FR La toute première Journée mondiale du cryptage aura lieu le 21 octobre 2021. Initiative de la Coalition mondiale pour le chiffrement (GEC), la Journée mondiale du cryptage est l'occasion pour ...
ප්රංශ හි "économique mondiale" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR La toute première Journée mondiale du cryptage aura lieu le 21 octobre 2021. Initiative de la Coalition mondiale pour le chiffrement (GEC), la Journée mondiale du cryptage est l'occasion pour ...
ES El Observatorio de la Juventud es una organización sin fines de lucro, integrada por miembros del Grupo Especial de Interés de Juventud (Youth - SIG) de Internet Society, el cual ...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissance | crecimiento |
adoption | adopción |
mobile | móvil |
entier | todo el mundo |
économique | económico |
économie | economía |
monde | mundo |
pays | países |
de | de |
en | en |
numérique | digital |
du | relación |
la | la |
est | existe |
à | a |
FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate
ES La primera oleada (primavera de 2020) provocó una fuerte conmoción económica, que produjo un alto desempleo y una contracción económica inmediata
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
printemps | primavera |
économique | económica |
chômage | desempleo |
immédiate | inmediata |
la | la |
fort | fuerte |
élevé | alto |
et | y |
première | primera |
une | de |
FR Les besoins humanitaires ont continué à augmenter en 2020, provoqués par l’escalade des conflits et un embargo économique prolongé qui ont alimenté la crise économique en cours
ES Las necesidades humanitarias siguieron aumentando en 2020, impulsadas por la escalada del conflicto y un prolongado bloqueo económico que ha alimentado la crisis económica en curso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
humanitaires | humanitarias |
augmenter | aumentando |
conflits | conflicto |
prolongé | prolongado |
alimenté | alimentado |
cours | curso |
et | y |
la | la |
besoins | necesidades |
en | en |
crise | crisis |
un | del |
économique | económico |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
ES Económica. Factores del entorno económico local y mundial que influyen en las empresas y los gobiernos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facteurs | factores |
influencent | influyen |
gouvernements | gobiernos |
local | local |
et | y |
mondial | mundial |
entreprises | empresas |
de | del |
économique | económico |
les | los |
qui | que |
FR Ses œuvres maîtresses incluent Le Développement économique avec une offre illimitée de main-d’œuvre (Economic Development with Unlimited Supplies of Labour) (1954) et La Théorie de la croissance économique (The Theory of Economic Growth) (1955)
ES Sus trabajos principales incluyen “Economic Development with Unlimited Supplies of Labour” (Desarrollo económico con oferta ilimitada) (1954) y “The Theory of Economic Growth” (La teoría del crecimiento económico) (1955)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
œuvres | trabajos |
incluent | incluyen |
économique | económico |
offre | oferta |
illimitée | ilimitada |
unlimited | unlimited |
théorie | teoría |
of | del |
et | y |
croissance | crecimiento |
ses | sus |
le | la |
une | a |
FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !
ES Puede que el HTC Vive Flow no sea un auricular económico, pero el HTC Vive flow porn puede serlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
htc | htc |
casque | auricular |
économique | económico |
porn | porn |
flow | flow |
le | el |
mais | pero |
peut | puede |
pas | no |
être | que |
FR Politique macro-économique Promouvoir la gouvernance démocratique Soutenir une activité économique essentielle
ES Política macroeconómica Promoción de la gobernabilidad democrática Apoyando la actividad económica esencial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promouvoir | promoción |
démocratique | democrática |
soutenir | apoyando |
activité | actividad |
économique | económica |
essentielle | esencial |
politique | política |
la | la |
une | de |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissance | crecimiento |
adoption | adopción |
mobile | móvil |
entier | todo el mundo |
économique | económico |
économie | economía |
monde | mundo |
pays | países |
de | de |
en | en |
numérique | digital |
du | relación |
la | la |
est | existe |
à | a |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
ES Económica. Factores del entorno económico local y mundial que influyen en las empresas y los gobiernos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facteurs | factores |
influencent | influyen |
gouvernements | gobiernos |
local | local |
et | y |
mondial | mundial |
entreprises | empresas |
de | del |
économique | económico |
les | los |
qui | que |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
ES 6.3 Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
espace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
pouvons | posible |
données | datos |
emplacements | sitios |
ou | o |
et | y |
en | en |
transférer | a |
personnelles | personales |
de | de |
FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...
ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prouvé | demostrado |
développer | desarrollar |
mélangeur | mezclador |
économique | económico |
coût | coste |
offre | proporcione |
performances | rendimiento |
et | y |
fiabilité | fiabilidad |
le | el |
de | de |
qualité | calidad |
excellence | excelencia |
à | a |
haut | en |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
ES Económica. Factores del entorno económico local y mundial que influyen en las empresas y los gobiernos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facteurs | factores |
influencent | influyen |
gouvernements | gobiernos |
local | local |
et | y |
mondial | mundial |
entreprises | empresas |
de | del |
économique | económico |
les | los |
qui | que |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
ES Económica. Factores del entorno económico local y mundial que influyen en las empresas y los gobiernos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facteurs | factores |
influencent | influyen |
gouvernements | gobiernos |
local | local |
et | y |
mondial | mundial |
entreprises | empresas |
de | del |
économique | económico |
les | los |
qui | que |
FR En fait, 127 des programmes FNS et CCR de CARE ont déclaré travailler dans le développement économique et l'autonomisation économique des femmes, touchant directement 5 millions de personnes, dont 3 millions de femmes.
ES De hecho, 127 de los programas SAN y CCR de CARE informaron trabajar en el desarrollo económico y el empoderamiento económico de las mujeres, llegando directamente a 5 millones de personas, de las cuales 3 millones eran mujeres.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programmes | programas |
care | care |
développement | desarrollo |
économique | económico |
directement | directamente |
ccr | ccr |
et | y |
femmes | mujeres |
en | en |
le | el |
millions | millones |
de | de |
travailler | trabajar |
personnes | personas |
FR Les sous-thèmes incluent l'économie personnelle, la politique économique, l'économie internationale et le développement économique.
ES Entre los temas encontramos: economía personal, política económica, economía internacional y desarrollo económico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politique | política |
internationale | internacional |
développement | desarrollo |
thèmes | temas |
et | y |
économie | economía |
les | los |
économique | económico |
FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.
ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budgets | presupuestos |
économique | económica |
autres | otra |
préoccupations | preocupaciones |
pandémie | pandemia |
mondiale | mundial |
et | y |
le | el |
une | de |
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analyses | análisis |
externes | externos |
mondiale | globales |
ralentissement | desaceleración |
économique | económica |
concurrence | competencia |
etc | etc |
et | y |
secteur | sector |
tendances | tendencias |
marchés | mercados |
exemple | ejemplo |
FR Partout sur notre planète, notre communauté mondiale s'est adaptée aux nouvelles normes sociales, a subi des pertes extrêmes et s'est préparée aux effets à moyen et long terme d'une crise économique dramatique
ES En todo nuestro planeta, nuestra comunidad global se ha adaptado a las nuevas normas sociales, ha sufrido pérdidas extremas y se prepara para los impactos a medio y largo plazo de una drástica crisis económica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelles | nuevas |
normes | normas |
subi | sufrido |
pertes | pérdidas |
effets | impactos |
terme | plazo |
crise | crisis |
économique | económica |
planète | planeta |
communauté | comunidad |
et | y |
adapté | adaptado |
mondiale | global |
long | largo |
sociales | sociales |
notre | nuestro |
à | a |
FR Cela signifie que nous travaillons afin de générer une valeur réelle au sein de trois domaines : économique, social et environnemental, à travers notre communauté mondiale
ES Lo que significa que trabajamos para impulsar un valor tangible en tres áreas: la económica, la social y la medioambiental en nuestra comunidad global
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
économique | económica |
environnemental | medioambiental |
mondiale | global |
domaines | áreas |
social | social |
et | y |
communauté | comunidad |
signifie | significa |
valeur | valor |
travaillons | trabajamos |
de | nuestra |
FR Si elles sont adoptées maintenant, les politiques du numérique adéquates peuvent soutenir la reprise économique mondiale et veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte.
ES Si se aprobasen ahora, las políticas digitales adecuadas pueden respaldar la recuperación económica mundial y garantizar que nadie se quede atrás.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politiques | políticas |
numérique | digitales |
adéquates | adecuadas |
soutenir | respaldar |
reprise | recuperación |
économique | económica |
mondiale | mundial |
veiller à ce que | garantizar |
maintenant | ahora |
peuvent | pueden |
la | la |
et | y |
à | que |
ne | nadie |
FR Ils définissent les facteurs les plus importants pour créer une communauté mondiale durable sur le plan économique, social et écologique d'ici 2030
ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
importants | importantes |
mondiale | mundial |
économique | económico |
communauté | comunidad |
durable | sostenible |
social | social |
et | y |
le | el |
écologique | ecológico |
plus | más |
une | de |
FR L’UNOPS va soutenir les efforts du gouvernement du Mozambique pour promouvoir la paix et le développement socio-économique, grâce à des fonds de la Banque mondiale.
ES UNOPS apoyará los esfuerzos del Gobierno de Mozambique por promover la paz y el desarrollo socioeconómico, gracias a la financiación del Banco Mundial. | Foto: UNICEF/Mauricio Bisol
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | esfuerzos |
gouvernement | gobierno |
mozambique | mozambique |
développement | desarrollo |
fonds | financiación |
banque | banco |
soutenir | apoyar |
promouvoir | promover |
paix | paz |
et | y |
mondiale | mundial |
à | a |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Le tourisme est l’un des ressorts de la croissance économique mondiale et représente aujourd’hui 1 emploi sur 11 à travers le monde
ES El turismo es una de las fuerzas motrices del crecimiento económico mundial y actualmente responsable por creación de 1 de cada 11 puestos de trabajo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tourisme | turismo |
croissance | crecimiento |
économique | económico |
et | y |
mondiale | mundial |
de | de |
est | es |
FR Banque mondiale, Rapport économique au Comité de liaison ad-hoc, juin 2020.
ES Banco Mundial, Informe económico para el comité de enlace ad hoc, junio de 2020.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
banque | banco |
mondiale | mundial |
rapport | informe |
économique | económico |
liaison | enlace |
juin | junio |
de | de |
FR La croissance économique alimentée principalement par les combustibles fossiles dans les économies avancées a conduit à une crise climatique mondiale
ES El crecimiento económico impulsado principalmente por el uso de combustibles fósiles en las economías avanzadas ha llevado a una crisis climática global
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissance | crecimiento |
économique | económico |
principalement | principalmente |
économies | economías |
crise | crisis |
mondiale | global |
alimenté | impulsado |
la | el |
avancées | avanzadas |
combustibles | combustibles |
à | a |
une | de |
FR Une nouvelle tendance économique se dessine aujourd'hui à l'échelle mondiale, sous l'effet de la convergence rapide entre automatisation et intelligence artificielle (IA)
ES Una nueva ola económica está surgiendo en todo el mundo, impulsada por la rápida convergencia de la automatización y la Inteligencia Artificial (IA)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelle | nueva |
économique | económica |
convergence | convergencia |
rapide | rápida |
automatisation | automatización |
et | y |
mondiale | en todo el mundo |
de | de |
la | la |
intelligence | inteligencia |
à | en |
FR L’impact de la pandémie mondiale et de la crise économique
ES Impacto de la pandemia mundial y la crisis económica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
et | y |
économique | económica |
la | la |
pandémie | pandemia |
mondiale | mundial |
crise | crisis |
FR La crise économique mondiale qui a éclaté en 2008, elle aussi, leur a rendu la tâche –gagner leur vie– plus difficile
ES La crisis económica global que comenzó en 2008 también les dificultó ganarse la vida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crise | crisis |
mondiale | global |
la | la |
vie | vida |
a | en |
qui | que |
en | les |
aussi | también |
FR Connu pour ses contributions au domaine du développement économique, de l’organisation industrielle et de l’histoire de l’économie mondiale, la carrière de William Arthur Lewis est marquée par de nombreuses premières fois.
ES Reconocido por sus contribuciones en el campo del desarrollo económico, la estructura industrial y la historia de la economía mundial, la carrera de Sir Arthur Lewis se caracteriza por sentar varios precedentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contributions | contribuciones |
mondiale | mundial |
carrière | carrera |
connu | reconocido |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
développement | desarrollo |
industrielle | industrial |
et | y |
économie | economía |
économique | económico |
au | a |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Jamais auparavant il n'y avait eu autant de jeunes faisant partie de la population mondiale, et il est peu probable que l'on puisse encore observer un tel potentiel de progrès social et économique.
ES Nunca antes había habido tantos jóvenes como parte de la población mundial, y nunca más se repetirá un potencial semejante para el progreso social y económico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jeunes | jóvenes |
partie | parte |
population | población |
mondiale | mundial |
potentiel | potencial |
progrès | progreso |
social | social |
économique | económico |
et | y |
jamais | nunca |
avait | había |
de | de |
un | a |
la | la |
peu | un |
FR Organisation mondiale qui s’inspire de l’esprit des Focolari a voix consultative dans le Conseil Economique et Social des Nations (ECOSOC), est partenaire officiel de l’UNESCO.
ES Organización mundial que se inspira en el espíritu de los Focolares, tiene estado consultivo en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), es partner oficial de la UNESCO.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisation | organización |
mondiale | mundial |
social | social |
nations | naciones |
partenaire | partner |
officiel | oficial |
et | y |
conseil | consejo |
de | de |
a | tiene |
le | el |
est | es |
FR Selon la banque mondiale nous sommes devant la pire crise économique que la monde ait connu depuis la fin du XIXe siècle.
ES Según el Banco Mundial, el Líbano está enfrentando la peor crisis económica que el mundo haya conocido desde finales del siglo XIX.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
banque | banco |
crise | crisis |
économique | económica |
connu | conocido |
pire | peor |
monde | mundo |
siècle | siglo |
mondiale | mundial |
ait | que |
la | la |
du | del |
selon | según |
FR En raison de la crise économique mondiale liée à la COVID-19 et de ses répercussions négatives sur l’emploi, les envois de fonds des travailleurs migrants ougandais à destination de leur famille ont diminué
ES Los efectos de la pandemia de la COVID-19 en la economía mundial y en la seguridad laboral de los trabajadores migrantes ugandeses en todo el mundo han hecho que disminuya la cantidad de dinero que envían a sus familias en su país de origen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
économique | economía |
répercussions | efectos |
fonds | dinero |
travailleurs | trabajadores |
migrants | migrantes |
mondiale | mundial |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
à | a |
leur | su |
FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.
ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budgets | presupuestos |
économique | económica |
autres | otra |
préoccupations | preocupaciones |
pandémie | pandemia |
mondiale | mundial |
et | y |
le | el |
une | de |
FR Cela signifie que nous travaillons afin de générer une valeur réelle au sein de trois domaines : économique, social et environnemental, à travers notre communauté mondiale
ES Lo que significa que trabajamos para impulsar un valor tangible en tres áreas: la económica, la social y la medioambiental en nuestra comunidad global
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
économique | económica |
environnemental | medioambiental |
mondiale | global |
domaines | áreas |
social | social |
et | y |
communauté | comunidad |
signifie | significa |
valeur | valor |
travaillons | trabajamos |
de | nuestra |
FR Ils définissent les facteurs les plus importants pour créer une communauté mondiale durable sur le plan économique, social et écologique d'ici 2030
ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
importants | importantes |
mondiale | mundial |
économique | económico |
communauté | comunidad |
durable | sostenible |
social | social |
et | y |
le | el |
écologique | ecológico |
plus | más |
une | de |
FR Le tourisme est l’un des ressorts de la croissance économique mondiale et représente aujourd’hui 1 emploi sur 11 à travers le monde
ES El turismo es una de las fuerzas motrices del crecimiento económico mundial y actualmente responsable por creación de 1 de cada 11 puestos de trabajo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tourisme | turismo |
croissance | crecimiento |
économique | económico |
et | y |
mondiale | mundial |
de | de |
est | es |
FR En tant que cabinet juridique d'envergure mondiale, Clyde & Co avait besoin d'une solution d'authentification sécurisée, extensible et économique, capable de répondre aux besoins d'un personnel réparti à travers le monde.
ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridique | legal |
co | co |
économique | rentable |
capable | capaz |
amp | amp |
solution | solución |
et | y |
mondiale | global |
de | de |
sécurisée | segura |
FR En raison de la crise économique mondiale liée à la COVID-19 et de ses répercussions négatives sur l’emploi, les envois de fonds des travailleurs migrants ougandais à destination de leur famille ont diminué
ES Los efectos de la pandemia de la COVID-19 en la economía mundial y en la seguridad laboral de los trabajadores migrantes ugandeses en todo el mundo han hecho que disminuya la cantidad de dinero que envían a sus familias en su país de origen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
économique | economía |
répercussions | efectos |
fonds | dinero |
travailleurs | trabajadores |
migrants | migrantes |
mondiale | mundial |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
à | a |
leur | su |
FR La faim et la malnutrition sont des problèmes qui nous interpellent à l’échelle mondiale et qui ont des conséquences graves et généralisées sur le développement humain, rural et économique.
ES El hambre y la malnutrición son desafíos mundiales con consecuencias graves y de largo alcance sobre el desarrollo humano, rural y económico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problèmes | desafíos |
conséquences | consecuencias |
graves | graves |
développement | desarrollo |
rural | rural |
économique | económico |
mondiale | mundiales |
faim | hambre |
et | y |
humain | humano |
à | con |
la | la |
malnutrition | malnutrición |
le | el |
des | de |
FR Les ventes ont augmenté de 1 % par rapport à 2018, malgré l?incertitude économique mondiale et les troubles politiques dans de nombreuses régions du monde
ES Las ventas crecieron un 1 % con respecto a 2018, a pesar de la incertidumbre económica global y los disturbios políticos en muchas partes del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
incertitude | incertidumbre |
économique | económica |
par rapport | respecto |
politiques | políticos |
malgré | a pesar de |
et | y |
monde | mundo |
mondiale | global |
ventes | ventas |
de | de |
du | del |
nombreuses | muchas |
à | a |
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analyses | análisis |
externes | externos |
mondiale | globales |
ralentissement | desaceleración |
économique | económica |
concurrence | competencia |
etc | etc |
et | y |
secteur | sector |
tendances | tendencias |
marchés | mercados |
exemple | ejemplo |
FR La reprise économique mondiale s’est amorcée dans la seconde moitié de l’année 2020, lorsque les pays ont pu gérer le risque sanitaire de la pandémie de façon moins drastique et lancer des programmes de vaccination
ES A medida que los países iban encontrando maneras menos drásticas de manejar los riesgos de la pandemia y lanzaban programas de vacunación, en la segunda mitad de 2020 comenzó una recuperación global
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reprise | recuperación |
mondiale | global |
moitié | mitad |
risque | riesgos |
pandémie | pandemia |
moins | menos |
programmes | programas |
vaccination | vacunación |
façon | maneras |
et | y |
de | de |
pays | países |
la | la |
gérer | manejar |
FR L’UNOPS va soutenir les efforts du gouvernement du Mozambique pour promouvoir la paix et le développement socio-économique, grâce à des fonds de la Banque mondiale.
ES UNOPS apoyará los esfuerzos del Gobierno de Mozambique por promover la paz y el desarrollo socioeconómico, gracias a la financiación del Banco Mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | esfuerzos |
gouvernement | gobierno |
mozambique | mozambique |
développement | desarrollo |
fonds | financiación |
banque | banco |
soutenir | apoyar |
promouvoir | promover |
paix | paz |
et | y |
mondiale | mundial |
à | a |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR La croissance économique alimentée principalement par les combustibles fossiles dans les économies avancées a conduit à une crise climatique mondiale
ES El crecimiento económico impulsado principalmente por el uso de combustibles fósiles en las economías avanzadas ha llevado a una crisis climática global
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissance | crecimiento |
économique | económico |
principalement | principalmente |
économies | economías |
crise | crisis |
mondiale | global |
alimenté | impulsado |
la | el |
avancées | avanzadas |
combustibles | combustibles |
à | a |
une | de |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ES El CAD se considera una divisa vinculada a las materias primas por sus exportaciones de recursos naturales, por lo que lo hace sensible a las perspectivas de los inversores sobre el crecimiento de la economía mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considéré | considera |
exportations | exportaciones |
ressources | recursos |
naturelles | naturales |
sensible | sensible |
perspectives | perspectivas |
investisseurs | inversores |
croissance | crecimiento |
économique | economía |
mondiale | mundial |
de | de |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ES El CAD se considera una divisa vinculada a las materias primas por sus exportaciones de recursos naturales, por lo que lo hace sensible a las perspectivas de los inversores sobre el crecimiento de la economía mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considéré | considera |
exportations | exportaciones |
ressources | recursos |
naturelles | naturales |
sensible | sensible |
perspectives | perspectivas |
investisseurs | inversores |
croissance | crecimiento |
économique | economía |
mondiale | mundial |
de | de |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ES El CAD se considera una divisa vinculada a las materias primas por sus exportaciones de recursos naturales, por lo que lo hace sensible a las perspectivas de los inversores sobre el crecimiento de la economía mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considéré | considera |
exportations | exportaciones |
ressources | recursos |
naturelles | naturales |
sensible | sensible |
perspectives | perspectivas |
investisseurs | inversores |
croissance | crecimiento |
économique | economía |
mondiale | mundial |
de | de |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ES El CAD se considera una divisa vinculada a las materias primas por sus exportaciones de recursos naturales, por lo que lo hace sensible a las perspectivas de los inversores sobre el crecimiento de la economía mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considéré | considera |
exportations | exportaciones |
ressources | recursos |
naturelles | naturales |
sensible | sensible |
perspectives | perspectivas |
investisseurs | inversores |
croissance | crecimiento |
économique | economía |
mondiale | mundial |
de | de |
la | la |
le | el |
en | sobre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්