FR Programme de retraites – Les moines offrent un programme varié de retraites et de haltes spirituelles dans l’ample contexte de la spiritualité bénédictine et de la contemplation.
FR Programme de retraites – Les moines offrent un programme varié de retraites et de haltes spirituelles dans l’ample contexte de la spiritualité bénédictine et de la contemplation.
ES Programas de ejercicios espirituales: Los monjes ofrecen un programa de ejercicios espirituales como días de fuente de introspección.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spirituelles | espirituales |
offrent | ofrecen |
programme | programa |
de | de |
et | como |
les | días |
FR Les gammes de produits retraités ne sont plus des surprises en charge par Cisco :
ES Líneas de productos retirados que Cisco ya no admite:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cisco | cisco |
ne | no |
de | de |
produits | productos |
FR Les retraités militaires doivent télécharger un document qui montre le statut de retraité ou un document montrant plus de 20 ans de service
ES Los jubilados militares deben cargar un documento que muestre el estado de jubilación o un documento que muestre más de 20 años de servicio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraités | jubilados |
militaires | militares |
service | servicio |
doivent | deben |
document | documento |
le | el |
statut | estado |
ou | o |
charger | cargar |
un | a |
de | de |
ans | años |
plus | más |
FR Pour redonner à ceux qui sacrifient tant, The North Face offre désormais une remise exclusive de 10% à tous les militaires américains actifs, réservistes, vétérans et retraités.
ES Para retribuir a quienes sacrifican tanto, The North Face ahora ofrece un descuento exclusivo del 10% a todo el personal militar estadounidense activo, reservista, veterano y retirado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
north | north |
face | face |
militaires | militar |
actifs | activo |
et | y |
remise | descuento |
offre | ofrece |
désormais | ahora |
à | a |
de | del |
pour | para |
qui | estadounidense |
une | un |
les | quienes |
FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.
ES Esta oferta incluye a todos los militares en servicio activo, reservistas, jubilados militares, veteranos, familias militares, así como a todo el personal de la policía, EMT y rescate de incendios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
militaires | militares |
actif | activo |
retraités | jubilados |
en | en |
service | servicio |
et | y |
offre | oferta |
comprend | incluye |
familles | familias |
de | de |
tous | todos |
anciens | a |
cette | la |
FR Helly Hansen est fière d'offrir un rabais de 35% à tous les membres de l'armée, y compris le service actif, les retraités, les réservistes et les anciens combattants.
ES Helly Hansen se enorgullece de ofrecer un descuento del 1% a todos los miembros del ejército, incluidos en servicio activo, jubilados, reservistas y veteranos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hansen | hansen |
fière | enorgullece |
rabais | descuento |
membres | miembros |
actif | activo |
retraités | jubilados |
et | y |
de | de |
service | servicio |
le | del |
tous | todos |
à | a |
y compris | incluidos |
FR Le service actif, les réservistes, la garde nationale, les anciens combattants, les retraités et les membres de la famille des militaires peuvent désormais recevoir 20% de réduction sur la totalité de l'achat chez Bonobos.
ES El servicio activo, los reservistas, la Guardia Nacional, los veteranos, los jubilados y los miembros de la familia militar ahora pueden recibir un 20% de descuento en toda la compra en Bonobos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actif | activo |
garde | guardia |
nationale | nacional |
retraités | jubilados |
membres | miembros |
militaires | militar |
peuvent | pueden |
désormais | ahora |
réduction | descuento |
et | y |
service | servicio |
de | de |
famille | familia |
la | la |
recevoir | recibir |
le | el |
sur | en |
FR Cette offre est disponible pour tous les militaires américains, y compris les militaires en service actif, la Garde nationale, les réservistes, les retraités, les anciens combattants et les personnes à charge.
ES Esta oferta está disponible para todos los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluidos el servicio activo, la Guardia Nacional, los reservistas, los jubilados, los veteranos y los dependientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
militaires | fuerzas armadas |
garde | guardia |
retraités | jubilados |
personnes | miembros |
personnes à charge | dependientes |
disponible | disponible |
actif | activo |
nationale | nacional |
et | y |
offre | oferta |
service | servicio |
tous | todos |
la | la |
à | para |
y compris | incluidos |
FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales
ES Desde su creación en 1998, PODS se enorgullece en extender descuentos de mudanzas y almacenamiento a miembros del servicio activo, veteranos, militares retirados, reservistas y miembros de la guardia nacional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remises | descuentos |
stockage | almacenamiento |
membres | miembros |
actif | activo |
militaires | militares |
nationales | nacional |
en | en |
et | y |
service | servicio |
de | de |
du | del |
création | creación |
offre | su |
anciens | a |
FR Désormais, pour remercier ceux qui ont servi, Sticker Mule offre un crédit de 25 $ aux militaires actifs, anciens et retraités.
ES Ahora, como agradecimiento a aquellos que han servido, Sticker Mule ofrece un crédito de $ 25 al personal militar activo, ex y retirado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
servi | servido |
offre | ofrece |
crédit | crédito |
militaires | militar |
actifs | activo |
mule | mule |
et | y |
de | de |
désormais | ahora |
ont | han |
FR Final-Score est fier d'honorer tous les membres actifs et retraités de l'armée, de la marine, de l'armée de l'air, des marines, de la garde côtière et leurs personnes à charge éligibles avec une remise en ligne de 20%
ES Final-Score se enorgullece de honrar a todos los miembros del servicio activo y retirados del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina, la Guardia Costera y sus dependientes elegibles con un descuento del 20% en línea
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fier | enorgullece |
actifs | activo |
garde | guardia |
remise | descuento |
personnes à charge | dependientes |
membres | miembros |
et | y |
la | la |
ligne | línea |
de | de |
marine | marina |
en | en |
tous | todos |
à | a |
FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.
ES Todos los miembros en servicio activo, veteranos, jubilados, Guardia Nacional, reservas, cónyuges militares y dependientes son elegibles para recibir un descuento del 25%.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
militaires | militares |
service | servicio |
actif | activo |
retraités | jubilados |
garde | guardia |
nationale | nacional |
conjoints | cónyuges |
admissibles | elegibles |
rabais | descuento |
personnes à charge | dependientes |
et | y |
en | en |
sont | son |
personnes | un |
tous | todos |
de | del |
les | los |
FR Ce rabais militaire est offert à tous les militaires en service actif, vétérans, retraités, réservistes et garde nationale.
ES Este descuento militar está disponible para todos los miembros del servicio activo, veteranos, jubilados, reservistas y la Guardia Nacional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabais | descuento |
service | servicio |
retraités | jubilados |
garde | guardia |
actif | activo |
et | y |
militaire | militar |
nationale | nacional |
ce | este |
à | para |
est | está |
tous | todos |
les | los |
FR Pour montrer cet engagement à ces héros qui assurent la sécurité de notre nation, ils offrent une réduction exclusive de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, réservistes et retraités
ES Para mostrar ese compromiso con los héroes que mantienen a nuestra nación segura, están ofreciendo un descuento exclusivo del 20% a todo el personal militar estadounidense activo, veterano, reservista y retirado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
montrer | mostrar |
engagement | compromiso |
héros | héroes |
sécurité | segura |
nation | nación |
offrent | ofreciendo |
réduction | descuento |
militaires | militar |
actifs | activo |
et | y |
la | el |
à | a |
qui | estadounidense |
une | un |
FR En remerciement de nos militaires et femmes militaires, ils offrent fièrement un rabais de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, retraités et réservistes
ES En agradecimiento a nuestros militares y mujeres en servicio, se enorgullecen de ofrecer un 20% de descuento a todo el personal militar estadounidense activo, veterano, retirado y reservista
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
femmes | mujeres |
offrent | ofrecer |
rabais | descuento |
actifs | activo |
militaires | militares |
et | y |
de | de |
en | en |
nos | nuestros |
à | a |
FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, réservistes, la Garde nationale et leurs familles sont admissibles à recevoir cette offre exclusive.
ES Todos los miembros del servicio activo, veteranos, jubilados, reservistas, la Guardia Nacional y sus familias son elegibles para recibir esta oferta exclusiva.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actif | activo |
retraités | jubilados |
garde | guardia |
nationale | nacional |
admissibles | elegibles |
exclusive | exclusiva |
service | servicio |
et | y |
recevoir | recibir |
la | la |
offre | oferta |
familles | familias |
à | para |
tous | todos |
sont | son |
les | los |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Au nombre des objectifs intellectuels que vous pourriez avoir, il y a le fait de poursuivre des études, de participer à des séminaires, d'envoyer vos enfants à l'université ou de prendre part à des retraites de chef.
ES Los objetivos intelectuales pueden incluir promover tu educación, participar en retiros de liderazgo, enviar a tus hijos a la universidad y asistir a seminarios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
objectifs | objetivos |
séminaires | seminarios |
enfants | hijos |
retraites | retiros |
participer | participar |
le | la |
de | de |
pourriez | pueden |
à | a |
FR Des retraites de tout genre existent pour satisfaire presque tous les gouts suivant votre cas
ES Encontrarás retiros adecuados para casi cualquier preferencia, lo que dependerá de tus circunstancias específicas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraites | retiros |
de | de |
presque | casi |
cas | circunstancias |
FR L'Écosse offre de nombreuses merveilleuses options d'hébergement adapté, notamment des hôtels de centre ville élégants, des retraites respectueuses de l'environnement et de luxueuses maisons de campagne.
ES Por favor, cuídate y esperamos poder verte pronto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
de | por |
FR L'Écosse abonde en attractions, paysages, coins tranquilles, retraites relaxantes et promenades pour vous ressourcer mentalement et physiquement
ES Escocia cuenta con gran cantidad de atracciones, entornos, rincones serenos, escapadas relajantes y lugares por los que deambular que refrescarán tu mente, cuerpo y espíritu
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractions | atracciones |
coins | rincones |
et | y |
pour | de |
en | con |
FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...
ES grandes 4 dormitorios 2 baños casa piscina grande, todo muy limpio y moderno. pareja de jubilados semi. alimentar a los wallabys todos los días en nuestra valla trasera, ...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
piscine | piscina |
moderne | moderno |
retraités | jubilados |
nourrir | alimentar |
arrière | trasera |
chambres | dormitorios |
très | muy |
et | y |
bains | baños |
grande | grande |
maison | casa |
de | de |
jours | días |
couple | pareja |
tous | todos |
à | a |
FR Le Willow Stream Spa est l’une des retraites de spa les plus luxueuses de la ville.
ES El Spa Willow Stream se encuentra entre los refugios de spa más lujosos de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
ville | ciudad |
willow | willow |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Nous sommes un couple de retraités, qui pendant des années Vaios loué deux chambres simples et une chambre double. L'accord sur le sol et ...
ES Somos un matrimonio de jubilados, que desde hace vaios años alquilamos dos habitaciones individuales y una habitación doble. El trato en el piso e...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraités | jubilados |
accord | trato |
et | y |
le | el |
l | e |
un | a |
de | de |
sol | piso |
chambres | habitaciones |
chambre | habitación |
double | doble |
nous sommes | somos |
années | años |
sur | en |
FR Le troisième problème n?est pas si critique pour les utilisateurs expérimentés, mais notable pour les retraités et les enfants, qui peuvent à peine gérer l?ordinateur
ES El tercer problema no es tan crítico para los usuarios experimentados, pero destaca para los jubilados y los niños, que apenas pueden manejar la computadora
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
critique | crítico |
retraités | jubilados |
enfants | niños |
gérer | manejar |
ordinateur | computadora |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
peuvent | pueden |
troisième | tercer |
problème | problema |
mais | pero |
pas | no |
le | el |
les | los |
est | es |
FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière
ES Igualmente destaca su actividad como animador de la vida espiritual con charlas, retiros, ejercicios y su ayuda a numerosísimos grupos de oración
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraites | retiros |
aide | ayuda |
groupes | grupos |
prière | oración |
et | y |
de | de |
le | la |
à | a |
FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
noël | navidad |
proposent | proponen |
retraites | retiros |
aider | ayuden |
préparer | prepararse |
pâques | pascua |
grandes | grandes |
et | y |
en | en |
de | de |
année | año |
le | el |
à | a |
l | s |
FR Qui plus est, contrairement au combustible « usagé », les plastiques usagés peuvent être retraités de nombreuses fois, préservant ainsi les ressources.
ES Más aún, a diferencia del combustible «usado», el plástico usado se puede reprocesar en múltiples ocasiones, con la consiguiente conservación de los recursos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combustible | combustible |
ressources | recursos |
fois | ocasiones |
plastiques | plástico |
de | de |
plus | más |
est | el |
FR Découvrez un monde de retraites réservées aux adultes et laissez-vous transporter par l’esprit des vacances.
ES Descubra nuestro mundo de cautivadores refugios solo para adultos y déjese llevar por el espíritu de las vacaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubra |
monde | mundo |
adultes | adultos |
transporter | llevar |
et | y |
vacances | vacaciones |
de | de |
vous | nuestro |
un | solo |
FR Le Willow Stream Spa est l’une des retraites de spa les plus luxueuses de la ville
ES El Spa Willow Stream se encuentra entre los refugios de spa más lujosos de la ciudad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
ville | ciudad |
willow | willow |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Les offices liturgiques sont ouverts au public et de nombreuses activités, retraites et conférences sont proposées durant l’année
ES Las celebraciones litúrgicas están abiertas al público, y durante todo el año, se proponen diversas actividades, como retiros y conferencias
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraites | retiros |
public | público |
et | y |
conférences | conferencias |
au | a |
activités | actividades |
ouverts | abiertas |
de | durante |
FR Des changements démographiques : la reprise des voyages a été plus forte parmi les segments plus jeunes. Les voyageurs 'senior' et les retraités seront les segments les plus affectés.
ES Cambio demográfico: la recuperación del viajar ha tenido más fuerza entre los segmentos más jovenes. Los viajeros 'senior' y los jubilados son los segmentos más afectados en esta reactivación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changements | cambio |
reprise | recuperación |
segments | segmentos |
jeunes | jovenes |
retraités | jubilados |
affectés | afectados |
senior | senior |
voyageurs | viajeros |
et | y |
la | la |
a | tenido |
plus | más |
parmi | en |
les | los |
FR Notre travail inclut également des retraites ciblées spécifiquement sur les besoins et les aspirations des jeunes
ES Nuestro trabajo también incluye retiros dedicados específicamente a las necesidades y aspiraciones juveniles
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inclut | incluye |
retraites | retiros |
spécifiquement | específicamente |
aspirations | aspiraciones |
et | y |
également | también |
travail | trabajo |
besoins | necesidades |
notre | nuestro |
FR Des centaines d'entreprises et de sociétés ont des programmes de dons jumelés pour les employés et les retraités qui maximiseront votre don à l'ADKX.
ES Cientos de empresas y corporaciones tienen programas de donaciones de contrapartida para empleados y jubilados que maximizarán su donación a la ADKX.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programmes | programas |
retraités | jubilados |
et | y |
employés | empleados |
don | donación |
de | de |
dons | donaciones |
centaines | cientos |
sociétés | empresas |
à | a |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Des retraites écologiques sont également de plus en plus souvent mises en place dans les villes européennes (10)
ES Los retiros ecológicos también se están estableciendo cada vez más en las ciudades europeas (10)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraites | retiros |
européennes | europeas |
également | también |
en | en |
villes | ciudades |
plus | más |
FR Des petites retraites aux grands séminaires, en passant par des célébrations élégantes, nos hôtels offrent les salles et espaces en plein air parfaitement adaptés à tous types d’événements
ES Nuestros hoteles proporcionan los espacios interiores y exteriores perfectos para cualquier evento, desde pequeños retiros hasta celebraciones elegantes y grandes conferencias
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeños |
retraites | retiros |
grands | grandes |
élégantes | elegantes |
hôtels | hoteles |
offrent | proporcionan |
espaces | espacios |
parfaitement | perfectos |
et | y |
célébrations | celebraciones |
à | para |
en | interiores |
événements | evento |
nos | nuestros |
FR Bonjour, mon nom est leweza et mon mari est Sam. Nous sommes couple de retraités très sympathiques qui aiment explorer d'autres cultures. Nous aimo...
ES Hola, mi nombre es leweza y mi marido es Sam. Estamos muy amigable pareja de jubilados que disfrutan de la exploración de otras culturas. Nos encan...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mon | mi |
nom | nombre |
mari | marido |
sam | sam |
retraités | jubilados |
dautres | otras |
cultures | culturas |
explorer | exploración |
et | y |
très | muy |
de | de |
est | es |
nous sommes | estamos |
couple | pareja |
FR Les personnes dont l’âge est supérieur à l’âge de la retraite des Nations Unies et les employés retraités des Nations Unies ne sont assujettis à aucune limite maximale de service.
ES El personal jubilado y aquellos que superen la edad de jubilación de las Naciones Unidas no contemplan ninguna restricción máxima de servicio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retraite | jubilación |
nations | naciones |
unies | unidas |
maximale | máxima |
service | servicio |
et | y |
ne | no |
âge | edad |
de | de |
la | la |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
ES El Dell XPS 13 2 en 1 es como un XPS 13 normal sometido a varias docenas de retiros de yoga
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xps | xps |
ordinaire | normal |
soumis | sometido |
dizaines | docenas |
retraites | retiros |
yoga | yoga |
le | el |
de | de |
dell | dell |
en | es |
à | a |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Le Willow Stream Spa est l’une des retraites de spa les plus luxueuses de la ville.
ES El Spa Willow Stream se encuentra entre los refugios de spa más lujosos de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
ville | ciudad |
willow | willow |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Le Willow Stream Spa est l’une des retraites de spa les plus luxueuses de la ville
ES El Spa Willow Stream se encuentra entre los refugios de spa más lujosos de la ciudad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
ville | ciudad |
willow | willow |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Des changements démographiques : la reprise des voyages a été plus forte parmi les segments plus jeunes. Les voyageurs 'senior' et les retraités seront les segments les plus affectés.
ES Cambio demográfico: la recuperación del viajar ha tenido más fuerza entre los segmentos más jovenes. Los viajeros 'senior' y los jubilados son los segmentos más afectados en esta reactivación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changements | cambio |
reprise | recuperación |
segments | segmentos |
jeunes | jovenes |
retraités | jubilados |
affectés | afectados |
senior | senior |
voyageurs | viajeros |
et | y |
la | la |
a | tenido |
plus | más |
parmi | en |
les | los |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
châteaux | castillos |
mythiques | legendarios |
réunions | reuniones |
fairmont | fairmont |
portes | puertas |
adresses | direcciones |
monde | mundo |
et | y |
ouvre | abre |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
lieux | lugares |
à | a |
proposant | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්