පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unies en turquie" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "unies en turquie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unies en turquie හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "unies en turquie" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unies la onu unidas
turquie turquía

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත unies en turquie හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Climat Turquie:Pluviométrie, Température moyenne Turquie, diagramme ombrothermique pour Turquie - Climate-Data.org

ES Clima Turquía: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Turquía - Climate-Data.org

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
turquie turquía
diagramme tabla
org org
température temperatura
climat clima
pour para

FR Lorsque vous voyagez dans un pays comme la Turquie, vous devez vous assurer de voyager confortablement, la Turquie est remplie de touristes toute l'année, pour visiter les magnifiques sites pour lesquels la Turquie est connue à un prix chapitre

ES Cuando viaje a un país como Turquía, debe asegurarse de viajar con comodidad, Turquía está llena de turistas durante todo el año, para visitar las hermosas vistas por las que Turquía es conocida en un precio de capítulo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays país
turquie turquía
touristes turistas
magnifiques hermosas
connue conocida
chapitre capítulo
voyagez viaje
la el
de de
visiter visitar
sites por
assurer asegurarse
prix precio
voyager viajar
est es
à a

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

ES La oficina en Nueva York proporciona apoyo y conocimientos especializados a la Secretaría y a diversos asociados del sistema de las Naciones Unidas. Asimismo, gestiona las alianzas con los Estados Miembros de las Naciones Unidas en todo el mundo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
new nueva
york york
fournit proporciona
soutien apoyo
unies unidas
gérer gestiona
partenariats alianzas
et y
secrétariat secretaría
nations naciones
membres miembros
partenaires asociados
expertise conocimientos
en en
bureau oficina
de de
le el
plus asimismo
à a

FR Cette initiative est mise en œuvre par ONU-Femmes, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

ES Esta iniciativa la llevan a cabo ONU Mujeres, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
unies unidas
développement desarrollo
fonds fondo
population población
onu onu
femmes mujeres
initiative iniciativa
et y
programme programa
la la
le el
en a

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

ES La oficina en Nueva York proporciona apoyo y conocimientos especializados a la Secretaría y a diversos asociados del sistema de las Naciones Unidas. Asimismo, gestiona las alianzas con los Estados Miembros de las Naciones Unidas en todo el mundo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
new nueva
york york
fournit proporciona
soutien apoyo
unies unidas
gérer gestiona
partenariats alianzas
et y
secrétariat secretaría
nations naciones
membres miembros
partenaires asociados
expertise conocimientos
en en
bureau oficina
de de
le el
plus asimismo
à a

FR L’UNOPS partage ces informations avec les agences, fonds et programmes des Nations Unies sur la liste des fournisseurs inadmissibles des Nations Unies, gérée par le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.

ES UNOPS comparte estas incorporaciones con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas a través de la Lista de inelegibilidad de las Naciones Unidas, administrada por el Portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas (UNGM).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partage comparte
programmes programas
nations naciones
unies unidas
fournisseurs proveedores
portail portal
mondial mundial
et y
liste lista
organismes organismos
fonds fondos
la la
le el
géré administrada

FR Idris Hasan vit en Turquie depuis 2012 avec son épouse Zaynura et leurs trois enfants. Ces quatre derniers ont un titre de séjour permanent en Turquie, mais lui-même possède un permis de séjour « humanitaire ».

ES Idris Hasan vive en Turquía desde 2012 con su esposa Zaynura y sus tres hijos. Su esposa e hijos tienen permisos de residencia permanente en ese país, pero el de Idris está clasificado como “humanitario”.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vit vive
turquie turquía
épouse esposa
enfants hijos
séjour residencia
permanent permanente
permis permisos
humanitaire humanitario
et y
de de
mais pero
en en
leurs sus
son su

FR Vous voyagez avec un groupe en Turquie? Louez une camionnette pour vous conduire et découvrez toute la Turquie à votre rythme

ES ¿Viaja con un grupo en Turquía? Alquile una furgoneta sin conductor y descubra toda Turquía a su propio ritmo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
voyagez viaja
turquie turquía
découvrez descubra
rythme ritmo
louez alquile
et y
groupe grupo
en en
vous sin

FR 17 Mars, 2016 ? JRS interviewé par un le journal Turc K24 sur le manque de liberté d?expression en Turquie et de sa carrière littéraire ? Istanbul, Turquie

ES Marzo 17, 2016 – JRS es entrevistado por el periódico turco K24 acerca del estado de la libertad de expresión en Turquía – Estambul, Turquía [:]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mars marzo
journal periódico
turc turco
liberté libertad
expression expresión
turquie turquía
istanbul estambul
de de
en en
un a
le el

FR 11 Mars, 2016 ? JRS en entrevue avec Cumhuriyet sur la situation en Turquie ? Istanbul, Turquie

ES Marzo 11, 2016 – JRS habla con el periódico turco Cumhuriyet acerca de la situación en el país ? Estambul, Turquía[:]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mars marzo
turquie turquía
istanbul estambul
la el
situation situación
en en

FR 11 Mars, 2016 ? JRS va se prononcer à l?événement de PEN Turquie pour la Journée de la Femme et la remise du prix Duygu Asena. 19h00 au Centre Culturelle Français ? Istanbul, Turquie

ES Marzo 11, 2016 – JRS dará unas palabras en la celebración del día de la mujer de PEN Turquía y ceremonia del premio Duygu Asena. 19:00, Centro de la Cultura Francesa ? Estambul, Turquía[:]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mars marzo
pen pen
turquie turquía
journée día
culturelle cultura
français francesa
istanbul estambul
de de
femme mujer
et y
du del
se a
centre centro

FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana

ES Vicesecretaria General de la ONU: La reciente crisis ofrece a los haitianos la oportunidad de empezar de nuevo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
général general
unies la onu
de de
la la

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de la ONU en Tayikistán

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gnudd gnuds
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
turquie turquía
unies la onu
tadjikistan tayikistán
de de
la la
le el

FR Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan

ES El Secretario General nombra a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de la ONU en Tayikistán

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
turquie turquía
unies la onu
tadjikistan tayikistán
de de
la la
le el

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Tayikistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
turquie turquía
unies unidas
tadjikistan tayikistán
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
de de
m a
la la
le el
du del

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de la ONU en Guyana

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gnudd gnuds
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
turquie turquía
unies la onu
de de
la la
le el

FR Légende: Yesim Oruc, de la Turquie, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana.

ES Leyenda: Yesim Oruc, de Turquía, es la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Guyana.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légende leyenda
turquie turquía
nations naciones
unies unidas
au a
la la
de de
est es

FR António Guterres, a nommé Mme Yesim Oruc, de la Turquie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte

ES Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Guyana, con la aprobación del Gobierno anfitrión

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
turquie turquía
unies unidas
hôte anfitrión
au a
nations naciones
gouvernement gobierno
la la
de de
du del

FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana

ES El Secretario General nombra a Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de la ONU en Guyana

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
turquie turquía
unies la onu
de de
la la
le el

FR Le Secrétaire général nomme Alvaro Rodriguez, du Canada, Coordonnateur résident des Nations Unies en Turquie

ES El Secretario General nombra a Álvaro Rodríguez, de Canadá, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turquía

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
turquie turquía
le el
en en
canada canadá
des de

FR Le Secrétaire général nomme Alvaro Rodriguez, du Canada, Coordonnateur résident des Nations Unies en Turquie

ES En respuesta a los urgentes desafíos a los que se enfrentan los países en desarrollo, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual se une al grupo de la ONU encargado de acelerar la consecución de los ODS

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations países
unies la onu
en en
le la
des de
n respuesta

FR La Turquie a rejeté vendredi la condamnation par le Conseil de sécurité des Nations unies de son soutien à une partition de Chypre et de ses projets de réouverture d'une ville côtière vidée de ses habitants d'origine, des Chypriotes grecs.

ES El papa aprovechó su visita para pedir a católicos y a ortodoxos que pongan a un lado las diferencias que los separan para poder trabajar en favor de la educación y la caridad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
la la
le el
à a

FR Il s’agit d’un programme commun des Nations Unies qui recrute des volontaires pour les missions dans tout le système des Nations Unies, y compris l’UNICEF.

ES Se trata de un programa común de las Naciones Unidas que contrata a voluntarios para tareas que abarcan todo el sistema de las Naciones Unidas, incluido UNICEF.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
unies unidas
volontaires voluntarios
programme programa
commun común
le el
système sistema
y compris incluido
sagit que

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
général general
nations naciones
unies unidas
présidente presidenta
développement desarrollo
durable sostenible
mohammed mohammed
groupe grupo
le el
du del
des de

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

ES Informe de resultados de las Naciones Unidas en el país: Directrices para los Equipos las Naciones Unidas en los países o territorios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unies unidas
directives directrices
rapport informe
nations naciones
de de
résultats resultados
pays países

FR Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies

ES Resumen: Directrices Comunes de las Naciones Unidas para Apoyar la Creación de Sociedades Resilientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
unies unidas
développement creación
de de
le la
et las

FR GNUDD | Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies

ES GNUDS | El Marco de Gestión y Rendición de Cuentas del Sistema de los/las Coordinadores/as Residentes y de Desarrollo de las Naciones Unidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gnudd gnuds
responsabilité rendición de cuentas
nations naciones
unies unidas
développement desarrollo
résidents residentes
cadre marco
et y
système sistema
le el
de de
du del
gestion gestión

FR Le terme "Unies" n’est pas seulement une composante du nom "Nations Unies" : il reflète une partie intégrante de notre objectif. À l'ONU, les nations et les peuples travaillent ensemble pour réaliser un meilleur présent et un meilleur futur.

ES “Unidas” no es solo parte del nombre de las Naciones Unidas, es parte de nuestro propio propósito. En la ONU, las naciones y los pueblos trabajan juntos en pro de un mejor presente — y mañana.

FR L'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré que les années 2021 à 2030 seraient la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes

ES La Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado los años 2021 a 2030 como el Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
unies unidas
déclaré declarado
décennie decenio
restauration restauración
écosystèmes ecosistemas
générale general
la la
années años
à a

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
albanie albania
hôte anfitrión
royaume reino
uni unido
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
nommé designado
le el
du del
des de

FR Le 1er novembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Michaela Friberg-Storey, de la Suède, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
novembre noviembre
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
kazakhstan kazajstán
hôte anfitrión
nations naciones
suède suecia
gouvernement gobierno
m a
de de
la la
le el
du del

FR Dans ces circonstances, les Volontaires des Nations Unies (VNU), qui travaillent sur le terrain et via Internet, contribuent à mettre en œuvre les activités déployées par le système des Nations Unies dans le monde entier

ES En tales circunstancias, los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) presenciales y en línea ayudan al sistema de la ONU en todo el mundo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
circonstances circunstancias
volontaires voluntarios
nations naciones
et y
entier todo el mundo
unies unidas
système sistema
monde mundo
en en
internet en línea
le el
via de

FR "C'est un honneur pour l'équipe de pays des Nations Unies au Libéria d’accueillir Sa Majesté la Reine des Belges au Libéria, 11 ans après sa première visite", a déclaré le Coordonnateur résident des Nations Unies au Libéria, Niels Scott

ES “Es un honor para el equipo de las Naciones Unidas en el país recibir a Su Majestad la Reina de los Belgas en Liberia, 11 años después de su anterior visita”, dijo el Coordinador Residente de la ONU en Liberia, Niels Scott

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
honneur honor
libéria liberia
reine reina
visite visita
coordonnateur coordinador
résident residente
scott scott
de de
nations naciones
pays país
unies unidas
ans años
cest es
au a
après después

FR Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El 2 de julio, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Savina Ammassari, originaria de Brasil, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Gabón, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
juillet julio
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
brésil brasil
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Amakobe Sande, du Kenya, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.   

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Amakobe Sande, de Kenya, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Eritrea, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
hôte anfitrión
kenya kenya
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
cameroun camerún
ouganda uganda
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR GNUDD | Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

ES GNUDS | Informe de resultados de las Naciones Unidas en el país: Directrices para los Equipos las Naciones Unidas en los países o territorios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gnudd gnuds
unies unidas
directives directrices
rapport informe
nations naciones
de de
résultats resultados
pays países

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

ES El desarrollo de los nuevos informes anuales de resultados de las Naciones Unidas en el país o territorio se rige por las directrices de 2019 del Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouveaux nuevos
rapports informes
annuels anuales
unies unidas
directives directrices
coopération cooperación
durable sostenible
cadre marco
nations naciones
développement desarrollo
pays país
le el
de de
résultats resultados
sur en

FR Le 1er octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Valerie Julliand, de la France, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
octobre octubre
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
indonésie indonesia
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
france francia
de de
la la
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
coordonnateur coordinador
résident residente
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
chine china
le el
du del

FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.  

ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
stefan stefan
coordonnateur coordinador
résident residente
iran irán
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
août agosto
m a
de de
le el
du del

FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération

ES Los anexos consolidados de la Guía del Marco de Cooperación están destinados a los equipos de las Naciones Unidas en los países a medida que desarrollan e implementan el Marco de Cooperación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
annexes anexos
unies unidas
équipes equipos
coopération cooperación
aider guía
cadre marco
développement desarrollan
nations naciones
pays países
d e
de de
en en
le el
à a
et las

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El 1 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Silvia Rucks de Uruguay como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Brasil, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mai mayo
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
brésil brasil
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
colombie colombia
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
pays españa
du del

FR Les entités membres du Groupe des Nations Unies pour le développement durable ont convenu de poursuivre la mise en œuvre de la réforme des Nations Unies dans l’optique d’atteindre les objectifs fixés par le Programme 2030.

ES El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible acordó continuar con la implementación de la reforma de la ONU para cumplir con la reivindicación de la Agenda 2030.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
durable sostenible
réforme reforma
développement desarrollo
groupe grupo
unies unidas
poursuivre continuar
de de
mise implementación
la la
le el
en con
programme agenda

FR Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies

ES Resumen: Directrices Comunes de las Naciones Unidas para Apoyar la Creación de Sociedades Resilientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
unies unidas
développement creación
de de
le la
et las

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

ES Informe de resultados de las Naciones Unidas en el país: Directrices para los Equipos las Naciones Unidas en los países o territorios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unies unidas
directives directrices
rapport informe
nations naciones
de de
résultats resultados
pays países

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
général general
nations naciones
unies unidas
présidente presidenta
développement desarrollo
durable sostenible
mohammed mohammed
groupe grupo
le el
du del
des de

FR GNUDD | Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies

ES GNUDS | El Marco de Gestión y Rendición de Cuentas del Sistema de los/las Coordinadores/as Residentes y de Desarrollo de las Naciones Unidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gnudd gnuds
responsabilité rendición de cuentas
nations naciones
unies unidas
développement desarrollo
résidents residentes
cadre marco
et y
système sistema
le el
de de
du del
gestion gestión

FR Le Secrétariat de l?ONU est chargé de la gestion des tâches administratives au sein des Nations unies. Il est dirigé par le secrétaire général des Nations unies.

ES La Secretaría de la ONU es el cuerpo de funcionarios de las Naciones Unidas y está dirigida por el secretario general de la ONU.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
dirigé dirigida
secrétaire secretario
général general
onu onu
secrétariat secretaría
au a
unies unidas
de de
la la
le el
est es

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්