පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tandem" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "tandem" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත tandem හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Cette rubrique fonctionne en tandem avec notre site pour les développeurs et suppose une connaissance approfondie des outils pour les développeurs.

ES Esta sección trabaja en conjunto con nuestro sitio para desarrolladores, por lo que requiere un conocimiento más profundo de las herramientas para desarrolladores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionne trabaja
développeurs desarrolladores
connaissance conocimiento
approfondie profundo
en en
site sitio
outils herramientas
notre nuestro
une de

FR En tandem, en pack découverte ou encore en initiation les offres de réduction pour saisir le bon plan parachute sont diverses et variés, tout comme ce sport extrême

ES Rompe con tu rutina y nota la libertad de realizar un salto en paracaídas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parachute paracaídas
en en
et y
de de
le la

FR De plus, l'application fonctionne en tandem avec les campagnes de marketing Messenger et SMS de Facebook.

ES Además, la aplicación funciona en conjunto con las campañas de marketing SMS y Messenger de Facebook.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionne funciona
sms sms
facebook facebook
lapplication la aplicación
en en
campagnes campañas
marketing marketing
et y
de de
de plus además

FR De plus, l'outil fonctionne en tandem avec les initiatives de marketing Facebook Messenger et SMS

ES Además, la herramienta funciona en conjunto con Facebook Messenger y las iniciativas de marketing por SMS

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
loutil la herramienta
fonctionne funciona
initiatives iniciativas
marketing marketing
facebook facebook
sms sms
en en
et y
de de
de plus además

FR Zscaler et VMware : le tandem catalyseur de la transformation digitale

ES Zscaler y VMware potencian juntos la transformación digital

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
zscaler zscaler
et y
vmware vmware
transformation transformación
digitale digital
la la
de juntos

FR Le moteur et l?onduleur étant développés en tandem, l?onduleur peut fournir le contrôle adaptatif

ES Dado que el motor y el inversor se desarrollan conjuntamente, el inversor puede proporcionar un control adaptativo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moteur motor
fournir proporcionar
contrôle control
le el
et y
peut puede
étant que

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégré integrado
assure garantiza
fonctionnement funciona
pompe bomba
carburant combustible
réservoir depósito
injection inyección
et y
de de
à que
la la
connectée conectada
le el

FR En effet, la télécommande Amazon incluse peut être associée à de nombreux téléviseurs pour allumer le téléviseur en tandem.

ES De hecho, el control remoto de Amazon incluido se puede emparejar con muchos televisores para encender el aparato en conjunto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
incluse incluido
allumer encender
commande control
téléviseurs televisores
de de
en en
peut puede
télécommande control remoto

FR Vol en parapente tandem au Tessin

ES Vuelo en parapente biplaza sobre el Tesino

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vol vuelo
parapente parapente
tessin tesino
en en
au sobre

FR Pendant son temps libre, Tom aime faire du tandem avec sa femme, de préférence autour du monde. Lorsqu’ils rentrent à la maison, leur adorable petit labrador trépigne d’impatience à l’idée de retrouver l’attention de ses maîtres.

ES Fuera de Four Pees, Tom disfruta montando en bicicleta tándem con su mujer ... alrededor del mundo, si puede ser. Cuando llegan a casa, su precioso labrador retriever se muere de ganas de que le hagan caso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tom tom
aime disfruta
femme mujer
monde mundo
maison casa
de de
à a
autour en

FR Si vous prenez une location n'importe où avant 16 h et la retournez dans un autre quartier, les frais s'élèvent à 10 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem

ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
frais tarifa
et y
vélo bicicleta
quartier vecindario
nimporte cualquier
la la
autre otro
à a

FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.

ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
frais tarifa
vélo bicicleta
et y
été fue
pas no
un una
les de

FR Le dépistage ou l'identification peut être fait avec un détecteur UV ou par l'intermédiaire de la spectrométrie de masse (MS) ou de la spectrométrie de masse tandem (MS/MS)

ES La detección o la identificación se puede hacer con un detector ULTRAVIOLETA o vía la espectrometría de masa (MS) o la espectrometría de masa en tándem (MS/MS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
détecteur detector
masse masa
ou o
un a
de de
peut puede
la la

FR En conclusion, des anticorps ont été réticulés aux protéines de pointe suivies d'analyse de peptide utilisant la spectrométrie de masse chromatographie-tandem liquide (LC-MS/MS).

ES Finalmente, los anticuerpos fueron reticulados a las proteínas del pico seguidas por análisis del péptido usando la espectrometría de masa cromatografía-en tándem líquida (LC-MS/MS).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
anticorps anticuerpos
protéines proteínas
pointe pico
danalyse análisis
masse masa
peptide péptido
en en
utilisant usando
la la
de de

FR ·      Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.

ES ·      Los Pases de batalla irán a la par con las temporadas poslanzamiento, e incluirán contenido temático a conjunto con la narrativa de la temporada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passes pases
combat batalla
contenus contenido
récit narrativa
saison temporada
saisons temporadas
le la
de de

FR Leur grand avantage est qu'elles marchent en tandem avec votre énergie naturelle, elles ne causent pas de dépendance psychologique au contraire de certains stimulants.

ES La gran ventaja es que al actuar en tándem con tu energía natural, no provocan ningún choque ni dependencia psicológica como algunos estimulantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
avantage ventaja
énergie energía
naturelle natural
dépendance dependencia
psychologique psicológica
grand gran
votre tu
en en
au a
certains algunos
ne no
leur la
est es
elles que

FR La DMARC utilise les technologies SPF et DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tandem pour donner à votre domaine une protection encore meilleure contre l'usurpation d'identité

ES DMARC utiliza las tecnologías SPF y DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tándem para dar a su dominio una protección aún mejor contra la falsificación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dmarc dmarc
utilise utiliza
spf spf
dkim dkim
mail mail
domaine dominio
protection protección
la la
meilleure mejor
et y
technologies tecnologías
en en
contre contra
à a
une una

FR Les passerelles Internet des Objets Zebra fonctionnent en tandem avec les balises Bluetooth®, pour fournir aux entreprises des données essentielles en temps réel qu’elles peuvent ensuite analyser et convertir en informations exploitables

ES Los bridges IoT de Zebra funcionan junto con las balizas Bluetooth® para proporcionar datos esenciales en tiempo real que las empresas analizan y convierten en información útil para la toma de decisiones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
zebra zebra
balises balizas
bluetooth bluetooth
fournir proporcionar
essentielles esenciales
internet des objets iot
fonctionnent funcionan
en en
entreprises empresas
réel real
et y
informations información
données datos
temps tiempo

FR Ils enjouez de s'embrasser, de se toucher, de se doigter ou séparément - un spectacle chaud en tandem de giclant, souriant, criant, et la plus belle paire de roses que vous verrez dans une scène de porno lesbienne en RV.

ES Ellos eDisfrutar besándose, tocándose, acariciándose... o por separado - un caliente show en tándem de chorreando, sonriendo, gritando, y el más hermoso par de coños mojados que verás en una escena pornográfica de RV lesbiana.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
spectacle show
souriant sonriendo
belle hermoso
scène escena
lesbienne lesbiana
et y
la el
ou o
en en
de de
chaud caliente
plus más
verrez verá

FR Nous travaillerons également à intégrer des messages publics sur comment se préparer et réduire les risques, en tandem avec les gouvernements d'alertes. 

ES También trabajaremos para integrar los mensajes públicos sobre cómo prepararse y reducir los riesgos junto con las alertas gubernamentales. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégrer integrar
réduire reducir
risques riesgos
publics públicos
et y
gouvernements gubernamentales
également también
messages mensajes
comment cómo
préparer prepararse
les los
en sobre

FR Au cours de ces dernières années je m'étais concentré sur l'utilisation de la chromatographie liquide, spectrométrie de masse tandem d'analyser traditionnel et synthétique ou médicaments de créateur d'abus dans liquides variés

ES Durante los últimos años me he estado centrando en el uso de la cromatografía líquida, espectrometría de masa en tándem de analizar tradicional y sintético o las drogas de diseño del abuso en diversos líquidos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
je me
lutilisation uso
chromatographie cromatografía
masse masa
traditionnel tradicional
synthétique sintético
médicaments drogas
variés diversos
dernières últimos
et y
ou o
au a
de de
la la
créateur del
années años

FR En tandem, en pack découverte ou encore en initiation les offres de réduction pour saisir le bon plan parachute sont diverses et variés, tout comme ce sport extrême

ES Rompe con tu rutina y nota la libertad de realizar un salto en paracaídas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parachute paracaídas
en en
et y
de de
le la

FR En tandem, en pack découverte ou encore en initiation les offres de réduction pour saisir le bon plan parachute sont diverses et variés, tout comme ce sport extrême

ES Rompe con tu rutina y nota la libertad de realizar un salto en paracaídas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parachute paracaídas
en en
et y
de de
le la

FR En tandem, en pack découverte ou encore en initiation les offres de réduction pour saisir le bon plan parachute sont diverses et variés, tout comme ce sport extrême

ES Rompe con tu rutina y nota la libertad de realizar un salto en paracaídas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parachute paracaídas
en en
et y
de de
le la

FR Ils ne commencent pas et ne se terminent pas à un moment précis ; ils se développent en tandem avec de multiples événements.  

ES No comienzan y terminan en un momento específico, se desarrollan juntamente con múltiples acontecimientos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commencent comienzan
moment momento
développent desarrollan
et y
un específico
en en
multiples múltiples
ne no

FR La DMARC utilise les technologies SPF et DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tandem pour donner à votre domaine une protection encore meilleure contre l'usurpation d'identité

ES DMARC utiliza las tecnologías SPF y DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tándem para dar a su dominio una protección aún mejor contra la falsificación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dmarc dmarc
utilise utiliza
spf spf
dkim dkim
mail mail
domaine dominio
protection protección
la la
meilleure mejor
et y
technologies tecnologías
en en
contre contra
à a
une una

FR Les passerelles Internet des Objets Zebra fonctionnent en tandem avec les balises Bluetooth®, pour fournir aux entreprises des données essentielles en temps réel qu’elles peuvent ensuite analyser et convertir en informations exploitables

ES Los bridges IoT de Zebra funcionan junto con las balizas Bluetooth® para proporcionar datos esenciales en tiempo real que las empresas analizan y convierten en información útil para la toma de decisiones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
zebra zebra
balises balizas
bluetooth bluetooth
fournir proporcionar
essentielles esenciales
internet des objets iot
fonctionnent funcionan
en en
entreprises empresas
réel real
et y
informations información
données datos
temps tiempo

FR Il est développé en tandem avec le matériel, donc Apple na pas à se soucier dadapter le code à une centaine dappareils différents dune douzaine de fabricants différents.

ES Está desarrollado en conjunto con el hardware, por lo que Apple no tiene que preocuparse por hacer que el código se ajuste a cien dispositivos diferentes de una docena de fabricantes diferentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développé desarrollado
apple apple
code código
centaine cien
douzaine docena
fabricants fabricantes
matériel hardware
dappareils dispositivos
le el
il lo
en en
pas no
différents diferentes
de de
soucier preocuparse
à a

FR Nous travaillerons également à intégrer des messages publics sur comment se préparer et réduire les risques, en tandem avec les gouvernements d'alertes. 

ES También trabajaremos para integrar los es mensajes públicos sobre cómo prepararse y reducir los riesgos junto con las alertas gubernamentales. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégrer integrar
réduire reducir
risques riesgos
publics públicos
et y
gouvernements gubernamentales
également también
messages mensajes
comment cómo
préparer prepararse
les los

FR Selon la dernière rumeur, le processeur M3 est développé en tandem avec le M2, qui devrait être lancé l'année prochaine.

ES Según los últimos rumores, el procesador M3 se está desarrollando junto con el M2, que se espera que salga a la venta durante el próximo año

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
processeur procesador
prochaine próximo
dernière últimos
d m
m a
la la
avec con
le el

FR Pendant son temps libre, Tom aime faire du tandem avec sa femme, de préférence autour du monde. Lorsqu’ils rentrent à la maison, leur adorable petit labrador trépigne d’impatience à l’idée de retrouver l’attention de ses maîtres.

ES Fuera de Four Pees, Tom disfruta montando en bicicleta tándem con su mujer ... alrededor del mundo, si puede ser. Cuando llegan a casa, su precioso labrador retriever se muere de ganas de que le hagan caso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tom tom
aime disfruta
femme mujer
monde mundo
maison casa
de de
à a
autour en

FR … et utilisent les outils linguistiques de Tandem pour progresser ensemble dans leurs langues cibles respectives ! Stefania aide Anne avec son allemand et Anne aide Stefania avec son anglais.

ES y usan las funciones intuitivas y herramientas de idiomas de Tandem ¡para practicar sus idiomas meta juntas! Stefania le ayuda a Anne con el alemán y Anne le ayuda a Stefania con el inglés.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
anne anne
et y
utilisent usan
outils herramientas
aide ayuda
langues idiomas
de de
avec con
allemand alemán
anglais inglés
les las
ensemble juntas

FR Télécharge l'appli et inscris-toi gratuitement. Nous vérifions chaque inscription afin de nous assurer que la communauté Tandem est un espace sûr et accueillant pour tous nos membres.

ES Descarga la app y regístrate gratis. Revisamos cada solicitud para asegurar que la comunidad de Tandem sea segura y divertida para todos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gratuitement gratis
communauté comunidad
inscription regístrate
et y
la la
télécharge descarga
de de
assurer asegurar
sûr segura
chaque cada
tous todos

FR Une fois ton inscription validée, Tandem fait tout pour t'aider à trouver des partenaires d'échange linguistique. Tu peux chercher par langue, par localisation, par intérêt et plus encore.

ES Una vez dentro, Tandem te ayuda a encontrar fácilmente al compañero de idiomas ideal. Busca por idioma, ubicación, intereses y más.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intérêt intereses
trouver encontrar
localisation ubicación
et y
à a
chercher busca
langue idioma
plus más
une de
fois vez

FR Avec Tandem, tu trouveras des millions de personnes avec qui partager les joies (et difficultés) de l'apprentissage des langues. Rejoins la communauté et apporte ton petit grain de folie à notre joyeuse tribu.

ES Con Tandem, millones de personas comparten la dicha y los retos de aprender un nuevo idioma. ¡Únete a la comunidad y comparte tu perspectiva con el mundo!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
difficultés retos
communauté comunidad
et y
langues idioma
millions millones
de de
partager comparte
la la
ton tu
personnes personas
à a

FR "Grâce à Tandem, j'ai pu rencontrer des gens vraiment sympa. L'idée n'est pas uniquement d'apprendre une langue mais vraiment aussi d'en apprendre plus sur la culture, les expressions et même de se faire conseiller pour son voyage."

ES "Tuve el privilegio durante mi más reciente viaje de conocer personas sensacionales a través de la app. No solo aprendes y mejoras el idioma, sino que también aprendes de sus culturas, expresiones locales y hasta recibes recomendaciones."

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expressions expresiones
voyage viaje
et y
e mi
de de
pas no
plus más
rencontrer conocer
la la
langue idioma
à a

FR Emmène la communauté Tandem partout avec toi et ne rate jamais une opportunité de pratiquer.

ES Lleva a la comunidad de Tandem contigo en tus viajes y no pierdas oportunidad de practicar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
communauté comunidad
opportunité oportunidad
pratiquer practicar
et y
la la
emmène lleva
partout en
de de
ne no

FR Pour le gaming en 4K, vous devrez probablement opter pour deux cartes graphiques fonctionnant en tandem (SLI/Crossfire), mais il s’agit d’une configuration plus compliquée à mettre en place.

ES Para juegos en 4K debería considerar los beneficios de usar dos tarjetas gráficas juntas (SLI/Crossfire), aunque esto ya es terreno avanzado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gaming juegos
place terreno
en en
cartes tarjetas
sagit es
à a
mettre de

FR 2019 Panini Absolute Team Tandem Materials Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

ES 2019 Panini Absolute Team Tandem Materials Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cartes tarjetas
psa psa
panini panini
team team
prix calificar
des de
non y

FR 2019 Panini Absolute Team Tandem Materials liste de cartes & guide des prix

ES Lista de tarjetas 2019 Panini Absolute Team Tandem Materials y guía de precios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
liste lista
cartes tarjetas
guide guía
panini panini
team team
de de
prix precios

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Absolute Team Tandem Materials Cartes de Football Américain

ES Sin calificar y valores calificados para todos '19 Panini Absolute Team Tandem Materials Tarjetas de Fútbol Americano

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
valeurs valores
notées calificados
cartes tarjetas
américain americano
panini panini
team team
football fútbol
de de
tous todos

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Absolute Team Tandem Materials les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Panini Absolute Team Tandem Materials vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vendues vendidas
ebay ebay
méthodologie metodología
panini panini
team team
et y
de de
prix precios
quotidiennement diariamente
à a

FR ... maximale de 1000 mm (39,4 in). La conception modulaire et les composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées ...

ES ... anchura máxima de 1.000 mm. El diseño modular con componentes estandarizados hace que el transportador tándem TB30 sea una opción versátil. La longitud del transportador y la distancia entre las cintas ...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maximale máxima
modulaire modular
composants componentes
choix opción
polyvalent versátil
et y
longueur longitud
distance distancia
de de
la la
du del
un una

FR ... composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du client. La transmission ...

ES ... anchura máxima de 1.000 mm. El diseño modular con componentes estandarizados hace que el transportador tándem TB30 sea una opción versátil. La longitud del transportador y la distancia entre las cintas ...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
composants componentes
choix opción
polyvalent versátil
longueur longitud
et y
distance distancia
la la
du del
entre de
un una

FR Zscaler et VMware : le tandem catalyseur de la transformation digitale

ES Zscaler y VMware potencian juntos la transformación digital

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
zscaler zscaler
et y
vmware vmware
transformation transformación
digitale digital
la la
de juntos

FR Cette rubrique fonctionne en tandem avec notre site pour les développeurs et suppose une connaissance approfondie des outils pour les développeurs.

ES Esta sección trabaja en conjunto con nuestro sitio para desarrolladores, por lo que requiere un conocimiento más profundo de las herramientas para desarrolladores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionne trabaja
développeurs desarrolladores
connaissance conocimiento
approfondie profundo
en en
site sitio
outils herramientas
notre nuestro
une de

FR Tant que les résultats de la recherche sont en anglais, en espagnol ou en allemand, la carte thermique fonctionnera en tandem avec l'algorithme pour être aussi précise que possible.

ES Siempre que los resultados de la búsqueda estén en inglés, español o alemán, el mapa de calor trabajará en conjunto con el algoritmo para asegurar que sea lo más preciso posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recherche búsqueda
thermique calor
en en
ou o
précise preciso
de de
possible posible
anglais inglés
allemand alemán
résultats resultados
sont estén
espagnol español
la la

FR Nous travaillons en partenariat et en tandem avec d'autres conseillers de nos clients, en leur fournissant des conseils et des services complémentaires concernant leurs options de résidence et de planification de la citoyenneté

ES Nos asociamos y trabajamos conjuntamente con otros asesores de nuestros clientes, proporcionando asesoramiento y servicios complementarios relacionados con sus opciones de planificación de residencia y ciudadanía

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conseillers asesores
clients clientes
planification planificación
et y
résidence residencia
citoyenneté ciudadanía
complémentaires complementarios
dautres otros
fournissant proporcionando
options opciones
travaillons trabajamos
en a
de de
nos nuestros
services servicios
la nos

FR En effet, la télécommande Amazon incluse peut être associée à de nombreux téléviseurs pour allumer le téléviseur en tandem.

ES De hecho, el control remoto de Amazon incluido se puede emparejar con muchos televisores para encender el aparato en conjunto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
incluse incluido
allumer encender
commande control
téléviseurs televisores
de de
en en
peut puede
télécommande control remoto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්