FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.
FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.
ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dautres | otras |
nettoyer | limpiar |
sombres | oscuras |
détails | detalles |
subtils | sutiles |
écran | pantalla |
zones | áreas |
en | en |
la | la |
facile | fácil |
FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées
ES Notamos que las sombras y las áreas más oscuras se vuelven más oscuras, mientras que los colores no parecen tan ricos y variados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuras |
riches | ricos |
zones | áreas |
et | y |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
plus | más |
deviennent | que |
couleurs | colores |
pas | no |
les | los |
FR Ce skin présente un schéma de couleurs plus sombres, les violets sombres et la couleur plus sombre des vêtements sont idéaux
ES Este skin presenta un esquema de color más oscuro, los morados oscuros y el color más oscuro que se muestra en la ropa son ideales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
présente | presenta |
vêtements | ropa |
idéaux | ideales |
schéma | esquema |
sombres | oscuros |
et | y |
sombre | oscuro |
de | de |
ce | este |
plus | más |
couleur | color |
la | la |
FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.
ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dautres | otras |
nettoyer | limpiar |
sombres | oscuras |
détails | detalles |
subtils | sutiles |
écran | pantalla |
zones | áreas |
en | en |
la | la |
facile | fácil |
FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées
ES Notamos que las sombras y las áreas más oscuras se vuelven más oscuras, mientras que los colores no parecen tan ricos y variados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuras |
riches | ricos |
zones | áreas |
et | y |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
plus | más |
deviennent | que |
couleurs | colores |
pas | no |
les | los |
FR forêt, renard, gris, paysage, nature, rouges, écureuil, arbres, des bois, forêts, sauvages, faune, renard rouge, nicsquirrell, renards, rusé, créatures, animaux, ombre, sombres
ES bosques, zorro, grises, paisajes, naturaleza, rojas, squirrell, árboles, salvaje, animales salvajes, zorro rojo, nicsquirrell, zorros, astuto, criaturas, animal, tresillo, oscuras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renard | zorro |
sombres | oscuras |
gris | grises |
créatures | criaturas |
rouges | rojas |
arbres | árboles |
forêts | bosques |
rouge | rojo |
animaux | animales |
paysage | paisajes |
nature | naturaleza |
sauvages | salvajes |
faune | animal |
FR Un circuit mystique avec lanterne dans les ruelles tortueuses de la plus ancienne ville suisse. A la lueur des bougies, votre guide déguisé en veilleur de nuit vous renseigne sur les sombres créatures et les recoins de la ville.
ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruelles | callejones |
ancienne | antigua |
ville | ciudad |
suisse | suiza |
lueur | luz |
bougies | velas |
guide | guías |
et | y |
de | de |
la | la |
plus | más |
un | a |
FR Un circuit mystique avec lanterne dans les ruelles tortueuses de la plus ancienne ville suisse. A la lueur des bougies, votre guide déguisé en veilleur de nuit vous renseigne sur les sombres créatures et les recoins de la ville.
ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruelles | callejones |
ancienne | antigua |
ville | ciudad |
suisse | suiza |
lueur | luz |
bougies | velas |
guide | guías |
et | y |
de | de |
la | la |
plus | más |
un | a |
FR L'exposition Spectrum of Life explique comment 3,5 milliards d'années d'évolution ont affecté la biodiversité pour plus de 1 500 spécimens et espèces, des créatures microscopiques aux grandes et mystérieuses créatures des profondeurs.
ES La exhibición Spectrum of Life explora cómo 3,5 mil millones de años de evolución han afectado la biodiversidad en más de 1,500 especímenes y modelos que van desde las microscópicas hasta las grandes y misteriosas criaturas de las profundidades.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
affecté | afectado |
spécimens | especímenes |
créatures | criaturas |
évolution | evolución |
la | la |
et | y |
grandes | grandes |
de | of |
of | de |
biodiversité | biodiversidad |
plus | más |
comment | cómo |
milliards | mil millones |
FR Les pics sombres sous le soleil d'or Impression artistique
ES Los picos oscuros bajo el sol dorado Lámina artística
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pics | picos |
sombres | oscuros |
sous | bajo |
dor | dorado |
le | el |
soleil | sol |
artistique | artística |
les | los |
FR champignons des bois sauvages sombres Coque souple Samsung Galaxy
ES setas del bosque salvaje oscuro Funda blanda para Samsung Galaxy
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
souple | blanda |
galaxy | galaxy |
bois | bosque |
samsung | samsung |
des | para |
FR champignons des bois sauvages sombres Coussin
ES setas del bosque salvaje oscuro Cojín
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champignons | setas |
des | del |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
coussin | cojín |
bois | bosque |
FR champignons des bois sauvages sombres Housse de couette
ES setas del bosque salvaje oscuro Funda nórdica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
housse | funda |
de | del |
bois | bosque |
FR renard, conte de fée, fantasy, les bois sombres, amy brown
ES zorros, cuentos, fantasía, los bosques oscuros, amy brown
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fantasy | fantasía |
bois | bosques |
sombres | oscuros |
amy | amy |
FR estus, âmes sombres, sombre, âmes, fromsoftware, tribal, flacon estus, jeu vidéo, jeu, joueur, nerd, art tribal, cré par un fan, art abstrait, jeux vidéos, playstation, xbox, miyazaki, traditions, louer le soleil, estus tribal
ES no binario, orgullo, bandera, brillantina, brillar, orgullo no binario, bandera no binaria, bandera del orgullo, lgbt, lgbtq, saga, gráficos fuertes en vivo, merchandising
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
par | en |
le | del |
FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix
ES oscuro, netflix y relajarse, temporada 1 2 3 serie oscura, un viaje a través del libro de viajes en el tiempo, oscuras netflix
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
netflix | netflix |
et | y |
saison | temporada |
sombres | oscuras |
le | el |
sombre | oscuro |
temps | tiempo |
un | a |
voyage | viaje |
FR Débardeur dos nageur « Donut Devil (vêtements plus sombres) », par frighthouseco | Redbubble
ES Camiseta con espalda nadadora «Donut Devil (ropa más oscura)» de frighthouseco | Redbubble
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dos | espalda |
vêtements | ropa |
plus | más |
par | de |
FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort
ES calaveras, halloween, ojos, muerte, abstractas, dia de los muertos, fantasía, bonitas, oscuras, tristes, emociones, sentimientos, salpicar, creapy, destino
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
halloween | halloween |
yeux | ojos |
abstrait | abstractas |
fantasy | fantasía |
sombres | oscuras |
émotions | emociones |
sentiments | sentimientos |
mort | muerte |
morts | muertos |
des | de |
le | los |
FR Couvre-lit « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble
ES Colcha «setas del bosque salvaje oscuro» de smalldrawing | Redbubble
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
bois | bosque |
des | de |
FR champignons des bois sauvages sombres Couvre-lit
ES setas del bosque salvaje oscuro Colcha
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champignons | setas |
des | del |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
bois | bosque |
FR Housse de couette « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble
ES Funda nórdica «setas del bosque salvaje oscuro» de smalldrawing | Redbubble
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
housse | funda |
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
de | de |
bois | bosque |
FR Coussin de sol « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble
ES Cojines de suelo «setas del bosque salvaje oscuro» de smalldrawing | Redbubble
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sol | suelo |
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
de | de |
bois | bosque |
FR champignons des bois sauvages sombres Coussin de sol
ES setas del bosque salvaje oscuro Cojines de suelo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
sol | suelo |
bois | bosque |
de | de |
FR parfait sur n'importe quel dessus de table. Ressemble mieux aux couleurs sombres. Rideau de douche
ES Perfecto en cualquier mesa. Se ve mejor en colores oscuros. Cortina de ducha
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
table | mesa |
ressemble | ve |
couleurs | colores |
sombres | oscuros |
rideau | cortina |
douche | ducha |
parfait | perfecto |
nimporte | cualquier |
de | de |
mieux | mejor |
FR Coussin « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble
ES Cojín «setas del bosque salvaje oscuro» de smalldrawing | Redbubble
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coussin | cojín |
champignons | setas |
sauvages | salvaje |
sombres | oscuro |
bois | bosque |
des | de |
FR Nous avons déjà un large éventail de bannières dans chaque taille avec des jeux de couleurs sombres ou claires, et des formulations variées qui mettent l'accent sur différentes fonctionnalités.
ES Ya contamos con una amplia gama de banners en cada tamaño con colores oscuros o claros, y una redacción variada que menciona diferentes características.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déjà | ya |
large | amplia |
bannières | banners |
taille | tamaño |
couleurs | colores |
sombres | oscuros |
claires | claros |
différentes | diferentes |
fonctionnalités | características |
ou | o |
et | y |
de | de |
nous | contamos |
un | una |
chaque | cada |
FR Accompagnez-nous pour cette promenade à travers des périodes sombres.
ES Acompáñenos en un viaje alegre por tiempos oscuros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuros |
promenade | viaje |
à | en |
FR De plus, les objets dont une des dimensions est de moins de 1 pouce (2,5 cm) peuvent ne pas apparaître. Cela s'applique aussi aux objets très brillants ou très sombres car la lumière n’est pas assez réfléchie pour former un maillage 3D.
ES Además, objetos menores a 1 pulgada (2,5 cm) en cualquier dimensión pueden no aparecer. Esto también aplica para objetos muy brillantes u oscuros debido a que no se refleja suficiente luz para formar una malla 3D.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
objets | objetos |
pouce | pulgada |
cm | cm |
apparaître | aparecer |
sombres | oscuros |
maillage | malla |
peuvent | pueden |
brillants | brillantes |
lumière | luz |
former | formar |
très | muy |
de plus | además |
ne | no |
dont | que |
une | una |
moins | menores |
FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu
ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coins | rincones |
sombres | oscuros |
supprimer | elimina |
lentement | lentamente |
protection | protección |
ennemis | enemigos |
puissiez | puedas |
outils | herramientas |
principaux | principales |
permet | permite |
la | la |
offerte | ofrece |
armes | armas |
non | no |
voir | ver |
pris | con |
seulement | sino |
autres | otras |
vos | tus |
à | a |
FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres
ES Es una mecánica de combate simple pero efectiva que requiere que seas paciente mientras te alejas de los leñadores que avanzan y los trabajadores de oficina poseídos por furias oscuras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mécanisme | mecánica |
combat | combate |
efficace | efectiva |
patient | paciente |
employés | trabajadores |
bureau | oficina |
sombres | oscuras |
et | y |
de | de |
mais | pero |
à | que |
cest | es |
un | simple |
FR Le motif détoiles sur la photo fait partie de notre galaxie de la Voie lactée, regardant vers son centre, et est montré à côté de nuages de poussière sombres et denses
ES El patrón de estrellas en la foto es parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, mirando hacia su centro, y se muestra junto a nubes de polvo densas y oscuras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photo | foto |
galaxie | galaxia |
regardant | mirando |
centre | centro |
nuages | nubes |
poussière | polvo |
sombres | oscuras |
denses | densas |
étoiles | estrellas |
et | y |
motif | patrón |
partie | parte |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.
ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuras |
droite | derecha |
taches | manchas |
et | y |
lumières | luces |
de | de |
gros | grandes |
en | en |
mer | mar |
maritime | marítima |
plus | más |
du | parte |
littoral | costa |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Une photographe et réalisatrice conceptuelle attirée par les ambiances oniriques et sombres qui racontent des histoires captivantes évoquant des rituels, la mort et des puissances féminines. Avec une référence permanente à nos talents cachés.
ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photographe | fotógrafa |
conceptuelle | conceptual |
sombres | oscuras |
racontent | cuentan |
histoires | historias |
rituels | rituales |
talents | capacidades |
et | y |
mort | muerte |
une | de |
FR Prenez des images nettes et précises en vol en immeersion dans des environnements sombres, avec flux d’air où le GPS ne fonctionne pas
ES Tome imágenes nítidas y primeros planos en entornos sin GPS, atravesando flujos de aire oscuros y turbulentos, más allá de la línea de visión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prenez | tome |
nettes | nítidas |
environnements | entornos |
sombres | oscuros |
flux | flujos |
gps | gps |
et | y |
images | imágenes |
en | en |
le | la |
des | de |
ne | sin |
FR De plus, les couleurs simples seront bonnes, pas très lumineuses mais pas sombres; ceux-ci sont verts, bleus ou bruns.
ES Además, los colores simples serán buenos, no mucho brillantes pero no oscuros; estos son verdes, azules o marrones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bonnes | buenos |
lumineuses | brillantes |
sombres | oscuros |
ou | o |
simples | simples |
verts | verdes |
bleus | azules |
de plus | además |
couleurs | colores |
mais | pero |
pas | no |
les | serán |
sont | son |
FR Vous ne devez pas expérimenter avec le noir et d'autres couleurs sombres, cela aliénera les clients.
ES No experimente con negro y otros colores oscuros, esto alienará a los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuros |
noir | negro |
et | y |
couleurs | colores |
dautres | y otros |
clients | clientes |
ne | no |
avec | con |
les | los |
FR Mais rappelez-vous que des couleurs aussi vives peuvent ne pas convenir aux images sombres ou ternes
ES Pero recuerde que los colores tan brillantes pueden no funcionar bien con imágenes oscuras o apagadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rappelez-vous | recuerde |
couleurs | colores |
images | imágenes |
sombres | oscuras |
peuvent | pueden |
ou | o |
mais | pero |
des | los |
ne | no |
que | que |
aussi | con |
FR Utilisez des couleurs sombres et saturées pour les vlogs de voyage
ES Usa colores oscuros y saturados para los vlogs de viajes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisez | usa |
couleurs | colores |
sombres | oscuros |
voyage | viajes |
et | y |
de | de |
FR La lumière concentrée oblige votre œil à regarder vers le sujet tandis que des accessoires sombres et rustiques forment l’atmosphère maussade qui domine en arrière-plan.
ES La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lumière | luz |
œil | mirada |
sombres | oscuro |
forment | crean |
et | y |
tandis | mientras que |
à | que |
la | la |
le | el |
FR Des couleurs sombres et veloutées, des structures graphiques et une ambiance mystique distinguent ce style. Il a son origine en Europe du Nord et doit son nom aux conditions d'éclairage locales.
ES Aterciopelado, colores oscuros, los patrones gráficos y un sentimiento mágico-místico caracterizan este estilo. Tiene su origen en el norte de Europa y debe su nombre a las condiciones locales de luz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
couleurs | colores |
sombres | oscuros |
graphiques | gráficos |
mystique | místico |
origine | origen |
nord | norte |
locales | locales |
éclairage | luz |
et | y |
style | estilo |
ce | este |
europe | europa |
doit | debe |
conditions | condiciones |
en | en |
nom | nombre |
une | de |
a | tiene |
son | su |
FR Gardez vos enfants hors des sombres recoins d'Internet
ES Mantenga a sus hijos fuera de los callejones oscuros del mundo virtual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gardez | mantenga |
enfants | hijos |
sombres | oscuros |
hors | de |
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vu | visto |
vidéos | videos |
peau | piel |
combinés | combinados |
arrière-plans | fondos |
sombres | oscuros |
photographe | fotógrafo |
flash | flash |
et | y |
tous | todos |
rouges | rojos |
mais | pero |
nous avons | hemos |
yeux | ojos |
bien | súper |
cest | es |
a | tiene |
la | la |
jaune | amarilla |
le | el |
à | con |
FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.
ES Para un máximo valor forense y usabilidad en escenas con áreas muy brillantes y muy oscuras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valeur | valor |
légale | forense |
scènes | escenas |
très | muy |
lumineuses | brillantes |
sombres | oscuras |
zones | áreas |
et | y |
dans | en |
FR De grandes différences entre les zones les plus sombres et les plus éclairées ? C'est ce qu'on appelle la plage dynamique étendue, qui peut générer des problèmes d'utilisation et de clarté de l'image
ES ¿Existe una gran diferencia entre las zonas más iluminadas y más oscuras de una escena? Es el denominado "amplio rango dinámico", y puede causar problemas en la claridad y la capacidad de uso de las imágenes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
différences | diferencia |
zones | zonas |
sombres | oscuras |
dynamique | dinámico |
dutilisation | uso |
et | y |
clarté | claridad |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
cest | es |
la | la |
plus | más |
FR Grâce à la suppression des bruits, Axis Lightfinder rend les zones sombres d’une scène visibles et capture les détails en très faible luminosité
ES Debido a que elimina el ruido, Lightfinder hace que las áreas oscuras de una escena sean visibles y captura grandes detalles con muy poca luz
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuras |
scène | escena |
visibles | visibles |
capture | captura |
détails | detalles |
zones | áreas |
et | y |
très | muy |
luminosité | luz |
la | el |
faible | poca |
à | a |
FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.
ES Además, la selección del número f correcto ayuda a garantizar que ninguna área de la pantalla sea demasiado oscura o demasiado brillante, mientras que un iris fijo o regulable puede controlar la cantidad de luz que entra por la lente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélection | selección |
f | f |
correcte | correcto |
iris | iris |
fixe | fijo |
réglable | regulable |
ou | o |
contrôler | controlar |
lumière | luz |
écran | pantalla |
la | la |
tandis | mientras que |
ne | ninguna |
de | de |
quantité | cantidad |
valeur | a |
FR Même les zones les plus sombres de la scène seront plus claires, plus colorées et révéleront plus de détails
ES Incluso las áreas más oscuras de la escena serán más claras, coloridas y con más detalle
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuras |
scène | escena |
claires | claras |
colorées | coloridas |
détails | detalle |
zones | áreas |
la | la |
et | y |
de | de |
plus | más |
les | serán |
FR Grâce à la technologie Forensic WDR, la scène est claire lorsqu’elle comporte des zones claires et sombres
ES Gracias a Forensic WDR, proporciona una mayor claridad incluso cuando en la escena existen tanto zonas iluminadas como en sombra
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scène | escena |
la | la |
claire | claridad |
zones | zonas |
et | como |
ne | incluso |
à | a |
FR Des formes squelettiques d'esprits agités rôdent dans les coins sombres des cryptes et des donjons souterrains, s'attaquant aux aventuriers imprudents
ES Los esqueletos campan a sus anchas en la oscuridad, huyendo de las criptas y mazmorras subterráneas que los albergan y atacando a aventureros desprevenidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aventuriers | aventureros |
et | y |
FR Éclairer les coins sombres où l’intrusion est susceptible.
ES Saca a la luz los rincones oscuros que son susceptibles de violación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coins | rincones |
sombres | oscuros |
les | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්