පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"résultat seront" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "résultat seront" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

résultat seront හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "résultat seront" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

résultat 1 a ahora al algo antes aplicación archivo archivos años bien cada calidad caso como con consecuencia contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del después diseño dos durante ejemplo el el mejor el resultado en en el entre es ese esta este esto estos está están final forma fue fácil gran hace hay información la las le lo que lograr los los datos mayor mejor mucho muy más no nuestra nuestro nuestros número o para pero por por ejemplo proceso productos proyecto puede que qué real rendimiento resultado resultados sea ser servicio será si sido sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un un resultado una usar usted ver vez y y el
seront 1 a a medida que a través de acceso además ahora al algunas así base cada caso como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de los del desde después disponible disponibles dos durante días e el ellos en en el entre es es posible esos esta estado estará estarán estas este esto estos está están hacer han hasta hay haya incluso la las le lo los mayor mejor mensajes mientras más ni no nos nuestra nuestro nuestros o otros palabras para para el partir pero podrá podrán por por el porque posible productos puede pueden puedes que qué se sea sean según ser servicio servicios será serán si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tendrás tenga tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted ver y y el ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත résultat seront හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.

ES El balance es o el balance total o el balance de una temporada seleccionada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
saison temporada
le el
total total
sélectionnée seleccionada
est es
soit de

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
en en
document documento
le la
de de
cliquant clic
résultat resultados
données datos
seront que

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
signifie significa
document documento
le la
de de
résultat resultados
données datos
cliquez clic
seront que

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
en en
document documento
le la
de de
cliquant clic
résultat resultados
données datos
seront que

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
signifie significa
document documento
le la
de de
résultat resultados
données datos
cliquez clic
seront que

FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.

ES Los destinos que requieran una contraseña serán replicados, pero tendrán credenciales no válidas y permanecerán en un estado desactivado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cibles destinos
valides válidas
identifiants credenciales
et y
un a
mais pero
les serán
passe contraseña
désactivé desactivado
de los
seront tendrán
n no

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hiérarchie jerarquía
mais pero
également también
ligne fila
lignes filas
leur su
ceux-ci estos

FR Les données fournies ne seront pas utilisées à d'autres fins que la fourniture du service et seront annulées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à cette fin

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
nécessaires necesarios
et y
la la
données datos
du del
utilisé usados
les serán
à a
fournies con
n no

FR Les données fournies ne seront pas utilisées à d'autres fins que la fourniture du service et seront annulées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à cette fin

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
nécessaires necesarios
et y
la la
données datos
du del
utilisé usados
les serán
à a
fournies con
n no

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hiérarchie jerarquía
mais pero
également también
ligne fila
lignes filas
leur su
ceux-ci estos

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

ES Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signature firma
créée crea
généré generado
et y
de de
fichier archivo
la la
le el
lorsque cuando

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
test prueba
green green
et y
couleur color
de de
texte texto
sera será
résultat resultado

FR Une requête SQL comprenant plus de tables nécessite plusieurs étapes : tout d'abord construire un résultat intermédiaire provenant de la jointure de deux tables, puis joindre ce résultat avec la table suivante, et ainsi de suite.

ES Una sentencia SQL con más tablas requiere múltiples etapas: primero, construir un resultado intermedio uniendo dos tablas; y, después, unir el resultado con la siguiente tabla y así sucesivamente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sql sql
nécessite requiere
étapes etapas
intermédiaire intermedio
construire construir
et y
plus más
tables tablas
table tabla
la la
résultat resultado
deux dos

FR Chaque ligne provenant du résultat intermédiaire est immédiatement envoyée via le pipeline à la prochaine opération de jointure, évitant ainsi d'avoir à écrire le résultat intermédiaire.

ES Eso significa que cada registro desde el resultado intermedio es transportado de inmediato hacia la siguiente operación de unión, lo que evita la necesidad de almacenar el resultado intermedio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intermédiaire intermedio
opération operación
évitant evita
prochaine siguiente
immédiatement inmediato
de de
chaque cada
à que
la la
le el
résultat resultado
est es

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

ES Cuando URL firmados están habilitados en una configuración de almacenamiento, cualquier resultado publicada el uso que tendrá la configuración signed_url poblar atributo. Ver atributos de resultados para más detalles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
url url
configuration configuración
stockage almacenamiento
publié publicada
détails detalles
activé habilitados
résultat resultado
de de
voir ver
attributs atributos
plus más
cette la

FR Vérifiez le résultat. Assurez-vous que la valeur de maturité soit logique. Pour vérifier que la date d'échéance est raisonnable, il est logique de confirmer le résultat avec un autre outil en ligne.

ES Comprueba el resultado. Asegúrate de que el valor al vencimiento tiene sentido. Para verificar que la fecha de vencimiento es razonable, probablemente tenga sentido confirmar el resultado utilizando otra herramienta en línea.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
raisonnable razonable
outil herramienta
ligne línea
assurez asegúrate
vérifier verificar
confirmer confirmar
échéance vencimiento
vérifiez comprueba
de de
en en
valeur valor
un sentido
vous tenga
la la
le el
résultat resultado
date fecha
est es
autre que

FR *Résultat statistiquement significatif par rapport à tous les autres pays étudiés **Résultat statistiquement significatif par rapport aux autres pays étudiés, à l'exception de la France

ES *Estadísticamente significativo frente a los demás países encuestados **Estadísticamente significativo frente a otros países encuestados, excepto Francia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
statistiquement estadísticamente
significatif significativo
pays países
france francia
les autres demás
autres otros
à a

FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.

ES Reproduzca el meme del vídeo o mire de cerca la imagen para asegurarse de que lo hizo genial. Ahora guarde el resultado haciendo clic en el botón correspondiente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enregistrez guarde
maintenant ahora
vidéo vídeo
ou o
regardez mire
en en
cliquant haciendo clic
le el
limage la imagen
résultat resultado
assurer asegurarse
bouton botón

FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.

ES Si lo que busca es calidad, puede empezar con una primera capa de traducción automática, pero luego hacer que un traductor profesional verifique su contenido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recherchez busca
automatique automática
vérifier verifique
traducteur traductor
qualité calidad
commencer empezar
couche capa
de de
pouvez puede
première primera
traduction traducción
faire hacer

FR Ce résultat est évident que l'activité antivirale de Colgate Peroxyl et povidone-iode soit un résultat de ses propriétés cytotoxiques.

ES Este resultado es evidente que el efecto antivirus de Colgate Peroxyl y povidone-yodo es un resultado de sus propiedades citotóxicas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
évident evidente
et y
propriétés propiedades
résultat resultado
de de
ce este
est es

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
organiques orgánicos
search search
engine engine
formes formas
importantes importantes
serp serp
position posición
et y
résultat resultado
page page
apparaît aparece
de de
résultats resultados
plus más
la la
zéro cero
le el
comment cómo

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

ES Cuando uno pasa por todo este proceso, es mejor tener un resultado original y agradable visualmente que uno que pasa desapercibido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visuellement visualmente
inaperçu desapercibido
processus proceso
et y
agréable agradable
ce este
résultat resultado
avoir tener
passe pasa
est es
original original
plutôt que
quand cuando

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

ES La Magma es el resultado del cruce entre una White Widow y una Skunk, vuelto a cruzar con la Critical, creando así una cepa altamente productiva con una hierba muy potente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
croisement cruce
white white
herbe hierba
et y
puissante potente
très muy
le el
à a
du del
avec con
résultat resultado
est es

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
seed seed
floraison floración
rapide rápida
projet proyecto
de de
la la
le el
résultat resultado
est es

FR La myocardite dans le viral infection est habituellement le résultat de l'infection directe de muscle cardiaque, mais dans COVID-19, ce pourrait également être le résultat des cytokines diffusant en tant qu'élément de l'inflammation systémique

ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
viral viral
infection infección
habituellement generalmente
directe directa
muscle músculo
cardiaque cardíaco
systémique sistémica
de de
mais pero
également también
en en
la la
le el
résultat resultado
être ser
est es
pourrait que

FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.

ES Reproduzca el meme del vídeo o mire de cerca la imagen para asegurarse de que lo hizo genial. Ahora guarde el resultado haciendo clic en el botón correspondiente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enregistrez guarde
maintenant ahora
vidéo vídeo
ou o
regardez mire
en en
cliquant haciendo clic
le el
limage la imagen
résultat resultado
assurer asegurarse
bouton botón

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

ES Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signature firma
créée crea
généré generado
et y
de de
fichier archivo
la la
le el
lorsque cuando

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
test prueba
green green
et y
couleur color
de de
texte texto
sera será
résultat resultado

FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel

ES Esto permite operaciones adicionales como la cuenta del número de filas y mover (buscar) el puntero actual del resultado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permet permite
opérations operaciones
complémentaires adicionales
résultat resultado
déplacer mover
actuel actual
et y
compter cuenta
de de
le el

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

ES Cuando URL firmados están habilitados en una configuración de almacenamiento, cualquier resultado publicada el uso que tendrá la configuración signed_url poblar atributo. Ver atributos de resultados para más detalles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
url url
configuration configuración
stockage almacenamiento
publié publicada
détails detalles
activé habilitados
résultat resultado
de de
voir ver
attributs atributos
plus más
cette la

FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.

ES Si lo que busca es calidad, puede empezar con una primera capa de traducción automática, pero luego hacer que un traductor profesional verifique su contenido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recherchez busca
automatique automática
vérifier verifique
traducteur traductor
qualité calidad
commencer empezar
couche capa
de de
pouvez puede
première primera
traduction traducción
faire hacer

FR Certaines réponses peuvent être mieux adaptées aux cadres DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou PAR (Problème, Action, Résultat)

ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réponses respuestas
cadres marcos
peuvent pueden
défi desafío
action acción
apprentissage aprendizaje
ou o
problème problema
résultat resultado
être ser
certaines algunas
par par

FR Résultat : Le résultat de vos actions et les résultats positifs dont vous pouvez vous féliciter.

ES Resultado: El resultado de tus acciones y los resultados positivos que atribuyes a tus acciones. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
positifs positivos
et y
le el
de de
actions acciones
résultats resultados
résultat resultado

FR Pour des exemples révélant un résultat négatif, vous pouvez plutôt appliquer un cadre DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage)

ES Para ejemplos que revelan un resultado negativo, puedes aplicar el marco CARL (desafío, acción, resultado, aprendizaje)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
négatif negativo
appliquer aplicar
cadre marco
défi desafío
action acción
apprentissage aprendizaje
résultat resultado
exemples ejemplos
plutôt que
pour para

FR Si STAR n'est pas votre cadre préféré, vous pouvez à la place adapter les rubriques à « DARA » (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou « PAR » (Problème, Action ou Résultat).

ES Si el marco STAR no es lo que prefieres, puedes adaptar los encabezados y usar "CARL" (desafío, acción, resultado, aprendizaje) o "PAR" (problema, acción o resultado).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
star star
cadre marco
action acción
apprentissage aprendizaje
la el
défi desafío
ou o
résultat resultado
à que
nest los
pas no
problème problema

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
file cola
migrations migraciones
importation importación
automatiquement automáticamente
en en
ou o
résultat resultado
de según
une una
pour para
leur su

FR Ces informations seront affichées dans le champ de résultat. L?outil de redirection est utile pour chaque webmaster pour verificateur de site internet.

ES Esta información se mostrará en el campo de resultados. La herramienta de redirección es útil para cada webmaster.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
redirection redirección
utile útil
informations información
champ campo
de de
outil herramienta
résultat resultados
le el
est es
chaque cada

FR qui seront utilisés en laboratoire pour analyser les échantillons et déterminer si le résultat est positif ou négatif. Les réactifs améliorent la rapidité et l’efficacité des tests de dépistage.

ES Los reactivos se utilizan en los laboratorios para analizar las muestras de los pacientes y ayudar a determinar si un resultado es negativo o positivo. Además, de esta forma se mejora la velocidad y eficiencia de testeo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
analyser analizar
déterminer determinar
positif positivo
négatif negativo
améliorent mejora
échantillons muestras
et y
ou o
en en
résultat resultado
utilisés utilizan
de de
laboratoire laboratorios
est es
la la
rapidité velocidad

FR En activant ce résultat Tous seront mis au rebut.

ES Al permitir que este resultado Todo será descartado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résultat resultado
ce este
seront que
au al

FR Toutefois, un justificatif de vaccination, un résultat de test rapide négatif ou une preuve d’exemption médicale seront nécessaires pour accéder aux services publics mentionnés ci-dessus pendant le séjour. 

ES Sin embargo, se requerirá un comprobante de vacunación, una prueba rápida negativa o una exención médica para acceder a los servicios públicos mencionados anteriormente durante la estancia. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vaccination vacunación
rapide rápida
négatif negativa
médicale médica
services servicios
publics públicos
mentionnés mencionados
séjour estancia
test prueba
ou o
toutefois sin embargo
de de
accéder acceder
le la
n sin
justificatif comprobante
un a

FR Dépistage sanitaire à l'arrivée. Les voyageurs présentant des symptômes seront testés. Un résultat positif entraînera une mise en confinement obligatoire

ES Examen de salud al llegar. Aquellos que muestren síntomas serán examinados. Una prueba positiva resultará en una cuarentena obligatoria

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
symptômes síntomas
positif positiva
confinement cuarentena
obligatoire obligatoria
en en
test prueba
les serán
résultat ser
une de

FR Si le résultat vous plaît, cliquez sur le bouton Continue. Vous verrez la fenêtre d'exportation dans laquelle vous pourrez choisir l'option d'enregistrement qui vous convient. Les sous-titres seront ajoutés à la vidéo de manière permanente.

ES Si está satisfecho con el resultado, haga clic en el botón Continue. Verá la ventana de exportación del programa para elegir la opción de guardar que sea adecuada para usted. Los subtítulos se añadirán al vídeo de forma permanente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permanente permanente
continue continue
choisir elegir
loption la opción
fenêtre ventana
vidéo vídeo
de de
sous-titres subtítulos
cliquez clic
la la
le el
résultat resultado
bouton botón
à a

FR Dans tous les autres cas, les deux opérandes seront converties en entier et le résultat sera un entier.

ES En todos los demás casos, ambos operandos serán convertidos a valores de tipo integer y el resultado será también un integer.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
les autres demás
en en
le el
les serán
sera será
résultat resultado

FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat

ES A partir del 29 de marzo de 2022, los créditos de nube se van a reemplazar por tokens, los cuales se pueden utilizar para los servicios de pago por resultado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partir partir
mars marzo
crédits créditos
cloud nube
remplacé reemplazar
jetons tokens
paiement pago
résultat resultado
de de
du del
les los
services servicios

FR Si le résultat vous plaît, cliquez sur le bouton Continue. Vous verrez la fenêtre d'exportation dans laquelle vous pourrez choisir l'option d'enregistrement qui vous convient. Les sous-titres seront ajoutés à la vidéo de manière permanente.

ES Si está satisfecho con el resultado, haga clic en el botón Continue. Verá la ventana de exportación del programa para elegir la opción de guardar que sea adecuada para usted. Los subtítulos se añadirán al vídeo de forma permanente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permanente permanente
continue continue
choisir elegir
loption la opción
fenêtre ventana
vidéo vídeo
de de
sous-titres subtítulos
cliquez clic
la la
le el
résultat resultado
bouton botón
à a

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
file cola
migrations migraciones
importation importación
automatiquement automáticamente
en en
ou o
résultat resultado
de según
une una
pour para
leur su

FR qui seront utilisés en laboratoire pour analyser les échantillons et déterminer si le résultat est positif ou négatif. Les réactifs améliorent la rapidité et l’efficacité des tests de dépistage.

ES Los reactivos se utilizan en los laboratorios para analizar las muestras de los pacientes y ayudar a determinar si un resultado es negativo o positivo. Además, de esta forma se mejora la velocidad y eficiencia de testeo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
analyser analizar
déterminer determinar
positif positivo
négatif negativo
améliorent mejora
échantillons muestras
et y
ou o
en en
résultat resultado
utilisés utilizan
de de
laboratoire laboratorios
est es
la la
rapidité velocidad

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
licence licencia
publié publica
creative creative
sciencedirect sciencedirect
et y
à a

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
licence licencia
publié publica
creative creative
sciencedirect sciencedirect
et y
à a

FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées

ES Sin embargo, solo se guardarán allí los últimos 30 días de fotos, y después de esos 30 días se eliminarán las imágenes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
derniers últimos
toutefois sin embargo
photos fotos
et y
images imágenes
jours días
de de
y allí

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්