FR Découvrez comment récupérer votre identifiant de compte avec vérification par SMS. La vérification par SMS vous permet de recevoir des réinitialisations de mot de passe lorsque vous ne pouvez pas accéder à vos e-mails.
ප්රංශ හි "réinitialisations de compte" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez comment récupérer votre identifiant de compte avec vérification par SMS. La vérification par SMS vous permet de recevoir des réinitialisations de mot de passe lorsque vous ne pouvez pas accéder à vos e-mails.
ES Aprender a recuperar tus credenciales para inciar sesión con la verificación por texto SMS. La verificación por SMS te permite restablecer tu contraseña cuando no puedas acceder a tu correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérification | verificación |
récupérer | recuperar |
sms | sms |
la | la |
permet | permite |
accéder | acceder |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
passe | contraseña |
votre | tu |
ne | no |
pouvez | aprender |
à | a |
vos | tus |
FR Vous pouvez trouver plus d’informations sur les limites et les réinitialisations de compte ici.Si votre abonnement échoue, nous vous en informerons par e-mail et vous demanderons de mettre à jour vos informations de facturation
ES Puedes encontrar más información sobre los límites de cuenta y los reajustes en.Si se suspende tu suscripción, te notificaremos por correo electrónico y solicitaremos una actualización de tu información de facturación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouver | encontrar |
limites | límites |
et | y |
informations | información |
facturation | facturación |
mettre à jour | actualización |
abonnement | suscripción |
de | de |
en | en |
plus | más |
compte | cuenta |
e | electrónico |
votre | tu |
correo |
FR Utilisez le templating language de Mailjet pour personnaliser vos messages tels que ceux concernant les activations de compte, les réinitialisations de mots de passe ou les confirmations de commandes
ES Utiliza el Lenguaje de plantillas de Mailjet para personalizar tus mensajes, como la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña o la confirmación de un pedido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
language | lenguaje |
utilisez | utiliza |
passe | contraseña |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
personnaliser | personalizar |
messages | mensajes |
le | el |
FR Tenez vos clients au courant des activités importantes concernant leur compte, telles que les alertes de solde insuffisant, les réinitialisations de mot de passe et les rappels de facture
ES Mantén informados a los clientes sobre la actividad importante de la cuenta, como alertas de saldo bajo, restablecimientos de contraseñas y recordatorios de facturas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tenez | mantén |
importantes | importante |
alertes | alertas |
et | y |
rappels | recordatorios |
activité | actividad |
solde | saldo |
passe | contraseñas |
clients | clientes |
compte | cuenta |
de | de |
facture | facturas |
FR Tenez vos clients au courant des activités importantes concernant leur compte, telles que les alertes de solde insuffisant, les réinitialisations de mot de passe et les rappels de facture
ES Mantén informados a los clientes sobre la actividad importante de la cuenta, como alertas de saldo bajo, restablecimientos de contraseñas y recordatorios de facturas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tenez | mantén |
importantes | importante |
alertes | alertas |
et | y |
rappels | recordatorios |
activité | actividad |
solde | saldo |
passe | contraseñas |
clients | clientes |
compte | cuenta |
de | de |
facture | facturas |
FR Utilisez le templating language de Mailjet pour personnaliser vos messages tels que ceux concernant les activations de compte, les réinitialisations de mots de passe ou les confirmations de commandes
ES Utiliza el Lenguaje de plantillas de Mailjet para personalizar tus mensajes, como la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña o la confirmación de un pedido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
language | lenguaje |
utilisez | utiliza |
passe | contraseña |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
personnaliser | personalizar |
messages | mensajes |
le | el |
FR Utilisez le templating language de Mailjet pour personnaliser vos messages tels que ceux concernant les activations de compte, les réinitialisations de mots de passe ou les confirmations de commandes
ES Utiliza el Lenguaje de plantillas de Mailjet para personalizar tus mensajes, como la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña o la confirmación de un pedido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
language | lenguaje |
utilisez | utiliza |
passe | contraseña |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
personnaliser | personalizar |
messages | mensajes |
le | el |
FR Envoyez des e‑mails transactionnels hautement personnalisés, comme les réinitialisations de mot de passe ou les confirmations de commande, déclenchés par les actions des clients.
ES Envía correos electrónicos transaccionales altamente personalizados, como restablecimientos de contraseñas o confirmaciones de pedidos activados por las acciones de los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | electrónicos |
transactionnels | transaccionales |
hautement | altamente |
commande | pedidos |
actions | acciones |
clients | clientes |
envoyez | envía |
mails | correos |
passe | contraseñas |
personnalisés | personalizados |
de | de |
FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.
ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personnalisez | personalice |
choisissant | eligiendo |
paramètres | parámetros |
longueur | longitud |
caractères | caracteres |
politique | política |
et | y |
la | la |
de | de |
en | a |
conditions | condiciones |
plus | más |
passe | contraseña |
mots de passe | contraseñas |
FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.
ES Mensajes transaccionales activados por compras —p. ej., confirmaciones de compra y entrega de entradas—, así como mensajes transaccionales de rutina para solicitudes como restablecimientos de contraseña.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
messages | mensajes |
transactionnels | transaccionales |
billets | entradas |
routine | rutina |
requêtes | solicitudes |
et | y |
de | de |
achats | compras |
passe | contraseña |
exemple | a |
comme | como |
FR Résolvez les problèmes courants, comme les réinitialisations de mot de passe, à l'aide d'un flux de travail approuvé par le service informatique.
ES Resuelva problemas frecuentes, tales como el restablecimiento de contraseñas mediante un flujo de trabajo aprobado por TI.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résolvez | resuelva |
flux | flujo |
approuvé | aprobado |
problèmes | problemas |
travail | trabajo |
informatique | ti |
passe | contraseñas |
le | el |
de | de |
mot | por |
FR Avec NordPass, oubliez les réinitialisations de mots de passe, ennuyeuses et fastidieuses.
ES Con NordPass, puedes olvidarte de perder tiempo restableciendo contraseñas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nordpass | nordpass |
de | de |
FR Les e-mails transactionnels sont les e-mails automatisés de votre site tels que les réinitialisations de mots de passe, les confirmations de commande, etc.
ES Los correos electrónicos transaccionales son los correos electrónicos automatizados de tu sitio, tales como restablecimiento de contraseñas, confirmaciones de pedidos, etc.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transactionnels | transaccionales |
site | sitio |
commande | pedidos |
etc | etc |
e | electrónicos |
automatisés | automatizados |
de | de |
votre | tu |
mails | correos |
que | tales |
e-mails | correos electrónicos |
FR Résolvez les problèmes courants, comme les réinitialisations de mot de passe, à l'aide d'un flux de travail approuvé par le service informatique.
ES Resuelva problemas frecuentes, tales como el restablecimiento de contraseñas mediante un flujo de trabajo aprobado por TI.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résolvez | resuelva |
flux | flujo |
approuvé | aprobado |
problèmes | problemas |
travail | trabajo |
informatique | ti |
passe | contraseñas |
le | el |
de | de |
mot | por |
FR Utilisez des API pour envoyer et gérer les réinitialisations de mot de passe sur le canal préféré de vos clients, que ce soit par e-mail ou via une notification push.
ES Utiliza las API para enviar y administrar los restablecimientos de contraseñas en el canal que tu cliente prefiere desde el correo electrónico hasta la notificación push.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
gérer | administrar |
canal | canal |
clients | cliente |
et | y |
notification | notificación |
passe | contraseñas |
utilisez | utiliza |
envoyer | enviar |
de | de |
e | electrónico |
le | el |
sur | en |
correo |
FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.
ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personnalisez | personalice |
choisissant | eligiendo |
paramètres | parámetros |
longueur | longitud |
caractères | caracteres |
politique | política |
et | y |
la | la |
de | de |
en | a |
conditions | condiciones |
plus | más |
passe | contraseña |
mots de passe | contraseñas |
FR Utilisez des API pour envoyer et gérer les réinitialisations de mot de passe sur le canal préféré de vos clients, que ce soit par e-mail ou via une notification push.
ES Utiliza las API para enviar y administrar los restablecimientos de contraseñas en el canal que tu cliente prefiere desde el correo electrónico hasta la notificación push.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
gérer | administrar |
canal | canal |
clients | cliente |
et | y |
notification | notificación |
passe | contraseñas |
utilisez | utiliza |
envoyer | enviar |
de | de |
e | electrónico |
le | el |
sur | en |
correo |
FR Un expéditeur : (1) créait un compte doté d'un sous-compte ; (2) ajoutait un utilisateur au compte parent en lui attribuant un rôle personnalisé ; (3) créait un nouveau compte et le faisait migrer sous le sous-compte
ES Un remitente: (1) creó una cuenta que tenía una subcuenta; (2) agregó un usuario a la cuenta principal y les asignó un rol personalizado; (3) creó una nueva cuenta y la migró bajo la subcuenta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expéditeur | remitente |
rôle | rol |
personnalisé | personalizado |
nouveau | nueva |
utilisateur | usuario |
et | y |
le | la |
compte | cuenta |
dun | un |
un | a |
FR Lorsque l'accès d'un utilisateur est révoqué d'un compte, toutes les clés d'API qu'il a créées dans le compte sont supprimées. Si l'utilisateur a accès au compte via Mailchimp pour iOS ou Android, il est déconnecté du compte dans l'application.
ES Cuando se revoca el acceso de un usuario a una cuenta, se eliminan las claves API que haya creado en ella. Si tienen acceso a la cuenta a través de la aplicación de Mailchimp para iOS o Android, se cerrará su sesión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
android | android |
utilisateur | usuario |
accès | acceso |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
créé | creado |
compte | cuenta |
le | el |
clés | claves |
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
associé | asociada |
vimeo | vimeo |
changer | cambiar |
équipe | equipo |
vous pouvez | podrás |
compte | cuenta |
e | electrónico |
que | así |
le | el |
une | de |
fois | vez |
à | a |
pouvez | podrá |
ce | esa |
correo |
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
associé | asociada |
vimeo | vimeo |
changer | cambiar |
équipe | equipo |
vous pouvez | podrás |
compte | cuenta |
e | electrónico |
que | así |
le | el |
une | de |
fois | vez |
à | a |
pouvez | podrá |
ce | esa |
correo |
FR Si vous n'avez pas encore connecté votre compte Shopify à votre compte Vimeo, il vous suffit de cliquer sur le bouton bleu Connexion pour accéder aux paramètres de votre compte et ajouter votre compte Shopify.
ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
paramètres | configuración |
ajouter | añadir |
connecté | conectado |
de | de |
pas | no |
compte | cuenta |
votre | conectar |
le | el |
à | a |
bouton | botón |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fenêtre | ventana |
paypal | paypal |
nouveau | nueva |
daide | ayuda |
ou | o |
compte | cuenta |
créer | crear |
étape | paso |
besoin | necesitas |
être | categoría |
un | a |
dun | de |
votre | tu |
personnel | personal |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reolink | reolink |
dautre | otra |
moment | momento |
titulaire | titular |
pouvez | puede |
utiliser | usar |
ou | o |
et | y |
quelquun | persona |
consentement | consentimiento |
compte | cuenta |
de | de |
passe | contraseña |
ne | no |
le | el |
du | del |
à | a |
FR La plupart des banques vous permettront de configurer un transfert automatique entre votre compte épargne et votre compte courant. Programmez un transfert mensuel de votre compte courant vers votre compte épargne, quel qu'en soit le montant.
ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transfert | transferencia |
automatique | automática |
épargne | ahorros |
courant | corriente |
mensuel | mensual |
banques | bancos |
et | y |
compte | cuenta |
la | la |
permettront | permitirán |
de | de |
votre | tu |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
assurer | asegurarte |
musique | música |
et | y |
important | importante |
compte | cuenta |
le | la |
est | es |
un | una |
personnel | personal |
voulez | quieres |
professionnel | de |
votre | tu |
surtout | en |
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
invitez | invita |
smartsheet | smartsheet |
partie | parte |
système | sistema |
doit | debe |
déjà | ya |
compte | cuenta |
personne | persona |
de | de |
puissiez | pueda |
votre | su |
la | la |
à | a |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formulaire | formulario |
administration | administración |
apparaît | aparecerá |
paramètres | configuración |
compte | cuenta |
sélectionnez | seleccione |
de | de |
supérieur | superior |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
le | el |
du | del |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licence | licencia |
smartsheet | smartsheet |
gratuit | gratis |
peut | puede |
utilisateur | usuario |
compte | cuenta |
propriétaire | propietario |
de | de |
transférer | transferir |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit
ES Inicie sesión en su cuenta en app.smartsheet.com y vaya a Cuenta (ícono de perfil) > Administración de la cuenta > Información del plan y facturación > Cancelar cuenta > Cambiar al modo gratuito.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | app |
smartsheet | smartsheet |
profil | perfil |
gt | gt |
administrateur | administración |
forfait | plan |
gratuit | gratuito |
icône | ícono |
et | y |
facturation | facturación |
annuler | cancelar |
compte | cuenta |
le | la |
vous | su |
de | de |
à | a |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
titulaire | propietario |
choisit | elige |
dautres | otros |
publication | publicación |
giganews | giganews |
permettre | permitir |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
le | el |
cas | caso |
à | a |
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
ES Actualmente no es posible migrar tu cuenta de Acuity a una cuenta de Squarespace Scheduling ni combinar una cuenta de Acuity con una cuenta de Squarespace Scheduling.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
migrer | migrar |
squarespace | squarespace |
fusionner | combinar |
moment | actualmente |
de | de |
votre | tu |
compte | cuenta |
est | posible |
un | a |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reolink | reolink |
dautre | otra |
moment | momento |
titulaire | titular |
pouvez | puede |
utiliser | usar |
ou | o |
et | y |
quelquun | persona |
consentement | consentimiento |
compte | cuenta |
de | de |
passe | contraseña |
ne | no |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fenêtre | ventana |
paypal | paypal |
nouveau | nueva |
daide | ayuda |
ou | o |
compte | cuenta |
créer | crear |
étape | paso |
besoin | necesitas |
être | categoría |
un | a |
dun | de |
votre | tu |
personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
barre | barra |
navigation | navegación |
sélectionnez | seleccione |
gt | gt |
de | de |
compte | cuenta |
détails | detalles |
gauche | izquierda |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
à | a |
modifier | editar |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formulaire | formulario |
administration | administración |
apparaît | aparecerá |
paramètres | configuración |
compte | cuenta |
sélectionnez | seleccione |
de | de |
supérieur | superior |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
le | el |
du | del |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systèmes | sistemas |
abonnements | suscripciones |
actifs | activas |
associés | vinculados |
et | y |
supprimer | eliminar |
de | de |
compte | cuenta |
données | datos |
tableau de bord | panel |
votre | tu |
nos | nuestros |
contenus | contenido |
à | a |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
récupérer | recuperar |
nouveau | nueva |
créer | crear |
mais | pero |
de | de |
compte | cuenta |
e | electrónico |
est | posible |
un | una |
correo |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publique | pública |
portefeuille | cartera |
contrôle | controla |
composition | composición |
dépôt | depósito |
détermine | determina |
paiements | pagos |
et | y |
solde | saldo |
compte | cuenta |
de | de |
la | la |
spécial | especial |
privé | privada |
clés | claves |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
longlet | pestaña |
ajouter | agregar |
squarespace | squarespace |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
comptes | cuentas |
sélectionnez | selecciona |
compte | cuenta |
déjà | ya |
connectés | conectadas |
le | la |
un | a |
votre | conectar |
FR Créez un compte sandbox de développeur CMS Hub. Vous pouvez utiliser votre compte existant, mais le compte sandbox vous permettra de développer sans impacter les éléments de votre compte principal.
ES Configurar un Sandbox para desarrolladores de HubSpot CMS. Puedes utilizar tu cuenta existente, pero el entorno de prueba te permitirá desarrollar sin afectar los materiales de tu cuenta principal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compte | cuenta |
développeur | desarrolladores |
cms | cms |
impacter | afectar |
principal | principal |
permettra | permitirá |
utiliser | utilizar |
le | el |
développer | desarrollar |
de | de |
existant | existente |
mais | pero |
votre | tu |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveau | nueva |
défaut | predeterminada |
utiliser | usar |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
entrée | entrada |
ce | este |
la | la |
le | el |
name | name |
nom | nombre |
trouverez | encontrar |
chaque | cada |
FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens
ES Si este es el caso, y su cuenta de contactos predeterminada es su cuenta de Google, y no su cuenta de iCloud, la recuperación de iCloud no tiene sentido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compte | cuenta |
contacts | contactos |
défaut | predeterminada |
icloud | icloud |
récupération | recuperación |
et | y |
de | de |
sens | sentido |
la | la |
le | el |
cas | caso |
est | es |
FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;
ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manager | manager |
et | y |
ou | o |
actifs | activos |
doivent | deben |
contient | contiene |
compte | cuenta |
produits | productos |
la | la |
tous | todos |
ne | no |
services | servicios |
depuis | de |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvez | puede |
supprimer | eliminar |
données | datos |
lien | enlace |
paramètres | configuración |
confidentialité | privacidad |
et | y |
également | también |
moment | momento |
le | el |
page | página |
de | de |
compte | cuenta |
en | en |
cliquant | clic |
nos | nuestros |
à | a |
sites | sitios |
web | web |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groupe | grupo |
ou | o |
compte | cuenta |
entité | entidad |
inscrire | registrarse |
plus | más |
de | de |
personne | persona |
nom | nombre |
même | mismo |
FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.
ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouter | añadir |
vimeo | vimeo |
supprimer | eliminar |
modifier | cambiar |
vous | deseas |
pouvez | puede |
adresse | dirección |
utiliser | utilizar |
ou | o |
déjà | ya |
en | en |
compte | cuenta |
e | electrónico |
ne | no |
une | de |
est | esté |
à | a |
correo |
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vidéos | videos |
basculer | alternar |
chargement | subida |
et | y |
équipe | equipo |
pourront | podrán |
compte | cuenta |
le | la |
page | página |
de | de |
leur | su |
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vidéos | videos |
basculer | alternar |
chargement | subida |
et | y |
équipe | equipo |
pourront | podrán |
compte | cuenta |
le | la |
page | página |
de | de |
leur | su |
FR . Ils peuvent ensuite se connecter à leur compte et sélectionner le compte de l'équipe dans Studio afin de diffuser sur le compte de l'équipe directement depuis la plateforme. En savoir plus.
ES . A continuación, pueden acceder a su cuenta y seleccionar la cuenta del equipo en Studio. Esto les permitirá transmitir a la cuenta del equipo directamente desde Studio. Obtén más información.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
studio | studio |
directement | directamente |
équipe | equipo |
peuvent | pueden |
et | y |
diffuser | transmitir |
compte | cuenta |
en | en |
plus | más |
la | la |
savoir | más información |
de | del |
à | a |
leur | su |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්