FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus
ප්රංශ හි "rien de surprenant" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus
ES No es sorprendente, ya que Bitdefender tiene casi todas las funciones que puedas querer o esperar de un programa antivirus
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surprenant | sorprendente |
bitdefender | bitdefender |
attendre | esperar |
programme | programa |
ou | o |
antivirus | antivirus |
de | de |
fonctionnalités | funciones |
rien | no |
presque | casi |
vous pouvez | puedas |
un | todas |
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
ES No es sorprendente, considerando el enorme número de usuarios de WhatsApp, que en febrero de 2020 llegaba a los 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, y sumando
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
énorme | enorme |
milliards | millones |
monde | mundo |
février | febrero |
surprenant | sorprendente |
le | el |
en | en |
de | de |
rien | no |
compte | a |
FR Que Le Moléson soit une montagne chère aux Fribourgeois n’a rien de surprenant : le parcours jusqu’à son sommet mérite à lui seul le détour
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
montagne | montaña |
rien | no |
de | de |
sommet | cumbre |
jusqu | hasta |
le | el |
à | a |
FR Cela n’a rien de surprenant car les clients veulent que leurs problèmes soient résolus rapidement et efficacement, et préfèrent largement s’auto-assister quand cela est possible
ES La causa no es un misterio: los clientes desean soluciones rápidas y eficientes a sus problemas, y preferirían solucionar los problemas por sí mismos siempre que sea posible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | desean |
problèmes | problemas |
et | y |
quand | siempre |
rapidement | rápidas |
rien | no |
clients | clientes |
car | a |
les | mismos |
FR Que Le Moléson soit une montagne chère aux Fribourgeois n?a rien de surprenant : le parcours jusqu?à son sommet mérite à lui seul le détour
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
montagne | montaña |
de | de |
sommet | cumbre |
rien | no |
le | el |
à | a |
FR Rien de surprenant, car cette jeune californienne atteint des niveaux de THC sans limites et possède un goût incroyable
ES La Cali Cookies es la estupenda versión de BSB Genetics de esta variedad galardonada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
cette | la |
FR Le porno Trio est une catégorie très populaire et cela n’a rien de surprenant
ES El trío porno es una categoría inmensamente popular y no es ninguna sorpresa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
porno | porno |
trio | trío |
catégorie | categoría |
populaire | popular |
et | y |
le | el |
rien | no |
est | es |
une | una |
FR Que Le Moléson soit une montagne chère aux Fribourgeois n’a rien de surprenant : le parcours jusqu’à son sommet mérite à lui seul le détour
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
montagne | montaña |
rien | no |
de | de |
sommet | cumbre |
jusqu | hasta |
le | el |
à | a |
FR Que Le Moléson soit une montagne chère aux Fribourgeois n?a rien de surprenant : le parcours jusqu?à son sommet mérite à lui seul le détour
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
montagne | montaña |
de | de |
sommet | cumbre |
rien | no |
le | el |
à | a |
FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.
ES Asegúrese de que las personas adecuadas de su equipo tengan acceso a las experiencias que se supone que deben tener, ni más ni menos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expériences | experiencias |
moins | menos |
accès | acceso |
équipe | equipo |
censé | supone |
votre | su |
plus | más |
à | a |
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
journaux | registros |
fournisseur | proveedor |
protéger | protegerte |
parties | partes |
doit | debe |
votre | tu |
simplement | simplemente |
ne | no |
à | a |
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nécessaire | necesitan |
mode | método |
et | y |
la | el |
de | de |
compte | cuenta |
paiement | pago |
supplémentaires | adicional |
n | no |
un | a |
cela | esto |
est | es |
peut | podría |
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commencez | empezar |
évaluation | prueba |
plan | plan |
temps | tiempo |
de | de |
limité | limitado |
sagit | es |
ne | no |
payez | una |
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ans | años |
je | me |
attend | espera |
jonathan | jonathan |
et | y |
de | de |
jeux | videojuegos |
foot | fútbol |
est | es |
jaune | amarillo |
le | amigos |
les | los |
tout | todo |
avec | con |
pas | no |
rien | nada |
ce | gusta |
qui | qué |
FR Lorsque le mastic ne sert plus à rien et qu'il ne protège plus rien, il faut le remplacer
ES Cuando el sellador ha perdido su efectividad y ya no sirve para sellar, necesitará ser reemplazado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sert | sirve |
et | y |
le | el |
à | para |
lorsque | cuando |
ne | no |
FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.
ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
détecter | detectar |
côté | costado |
lit | cama |
sol | piso |
mètre | metro |
sil | si |
ou | o |
il | lo |
de | de |
ne | no |
plus | más |
le | el |
un | a |
est | es |
pourra | podrá |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maîtres | maestros |
président | presidente |
vie | vida |
de | de |
la | la |
rien | no |
à | a |
FR L’approche du moindre privilège implique de déléguer pour donner à chaque administrateur uniquement les permissions dont ils ont besoin : rien de plus, rien de moins.
ES El enfoque de menos privilegios implica delegar para otorgar a cada administrador solo los permisos que necesita, ni más ni menos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lapproche | el enfoque |
déléguer | delegar |
administrateur | administrador |
permissions | permisos |
besoin | necesita |
moins | menos |
implique | implica |
de | de |
plus | más |
à | a |
chaque | cada |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapide | rápida |
batterie | batería |
et | y |
de | de |
nouveau | nuevamente |
en | en |
charge | charge |
dautre | más |
un | poco |
pouvez | puede |
vraiment | realmente |
la | la |
cest | es |
le | el |
a | hay |
cas | caso |
vous | t |
à | a |
FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien
ES En la práctica, ejecutar un virus en kDrive no lleva ninguna parte y, por lo tanto, no sirve para nada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pratique | práctica |
virus | virus |
sert | sirve |
kdrive | kdrive |
et | y |
en | en |
ne | no |
exécuter | ejecutar |
un | ninguna |
FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendre | vender |
forcément | necesariamente |
gérer | administrar |
données | datos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
stocker | almacenar |
site | sitio |
le | el |
besoin | necesita |
de | de |
produit | producto |
centaines | cientos |
devra | deberá |
ne | no |
a | dueño |
du | del |
un | pero |
sécurisée | segura |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
détecte | detecta |
copies | copias |
détecteur | detector |
doublons | duplicados |
mac | mac |
et | y |
nouvelles | nuevas |
de | de |
immédiatement | inmediato |
à | a |
peu | un |
n | nada |
FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.
ES en ellos y nada más. De todas formas, te redirigirán a sitios profesionales. No hay nada que encontrar aquí; puedes seguir adelante.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouver | encontrar |
façon | formas |
et | y |
ici | aquí |
dautre | más |
sites | sitios |
de | de |
rien | no |
professionnels | profesionales |
a | hay |
à | a |
FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.
ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
détecter | detectar |
côté | costado |
lit | cama |
sol | piso |
mètre | metro |
sil | si |
ou | o |
il | lo |
de | de |
ne | no |
plus | más |
le | el |
un | a |
est | es |
pourra | podrá |
FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.
ES Asegúrese de que las personas adecuadas de su equipo tengan acceso a las experiencias que se supone que deben tener, ni más ni menos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expériences | experiencias |
moins | menos |
accès | acceso |
équipe | equipo |
censé | supone |
votre | su |
plus | más |
à | a |
FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien
ES En la práctica, ejecutar un virus en kDrive no lleva ninguna parte y, por lo tanto, no sirve para nada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pratique | práctica |
virus | virus |
sert | sirve |
kdrive | kdrive |
et | y |
en | en |
ne | no |
exécuter | ejecutar |
un | ninguna |
FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendre | vender |
forcément | necesariamente |
gérer | administrar |
données | datos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
stocker | almacenar |
site | sitio |
le | el |
besoin | necesita |
de | de |
produit | producto |
centaines | cientos |
devra | deberá |
ne | no |
a | dueño |
du | del |
un | pero |
sécurisée | segura |
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mal | malo |
soyons | seamos |
vraie | real |
souris | mouse |
ordinateur | computadora |
travaillez | trabaja |
dutiliser | usar |
mais | pero |
année | año |
surtout | especialmente |
rien | no |
tel | como |
votre | su |
un | a |
domicile | desde casa |
a | hay |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapide | rápida |
batterie | batería |
et | y |
de | de |
nouveau | nuevamente |
en | en |
charge | charge |
dautre | más |
un | poco |
pouvez | puede |
vraiment | realmente |
la | la |
cest | es |
le | el |
a | hay |
cas | caso |
vous | t |
à | a |
FR Corbeille de fruits ou panier de pique-nique, soyez-en assuré, plus rien ne vous résistera, et cela, sans rien sacrifier au style !
ES Enfrentan el tazón de frutas o la canasta de día de campo con estilo y confianza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fruits | frutas |
panier | canasta |
style | estilo |
ou | o |
et | y |
au | a |
de | de |
en | con |
FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne
ES Si su presupuesto es inferior a 200, no hay nada mejor que comprar. Las cámaras adicionales no sirven para mucho, pero hay poco más que frene a este
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budget | presupuesto |
acheter | comprar |
mais | pero |
votre | su |
est | es |
inférieur | inferior |
caméras | cámaras |
supplémentaires | adicionales |
dautre | más |
ne | no |
a | hay |
à | a |
les | las |
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budget | presupuesto |
limité | limitado |
supplémentaires | adicionales |
longévité | longevidad |
moto | moto |
grand | altura |
et | y |
de | de |
g | g |
acheter | comprarlo |
mais | pero |
en | en |
caméras | cámaras |
ne | no |
ce | este |
a | hay |
à | a |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
détecte | detecta |
copies | copias |
détecteur | detector |
doublons | duplicados |
mac | mac |
et | y |
nouvelles | nuevas |
de | de |
immédiatement | inmediato |
à | a |
peu | un |
n | nada |
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demande | solicitud |
dautre | más |
à | que |
peut | puede |
faire | hacer |
ne | no |
cela | esto |
la | una |
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
ES Incluso una actualización donde se diga “Seguimos trabajando en la incidencia, no hay nada nuevo de lo que informar” es mejor que no comentar nada y dejar al público colgado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travaillons | trabajando |
nouveau | nuevo |
signaler | informar |
préférable | mejor |
ne | no |
de | de |
est | es |
nous | y |
FR Lorsque le mastic ne sert plus à rien et qu'il ne protège plus rien, il faut le remplacer
ES Cuando el sellador ha perdido su efectividad y ya no sirve para sellar, necesitará ser reemplazado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sert | sirve |
et | y |
le | el |
à | para |
lorsque | cuando |
ne | no |
FR Elle ne laisse rien au hasard, ne néglige rien et fait tout au mieux de ses capacités tout en gardant le sourire
ES No deja ningún trabajo sin hacer, ninguna piedra sin remover, y lo hace todo lo mejor que puede mientras tiene una sonrisa en la cara
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sourire | sonrisa |
et | y |
en | en |
laisse | deja |
le | la |
mieux | que |
n | no |
FR Il y a des sections plus granuleuses et des textures moins détaillées - comme la maison (vous saurez ce que nous voulons dire quand vous la voyez) - mais rien de trop évident et certainement rien pour gâcher le plaisir.
ES Hay algunas secciones más granuladas y algunas texturas menos detalladas, como la casa (sabrá a qué nos referimos cuando la vea), pero nada demasiado evidente y ciertamente nada que estropee el disfrute.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sections | secciones |
textures | texturas |
moins | menos |
détaillées | detalladas |
évident | evidente |
plaisir | disfrute |
et | y |
plus | más |
mais | pero |
la | la |
de | nos |
le | el |
a | hay |
des | algunas |
maison | casa |
voyez | que |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maîtres | maestros |
président | presidente |
vie | vida |
de | de |
la | la |
rien | no |
à | a |
FR La vie privée est une cible facile pour les personnes au pouvoir qui disent : « si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre »
ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disent | dicen |
navez | no tienes |
cacher | ocultar |
craindre | temer |
facile | fácil |
pouvoir | poder |
la | el |
privée | privacidad |
au | que |
est | es |
une | un |
FR Il n'y a rien de plus facile : PolicyHub ne nécessite aucune formation pour les utilisateurs finaux et seulement une journée pour les administrateurs. Cela signifie que vous êtes opérationnel en un rien de temps !
ES No hay nada más fácil que esto: PolicyHub no requiere formación para los usuarios finales y sólo un día para los administradores. Esto significa que podrá empezar a trabajar en un abrir y cerrar de ojos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formation | formación |
finaux | finales |
administrateurs | administradores |
nécessite | requiere |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
en | en |
il | lo |
de | de |
signifie | significa |
plus | más |
a | hay |
facile | fácil |
n | no |
FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.
ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
morceaux | piezas |
vie | vida |
de | de |
toujours | siempre |
a | en |
ne | no |
FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.
ES No es sorprendente que esos números estén subiendo diariamente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surprenant | sorprendente |
chiffres | números |
jour | diariamente |
pas | no |
que | que |
FR Ce n’est pas surprenant compte tenu de sa vitesse de connexion et de l’intuitivité de son application pour Windows, Mac, iOS et Android
ES No es ninguna sorpresa, ya que ofrece una gran velocidad de conexión y aplicaciones fáciles de usar para Windows, Mac, iOS y Android
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connexion | conexión |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
vitesse | velocidad |
et | y |
de | de |
pas | no |
compte | una |
application | aplicaciones |
FR Il n?est pas surprenant que des services comme WeChat soient fréquemment surveillés par le gouvernement
ES No sorprende que, servicios como WeChat, sean monitorizados frecuentemente por el gobierno
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fréquemment | frecuentemente |
le | el |
pas | no |
gouvernement | gobierno |
services | servicios |
par | por |
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
ES Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hôtel | hotel |
style | diseño |
mélange | combina |
régionale | regional |
urbaine | urbano |
sophistiqué | sofisticado |
de | de |
et | con |
FR Facebook est le plus grand site de réseautage social au monde. Il n'est pas surprenant qu'il y ait beaucoup de statistiques intéressantes sur Faceb...
ES Las cosas están cambiando. Chatbots, voz/móvil, y mercadeo omnicanal es el futuro del ecommerce. Eche un vistazo a estas impactantes estadísticas d...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
statistiques | estadísticas |
le | el |
de | del |
est | es |
y | están |
FR Il n’est pas surprenant qu’en tant que l’un des sites les plus visités en ligne, Quora offre des options publicitaires
ES No debería ser sorpresa que, como uno de los sitios más visitados en internet, Quora también ofrece opciones de publicidad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visités | visitados |
offre | ofrece |
publicitaires | publicidad |
pas | no |
sites | sitios |
nest | los |
en | en |
options | opciones |
plus | más |
en ligne | internet |
FR Le nombre surprenant de cas d’utilisation de masquage de données statiques nécessite d’être présenté sous forme de liste. Ces trois premiers cas d’utilisation commencent par le « masquage de données sensibles » :
ES La sorprendente cantidad de casos de uso de enmascaramiento de datos estáticos requiere de viñetas para presentarlos. Los tres primeros casos de uso comienzan con "enmascarar datos confidenciales":
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surprenant | sorprendente |
masquage | enmascaramiento |
données | datos |
nécessite | requiere |
commencent | comienzan |
cas | casos |
dutilisation | uso |
le | la |
de | de |
premiers | primeros |
liste | para |
FR C'était donc un peu surprenant, car nous nous attendions à ce qu'ils récupèrent tous au moins certaines données
ES Así que fue una sorpresa, ya que esperábamos que al menos todos recuperaran algunos datos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
données | datos |
au | al |
moins | menos |
était | fue |
car | ya que |
à | que |
donc | así |
tous | todos |
un | una |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්