පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"passerelle ip dcs" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "passerelle ip dcs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

passerelle ip dcs හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "passerelle ip dcs" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

passerelle acceder acceso al aplicaciones dispositivo dispositivos enlace entrada forma gateway internet la red pasarela plataforma puente puerta puerta de enlace puerta de entrada red servicios servidor sistema uso web
dcs dcs

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත passerelle ip dcs හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Le présent document décrit la configuration de la retransmission mobile d'un appel de porte au moyen de la passerelle IP DCS Gira et de l'application mobile « Gira DCS mobile ».

ES Este documento describe la configuración del reenvío móvil de una llamada a la puerta con el Gira gateway de IP/intercomunicación y la aplicación "Gira DCS mobile".

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
document documento
décrit describe
configuration configuración
ip ip
dcs dcs
gira gira
appel llamada
et y
lapplication la aplicación
porte puerta
présent o
de de
mobile móvil
la la
le el
passerelle gateway

FR Le multiplexeur vidéo Gira regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

ES El multiplexor de vídeo Gira recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vidéo vídeo
gira gira
signaux señales
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
le el
et y
de de

FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

ES El distribuidor de vídeo Gira distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distributeur distribuidor
vidéo vídeo
gira gira
signal señal
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
et y
de de
le el

FR Application DCS Gira dans iTunes StoreApplication DCS Gira dans Google Playstore

ES La aplicación de intercomunicación de Gira en la iTunes Store La aplicación de intercomunicación de Gira en la Google Play Store

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gira gira
itunes itunes
google google
application aplicación

FR Le multiplexeur vidéo Gira regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

ES El multiplexor de vídeo Gira recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vidéo vídeo
gira gira
signaux señales
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
le el
et y
de de

FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

ES El distribuidor de vídeo Gira distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distributeur distribuidor
vidéo vídeo
gira gira
signal señal
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
et y
de de
le el

FR Le simulateur de Boomer DCS peut être utilisé pour simuler les Boomer à DCS suivants : S1 D, L1 D, T1 D, 281 et ML1.

ES El simulador Boomer DCS puede usarse para hacer simulaciones de los siguientes equipos de perforación Boomer DCS: S1 D, L1 D, T1 D, 281 y ML1.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dcs dcs
suivants siguientes
d s
simulateur simulador
et y
le el
de de
peut puede
à para

FR En tant que première étape du parcours de paiement, la passerelle de paiement joue un rôle important. Nous expliquons ici ce qu'est une passerelle de paiement, comment elle fonctionne et comment choisir une passerelle de paiement.

ES Los pagos pueden ayudar al sector de los viajes a impulsar su recuperación. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
un a

FR En tant que fonction dans la passerelle IP DCS connue pour les smartphones iOS et Android

ES Se incluye como función en el conocido gateway de IP/SIC para smartphones con iOS o Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
passerelle gateway
ip ip
connue conocido
ios ios
android android
smartphones smartphones
en en
la el

FR Pour tous les utilisateurs qui ont mis en place une passerelle IP DCS dans leur installation, un fichier de mise à jour sera mis à disposition.

ES Para todos los usuarios que ya hayan empleado un gateway de IP/SIC en su sistema, estará disponible un archivo de actualización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
passerelle gateway
ip ip
disposition disponible
mise à jour actualización
sera estará
en en
fichier archivo
de de
tous todos
ont hayan
installation sistema
leur su

FR Cellules dendritiques (DCs), qui sont l'une des cellules principales du système immunitaire inné, fonctionnement comme passerelle entre l'immunité innée et adaptative

ES Células dendríticas (DCs), que son una de las células dominantes del sistema inmune natural, función como un puente entre la inmunidad natural y adaptante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cellules células
dcs dcs
système sistema
immunitaire inmune
fonctionnement función
passerelle puente
et y
principales una
du del
entre de

FR Avec la nouvelle mise à jour de la passerelle IP DCS, de nouvelles fonctions sont activées

ES Con la nueva actualización del gateway de IP/SIC se activan algunas funciones nuevas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jour algunas
passerelle gateway
ip ip
fonctions funciones
nouvelle nueva
nouvelles nuevas
mise à jour actualización
la la
de de
à con

FR En savoir plus sur la nouvelle mise à jour de la passerelle DCS-IP 

ES Más información sobre la nueva actualización de gateway de IP/SIC

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
nouvelle nueva
mise à jour actualización
la la
de de
en sobre
plus más
savoir más información

FR La caméra externe pour montage au mur et au plafond peut être intégrée dans le système de communication de porte Gira via la passerelle caméra DCS.

ES La cámara externa para el montaje en pared y techo puede integrarse mediante el gateway de cámara/intercomunicación en el sistema de intercomunicación Gira.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
externe externa
mur pared
gira gira
montage montaje
et y
système sistema
intégré integrarse
peut puede
de de
passerelle gateway
caméra cámara
plafond techo
la la
le el

FR La passerelle caméra DCS Gira apporte plus de flexibilité à la communication de porte avec vidéo

ES El Gira gateway de cámara/intercomunicación permite mayor flexibilidad para la intercomunicación con vídeo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
caméra cámara
gira gira
flexibilité flexibilidad
vidéo vídeo
de de
passerelle gateway
la la

FR En combinaison avec la passerelle IP DCS Gira et une station de porte vidéo, la nouvelle centrale Gira G1 peut être utilisée comme station d'appartement

ES En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador con vídeo, la nueva unidad Gira G1 puede utilizarse también como intercomunicador interior

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
combinaison combinación
ip ip
gira gira
vidéo vídeo
nouvelle nueva
utilisé utilizarse
et y
en en
passerelle gateway
de de
peut puede
la la

FR Des fonctions IP, telles que les prévisions météo en ligne et, en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira également le système de communication de porte, sont ainsi disponibles.

ES De este modo hay disponibles funciones IP como el pronóstico meteorológico online y, en combinación con el gateway de IP/intercomunicación, también el sistema de intercomunicación Gira.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctions funciones
ip ip
combinaison combinación
gira gira
en en
et y
en ligne online
prévisions pronóstico
également también
système sistema
passerelle gateway
de de
disponibles disponibles

FR En combinaison avec la passerelle IP DCS Gira et une station de porte Gira avec caméra couleur, le Gira G1 peut être utilisé comme station d'appartement à part entière

ES En combinación con el Gateway de IP/SIC de Gira y una instalación de timbre de Gira con cámara a color, el Gira G1 se puede utilizar como instalación de timbre autónoma y plenamente funcional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
combinaison combinación
ip ip
gira gira
caméra cámara
couleur color
et y
utilisé utilizar
en en
passerelle gateway
de de
peut puede
g a

FR En relation avec la passerelle IP DCS, il peut de plus être utilisé comme station d'appartement pour la communication de porte Gira

ES En combinación con el gateway de IP para sistemas de intercomunicación se puede utilizar además como intercomunicador interior para el sistema de intercomunicación de Gira

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ip ip
gira gira
utilisé utilizar
en en
la el
de de
passerelle gateway
peut puede
de plus además

FR Intégration simple du système grâce à la passerelle IP DCS Gira

ES Integración sencilla mediante el gateway para IP del sistema de intercomunicación de Gira

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégration integración
simple sencilla
système sistema
passerelle gateway
ip ip
gira gira
à para
la el
du del

FR La passerelle IP DCS permet d'intégrer dans le réseau des systèmes et fonctions supplémentaires d'autres fabricants via le HomeServer

ES Con la ayuda del gateway de IP/SIC se pueden conectar otros sistemas ajenos y funciones a la red a través del HomeServer

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ip ip
fonctions funciones
homeserver homeserver
systèmes sistemas
et y
passerelle gateway
réseau red
la la
via de

FR La caméra externe pour montage au mur et au plafond peut être intégrée dans le système de communication de porte Gira via la passerelle caméra DCS

ES La cámara externa para el montaje en pared y techo puede integrarse mediante el gateway de cámara/intercomunicación en el sistema de intercomunicación Gira

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
externe externa
mur pared
gira gira
montage montaje
et y
système sistema
intégré integrarse
peut puede
de de
passerelle gateway
caméra cámara
plafond techo
la la
le el

FR Intégration dans KNX Smart Home possible en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira

ES En combinación con el gateway IP-SIC de Gira, se puede integrar en el sistema KNX para hogares inteligentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégration integrar
knx knx
smart inteligentes
possible puede
combinaison combinación
passerelle gateway
ip ip
gira gira
la el
en en

FR La passerelle IP DCS Gira permet, en outre, d'accéder à l'interphone en dehors du domicile à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android.

ES Además, con el gateway de IP/SIC Gira se puede acceder al equipo de intercomunicación desde teléfonos inteligentes y tablets iOS y Android.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
gira gira
ios ios
android android
permet acceder
tablette tablets
la el
à con
du desde

FR La passerelle IP DCS Gira permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android

ES Con el gateway de IP/SIC Gira se puede acceder al sistema de intercomunicación desde smartphones y tablets iOS y Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
gira gira
ios ios
android android
smartphone smartphones
tablette tablets
la el
de de
au al

FR Utiliser l’ordinateur comme interphone avec la passerelle IP DCS

ES Utilice el ordenador como sistema de intercomunicación con el gateway de IP/SIC

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
la el
utiliser utilice

FR En tant que fonction dans la passerelle IP DCS connue pour les smartphones iOS et Android

ES Se incluye como función en el conocido gateway de IP/SIC para smartphones con iOS o Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
passerelle gateway
ip ip
connue conocido
ios ios
android android
smartphones smartphones
en en
la el

FR Pour tous les utilisateurs qui ont mis en place une passerelle IP DCS dans leur installation, un fichier de mise à jour sera mis à disposition.

ES Para todos los usuarios que ya hayan empleado un gateway de IP/SIC en su sistema, estará disponible un archivo de actualización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
passerelle gateway
ip ip
disposition disponible
mise à jour actualización
sera estará
en en
fichier archivo
de de
tous todos
ont hayan
installation sistema
leur su

FR Intégration dans KNX Smart Home possible en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira

ES En combinación con el gateway IP-SIC de Gira, se puede integrar en el sistema KNX para hogares inteligentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégration integrar
knx knx
smart inteligentes
possible puede
combinaison combinación
passerelle gateway
ip ip
gira gira
la el
en en

FR La passerelle IP DCS Gira permet, en outre, d'accéder à l'interphone en dehors du domicile à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android.

ES Además, con el gateway de IP/SIC Gira se puede acceder al equipo de intercomunicación desde teléfonos inteligentes y tablets iOS y Android.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
gira gira
ios ios
android android
permet acceder
tablette tablets
la el
à con
du desde

FR La passerelle IP DCS Gira permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android

ES Con el gateway de IP/SIC Gira se puede acceder al sistema de intercomunicación desde smartphones y tablets iOS y Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
gira gira
ios ios
android android
smartphone smartphones
tablette tablets
la el
de de
au al

FR Utiliser l’ordinateur comme interphone avec la passerelle IP DCS

ES Utilice el ordenador como sistema de intercomunicación con el gateway de IP/SIC

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
la el
utiliser utilice

FR En tant que fonction dans la passerelle IP DCS connue pour les smartphones iOS et Android

ES Se incluye como función en el conocido gateway de IP/SIC para smartphones con iOS o Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
passerelle gateway
ip ip
connue conocido
ios ios
android android
smartphones smartphones
en en
la el

FR Pour tous les utilisateurs qui ont mis en place une passerelle IP DCS dans leur installation, un fichier de mise à jour sera mis à disposition.

ES Para todos los usuarios que ya hayan empleado un gateway de IP/SIC en su sistema, estará disponible un archivo de actualización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
passerelle gateway
ip ip
disposition disponible
mise à jour actualización
sera estará
en en
fichier archivo
de de
tous todos
ont hayan
installation sistema
leur su

FR Intégration simple du système grâce à la passerelle IP DCS Gira

ES Integración sencilla mediante el gateway para IP del sistema de intercomunicación de Gira

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégration integración
simple sencilla
système sistema
passerelle gateway
ip ip
gira gira
à para
la el
du del

FR La passerelle IP DCS permet d'intégrer dans le réseau des systèmes et fonctions supplémentaires d'autres fabricants via le HomeServer

ES Con la ayuda del gateway de IP/SIC se pueden conectar otros sistemas ajenos y funciones a la red a través del HomeServer

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ip ip
fonctions funciones
homeserver homeserver
systèmes sistemas
et y
passerelle gateway
réseau red
la la
via de

FR La caméra externe pour montage au mur et au plafond peut être intégrée dans le système de communication de porte Gira via la passerelle caméra DCS.

ES La cámara externa para el montaje en pared y techo puede integrarse mediante el gateway de cámara/intercomunicación en el sistema de intercomunicación Gira.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
externe externa
mur pared
gira gira
montage montaje
et y
système sistema
intégré integrarse
peut puede
de de
passerelle gateway
caméra cámara
plafond techo
la la
le el

FR À distance ou depuis le réseau WLAN local : la passerelle IP DCS permet d'accéder à son propre interphone à l'aide d'un smartphone IOS ou Android

ES Desde la WLAN de su casa o cuando esté fuera: desde los teléfonos inteligentes iOS y Android, se accede al equipo de intercomunicación a través de la gateway de IP/intercomunicación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
son su
smartphone teléfonos
ios ios
android android
passerelle gateway
ip ip
ou o
la la

FR La configuration s'effectue comme d'ordinaire au moyen du navigateur web de la passerelle IP DCS

ES La configuración se realiza, como viene siendo habitual, con el navegador web de la gateway de IP/intercomunicación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
configuration configuración
passerelle gateway
ip ip
navigateur navegador
de de
web web
la la
moyen con

FR La fonctionnalité est aussi intégralement disponible pour les appareils déjà en cours d'utilisation. Pour cela, Gira met à disposition une mise à jour gratuite du micrologiciel pour la passerelle IP DCS installée.

ES Todas las funciones están disponibles también para equipar a posteriori dispositivos ya instalados. Para ello, Gira ofrece una actualización gratuita del firmware para la gateway de IP/intercomunicación ya instalada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
appareils dispositivos
gira gira
micrologiciel firmware
passerelle gateway
ip ip
mise instalados
mise à jour actualización
gratuite gratuita
la la
fonctionnalité funciones
déjà ya
du del
installé instalada
à a
met de

FR La passerelle caméra DCS Gira apporte plus de flexibilité à la communication de porte avec vidéo

ES El Gira gateway de cámara/intercomunicación permite mayor flexibilidad para la intercomunicación con vídeo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
caméra cámara
gira gira
flexibilité flexibilidad
vidéo vídeo
de de
passerelle gateway
la la

FR Intégration dans KNX Smart Home possible en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira

ES En combinación con el gateway IP-SIC de Gira, se puede integrar en el sistema KNX para hogares inteligentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégration integrar
knx knx
smart inteligentes
possible puede
combinaison combinación
passerelle gateway
ip ip
gira gira
la el
en en

FR La passerelle IP DCS Gira permet, en outre, d'accéder à l'interphone en dehors du domicile à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android.

ES Además, con el gateway de IP/SIC Gira se puede acceder al equipo de intercomunicación desde teléfonos inteligentes y tablets iOS y Android.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
gira gira
ios ios
android android
permet acceder
tablette tablets
la el
à con
du desde

FR La passerelle IP DCS Gira permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android

ES Con el gateway de IP/SIC Gira se puede acceder al sistema de intercomunicación desde smartphones y tablets iOS y Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
gira gira
ios ios
android android
smartphone smartphones
tablette tablets
la el
de de
au al

FR Utiliser l’ordinateur comme interphone avec la passerelle IP DCS

ES Utilice el ordenador como sistema de intercomunicación con el gateway de IP/SIC

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle gateway
ip ip
la el
utiliser utilice

FR En tant que fonction dans la passerelle IP DCS connue pour les smartphones iOS et Android

ES Se incluye como función en el conocido gateway de IP/SIC para smartphones con iOS o Android

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
passerelle gateway
ip ip
connue conocido
ios ios
android android
smartphones smartphones
en en
la el

FR Pour tous les utilisateurs qui ont mis en place une passerelle IP DCS dans leur installation, un fichier de mise à jour sera mis à disposition.

ES Para todos los usuarios que ya hayan empleado un gateway de IP/SIC en su sistema, estará disponible un archivo de actualización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
passerelle gateway
ip ip
disposition disponible
mise à jour actualización
sera estará
en en
fichier archivo
de de
tous todos
ont hayan
installation sistema
leur su

FR Une passerelle d'API : la passerelle d'API est un point d'entrée unique pour tous les clients. Elle détermine également la façon dont les clients interagissent avec les API via l'application de politiques.

ES Puerta de enlace de API. La puerta de enlace de API es el único punto de acceso para todos los clientes. Además, determina la interacción entre los clientes y las API mediante el uso de políticas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
point punto
détermine determina
interagissent interacción
api api
politiques políticas
passerelle puerta
clients clientes
lapplication uso
de de
la la
tous todos
est es

FR En termes de fonctionnement, la passerelle permet à un patient de mâcher et manger normalement car il n'y a plus un écartement dans le maxillaire et la passerelle peut assister la mastication de la nourriture

ES En términos de función, el puente permite que un paciente mastique y coma normalmente pues hay no más un entrehierro en la boca y el puente puede ayudar con la masticación de la comida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionnement función
passerelle puente
patient paciente
assister ayudar
permet permite
et y
peut puede
de de
nourriture comida
en en
normalement normalmente
plus más
la la
le el
a hay
termes términos

FR Esthétiquement, une passerelle dentaire peut compenser la perte des dents originelles, en particulier si la passerelle est attentivement appariée en couleurs aux dents environnantes

ES Estético, un puente dental puede compensar la baja de los dientes originales, determinado si el puente se iguala de cerca en color a los dientes circundantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
passerelle puente
dentaire dental
dents dientes
couleurs color
peut puede
en en
la la
une de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්