පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"méditer" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "méditer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 28 පරිවර්‍තන වල 28 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත méditer හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR sasa elebea, quarentine, activités, planificateur, méditer, cuisinier, thé, sommeil, du repos, soins personnels, nettoyer, faire des exercices, se détendre, motivation, lis, organiser, décliner, faire, prendre plaisir, positif

ES sasa elebea, cuarentena, ocupaciones, planificador, meditar, cocinar, té, dormir, descanso, autocuidado, limpiar, rutina de ejercicio, relajarse, motivación, leer, organizar, decluter, hacer, disfrutar, positivo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
planificateur planificador
sommeil dormir
repos descanso
nettoyer limpiar
des de
motivation motivación
plaisir disfrutar
positif positivo
activité ejercicio
se détendre relajarse
organiser organizar
faire hacer

FR Le temps des Fêtes, traumatismes et décès : Un temps pour guérir et méditer

ES Festividades, Trauma y Pérdida: Un Tiempo de Sanación y Significado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
un significado
et y
temps tiempo
des de

FR Une fois cela vérifié, vous êtes prêt à commencer à méditer!

ES Una vez que se haya verificado, ¡ya está todo listo para comenzar a meditar!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifié verificado
prêt listo
commencer comenzar
une una
fois vez
à a

FR Essaye le yoga comme une autre façon de méditer. Le yoga emprunte plusieurs de ses principes à la méditation. Il peut t'aider à améliorer ta santé physique ainsi que tes techniques de respiration.

ES Prueba el yoga como una forma alternativa de la meditación. El yoga toma prestado muchos de los principios de la meditación. Puede ayudar a mejorar tu salud física y tus técnicas de respiración.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principes principios
santé salud
physique física
respiration respiración
autre alternativa
yoga yoga
méditation meditación
améliorer mejorar
techniques técnicas
façon forma
peut puede
de de
à a
tes tus
la la
le el
comme y

FR Pour commencer à méditer, apprenez à calmer vos pensées et à les regarder flotter dans votre esprit sans les identifier activement. Restez assis, concentrez-vous sur votre respiration et fixez votre regard dans le vide.

ES Para empezar a meditar, aprende a aquietar tus pensamientos y a observarlos flotar en tu mente sin identificarlos activamente. Solo siéntate, concéntrate en tu respiración y fija tu mirada en el vacío.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pensées pensamientos
esprit mente
activement activamente
respiration respiración
regard mirada
vide vacío
et y
le el
vous tu
commencer empezar
à a

FR Trouvez un lieu tranquille et confortable pour méditer où vous ne serez pas dérangé ou distrait.

ES Busca un lugar tranquilo y cómodo donde meditar sin que nadie te moleste ni te distraiga.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tranquille tranquilo
confortable cómodo
lieu lugar
et y
trouvez busca
serez que
ne nadie
pas ni

FR Essayez de méditer pendant au moins dix minutes au début, mais augmentez progressivement la durée

ES Medita por al menos 10 minutos al principio, pero extiende la duración todos los días

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
début principio
au al
dix 10
minutes minutos
mais pero
durée duración
la la
moins menos
de días

FR Par exemple, si vous avez besoin de vous détacher du stress émotionnel du travail, prenez quelques minutes pour méditer ou pour souffler dès que vous arrivez à la maison.

ES Por ejemplo, si necesitas distanciarte del estrés emocional que prima en tu trabajo, tómate unos minutos para meditar o relájate tan pronto llegues a casa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stress estrés
émotionnel emocional
minutes minutos
dès pronto
ou o
travail trabajo
maison casa
exemple ejemplo
besoin necesitas
de del
à a

FR Conseil : la méditation de pleine conscience est un excellent moyen d'aborder les sentiments difficiles et de les surmonter. Prenez quelques minutes chaque jour pour méditer sur ce que vous ressentez sur le moment, physiquement et émotionnellement.

ES Consejo: La meditación consciente es una excelente manera de ponerse en contacto y superar las emociones difíciles. Tómate unos minutos cada día para meditar sobre cómo te sientes en el momento, de manera física y emocional.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conseil consejo
conscience consciente
difficiles difíciles
surmonter superar
minutes minutos
physiquement física
émotionnellement emocional
et y
méditation meditación
un a
moment momento
de de
jour día
la la
le el
est es
excellent excelente
chaque cada
sur en
vous unos

FR Au lieu de craindre les épreuves de la vie quotidienne, je prends un plaisir tranquille à faire mon lit, à prendre des douches, à nettoyer ma maison, à me promener, à méditer, à être avec mes proches et à apprendre de nouvelles choses

ES En lugar de temer las pruebas de la vida diaria, disfruto silenciosamente de hacer mi cama, ducharme, limpiar mi casa, caminar, meditar, estar con mis seres queridos y aprender cosas nuevas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lieu lugar
craindre temer
quotidienne diaria
lit cama
nettoyer limpiar
nouvelles nuevas
épreuves pruebas
la la
et y
vie vida
de de
mes mis
mon mi
choses cosas
maison casa
apprendre aprender
à en

FR La sagesse des salles de récupération nous enseigne également qu'il n'est jamais trop tôt pour prier et / ou méditer

ES La sabiduría de las salas de recuperación también nos enseña que nunca es demasiado temprano para orar y / o meditar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sagesse sabiduría
salles salas
récupération recuperación
enseigne enseña
tôt temprano
la la
et y
ou o
de de
également también
jamais nunca

FR Cette appli m'a été recommandée par une collègue, alors que j'avais tenté à plusieurs reprises de méditer seule sans succès

ES Esta aplicación me la recomendó un colega después de haber intentado varias veces meditar sin éxito

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collègue colega
tenté intentado
succès éxito
de de
cette la
plusieurs varias

FR Parfois, j’ai du mal à trouver les mots pour exprimer ce que je ressens. Que je me retrouve dans une réunion ou que je sois en train de prier et méditer sur la

ES A veces me cuesta un poco encontrar palabras para expresar lo que me sucede en un momento determinado. Ya sea que esté sentada en una reunión o completando mi oración y meditación del

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
je me
mots palabras
réunion reunión
et y
ou o
trouver encontrar
en en
parfois a veces
à a
de del

FR Le rêve lucide procure de nombreuses opportunités pour le développement et la croissance personnelle ainsi que pour réfléchir et méditer.

ES Los sueños lúcidos ofrecen oportunidades para el desarrollo y el crecimiento personal, así como para la reflexión y la meditación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rêve sueños
opportunités oportunidades
développement desarrollo
et y
croissance crecimiento
la la
le el
pour para

FR L'encens Natural Nag Champa est basé sur le bois de santal et il crée une bonne ambiance pour méditer, prier et autres escapades spirituelles

ES El Incienso Natural Nag Champa está hecho de sándalo y crea una atmósfera propicia para la meditación, la oración y otras correrías espirituales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
natural natural
crée crea
ambiance atmósfera
autres otras
spirituelles espirituales
et y
de de
le el
est hecho

FR E bus bon moyen de transport Manquent les traductions des informations en français dans le bus (le Canada est un pays bilingue dans sa constitution à méditer )

ES Muy buen servicio cómodo y limpio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moyen modo
bon buen
un muy

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

ES Descubre técnicas simples para meditar y explora nuestra web para aprender más acerca de la meditación (qué esperar y qué no esperar)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
simples simples
site web
méditation meditación
attendre esperar
techniques técnicas
et y
explorez explora
la la
découvrez descubre
plus más
sur acerca
ne no
des de

FR Accédez également à ce contenu via notre app mobile gratuite pour méditer partout et quand vous le souhaitez

ES Accede también a este contenido a través de nuestra App móvil gratuita para meditar dónde y cuándo quieras

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accédez accede
app app
mobile móvil
gratuite gratuita
quand cuándo
et y
également también
vous quieras
ce este
contenu contenido
à a
via de

FR Les utilisateurs de Petit BamBou sont certainement ceux qui parlent le mieux de "Méditer avec Petit BamBou", notamment parce qu'ils écrivent leurs avis par simple altruisme

ES Los usuarios de Petit BamBou son, sin duda, los que mejor pueden describir "Meditar con Petit BamBou", ya que escriben sus opiniones por simple altruismo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
certainement sin duda
écrivent escriben
avis opiniones
simple simple
de de
mieux que

FR Le temps des Fêtes, traumatismes et décès : Un temps pour guérir et méditer

ES Festividades, Trauma y Pérdida: Un Tiempo de Sanación y Significado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
un significado
et y
temps tiempo
des de

FR Parfois, j’ai du mal à trouver les mots pour exprimer ce que je ressens. Que je me retrouve dans une réunion ou que je sois en train de prier et méditer sur la

ES A veces me cuesta un poco encontrar palabras para expresar lo que me sucede en un momento determinado. Ya sea que esté sentada en una reunión o completando mi oración y meditación del

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
je me
mots palabras
réunion reunión
et y
ou o
trouver encontrar
en en
parfois a veces
à a
de del

FR Chez Muse, nous vivons au cœur d’une technologie centrée sur l’être humain. Nos produits sont conçus pour faciliter la vie des utilisateurs, tout en les rendant plus connectés et beaucoup plus attentifs. POURQUOI MEDITER AVEC MUSE >

ES En Muse, vivimos en el corazón de la tecnología centrada en el ser humano. Nuestros productos están diseñados para que las vidas de nuestros usuarios sean más faciles, estén más conectadas y mucho más conscientes. POR QUÉ MEDITAR CON MUSE >

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
utilisateurs usuarios
connectés conectadas
gt gt
et y
au a
centrée centrada
humain humano
en en
cœur corazón
produits productos
sont estén
conçus diseñados
plus más
vivons ser
la la
nos nuestros
l están
pourquoi por

FR Une fois cela vérifié, vous êtes prêt à commencer à méditer!

ES Una vez que se haya verificado, ¡ya está todo listo para comenzar a meditar!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifié verificado
prêt listo
commencer comenzar
une una
fois vez
à a

FR Au lieu de craindre les épreuves de la vie quotidienne, je prends un plaisir tranquille à faire mon lit, à prendre des douches, à nettoyer ma maison, à me promener, à méditer, à être avec mes proches et à apprendre de nouvelles choses

ES En lugar de temer las pruebas de la vida diaria, disfruto silenciosamente de hacer mi cama, ducharme, limpiar mi casa, caminar, meditar, estar con mis seres queridos y aprender cosas nuevas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lieu lugar
craindre temer
quotidienne diaria
lit cama
nettoyer limpiar
nouvelles nuevas
épreuves pruebas
la la
et y
vie vida
de de
mes mis
mon mi
choses cosas
maison casa
apprendre aprender
à en

FR La sagesse des salles de récupération nous enseigne également qu'il n'est jamais trop tôt pour prier et / ou méditer

ES La sabiduría de las salas de recuperación también nos enseña que nunca es demasiado temprano para orar y / o meditar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sagesse sabiduría
salles salas
récupération recuperación
enseigne enseña
tôt temprano
la la
et y
ou o
de de
également también
jamais nunca

FR Que vous cherchiez un espace d'allaitement ou un havre de paix pour prier ou méditer, cette pièce verrouillable répondra à vos besoins.

ES Ya sea para orar, meditar o por ser una madre que está amamantando, esta sala serena está a tu disposición y se puede cerrar con llave.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ou o
vos y
cette esta
à a
de con

FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .

ES Mire todos los elementos esenciales de seguimiento echando un vistazo a nuestra guía en profundidad: «Cómo hacer un seguimiento después de su evento de bienestar: 5 pasos para meditar«.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
d c
œil vistazo
guide guía
bien bienestar
en en
votre pasos
à a
comment cómo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 28 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

méditer commencer à méditer