FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.
FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supplémentaires | adicionales |
intelligente | inteligente |
système | sistema |
fonctionne | funciona |
complet | completo |
de | de |
mais | pero |
bien | bien |
montre | reloj |
un | a |
la | la |
ne | no |
FR Lensemble nécessitera un peu de patience pour assembler une chose - il y a 1739 pièces dans lensemble et le prix est quelque peu exaltant à 180 $ / 170 £.
ES El conjunto requerirá un poco de paciencia para armar una cosa: hay 1.739 piezas en el conjunto y el precio es un tanto deslumbrante en $ 180 / £ 170.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patience | paciencia |
pièces | piezas |
et | y |
le | el |
de | de |
a | hay |
un | poco |
prix | precio |
est | es |
FR Signet floral Orgueil et Préjugés pour lensemble des livres | Etsy
ES Orgullo y prejuicio Marcador floral para libros Jane Austen | Etsy
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
floral | floral |
préjugés | prejuicio |
livres | libros |
etsy | etsy |
et | y |
pour | para |
FR Comment configurer les profils vocaux Alexa pour lensemble de votre foyer
ES Cómo configurar perfiles de voz de Alexa para todo su hogar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profils | perfiles |
alexa | alexa |
configurer | configurar |
de | de |
comment | cómo |
votre | su |
FR Économies sur lensemble de la famille Google et Nest
ES Ahorros en la familia Google y Nest
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
et | y |
sur | en |
famille | familia |
FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de
ES En el conjunto de renders CAD filtrados, la próxima forma de Apple Watch Series 7 se puede ver con un diseño completamente plano, parrillas de
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulgués | filtrados |
apple | apple |
series | series |
plat | plano |
watch | watch |
vue | ver |
prochaine | próxima |
forme | forma |
peut | puede |
de | de |
la | la |
cao | diseño |
FR Comment configurer les profils vocaux Alexa pour lensemble de v
ES Cómo configurar perfiles de voz de Alexa para todo su hogar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profils | perfiles |
alexa | alexa |
configurer | configurar |
de | de |
comment | cómo |
vocaux | su |
FR Bien quil ne sagisse pas de la gamme de couleurs la plus large jamais proposée par Apple, il existe de nouveaux tons de choix, alors consultez lensemble complet de ce qui est disponible ici.
ES Si bien no es la gama de colores más amplia de Apple, hay algunos tonos nuevos, así que consulte el conjunto completo de lo que está disponible aquí.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
couleurs | colores |
apple | apple |
nouveaux | nuevos |
tons | tonos |
consultez | consulte |
gamme | gama |
complet | completo |
disponible | disponible |
de | de |
il | lo |
bien | bien |
plus | más |
large | amplia |
ne | no |
la | la |
ici | aquí |
est | es |
FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systèmes | sistemas |
ios | ios |
très | muy |
différents | diferentes |
efficace | eficiente |
en | en |
les deux | ambos |
plus | más |
général | general |
parce | porque |
et | mucho |
est | es |
FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.
ES Las ubicaciones son más coloridas y todo el juego está menos agotado, lo que hace que parezca mucho más como si realmente pudiera estar sucediendo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emplacements | ubicaciones |
colorés | coloridas |
moins | menos |
épuisé | agotado |
et | y |
jeu | juego |
plus | más |
sont | son |
pourrait | que |
vraiment | realmente |
FR Google Drive est similaire à Dropbox, vous ne disposez que de 15 Go gratuits pour démarrer et il prend directement en charge lensemble du portefeuille de produits de Google
ES Google Drive es similar a Dropbox, solo usted obtiene 15 GB gratis para comenzar y es compatible directamente con toda la cartera de productos de Google
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
similaire | similar |
dropbox | dropbox |
go | gb |
gratuits | gratis |
portefeuille | cartera |
et | y |
de | de |
démarrer | comenzar |
directement | directamente |
produits | productos |
à | a |
est | es |
FR Lensemble de lapplication est spécialement conçu pour les joueurs.
ES Toda la aplicación está dirigida específicamente a los jugadores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spécialement | específicamente |
lapplication | la aplicación |
joueurs | jugadores |
conçu | a |
est | está |
pour | la |
FR - 1,7 million de foyers supplémentaires ajoutés Lensemble du réseau devrait être capable dici fin 2021
ES - Más 1,7 millones de hogares añadidos Toda la red debería estar disponible para finales de 2021
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
million | millones |
foyers | hogares |
devrait | debería |
de | de |
supplémentaires | más |
réseau | red |
fin | para |
ajouté | añadidos |
FR Le fournisseur prévoit de faire basculer lensemble de son réseau à des vitesses gigabit dici la fin de 2021.
ES El proveedor planea tener toda su red conmutada a velocidades de gigabit para fines de 2021.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseur | proveedor |
réseau | red |
vitesses | velocidades |
gigabit | gigabit |
de | de |
à | a |
son | su |
FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.
ES Pero también necesitamos su ayuda en la votación pública, por lo que si se siente fuertemente acerca de una categoría, varias categorías o todo el lote, siga los enlaces de la página de votación individual que se enumeran anteriormente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aide | ayuda |
vote | votación |
public | pública |
suivez | siga |
catégorie | categoría |
catégories | categorías |
ou | o |
ci-dessus | en |
mais | pero |
également | también |
de | de |
page | página |
votre | su |
êtes | que |
la | la |
le | el |
liens | enlaces |
individuel | individual |
FR Google Drive est similaire à Dropbox, vous ne bénéficiez que de 15 Go gratuits pour démarrer et il prend directement en charge lensemble du portefeuille de produits de Google
ES Google Drive es similar a Dropbox, solo obtienes 15 GB de inicio gratis y es compatible directamente con toda la cartera de productos de Google
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
similaire | similar |
dropbox | dropbox |
go | gb |
gratuits | gratis |
démarrer | inicio |
portefeuille | cartera |
et | y |
de | de |
directement | directamente |
produits | productos |
à | a |
est | es |
FR Cest aussi un prix très raisonnable et facilement transportable. Cest un ensemble solide, dans lensemble.
ES También tiene un precio muy razonable y se transporta fácilmente. Ese es un paquete sólido, en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prix | precio |
raisonnable | razonable |
et | y |
solide | sólido |
cest | es |
très | muy |
facilement | fácilmente |
dans | en |
FR Comme le nom de la nouvelle console lindique, elle arbore un panneau OLED, qui offre une meilleure précision des couleurs, un contraste plus élevé et de meilleures performances dimage dans lensemble
ES Como sugiere el nombre de la consola más nueva, tiene un panel OLED, que proporciona una mejor precisión de color, mayor contraste y un mejor rendimiento de imagen en general
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelle | nueva |
offre | proporciona |
précision | precisión |
couleurs | color |
contraste | contraste |
performances | rendimiento |
dimage | imagen |
console | consola |
panneau | panel |
oled | oled |
et | y |
meilleure | mejor |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
élevé | mayor |
nom | nombre |
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette
ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | star |
lego | lego |
annoncé | anunciado |
inspiré | inspirado |
disney | disney |
nouvelle | nueva |
série | serie |
de | de |
ensemble | set |
animée | animada |
dernier | último |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Lego a annoncé quil existe maintenant une version Luigi de lensemble du cours de démarrage Nintendo Super Mario.
ES Lego ha anunciado que ahora hay una versión de Luigi del conjunto de cursos de inicio de Nintendo Super Mario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
annoncé | anunciado |
version | versión |
luigi | luigi |
cours | cursos |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
maintenant | ahora |
de | de |
a | hay |
du | del |
FR Lensemble LEGO Harry Potter Diagon Alley comprend 14 minifigs et plus de 5500 pièces
ES El set Lego Harry Potter Diagon Alley viene con 14 minifigs y más de 5500 piezas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
harry | harry |
pièces | piezas |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Lensemble de Lego le plus large à ce jour!
ES ¡El set de Lego más amplio hasta ahora!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
le | el |
de | de |
jour | ahora |
plus | más |
FR Lego a annoncé un grand modèle de Mickey et Minnie Mouse de Disney. Destinés aux fans de Lego adultes (lensemble est marqué comme étant 18+), les
ES Lego ha anunciado un modelo grande de Mickey y Minnie Mouse de Disney. Dirigido a fanáticos adultos de Lego (el set está marcado como mayor de 18 años...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
annoncé | anunciado |
mickey | mickey |
disney | disney |
fans | fanáticos |
adultes | adultos |
et | y |
le | el |
de | de |
grand | grande |
modèle | modelo |
un | a |
FR Si cela vous intéresse, Lego ouvrira les précommandes le 1er novembre 2021 et lancera lensemble une semaine plus tard, le 8 novembre 2021. Il coûtera 630 $/535 £.
ES Si algo de esto le interesa, Lego abrirá pedidos por adelantado el 1 de noviembre de 2021 y lanzará el conjunto una semana después, el 8 de noviembre de 2021. Costará $ 630 / £ 535.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intéresse | interesa |
lego | lego |
novembre | noviembre |
semaine | semana |
ouvrira | abrirá |
commandes | pedidos |
le | el |
et | y |
vous | algo |
une | de |
FR Lécran lui-même est recouvert de Gorilla Glass Victus et lensemble du téléphone a un indice de protection IP68.
ES La pantalla en sí está cubierta con Gorilla Glass Victus y todo el teléfono tiene una clasificación de protección IP68.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glass | glass |
téléphone | teléfono |
écran | pantalla |
et | y |
protection | protección |
de | de |
a | tiene |
un | una |
FR Le modèle OLED est la meilleure console dans lensemble - en particulier si vous lutilisez beaucoup en mode portable - mais, avec le commutateur standard désormais disponible à un prix inférieur, cela continue dêtre une option très viable.
ES El modelo OLED es la mejor consola en general, especialmente si la usará mucho en modo portátil, pero, con el Switch estándar ahora a un precio menor, esta sigue siendo una opción muy viable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oled | oled |
console | consola |
mode | modo |
portable | portátil |
commutateur | switch |
viable | viable |
standard | estándar |
modèle | modelo |
en | en |
mais | pero |
très | muy |
meilleure | la mejor |
prix | precio |
option | opción |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
désormais | ahora |
à | a |
FR Plus important encore, ils sonnent également très bien, ce qui en fait une proposition très solide dans lensemble et se situe au milieu des prix proposés par le Logitech Pro X et le Razer Kraken X.
ES Lo más importante es que también suenan excelentes, lo que lo convierte en una propuesta realmente sólida en general y se ubica en el medio de los precios ofrecidos por Logitech Pro X y Razer Kraken X.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proposition | propuesta |
proposés | ofrecidos |
logitech | logitech |
x | x |
bien | excelentes |
solide | sólida |
et | y |
en | en |
le | el |
également | también |
prix | precios |
pro | pro |
plus | más |
une | de |
important | importante |
FR Dans lensemble, le Parrot Swing est un jouet amusant et à 120 £, il nest pas horriblement cher. Il peut prendre des photos (vraiment mauvaises), il
ES En general, el Parrot Swing es un juguete divertido, y a £ 120, no es horriblemente caro. Puede tomar fotografías (realmente malas), puede despegar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jouet | juguete |
amusant | divertido |
cher | caro |
mauvaises | malas |
et | y |
peut | puede |
le | el |
pas | no |
prendre | tomar |
photos | fotografías |
vraiment | realmente |
est | es |
à | a |
FR Dans lensemble, cest un ensemble de changements bienvenu pour une plate-forme qui sest trouvée dans un endroit intéressant ces derniers temps.
ES Con todo, es un conjunto bienvenido de cambios en una plataforma que se ha encontrado en un lugar interesante en los últimos tiempos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changements | cambios |
bienvenu | bienvenido |
endroit | lugar |
intéressant | interesante |
temps | tiempos |
derniers | últimos |
trouvé | encontrado |
de | de |
cest | es |
plate-forme | plataforma |
FR La mise à jour est disponible pour lensemble de la suite aujourdhui, et vous pouvez lire lintégralité du communiqué de presse par vous-même ici.
ES La actualización está disponible para toda la suite hoy, y puede leer el comunicado de prensa completo aquí mismo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
presse | prensa |
mise à jour | actualización |
disponible | disponible |
aujourdhui | hoy |
et | y |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
ici | aquí |
même | mismo |
à | para |
suite | suite |
lire | leer |
FR La fonctionnalité sappelle Live Text. Il sapplique à lensemble du système et fonctionne sur tous vos appareils Apple. Voici ce que vous devez savoir.
ES La función se llama Live Text. Es para todo el sistema y funciona en todos sus dispositivos Apple. Esto es lo que necesita saber.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
text | text |
fonctionne | funciona |
apple | apple |
live | live |
et | y |
appareils | dispositivos |
fonctionnalité | función |
il | lo |
système | sistema |
tous | todos |
vous | necesita |
savoir | saber |
la | la |
ce | esto |
voici | es |
FR Contrairement à Apple où le secret est la clé avant tout lancement de nouveau produit, Google est plutôt plus laissez-faire sur lensemble.
ES A diferencia de Apple, donde el secreto es clave antes del lanzamiento de un nuevo producto, Google es bastante más laissez-faire en todo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
secret | secreto |
clé | clave |
lancement | lanzamiento |
nouveau | nuevo |
de | de |
plus | más |
produit | producto |
à | a |
est | es |
FR Nous suivrons les mises à jour dans lensemble de lunivers Android, le long dune chronologie très variée qui sétendra sur la majeure partie de lannée prochaine.
ES Realizaremos un seguimiento de las actualizaciones en todo el universo de Android, a lo largo de una línea de tiempo muy variada que se extenderá durante la mayor parte del próximo año.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
android | android |
variée | variada |
mises à jour | actualizaciones |
chronologie | línea de tiempo |
très | muy |
partie | parte |
long | largo |
de | de |
majeure | mayor |
la | la |
le | el |
prochaine | próximo |
à | a |
jour | año |
FR Tile Slim complète lensemble et est idéal pour le portefeuille car il a fondamentalement la même forme quune carte de crédit. Avec 3 ans de vie, cest un ajout valable à votre portefeuille.
ES Tile Slim completa el paquete y es ideal para la billetera, ya que básicamente tiene la misma forma que una tarjeta de crédito. Con 3 años de vida, es una adición válida a su billetera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tile | tile |
complète | completa |
idéal | ideal |
fondamentalement | básicamente |
forme | forma |
crédit | crédito |
valable | válida |
et | y |
vie | vida |
de | de |
ans | años |
portefeuille | billetera |
quune | una |
carte | tarjeta |
la | la |
cest | es |
le | el |
a | tiene |
à | a |
FR Dans lensemble, le système Tile fonctionne bien, offre de nombreux choix pour les balises Bluetooth et est facile à utiliser
ES En general, el sistema Tile funciona bien, ofrece muchas opciones para etiquetas Bluetooth y es fácil de usar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tile | tile |
offre | ofrece |
choix | opciones |
balises | etiquetas |
bluetooth | bluetooth |
facile | fácil |
fonctionne | funciona |
et | y |
utiliser | usar |
le | el |
système | sistema |
de | de |
bien | bien |
nombreux | muchas |
est | es |
FR Tout cela donnera une expérience un peu plus premium dans lensemble.
ES Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
premium | premium |
expérience | experiencia |
plus | más |
dans | en |
un | poco |
FR Le Kishi ajoutera environ 60 mm à chaque extrémité de votre téléphone lorsquil est installé, ce qui en fait un appareil long dans lensemble
ES El Kishi agregará aproximadamente 60 mm a cada extremo de su teléfono cuando esté instalado, lo que lo convierte en un dispositivo largo en general
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extrémité | extremo |
installé | instalado |
long | largo |
kishi | kishi |
téléphone | teléfono |
appareil | dispositivo |
le | el |
de | de |
en | en |
est | esté |
à | a |
FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.
ES Como paquete, hay mucho que amar, con una buena duración de la batería, mucha potencia, y al mismo tiempo es compatible con el S Pen.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bonne | buena |
puissance | potencia |
s | s |
pen | pen |
de | de |
batterie | batería |
la | la |
le | el |
beaucoup de | mucha |
a | hay |
FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser le prix, mais dans lensemble, nous pensons que le package correspond au prix, sans certaines des lacunes qui affectent le OnePlus 9 Pro.
ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
package | paquete |
lacunes | deficiencias |
affectent | afectan |
nous pensons | creemos |
au | al |
baisser | reducir |
le | el |
mais | pero |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
ont | han |
prix | precio |
sans | de |
FR Bien sûr, il existe certains services Apple que vous ne pouvez pas obtenir sur un téléphone Android, comme iMessage, mais dans lensemble, la plupart des applications sont les mêmes.
ES Claro, hay algunos servicios de Apple que no puede obtener en un teléfono Android, como iMessage, pero en general, la mayoría de las aplicaciones son iguales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
téléphone | teléfono |
obtenir | obtener |
android | android |
les mêmes | iguales |
pouvez | puede |
un | a |
certains | algunos |
mais | pero |
applications | aplicaciones |
la | la |
ne | no |
il | hay |
mêmes | que |
services | servicios |
bien | claro |
FR Dans lensemble, F1 2021 est à peu près un exemple de ce que devrait être un jeu de course, que vous soyez un fan de Formule 1 ou non
ES En general, F1 2021 es prácticamente un ejemplo de lo que debería ser un juego de carreras, ya seas fanático de la Fórmula Uno o no
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
f | f |
formule | fórmula |
ou | o |
de | de |
près | en |
exemple | ejemplo |
est | es |
peu | un |
un | a |
être | ser |
jeu | juego |
non | no |
que | la |
devrait | debería |
FR Dans lensemble, cependant, lAmazon Fire TV Stick 4K est le guichet unique idéal pour tous vos besoins en contenu
ES Sin embargo, en general, el Amazon Fire TV Stick 4K es la ventanilla única ideal para todas sus necesidades de contenido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idéal | ideal |
besoins | necesidades |
en | en |
cependant | sin embargo |
contenu | contenido |
le | el |
est | es |
FR Dans lensemble, bien que lEcho Show 5 soit abordable, la qualité est correcte
ES En general, aunque el Echo Show 5 es asequible, la calidad es decente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
show | show |
abordable | asequible |
qualité | calidad |
dans | en |
la | la |
bien que | aunque |
est | es |
FR Contrairement à Ring, vous devrez retirer lensemble de lunité Arlo pour accéder à la batterie à lintérieur
ES A diferencia de Ring, tendrá que quitar toda la unidad Arlo para acceder a la batería en su interior
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retirer | quitar |
batterie | batería |
ring | ring |
arlo | arlo |
la | la |
de | de |
accéder | acceder |
lintérieur | interior |
à | a |
FR À moins que lensemble ne soit accroché à un mur, cependant, les gros morceaux de lA9 nenlèvent pas grand-chose au look extrêmement élégant.
ES Sin embargo, a menos que el conjunto se cuelgue en una pared, las partes gruesas del A9 no restan mucho al aspecto supremamente elegante en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
mur | pared |
au | al |
de | del |
pas | no |
les | las |
un | a |
que | que |
look | aspecto |
FR Dans lensemble, le Nest Hub est toujours un appareil super connecté, capable de jouer son rôle de centre de votre maison intelligente, comme son nom lindique.
ES Con todo, el Nest Hub sigue siendo un dispositivo superconectado, capaz de desempeñar su papel como el centro de su hogar inteligente, tal como sugiere su nombre.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capable | capaz |
rôle | papel |
intelligente | inteligente |
appareil | dispositivo |
le | el |
hub | hub |
de | de |
nom | nombre |
maison | nest |
est | siendo |
son | su |
centre | centro |
FR Tout aussi important, cependant, la netteté ne semble pas forcée. Lensemble a lair de faire ressortir toutes les subtilités présentes dans une image 4K, plutôt que dutiliser le traitement pour affiner artificiellement les choses.
ES Sin embargo, lo más importante es que la nitidez no se siente forzada. Parece que el conjunto resalta todas las sutilezas que están presentes en una imagen 4K, en lugar de utilizar el procesamiento para afinar las cosas artificialmente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
netteté | nitidez |
semble | parece |
présentes | presentes |
image | imagen |
traitement | procesamiento |
artificiellement | artificialmente |
cependant | sin embargo |
de | de |
dutiliser | utilizar |
la | la |
ne | no |
choses | cosas |
le | el |
plutôt | en lugar de |
important | importante |
FR Dans lensemble, cela signifie que vous disposez dun outil accompli pour rester en sécurité et conscient lorsque vous êtes dans la nature.
ES Con todo, eso significa que tiene una herramienta eficaz para mantenerse seguro y consciente cuando está en la naturaleza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguro |
conscient | consciente |
et | y |
la | la |
outil | herramienta |
en | en |
signifie | significa |
nature | naturaleza |
dun | todo |
êtes | que |
FR Cest une excellente montre intelligente dans lensemble, tant que vous acceptez certaines des petites absences à lheure actuelle.
ES Es un gran reloj inteligente en general, siempre que acepte algunas de las pequeñas ausencias en la actualidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
excellente | gran |
montre | reloj |
intelligente | inteligente |
acceptez | acepte |
absences | ausencias |
petites | pequeñas |
cest | es |
une | de |
FR Dans lensemble, donc, le Lexus UX300e est un pas en avant dans le département de la technologie - mais il nest toujours pas le leader de sa catégorie dans cette catégorie
ES En general, entonces, el Lexus UX300e es un paso adelante en el departamento de tecnología, pero aún no es líder en su clase en esta categoría de ninguna manera
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
d | e |
catégorie | categoría |
en | en |
de | de |
technologie | tecnología |
mais | pero |
un | a |
pas | no |
est | es |
département | departamento |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්