පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"incroyables retours" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "incroyables retours" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

incroyables retours හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "incroyables retours" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

incroyables a este hacer impresionantes increíble increíbles las mejores los mejores mejor mejores más para por sobre
retours devoluciones devolución entrega reembolsos retornos

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත incroyables retours හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
b b
et y
utiliser utilizarla
façon manera
ou o
nimporte cualquier
de de
confidentielle confidencial

FR Les retours Afterpay suivent notre processus de retour standard. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur notre politique concernant les retours.

ES Las devoluciones de Afterpay siguen nuestro proceso de devolución estándar. Haz clic aquí para obtener más información sobre nuestra política de devoluciones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suivent siguen
processus proceso
standard estándar
cliquer clic
politique política
ici aquí
retours devoluciones
de de
plus más
notre nuestro

FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.

ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
blog blog
évènement evento
déterminer determinar
vous estado
votre su
personnes personas
à a
notre nuestro

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directement directamente
rapha rapha
retours devoluciones
en ligne online
en en
ne no

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

ES *para devoluciones de pedidos realizados utilizando una ‘Cuenta de Invitadx’, por favor, desplázate hacia abajo hasta la sección de Devoluciones de Invitadx.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
retours devoluciones
commandes pedidos
de de
la la
compte cuenta
défiler desplázate
un una
veuillez favor
section sección
jusqu hasta
utilisant utilizando

FR Envoie la sortie à la façade et aux retours de scène séparément, et contrôle le niveau de la sortie principale ou des retours en utilisant le gros potentiomètre de volume.

ES Envía la salida a los altavoces de sala y por separado a los monitores de escenario, controlando el nivel de la salida principal o de los monitores usando el gran dial de volumen.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
envoie envía
sortie salida
principale principal
et y
scène escenario
niveau nivel
ou o
volume volumen
gros gran
à a
de de
la la
utilisant usando
le el

FR Consultez la liste des pays pour lesquels Sonos propose la livraison gratuite pour les commandes et accepte les retours conformément à nos politiques sur la garantie et les retours.

ES Consulta la lista de países en los que Sonos ofrece el envío gratis y acepta devoluciones de acuerdo con nuestra política de devoluciones y garantía.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
consultez consulta
sonos sonos
propose ofrece
gratuite gratis
retours devoluciones
conformément de acuerdo con
politiques política
et y
accepte acepta
liste lista
livraison envío
garantie garantía
pays países
la la
à a

FR Nous traitons les retours sous 7-10 jours ouvrés de leur réception par notre service des retours

ES Las devoluciones se procesan en un plazo de 7-10 días laborables desde que tu devolución llega a nuestro Departamento de devoluciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
retours devoluciones
jours días
de de
service departamento
notre nuestro

FR Si votre demande est liée aux retours/échanges/remboursements, veuillez visiter la page Retours et échanges.

ES Si tu pregunta está relacionada con devoluciones/cambios/reembolsos, por favor visita la siguiente página para Devoluciones y cambios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visiter visita
retours devoluciones
remboursements reembolsos
la la
et y
liée relacionada
si pregunta
page página
est está
veuillez favor
votre tu
demande si

FR Les réunions one on one sont un élément essentiel de la relation entre managers et employés. Il est important pour les managers de développer une cadence régulière de suivi, de contacts, d'offre de retours et de réception de retours.

ES Las reuniones individuales son parte vital de la relación entre los gerentes y los empleados. Es importante que los gerentes desarrollen una cadencia regular de "puestas al día", comunicación e intercambio de comentarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réunions reuniones
relation relación
managers gerentes
cadence cadencia
régulière regular
développer desarrollen
contacts comunicación
et y
employés empleados
la la
un a
important importante
de de
est es

FR Les frais de retours sont gratuits et nous vous remboursons intégralement. En savoir plus sur les retours gratuits

ES Y si cambias de opinión, los gastos de devolución son gratuitos y se te reembolsará el importe íntegro. Más información sobre las devoluciones gratuitas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
frais gastos
retours devoluciones
et y
de de
en sobre
plus más
savoir más información

FR Livraison gratuite à partir de 75 €. Expédition par PostNL en 1-2 jours ouvrables. Retours faciles. Plus d'infos >Retours gratuits pour les membres Premium - Plus d'infos >

ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directement directamente
rapha rapha
retours devoluciones
en ligne online
en en
ne no

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

ES *para devoluciones de pedidos realizados utilizando una ‘Cuenta de Invitadx’, por favor, desplázate hacia abajo hasta la sección de Devoluciones de Invitadx.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
retours devoluciones
commandes pedidos
de de
la la
compte cuenta
défiler desplázate
un una
veuillez favor
section sección
jusqu hasta
utilisant utilizando

FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
b b
et y
utiliser utilizarla
façon manera
ou o
nimporte cualquier
de de
confidentielle confidencial

FR D'autres courriels dirigent les destinataires vers des sites Web qui promettent des retours sur investissement importants et affirment qu'une partie des retours sera versée à la fondation.

ES Otros correos electrónicos dirigen a los destinatarios a sitios web que prometen grandes rendimientos de las inversiones y afirman que una parte de los rendimientos se donará a la fundación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otros
destinataires destinatarios
investissement inversiones
importants grandes
fondation fundación
e electrónicos
et y
partie parte
la la
courriels correos electrónicos
quune una
sites sitios
web web
à a

FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.

ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
journal diario
retours devoluciones
crédit crédito
le el
à a
spécial especial

FR Le journal spécial, dans lequel les retours de ventes à crédit sont enregistrés, est appelé journal des retours de ventes

ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de ventas a crédito, se denomina diario de devoluciones de ventas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
journal diario
retours devoluciones
ventes ventas
crédit crédito
le el
à a
de de
spécial especial

FR Il convient de mentionner que lorsque les transactions de retours sur ventes sont nombreuses, ce journal des retours sur ventes est tenu.

ES Cabe mencionar que cuando las transacciones de devolución de ventas son numerosas, se mantiene este diario de devolución de ventas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mentionner mencionar
retours devolución
nombreuses numerosas
journal diario
convient cabe
transactions transacciones
ventes ventas
de de
ce este
lorsque cuando

FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.

ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
blog blog
évènement evento
déterminer determinar
vous estado
votre su
personnes personas
à a
notre nuestro

FR Recueillir des retours détaillés sur le produit lors de la phase test d'utilisabilité. Ces retours doivent provenir de votre équipe et des parties prenantes commerciales

ES Recoger feedback detallado del producto en la fase de pruebas de usabilidad. Este feedback debe venir de tu equipo y de los actores del negocio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recueillir recoger
phase fase
test pruebas
doivent debe
équipe equipo
commerciales negocio
et y
détaillé detallado
de de
la la
produit producto
votre tu
sur en

FR Tableau de Retours Utilisateurs (pour saisir les retours des utilisateurs sur le prototype du vendredi)

ES Pizarra de feedback del usuario (para captar el feedback del usuario sobre el prototipo del viernes)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tableau pizarra
saisir captar
prototype prototipo
vendredi viernes
utilisateurs usuario
le el
de de
du del

FR Retours 6€Période de retours étendue à 60 jours (commandes entre le 1 novembre et le 24 décembre)

ES Devoluciones $6 Ampliamos plazo de devolución a 60 días (pedidos entre el 1 de noviembre al 24 de diciembre)

FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.

ES Con Infogram convertimos los informes en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
infogram infogram
catégorie categoría
communauté comunidad
la la
et y
de de

FR “ Avec Infogram, nos rapports de service sont passés dans la catégorie d'avant-garde et reçoivent des retours incroyables de la part de notre communauté d'utilisateurs. ”

ES “ Con Infogram convertimos nuestros informes de mantenimiento en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios. ”

FR Aujourd’hui, nous tenons tout particulièrement à remercier nos incroyables utilisateurs et utilisatrices. IntelliJ IDEA ne serait pas arrivé là où il en est aujourd’hui sans vous et vos précieux retours d'expérience !

ES Hoy queremos tomarnos un momento para darles las gracias a ustedes, nuestros increíbles usuarios. ¡IntelliJ IDEA no estaría donde está hoy sin ustedes y los valiosos comentarios que nos proporcionan!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aujourdhui hoy
incroyables increíbles
idea idea
précieux valiosos
et y
utilisateurs usuarios
est está
vous ustedes
remercier gracias
ne no
nos nuestros
à a

FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.

ES Con Infogram convertimos los informes en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
infogram infogram
catégorie categoría
communauté comunidad
la la
et y
de de

FR “ Avec Infogram, nos rapports de service sont passés dans la catégorie d'avant-garde et reçoivent des retours incroyables de la part de notre communauté d'utilisateurs. ”

ES “ Con Infogram convertimos nuestros informes de mantenimiento en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios. ”

FR Je ne peux pas imaginer ma vie sans toutes ces informations incroyables partagées par des gens incroyables.

ES No puedo imaginar mi vida sin toda esta increíble información compartida por personas increíbles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peux puedo
imaginer imaginar
ma mi
vie vida
informations información
incroyables increíbles
sans sin
des toda
partagé compartida
ne no

FR Découvrez 2 des plus incroyables endroits de la Grèce : Delphes, le centre de la Grèce Antique & la région des Météores offrant des paysages incroyables.

ES Acompañadnos a explorar la Grecia Clásica en una excursión de 3 días a través de Epidauro, Micenas, Olimpia y Delfos. Por el camino también veremos increíbles lugares como Corinto y Arájova.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
incroyables increíbles
découvrez explorar
grèce grecia
de de
la la
le el
endroits lugares

FR "Le guide de marque m'a fait gagner 25 heures d'allers-retours avec mon imprimeur.

ES "La guía de marca me ahorró más de 25 horas de idas y venidas con la imprenta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
heures horas
le la
guide guía
de de
marque marca

FR Établir et partager des rapports et soumettre les retours d'évaluation nationaux

ES Cree y comparta informes y presente estadísticas de evaluaciones nacionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partager comparta
nationaux nacionales
et y
rapports informes
évaluation evaluaciones

FR Recevez des retours d'information en temps réel pour affiner vos lignes objet.

ES Obtén sugerencias en tiempo real sobre cómo mejorar la línea de asunto de tus mensajes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réel real
lignes línea
recevez obtén
en en
temps tiempo
objet la
des de

FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.

ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
clients clientes
en mediante
la la
satisfaction satisfacción

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réunion reunión
concentrer concentrarte
et y
de de
plus más
la la
pour significa

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formulaires formularios
bureau oficina
répétitives repetitivas
automatisées automatizar
rappels recordatorios
peuvent pueden
rendez cita
de de
tâches tareas
rendez-vous citas
soucier preocuparse
être que

FR L’extension ActiveCampaign pour Chrome réduit les allers-retours et vous permet de travailler depuis votre compte de messagerie

ES La extensión de Chrome de ActiveCampaign reduce las idas y vueltas, y te permite trabajar desde tu cuenta de correo electrónico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduit reduce
permet permite
travailler trabajar
compte cuenta
chrome chrome
et y
de de
votre tu

FR Organisez rapidement la réception du travail et obtenez des retours directement dans la tâche grâce à notre outil de marquage astucieux, pour un processus d'approbation accéléré.

ES Organiza rápidamente la entrada de trabajo y obtén comentarios de forma directa sobre la tarea gracias a nuestra ingeniosa herramienta de marcado, que propicia un proceso de aprobación más acelerado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
organisez organiza
rapidement rápidamente
directement directa
outil herramienta
marquage marcado
accéléré acelerado
et y
processus proceso
la la
travail trabajo
tâche tarea
de de
réception entrada
obtenez obtén
à a

FR (Fini les devinettes !) Avec Wrike, votre équipe comprend parfaitement vos retours et peut réagir afin de réduire considérablement les cycles de révision.

ES (¡Se acabaron las conjeturas!) Con Wrike, tu equipo sabe exactamente lo que quieres decir con tus comentarios y puede actuar en consecuencia para reducir drásticamente los ciclos de revisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
wrike wrike
cycles ciclos
révision revisión
équipe equipo
et y
agir actuar
comprend que
de de
peut puede
réduire reducir
votre tu

FR Utilisez les formulaires de demande pour gérer la réception du travail, obtenir des retours d'information en contexte avec notre outil de marquage, et suivre la progression à l'aide des tableaux.

ES Utiliza los formularios de solicitud para gestionar la admisión de trabajo, obtener información de contexto con nuestra herramienta de marcado y gestionar el progreso con las tablas Scrum.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contexte contexto
marquage marcado
progression progreso
formulaires formularios
demande solicitud
outil herramienta
et y
gérer gestionar
de de
travail trabajo
utilisez utiliza
obtenir obtener
la la

FR Collaborez en temps réel, discutez des dates d'échéance, simplifiez les retours d'information et accélérez votre processus d'approbation avec Wrike.

ES Colabora en tiempo real, hablar sobre las fechas de entrega, simplifica los comentarios y acelera tu proceso de aprobación con Wrike.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collaborez colabora
réel real
dates fechas
simplifiez simplifica
accélérez acelera
processus proceso
wrike wrike
et y
en en
temps tiempo
votre tu

FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)

ES La comisión se obtiene por cada venta cualificada (excluidos los impuestos, los envíos, las devoluciones y las cancelaciones)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vente venta
livraison envíos
retours devoluciones
annulations cancelaciones
commission comisión
taxes impuestos
et y
la la

FR Par conséquent, en envoyant des Retours à TuneIn, vous acceptez que :

ES Por consiguiente, con el envío de Valoraciones a TuneIn, acepta que:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
envoyant envío
acceptez acepta
conséquent consiguiente
des de
à a
que el

FR Assistance pour les commandes, les devis, les retours de produits, les supports de vente, les contrats de service, les profils/connexions, l'accès aux outils, les formations, la création de rapports et les programmes destinés aux partenaires.

ES Ayuda para pedidos, presupuestos, devoluciones, soporte para oportunidades, contratos de servicio, perfil/inicio de sesión, acceso a herramientas, formación, informes y programas para partners.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
devis presupuestos
retours devoluciones
contrats contratos
profils perfil
connexions acceso
rapports informes
partenaires partners
service servicio
outils herramientas
formations formación
et y
programmes programas
de de
commandes pedidos
assistance soporte

FR Nous sommes honorés de recevoir les retours de nos clients concernant les logiciels et solutions Altova (ci-dessous)

ES Nos alegra recibir comentarios de nuestros clientes sobre nuestras soluciones y nuestros productos de software

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recevoir recibir
clients clientes
solutions soluciones
et y
logiciels software
de de
nos nuestros

FR Finis les allers-retours entre vos emails et l'agenda

ES Ya no hay que dar vueltas entre el correo y la agenda

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
emails correo
et y

FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact

ES También pondremos a tu disposición material gráfico y llevaremos seguimiento de tus campañas para que estas tengan el mayor impacto posible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvons posible
et y
également también
des de
à a

FR Obtenez des retours sur vos communications

ES Deja que la gente te diga lo que quiere escuchar de ti

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
obtenez que
des de

FR Stimulez votre marketing grâce aux retours d'information

ES Impulsa tu marketing con opiniones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marketing marketing
aux con
votre tu

FR Grâce aux recommandations intelligentes, qui vous apportent des retours d'information en temps réel sur les lignes objet, vous pourrez personnaliser les recommandations produit et individualiser vos e-mails avec du contenu dynamique.

ES Recurre a las recomendaciones inteligentes para obtener información en tiempo real sobre las líneas de asunto de los emails, ofrecer recomendaciones de productos personalizadas y personalizar tus correos electrónicos con contenido dinámico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recommandations recomendaciones
dynamique dinámico
e electrónicos
intelligentes inteligentes
réel real
et y
en en
temps tiempo
lignes líneas
personnaliser personalizar
contenu contenido
apportent con
mails correos
e-mails correos electrónicos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්