පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"environnements hostiles" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "environnements hostiles" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

environnements hostiles හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "environnements hostiles" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

environnements ambientes entorno entornos instalaciones local sitio trabajo web

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත environnements hostiles හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Le rapport montre que les IXP prospèrent mieux dans les environnements réglementaires favorables et moins dans les environnements hostiles.

ES El informe muestra que los IXP prosperan más en entornos normativos propicios y menos en los hostiles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapport informe
montre muestra
environnements entornos
moins menos
ixp ixp
le el
et y
dans en
mieux que
les los

FR Le rapport montre que les IXP prospèrent mieux dans les environnements réglementaires favorables et moins dans les environnements hostiles.

ES El informe muestra que los IXP prosperan más en entornos normativos propicios y menos en los hostiles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapport informe
montre muestra
environnements entornos
moins menos
ixp ixp
le el
et y
dans en
mieux que
les los

FR Détectez et bloquez les menaces et les vulnérabilités en déployant des politiques cohérentes dans des environnements hostiles.

ES Aborde las amenazas y vulnerabilidades al llevar las políticas uniformes a entornos resistentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politiques políticas
environnements entornos
et y
menaces amenazas
vulnérabilités vulnerabilidades

FR Résister aux environnements hostiles et à une vaste plage de températures

ES Soporte entornos hostiles y un amplio rango de temperaturas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnements entornos
vaste amplio
plage rango
températures temperaturas
et y
de de

FR Opère dans des environnements hostiles

ES Funcionamiento en entornos hostiles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnements entornos
dans en

FR Les FortiAP, gérés et sécurisés par les appliances FortiGate, protègent intégralement les réseaux sans fil et sont adaptés aux conditions parfois hostiles des environnements industriels.

ES Los FortiAP, administrados y asegurados con los appliances de FortiGate, brindan una protección completa para redes inalámbricas y son resistentes para sobrevivir en los entornos hostiles de la zona industrial.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fortiap fortiap
gérés administrados
fortigate fortigate
réseaux redes
environnements entornos
industriels industrial
et y
protègent protección
sans de

FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution. 

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protéger proteger
environnements entornos
nécessité necesidad
face frente a
tactiques tácticas
constante constante
évolution evolución
mobiles móviles
et y
techniques técnicas
la el
en en
applications aplicaciones
une de

FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution.

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protéger proteger
environnements entornos
nécessité necesidad
face frente a
tactiques tácticas
constante constante
évolution evolución
mobiles móviles
et y
techniques técnicas
la el
en en
applications aplicaciones
une de

FR Fiabilité d?inspection dans des environnements hostiles

ES Inspecciones con confianza en entornos exigentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fiabilité confianza
environnements entornos
dans en

FR L?instrument de mesure par courants de Foucault MIZ-200 ne craint pas les environnements hostiles

ES El instrumento de inspección por corrientes de Foucault MIZ-200 puede gestionar los entornos más exigentes con facilidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
l s
instrument instrumento
courants corrientes
environnements entornos
de de
mesure con

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
boîtier carcasa
étiquettes etiquetas
nfc nfc
agressifs agresivos
environnements ambientes
température temperatura
vibrations vibraciones
chocs choques
mer mar
et y
leau agua
de de
à a

FR Colliers de serrage adaptés à un usage industriel dans des environnements hostiles. Fabriqués en PA66, ils sont certifiés IP68 et supportent jusqu'à 85°C. Puce NFC avec compatibilité universelle.

ES Abrazaderas para uso industrial en entornos hostiles. Fabricadas en PA66, están certificadas IP68 y soportan hasta 85°C. Chip NFC con compatibilidad universal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
industriel industrial
environnements entornos
fabriqués fabricadas
puce chip
nfc nfc
compatibilité compatibilidad
universelle universal
certifiés certificadas
et y
c c
en en
sont están

FR Excellentes performances, résistance dans les environnements hostiles, petite taille, prix abordable. Ce sont les tags NFC Anti-Métal produits par Confidex.

ES Excelente rendimiento, resistencia en entornos hostiles, tamaño pequeño, precio asequible. Son las etiquetas NFC antimetal producidas por Confidex.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résistance resistencia
environnements entornos
prix precio
abordable asequible
tags etiquetas
nfc nfc
performances rendimiento
taille tamaño
petite pequeño
dans en
les las
sont son

FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.

ES Etiqueta Confidex NFC Anti-Metal, caracterizada por un excelente rendimiento y resistencia en entornos hostiles. Cuadrada, 25 mm de lado, imprimible con cinta de resina.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nfc nfc
résistance resistencia
environnements entornos
carré cuadrada
côté lado
imprimable imprimible
ruban cinta
résine resina
et y
en en
excellente excelente
performances rendimiento
une de

FR Les appliances renforcées de Fortinet sont conçues pour protéger les infrastructures sensibles même au sein des environnements les plus hostiles (chaleur, froid ou interférences électriques)

ES Los appliances reforzados Fortinet están diseñados para proteger la infraestructura crítica incluso en los entornos más hostiles, incluidos el calor, el frío y las interferencias eléctricas más extremas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fortinet fortinet
conçues diseñados
protéger proteger
infrastructures infraestructura
environnements entornos
électriques eléctricas
chaleur calor
ou o
froid frío
plus más
pour para

FR Le blindage proactif des applications mobiles protège les applications des environnements inconnus et potentiellement hostiles et offre une visibilité sur l'intégrité de l'application utilisée pour faciliter les transactions

ES El blindaje proactivo de aplicaciones móviles protege las aplicaciones de entornos desconocidos y potencialmente hostiles y proporciona visibilidad de la integridad de la aplicación que se utiliza para facilitar las transacciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
blindage blindaje
proactif proactivo
mobiles móviles
environnements entornos
inconnus desconocidos
potentiellement potencialmente
transactions transacciones
et y
lapplication la aplicación
protège protege
offre proporciona
utilisé utiliza
applications aplicaciones
de de
visibilité visibilidad
le el
faciliter facilitar

FR Excellentes performances, résistance dans les environnements hostiles, petite taille, prix abordable. Ce sont des tags NFC Anti-Métal produits par Confidex.

ES Excelente rendimiento, resistencia en entornos hostiles, tamaño pequeño, precio asequible. Son las etiquetas NFC antimetal producidas por Confidex.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résistance resistencia
environnements entornos
prix precio
abordable asequible
tags etiquetas
nfc nfc
performances rendimiento
taille tamaño
petite pequeño
dans en
sont son
les las

FR Souple et ultra-fine, elle vous protège des intempéries, même dans les environnements les plus hostiles, sans rien perdre de son confort.

ES Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protège protege
environnements entornos
confort comodidad
et y
plus más
dans en
de contra
les los
son la

FR Les processus industriels nécessitent des produits capables de fonctionner dans des environnements de fabrication, de conception et de réparation difficiles et parfois hostiles

ES Los procesos industriales requieren productos que puedan funcionar en entornos de fabricación, diseño y reparación difíciles y, a veces, duros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nécessitent requieren
capables puedan
environnements entornos
réparation reparación
processus procesos
industriels industriales
et y
difficiles difíciles
fabrication fabricación
produits productos
de de
conception diseño
parfois a veces

FR Les processus industriels exigent des produits qui peuvent fonctionner dans des environnements de fabrication difficiles, voire hostiles

ES Los procesos industriales requieren productos que puedan funcionar en entornos de fabricación duros, a veces difíciles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
exigent requieren
environnements entornos
processus procesos
industriels industriales
difficiles difíciles
fabrication fabricación
produits productos
de de
peuvent puedan
voire a

FR Fiabilité d?inspection dans des environnements hostiles

ES Inspecciones con confianza en entornos exigentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fiabilité confianza
environnements entornos
dans en

FR L?instrument de mesure par courants de Foucault MIZ-200 ne craint pas les environnements hostiles

ES El instrumento de inspección por corrientes de Foucault MIZ-200 puede gestionar los entornos más exigentes con facilidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
l s
instrument instrumento
courants corrientes
environnements entornos
de de
mesure con

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
boîtier carcasa
étiquettes etiquetas
nfc nfc
agressifs agresivos
environnements ambientes
température temperatura
vibrations vibraciones
chocs choques
mer mar
et y
leau agua
de de
à a

FR Colliers de serrage adaptés à un usage industriel dans des environnements hostiles. Fabriqués en PA66, ils sont certifiés IP68 et supportent jusqu'à 85°C. Puce NFC avec compatibilité universelle.

ES Abrazaderas para uso industrial en entornos hostiles. Fabricadas en PA66, están certificadas IP68 y soportan hasta 85°C. Chip NFC con compatibilidad universal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
industriel industrial
environnements entornos
fabriqués fabricadas
puce chip
nfc nfc
compatibilité compatibilidad
universelle universal
certifiés certificadas
et y
c c
en en
sont están

FR Excellentes performances, résistance dans les environnements hostiles, petite taille, prix abordable. Ce sont des tags NFC Anti-Métal produits par Confidex.

ES Excelente rendimiento, resistencia en entornos hostiles, tamaño pequeño, precio asequible. Son las etiquetas NFC antimetal producidas por Confidex.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résistance resistencia
environnements entornos
prix precio
abordable asequible
tags etiquetas
nfc nfc
performances rendimiento
taille tamaño
petite pequeño
dans en
sont son
les las

FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.

ES Etiqueta Confidex NFC Anti-Metal, caracterizada por un excelente rendimiento y resistencia en entornos hostiles. Cuadrada, 25 mm de lado, imprimible con cinta de resina.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nfc nfc
résistance resistencia
environnements entornos
carré cuadrada
côté lado
imprimable imprimible
ruban cinta
résine resina
et y
en en
excellente excelente
performances rendimiento
une de

FR Souple et ultra-fine, elle vous protège des intempéries, même dans les environnements les plus hostiles, sans rien perdre de son confort.

ES Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protège protege
environnements entornos
confort comodidad
et y
plus más
dans en
de contra
les los
son la

FR Résistance aux environnements hostiles et de forts écarts de température

ES Soporte entornos hostiles y un amplio rango de temperaturas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnements entornos
température temperaturas
et y
de de

FR Une résistance aux environnements hostiles

ES Funcionamiento en entornos hostiles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aux en
environnements entornos

FR Les appliances renforcées de Fortinet sont conçues pour protéger les infrastructures sensibles même au sein des environnements les plus hostiles (chaleur, froid ou interférences électriques)

ES Los appliances reforzados Fortinet están diseñados para proteger la infraestructura crítica incluso en los entornos más hostiles, incluidos el calor, el frío y las interferencias eléctricas más extremas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fortinet fortinet
conçues diseñados
protéger proteger
infrastructures infraestructura
environnements entornos
électriques eléctricas
chaleur calor
ou o
froid frío
plus más
pour para

FR Découvrez comment les animaux se sont adaptés dans un milieu de quai portuaire pour survivre aux marées, aux vagues déferlantes et à des environnements hostiles.

ES Observa cómo los animales de un hábitat de puerto se han adaptado para sobrevivir a las mareas, a las olas que rompen y a los entornos difíciles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
animaux animales
survivre sobrevivir
marées mareas
vagues olas
environnements entornos
et y
adapté adaptado
de de
comment cómo
à a

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

ES Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizaciones entre entornos de Active Directory, entornos de Azure AD o incluso entre Azure AD y Active Directory.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directory directory
environnements entornos
azure azure
sync sync
permet permite
et y
active active
de de

FR Protégez votre appareil des prises de contrôle hostiles

ES Proteja su dispositivo de apropiaciones indebidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protégez proteja
appareil dispositivo
votre su
de de

FR La mise au point, la fabrication et le stockage de toxines à des fins hostiles sont interdits et par la Convention sur l’interdiction des armes chimiques et par la Convention sur les armes biologiques

ES El desarrollo, producción y almacenamiento de toxinas con fines de guerra están prohibidos por la CAQ y la Convención sobre las Armas Biológicas (CAB)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stockage almacenamiento
fins fines
armes armas
convention convención
et y
fabrication producción
de de
à con
la la
le el

FR Nigeria: Action complémentaire: Remise en liberté des militants incarcérés pour avoir porté des t-shirts hostiles au président

ES Nigeria: Encarcelados activistas por llevar camisetas contrarias al presidente- Larry Emmanuel, Anene Victor Udoka, Samuel Gabriel, Henry Nwodo y Ben Mannaseh

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nigeria nigeria
militants activistas
président presidente
au al
t-shirts camisetas
des y

FR Nigeria. Des militants incarcérés pour avoir porté des T-shirts hostiles au président

ES Nigeria: Más información: Liberados los activistas encarcelados por protestar pacíficamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nigeria nigeria
militants activistas
des los

FR Des déclarations d’un haut fonctionnaire hostiles aux personnes LGBTI ont été soutenues par certains représentants du gouvernement, y compris le chef de l’État

ES Los comentarios de un alto cargo público contra el colectivo LGBTI fueron secundados por varias autoridades gubernamentales, entre ellas el presidente Erdoğan

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chef presidente
le el
de de
haut alto
gouvernement autoridades

FR Emna Chargui est accusée d’« incitation à la haine entre les religions par des moyens hostiles ou la violence », et d’« outrage à des religions autorisées », au titre des articles 52 et 53 du Code tunisien de la presse

ES Los cargos formulados contra Emna Chargui son “incitar al odio entre religiones por medios hostiles o violencia” y “ofender religiones autorizadas”, en aplicación de los artículos 52 y 53 del Código de Prensa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
d c
haine odio
religions religiones
violence violencia
autorisées autorizadas
ou o
et y
au al
du del
code código
de de
presse prensa
moyens medios

FR Si vous êtes en forme, votre monde peut être envahi par des joueurs hostiles pour des combats acharnés qui vous arrêteront dans votre élan et vous feront maudire votre adversaire.

ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
combats peleas
joueurs jugadores
et y
en en
forme forma
peut puede
êtes que
être ser
votre tu
des de

FR Les portes dérobées constituent au contraire des maillons faibles que les mauvais acteurs, notamment les criminels et les gouvernements hostiles, peuvent exploiter pour s?introduire dans le système

ES Las puertas traseras crean puntos débiles que los malos actores, incluidos los delincuentes y los gobiernos hostiles, pueden aprovechar para entrar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
faibles débiles
mauvais malos
acteurs actores
notamment incluidos
gouvernements gobiernos
exploiter aprovechar
portes puertas
et y
peuvent pueden
criminels delincuentes
pour para
dans entrar
les los
que que

FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles

ES Codificadores innovadores de mucho servicio utilizando la tecnología de codificador magnético que ofrece el servicio más largo, sin tiempo de inactividad, en los entornos más hostiles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
innovateurs innovadores
technologies tecnología
magnétique magnético
longue largo
de de
service servicio
temps tiempo
plus más
un a

FR En revanche, elles sont souvent hostiles à toute évolution du droit international et des normes internationales visant à protéger les droits humains dans le contexte des activités des entreprises.

ES Pero con frecuencia las mismas empresas se manifiestan en contra de cualquier novedad en el derecho y las normas internacionales que pretenda proteger los derechos humanos en el contexto de las actividades empresariales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souvent frecuencia
et y
normes normas
internationales internacionales
protéger proteger
entreprises empresas
droits derechos
contexte contexto
en en
droit derecho
le el
activités actividades

FR En effet cette famille des parasites, qui comprend des flets, des vers solitaires, et des nématodes, infectent d'une manière dont est plus subtile que les bactéries hautement hostiles

ES Esta familia de parásitos, que incluye las platijas, las solitarias, y los nematodos, infecta de hecho de una manera que sea más sutil que bacterias altamente hostiles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
subtile sutil
bactéries bacterias
et y
manière manera
hautement altamente
famille familia
est hecho
plus más
dont de

FR En mode Endurance, survivez face aux dangers des régions sauvages et hostiles de la Sibérie, en solo ou en coop avec un autre joueur.

ES En el Modo Aguante, sobrevive al mundo salvaje de Siberia en soledad o con otro jugador en el modo cooperativo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mode modo
sauvages salvaje
joueur jugador
en en
la el
ou o
de de
autre otro

FR Les portes dérobées constituent au contraire des maillons faibles que les mauvais acteurs, notamment les criminels et les gouvernements hostiles, peuvent exploiter pour s?introduire dans le système

ES Las puertas traseras crean puntos débiles que los malos actores, incluidos los delincuentes y los gobiernos hostiles, pueden aprovechar para entrar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
faibles débiles
mauvais malos
acteurs actores
notamment incluidos
gouvernements gobiernos
exploiter aprovechar
portes puertas
et y
peuvent pueden
criminels delincuentes
pour para
dans entrar
les los
que que

FR Il sous-tend la confiance en ligne, protège les membres des communautés vulnérables et préserve les données des gouvernements, des entreprises et des citoyens contre les criminels et les gouvernements hostiles

ES Apuntala la confianza en Internet, protege a los miembros de las comunidades vulnerables y protege los datos de los gobiernos, las empresas y los ciudadanos de a pie de los delincuentes y los gobiernos hostiles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confiance confianza
membres miembros
vulnérables vulnerables
gouvernements gobiernos
entreprises empresas
en ligne internet
en en
protège protege
et y
la la
communautés comunidades
criminels delincuentes
données datos
citoyens ciudadanos

FR Si vous êtes en forme, votre monde peut être envahi par des joueurs hostiles pour des combats acharnés qui vous arrêteront dans votre élan et vous feront maudire votre adversaire.

ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
combats peleas
joueurs jugadores
et y
en en
forme forma
peut puede
êtes que
être ser
votre tu
des de

FR Protégez votre appareil des prises de contrôle hostiles

ES Proteja su dispositivo de apropiaciones indebidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protégez proteja
appareil dispositivo
votre su
de de

FR Nigeria: Action complémentaire: Remise en liberté des militants incarcérés pour avoir porté des t-shirts hostiles au président

ES Nigeria: Encarcelados activistas por llevar camisetas contrarias al presidente- Larry Emmanuel, Anene Victor Udoka, Samuel Gabriel, Henry Nwodo y Ben Mannaseh

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nigeria nigeria
militants activistas
président presidente
au al
t-shirts camisetas
des y

FR Nigeria. Des militants incarcérés pour avoir porté des T-shirts hostiles au président

ES Arabia Saudí: Más información: Joven saudí ejecutado tras juicio manifiestamente injusto: Mustafa al Darwish

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
au al
pour tras

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්