පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"enfant mérite" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "enfant mérite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

enfant mérite හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "enfant mérite" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

enfant a adulto archivo bebé casa de del del niño desde el ellos es ese esta estar este esto está están familia hay hija hijo hijos infantil infantiles joven kids las los menor momento mujer niña niño niños no nos nuestro nuestros o palabras para niños pequeño personaje personal propia puede que qué sea ser si sobre solo son su sus te tener tiempo tienen todos tu tus una uno usted y el
mérite merece mérito

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත enfant mérite හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reconnaissance reconocimiento
élément elementos
traiter procesa
noms nombres
amélioration mejoras
la el
de de
dans en
attributs atributos
du del

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

ES Ver todo Camisetas hombre Camisetas mujer Tazas Mascarillas niños Mascarillas de tela Sudaderas Ropa bebé y niño Camisetas niños Sudaderas niños Bodies bebé Bolsas Fundas iPhone Cuadros Lienzos Posters Cojines

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mugs tazas
masques mascarillas
tissu tela
vêtements ropa
sweats sudaderas
coques fundas
iphone iphone
cadres cuadros
coussins cojines
posters posters
voir ver
femme mujer
homme hombre
shirts camisetas
tous de
enfant niño
bébé niños

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

ES Ver todo Camisetas hombre Camisetas mujer Tazas Mascarillas niños Mascarillas de tela Sudaderas Ropa bebé y niño Camisetas niños Sudaderas niños Bodies bebé Bolsas Fundas iPhone Cuadros Lienzos Posters Cojines

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mugs tazas
masques mascarillas
tissu tela
vêtements ropa
sweats sudaderas
coques fundas
iphone iphone
cadres cuadros
coussins cojines
posters posters
voir ver
femme mujer
homme hombre
shirts camisetas
tous de
enfant niño
bébé niños

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reconnaissance reconocimiento
élément elementos
traiter procesa
noms nombres
amélioration mejoras
la el
de de
dans en
attributs atributos
du del

FR Nous croyons que chaque enfant mérite de vivre une enfance normale. Avoir la chance de vivre sa vie d’enfant. Un rayon de soleil quand l’horizon est sombre. C’est pour cela que nous nous sommes associés à la fondation SUNSHINE KIDS™.

ES Creemos firmemente que todos los niños tienen derecho a disfrutar de su infancia. La oportunidad de ser niño. La luz del sol en días grises. Por ello, nos hemos asociado con The SUNSHINE KIDS™.

FR Tous les vêtements bébé et enfant Tous les Tee Shirts enfant Tous les sweats enfant Tous les bodies bébé

ES Toda la ropa bebé y niños Todas las camisetas niños Todas las sudaderas niños Todos los bodies bebé

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vêtements ropa
shirts camisetas
sweats sudaderas
et y
tous todos
les los
enfant niños

FR Tous les vêtements bébé et enfant Tous les Tee Shirts enfant Tous les sweats enfant Tous les bodies bébé

ES Toda la ropa bebé y niños Todas las camisetas niños Todas las sudaderas niños Todos los bodies bebé

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vêtements ropa
shirts camisetas
sweats sudaderas
et y
tous todos
les los
enfant niños

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
relation relación
pouvez puede
supprimez elimine
supprimer eliminar
la la
ne no
lignes filas
en a
pour para
une una
ligne fila
les las

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

ES Una vez que nace un niño concebido por un donante por una Opción de ID Donante, los padres pueden elegir si desean registrar a su hijo y pueden posponer esa decisión hasta que el niño cumpla 18 años.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
donneur donante
souhaitent desean
inscrire registrar
peuvent pueden
et y
décision decisión
le el
ans años
conçu concebido
parents padres
choisir elegir
enfant niño
option opción
de de
jusqu hasta
leur su
fois vez
ce esa

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
relation relación
pouvez puede
supprimez elimine
supprimer eliminar
la la
ne no
lignes filas
en a
pour para
une una
ligne fila
les las

FR Chaque enfant mérite d’avoir les mêmes chances de réussir dans la vie.

ES Cada niño merece una oportunidad justa en la vida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant niño
mérite merece
chances oportunidad
la la
vie vida
dans en

FR Chaque enfant mérite une vraie chance – Votre don permet à l’UNICEF de changer les choses pour les enfants du monde entier

ES Cada niño merece una oportunidad justa en la vida: tu donación ayuda a UNICEF a cambiar la situación de niños de todo el mundo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mérite merece
chance oportunidad
don donación
changer cambiar
votre tu
enfants niños
monde mundo
de de
enfant niño
chaque cada

FR Chaque enfant mérite d’avoir les mêmes chances de réussir dans la vie.

ES Lograr la igualdad de género y promover la autonomía de las niñas contribuye a que todos los niños alcancen su potencial

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réussir lograr
la la
de de
enfant niños

FR Chaque enfant mérite une vie riche de sens

ES Cada niño y niña merece una vida rica en significado y propósito

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mérite merece
vie vida
riche rica
enfant niño
une una
sens a

FR Si votre enfant est encore petit, essayez le jeu de rôles pour que votre enfant visualise la scène ou demandez-lui de dessiner le déroulement de sa journée, y compris le moment où vous viendrez le chercher.

ES En el caso de los niños más pequeños, puedes jugar a representar la forma en que será la vuelta a la escuela o pedirles que hagan un dibujo sobre todas las etapas del proceso, incluido el momento en el que tú vuelves a la escuela para recogerlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant niños
ou o
petit pequeños
dessiner forma
moment momento
de de
la la
y compris incluido
le el
encore a

FR N’oubliez pas qu’un enfant reproduit le comportement qu’il observe chez les adultes. Pour que votre enfant soit détendu et serein, il est important que vous montriez l’exemple en gardant vous-même votre calme.

ES Recuerda que los niños están pendientes todo el tiempo del comportamiento de los adultos. Para ayudar a tu hijo a relajarse y a sentirse seguro, es importante que tú demuestres un comportamiento tranquilo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
adultes adultos
important importante
calme tranquilo
comportement comportamiento
et y
le el
enfant niños
votre tu
est es

FR C’est le moment de prendre des mesures audacieuses pour veiller à ce qu’aucun enfant ne soit laissé pour compte et pour aider chaque enfant à atteindre son plein potentiel.

ES Llegado este momento, debemos tomar decisiones firmes para garantizar que ningún niño se quede atrás y que cada uno de ellos pueda desarrollar su máximo potencial.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
potentiel potencial
plein máximo
et y
moment momento
de de
ce este
enfant niño
chaque cada
soit o
prendre tomar
des ningún
son su

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

ES Al activar el icono de conexión automática de secundarios equivalentes se conectarán automáticamente todos los elementos secundarios del primario que tengan el mismo nombre.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
activer activar
items elementos
connecter conectar
automatiquement automáticamente
du del
nom nombre
ne tengan
tous todos

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
supprimer eliminar
permet permite
donné dado
nouveaux nuevos
ajout añadir
dernier último
nœud nodo
nœuds nodos
ou o
de de
en en
un a
page página
cible destino
le la
source fuente

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défini configurado
appareil dispositivo
appliquer aplicar
code código
écran pantalla
le el
de de
nous avons hemos
enfant niño
sauvegarde copia de seguridad
si puede
votre su
parfois a veces
à a

FR Certains parents ne savent pas par où commencer pour protéger leur enfant du harcèlement et de la violence. D’autres ignorent si leur enfant est victime, témoin, voire auteur de comportements inacceptables.

ES Algunos padres no saben por dónde empezar para proteger a sus hijos del acoso y la violencia. Hay otros que no saben si sus hijos son víctimas, testigos o incluso los perpetradores de esos comportamientos dañinos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parents padres
commencer empezar
protéger proteger
enfant hijos
dautres otros
victime víctimas
comportements comportamientos
et y
harcèlement acoso
la la
savent saben
de de
certains algunos
violence violencia
ne no
voire o
auteur del

FR Informez votre enfant sur le harcèlement. S’il sait ce qu’est le harcèlement, votre enfant pourra le repérer plus facilement, qu’il en soit victime ou témoin.

ES Explícale qué es el acoso. Cuando sepa lo que es, tu hijo podrá identificarlo más fácilmente, ya sea que les esté sucediendo a ellos o a alguien más.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant hijo
harcèlement acoso
sait sepa
pourra podrá
ou o
le el
plus más
votre tu
facilement fácilmente
en es

FR Apprenez à votre enfant à dire des choses en utilisant ses mains, comme par exemple pour dire « au revoir ». Vous devriez voir votre enfant essayer de vous imiter à dire au revoir, d’établir la relation entre mouvement et expression vocale.

ES Enseña a tu hijo a decir cosas con las manos, como “adiós”. Pronto, tratará de imitarte y dirá “adiós” con la mano él solo, creando una asociación entre un movimiento y una expresión vocal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant hijo
revoir adiós
essayer tratar
relation asociación
mouvement movimiento
expression expresión
de de
et y
choses cosas
mains manos
dire decir
comme como
votre tu
au a
en con
ses la

FR Posez de simples questions à votre enfant et réagissez lors que votre enfant essaye de vous parler. Il essaiera d’interagir en répondant et/ou en posant plus de questions.

ES Hazle a tu hijo preguntas sencillas y responde a sus intentos de hablar. Debería estar dispuesto o dispuesta a interactuar respondiendo y/o haciendo más preguntas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
simples sencillas
enfant hijo
et y
ou o
de de
à a
répondant respondiendo
questions preguntas
plus más
votre tu
parler hablar

FR Essayez de discuter des différentes réalités avec votre enfant, comme la nature, les images et objets de votre entourage. Vous devriez voir votre enfant se déplacer et chercher à explorer son environnement.

ES Intenta hablar con tu hijo sobre distintas realidades, como la naturaleza, imágenes y cosas de su entorno. El niño debería moverse y estar dispuesto a explorar el entorno que le rodea.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
essayez intenta
différentes distintas
images imágenes
et y
explorer explorar
environnement entorno
de de
enfant niño
devriez debería
la la
nature naturaleza
se déplacer moverse
votre tu
à a

FR Lisez des histoires à votre enfant et posez-lui des questions sur ce que vous voyez dans le livre. Vous devriez remarquer que votre enfant mémorise et essaye de répéter ce que vous lisez.

ES Léele historias a tu hijo y hazle preguntas sobre lo que se vea en el libro. Notarás que memoriza y trata de repetir lo que tú lees.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
histoires historias
enfant hijo
livre libro
remarquer notar
répéter repetir
et y
le el
de de
questions preguntas
votre tu
à a

FR Aidez votre enfant à compter en demandant « Combien ? » et en comptant les choses ensemble. Votre enfant fera au départ des erreurs mais il apprendra en les répétant plusieurs fois.

ES Ayúdalo a aprender a contar preguntando “cuántos” y cuenten cosas juntos. Al principio cometerá errores, pero aprenderá de repetir las cosas muchas veces.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
demandant preguntando
erreurs errores
fois veces
et y
mais pero
choses cosas
au a
combien cuántos

FR Quand vous amenez un siège-enfant, veuillez vous assurer que votre enfant est bien inclus dans votre réservation.

ES Si el autobús que realiza su ruta no admite sillas para coche, le informaremos al realizar su reserva.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réservation reserva
veuillez que
votre su
un para

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

ES Si advierte que su hijo/a o cualquier otro niño/a a su cargo nos proporcionó información sin su consentimiento, comuníquese con nosotros usando la información de contacto detallada más abajo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ou o
consentement consentimiento
informations información
veuillez que
contacter contacto
enfant niño
dessous abajo
votre su
ci-dessous a
fourni con
sans de

FR Il a dit : « Je ne veux pas qu'un autre enfant passe par quel Lion intervient - c'est torture observant votre enfant bon sont tellement mauvais avec une maladie qui est si inconnue mais ne devraient pas être

ES Ella dijo: “No quisiera que otro niño pasara a través va de qué Leo a través - es tortura que mira a su niño bien se convierte tan mal con una enfermedad que sea tan desconocida pero no debe ser

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dit dijo
lion leo
torture tortura
bon bien
mauvais mal
maladie enfermedad
inconnue desconocida
ne no
enfant niño
si tan
mais pero
votre su
autre otro
cest es
qui que
être ser
quun de

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

ES La combinación de colores del logotipo debe ser brillante: los colores rojo, amarillo y naranja evocarán asociaciones con la sonrisa de un niño soleado. Y luego los padres querrán enviar al niño a su centro.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
logo logotipo
brillante brillante
associations asociaciones
sourire sonrisa
ensoleillé soleado
centre centro
et y
doit debe
orange naranja
couleurs colores
jaune amarillo
parents padres
la la
de de
être ser
enfant niño
du del

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dutiliser usar
thème tema
mise instalar
mise à niveau actualización
enfant niño
caractéristiques características
raison razón
la la
ne no
le el
plus más
un una
est es
les las
à para
de del

FR Vous vous demandez si votre enfant est arrivé à destination en toute sécurité ? Utilisez les traqueurs GPS, Wi-Fi et carte SIM de Spyic pour connaître en temps réel la position de votre enfant

ES Cuando sientas que necesitas consultar su ubicación en tiempo real, Spyic lo hace posible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
spyic spyic
réel real
est posible
vous consultar
en en
temps tiempo
position ubicación
de cuando
votre su
et hace
sim lo

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos

ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior 3569143 Foto de stock en Vecteezy

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pilote piloto
enfant niño
concept concepto
et y
vintage vintage
vue vista
être ser
maison casa
de de
voyage viaje
à en

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro

ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior Foto Pro

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pilote piloto
enfant niño
concept concepto
vintage vintage
vue vista
et y
être ser
maison casa
de de
photo foto
voyage viaje
pro pro
à en

FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant

ES Los Padres que deseen consentir que su Niño acceda a nuestros Servicios deberán primero crear una cuenta de Niantic Kids para poder gestionar el entorno de privacidad de la cuenta de su Niño

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souhaitent deseen
confidentialité privacidad
doivent deberán
kids kids
services servicios
de de
gérer gestionar
parents padres
créer crear
compte cuenta
enfant niño
pouvoir poder
nos nuestros
à a
leur su

FR Nous avons besoin de ces informations pour identifier le compte de l’Enfant, pour nous assurer qu’il est admissible et en mesure de recevoir les Services, et pour que l’Enfant reçoive la version correcte des Services

ES Necesitamos dicha información para autenticar la cuenta del Niño, para garantizar que el Niño tenga derecho a recibir los Servicios, y para que el Niño reciba la versión correcta de los Servicios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
assurer garantizar
correcte correcta
informations información
et y
de de
compte cuenta
la la
le el
en a
recevoir recibir
services servicios
version versión

FR Si vous enregistrez votre compte PTC au nom de votre enfant autorisé, nous recueillerons également certaines Données personnelles concernant votre enfant

ES Si está registrando una cuenta del CEP en nombre de un niño autorizado por usted, recabaremos también algunos Datos Personales acerca de dicho niño

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant niño
autorisé autorizado
données datos
également también
compte cuenta
personnelles personales
de de
nom nombre
votre o

FR Ils donnent leur cadeau en mémoire de leur enfant à un organisme communautaire ou à un enfant dans le besoin

ES Luego donan el regalo en la memoria de su hijo a un joven pobre o a una organización benéfica

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cadeau regalo
mémoire memoria
organisme organización
ou o
de de
donnent su
en en
le el
à a

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

ES Establezca una contraseña de respaldo para el dispositivo del niño que el niño no conoce

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sauvegarde respaldo
périphérique dispositivo
un a
le el
de de
passe contraseña

FR La Convention relative aux droits de l’enfant est un accord important signé par des pays qui ont promis de protéger les droits de l’enfant.

ES El término “niño” incluye tanto a los niños como a las niñas y a los y las adolescentes de distintos sexos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
la el
un a

FR Lorsqu’un enfant ne vit pas dans le même pays que ses parents, les gouvernements doivent laisser l’enfant et ses parents voyager afin qu’ils puissent rester en contact et être ensemble.

ES Si un niño vive en un país distinto que su padre y su madre, los gobiernos deberán permitir que el niño y su familia viajen para mantenerse en contacto y estar juntos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vit vive
laisser permitir
contact contacto
gouvernements gobiernos
et y
le el
doivent deberán
en en
pays país
enfant niño
les los
rester que

FR Cela facilite les choses car vous navez pas à attribuer des titres à cet enfant pour quil le lise - mais bien que le contenu soit sûr, on ne sait pas si cest le contenu que votre enfant veut réellement lire - nous en parlons un peu plus ci-dessous

ES Esto lo hace más fácil porque no tiene que asignar títulos a ese niño para que los lea, pero aunque el contenido es seguro, no se sabe si es contenido que su hijo realmente quiere leer; hablamos de eso un poco más a continuación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
attribuer asignar
titres títulos
sait sabe
sûr seguro
le el
mais pero
enfant niño
contenu contenido
cest es
facilite más fácil
ne no
lire leer
soit o
votre su
réellement realmente
bien que aunque
à a
un poco
plus más

FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
abonnement suscripción
amazon amazon
distance remota
paramètres configuración
lappareil dispositivo
peuvent pueden
leur su
kids kids
gérer administrar
de de
enfant hijo
parents padres
les los
le el
tableau panel
sur en

FR Si vous avez un enfant plus âgé, cela signifie que vous navez pas à trouver tous les livres, achetez-les et donnez-leur laccès à votre enfant - ils peuvent simplement trouver des choses à lire à leur guise.

ES Si tiene un hijo mayor, eso significa que no tiene que encontrar todos los libros, comprarlos y luego darle acceso a su hijo; ellos pueden encontrar cosas para leer en su tiempo libre.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouver encontrar
livres libros
et y
peuvent pueden
signifie significa
pas no
tous todos
âgé mayor
choses cosas
à a
les los
lire leer
leur su

FR Décider si votre enfant a besoin de WhatsApp - étant donné quil ny a presque aucun contrôle de confidentialité - lorsque vous-même ou les amis de votre enfant lutilisez est une décision que vous devrez prendre.

ES Decidir si su hijo necesita WhatsApp, teniendo en cuenta que casi no hay controles de privacidad, cuando usted o los amigos de su hijo lo estén usando es una decisión que tendrá que tomar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
whatsapp whatsapp
contrôle controles
confidentialité privacidad
décider decidir
décision decisión
aucun no
ou o
de de
amis amigos
presque en
vous necesita
votre su
a hay
étant que
est es
prendre tomar

FR Avec Amazon autorisant les ménages, il est préférable davoir lappareil de nimporte quel enfant (Fire ou Kindle) sur votre compte, configuré avec un profil enfant.

ES Con Amazon permitiendo Hogares, es mejor tener el dispositivo de cualquier niño (Fire o Kindle) en su cuenta, configurado con un perfil de niño.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
lappareil dispositivo
compte cuenta
configuré configurado
profil perfil
préférable mejor
ou o
de de
davoir tener
nimporte cualquier
enfant niño
votre su
est es
sur en

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à télécharger le logiciel MacKeeper et à y accéder, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
remarque aviso
télécharger descargar
logiciel software
mackeeper mackeeper
présent presente
parents padres
et y
enfant hijo
acceptez acepta
tuteurs tutores
contrat acuerdo
conditions condiciones
accéder acceder
de de
des o
du del
les las

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
remarque aviso
créer crear
compte cuenta
mackeeper mackeeper
présent presente
parents padres
et y
enfant hijo
utiliser utilizar
acceptez acepta
tuteurs tutores
contrat acuerdo
conditions condiciones
notre nuestro
de de
du del
les las
site sitio
web web

FR En tant que parent ou tuteur légal, si vous découvrez que votre enfant utilise les Services Clario, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com pour demander la suppression des données personnelles de l'enfant.

ES Si eres la madre, el padre o el tutor y descubres que tu hijo o hija está utilizando los Servicios de Clario, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com y solicitar que se eliminen los datos personales del menor.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mackeeper mackeeper
ou o
contacter contacto
en en
personnelles personales
de de
enfant hijo
support support
demander solicitar
données datos
tuteur tutor
la la
votre tu
parent padre
services servicios
à a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්