පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"changements de température" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "changements de température" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

changements de température හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "changements de température" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

changements a actualizaciones al cambiar cambio cambios contenido correo cualquier datos de de la del desde el este información la las los los cambios mejor no nueva nuevas nuevo nuevos o para por sin tu tus una versiones versión y
température calentar caliente calor clima climate como cuando cálido datos durante frío horas la temperatura medición mientras presión si temperatura temperaturas tiempo vez

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත changements de température හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »

ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dites diga
la la
ou o
régler ajustar
augmenter más
température temperatura
degrés grados
sur en
pour para
deux dos

FR La température dans la chambre à herbe est affichée par un thermomètre analogique devant le vaporisateur (une fois que la température sélectionnée est atteinte, le témoin de contrôle de température orange s’éteint)

ES La temperatura de la cámara de relleno se muestra en un termómetro analógico situado en la parte delantera del vaporizador (una vez que alcanza la temperatura seleccionada, la luz naranja del control de temperatura se apagará)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
affichée se muestra
thermomètre termómetro
analogique analógico
vaporisateur vaporizador
contrôle control
orange naranja
température temperatura
est situado
de de
la la
sélectionnée seleccionada
fois vez

FR En plus d'un capteur de température intégré pour mesurer la température locale, il est doté d'un thermostat pour la régulation directe de la température ambiante

ES Además de un sensor de temperatura integrado para la medición de la temperatura local, también dispone de un regulador para el control directo de la temperatura ambiente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
capteur sensor
intégré integrado
locale local
régulation control
ambiante ambiente
en plus además
température temperatura
mesurer medición
directe directo
de de
la la

FR Une valeur moyenne de température pour les grandes pièces est déterminée par mesure de la température au moyen d'un capteur interne et/ou externe afin de garantir une température optimale.

ES Mediante el registro de temperatura a través de un sensor interno y/o externo se determina un valor medio de temperatura para espacios grandes de manera que se garantice una temperatura óptima.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
température temperatura
grandes grandes
capteur sensor
interne interno
externe externo
pièces espacios
garantir garantice
optimale óptima
et y
la el
ou o
valeur valor
de de
moyen manera
déterminé determina

FR Notre Chauffe-fûts Haute Température est facilement la meilleure méthode pour chauffer à haute température de manière fiable et stocker en toute sécurité des matériaux sensibles à la température à l'intérieur de fûts ou de tonneaux.

ES Nuestro calefactor para bidones de alta temperatura es sin duda el mejor método para calentar y almacenar de forma segura materiales sensibles a la temperatura dentro de bidones o barriles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stocker almacenar
sensibles sensibles
fûts bidones
haute alta
méthode método
et y
ou o
matériaux materiales
température temperatura
de de
chauffer calentar
sécurité segura
la la
meilleure mejor
à a
toute todo
lintérieur dentro
notre nuestro
est es

FR En plus d'un capteur de température intégré pour mesurer la température locale, il est doté d'un thermostat pour la régulation directe de la température ambiante

ES Además de un sensor de temperatura integrado para la medición de la temperatura local, también dispone de un regulador para el control directo de la temperatura ambiente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
capteur sensor
intégré integrado
locale local
régulation control
ambiante ambiente
en plus además
température temperatura
mesurer medición
directe directo
de de
la la

FR Une valeur moyenne de température pour les grandes pièces est déterminée par mesure de la température au moyen d'un capteur interne et/ou externe afin de garantir une température optimale.

ES Mediante el registro de temperatura a través de un sensor interno y/o externo se determina un valor medio de temperatura para espacios grandes de manera que se garantice una temperatura óptima.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
température temperatura
grandes grandes
capteur sensor
interne interno
externe externo
pièces espacios
garantir garantice
optimale óptima
et y
la el
ou o
valeur valor
de de
moyen manera
déterminé determina

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

ES Service temp (Temperatura de servicio): El rango de temperatura que un producto en particular puede soportar durante el tiempo en que se aplica a un sustrato. Storage temp (Temper…

FR L'Analyse Thermogravimétrique (ATG/TG) détermine les changements de masse dépendant de la température ou du temps pendant un programme de température spécifique et une atmosphère définie

ES La termogravimetría (TGA/TG) determina los cambios dependientes de la temperatura y del tiempo en la masa de una muestra, que se producen durante un programa de temperatura específico y en una atmósfera definida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
détermine determina
masse masa
programme programa
définie definida
et y
la la
atmosphère atmósfera
de de
température temperatura
du del
temps tiempo
un a
spécifique específico

FR Tags autocollantsLes Tags les plus courants se présentent sous la forme d'une étiquette. Certaines étiquettes sont équipées d'une colle particulièrement résistante aux changements climatiques, à l'humidité et aux changements de température.

ES Etiquetas adhesivasLas etiquetas más comunes son en forma de pegatinas. Algunas etiquetas están equipadas con un pegamento que es especialmente resistente a la intemperie, la humedad y los cambios de temperatura.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
forme forma
équipées equipadas
colle pegamento
résistante resistente
température temperatura
la la
et y
de de
plus más
certaines algunas
étiquette etiquetas
à a
particulièrement en

FR Tags autocollantsLes Tags les plus courants se présentent sous la forme d'une étiquette. Certaines étiquettes sont équipées d'une colle particulièrement résistante aux changements climatiques, à l'humidité et aux changements de température.

ES Etiquetas adhesivasLas etiquetas más comunes son en forma de pegatinas. Algunas etiquetas están equipadas con un pegamento que es especialmente resistente a la intemperie, la humedad y los cambios de temperatura.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
forme forma
équipées equipadas
colle pegamento
résistante resistente
température temperatura
la la
et y
de de
plus más
certaines algunas
étiquette etiquetas
à a
particulièrement en

FR Contrairement aux mastics plus durs qui peuvent se dessécher et se fissurer avec le temps, il est conçu pour rester souple et s’adapter aux légers changements structurels causés par des années de changements de température et de temps

ES A diferencia de los selladores más duros que pueden secarse y agrietarse con el tiempo, está diseñado para permanecer flexible y adaptarse a los ligeros cambios estructurales causados por años de cambios de temperatura y clima

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
durs duros
souple flexible
causés causados
légers ligeros
peuvent pueden
et y
changements cambios
température temperatura
le el
de de
plus más
années años
temps tiempo
conçu diseñado para

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petits pequeños
changements cambios
nécessairement necesariamente
sauvegarde respaldo
utilisé utilizado
et y
la la
espace espacio
supplémentaire adicional
considérablement enormemente
de de
quantité cantidad
stockée almacenada
bien sûr supuesto
gros grandes
n no

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informer informar
mois mes
changements modificaciones
courriel correo electrónico
inscrits registrados
clients clientes
de de
à a

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
forces fuerzas
combinent combinan
possible posible
rêve sueño
changements cambios
réglementation regulación
culturels cultura
technologiques tecnología
se a
et y
de de
bancaire bancaria
banking banca
rendre para
la la
le el

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petits pequeños
changements cambios
nécessairement necesariamente
sauvegarde respaldo
utilisé utilizado
et y
la la
espace espacio
supplémentaire adicional
considérablement enormemente
de de
quantité cantidad
stockée almacenada
bien sûr supuesto
gros grandes
n no

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
juillet julio
janvier enero
février febrero
printemps primavera
et y
automne otoño
la la
c c
août agosto
température temperatura
en en
de de
jusqu hasta

FR Nous avons eu besoin de ce niveau de contrôle du processus pour mettre à jour la température de processus indépendamment de la jupe ou pour bloquer la température.

ES Necesitamos este nivel de mando de proceso mantener la temperatura de proceso independientemente de la camisa o cegar temperatura.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
niveau nivel
processus proceso
ou o
contrôle mando
de de
température temperatura
indépendamment independientemente
ce este
la la

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR En général, les capteurs de température convertissent la grandeur physique de la température en une grandeur de sorti...

ES Por lo general, los sensores de temperatura convierten el valor físico de la temperatura medida en una señal de salid...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
général general
capteurs sensores
grandeur medida
physique físico
en en
de de
température temperatura
convertissent convierten
la la

FR Un régulateur de température détecte et modifie la température jusqu'à obtenir la valeur de consigne.

ES Los indicadores de datos son visualizadores de datos cifrados para mediciones que puede realizar el propio indicador....

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
la el
de de
et realizar

FR Le bas de lécran est dédié au contrôle de la température, affichant dénormes curseurs pour ajuster des choses comme la vitesse du ventilateur ou la température

ES La parte inferior de la pantalla está dedicada al control del clima, mostrando enormes controles deslizantes para ajustar cosas como la velocidad o la temperatura del ventilador

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dédié dedicada
affichant mostrando
ventilateur ventilador
énormes enormes
contrôle control
ajuster ajustar
ou o
écran pantalla
au al
de de
température temperatura
choses cosas
la la
bas inferior
est está
vitesse la velocidad
du del

FR La fonction True Radiant est également intégrée pour aider à réduire les variations de température, en démarrant le chauffage tôt pour que vous obteniez la température que vous voulez quand vous le souhaitez.

ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduire reducir
variations cambios
tôt temprano
fonction función
de de
intégré incorporada
également también
température temperatura
la la
aider ayudar
est está
chauffage calentar
à a

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permet permite
zones zonas
radiateur radiador
température temperatura
défini establecido
préférez prefiere
contrôler controlar
et y
également también
la la
de de
mais pero
régler establecer
jusqu hasta
pouvez puede
maison casa
la même misma

FR Mais pour ceux qui sinquiètent des risques de sécurité et de température, le Sjömärke a la capacité de surveiller sa puissance et sa température pour sassurer quil ne fait jamais trop chaud.

ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
surveiller controlar
sécurité seguridad
et y
température temperatura
capacité capacidad
puissance potencia
mais pero
risques riesgos
de de
chaud caliente
a tiene
jamais nunca
la la
le el

FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.

ES Con un promedio de 19.8 °C, julio es el mes más cálido. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.2 °C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moyenne promedio
juillet julio
janvier enero
c c
mois mes
de de
chaud cálido
plus más
froid frío
température temperaturas
est es
à con

FR Description : cycles de moisissures (température ambiante) et de levures (température corporelle) ; présentes dans le sol, les matières végétales, l'air intérieur, en Asie du Sud-Est et en Chine ; plus de 30 espèces répertoriées.

ES Descripción: Fases de moho (temperatura ambiente) y levadura (temperatura corporal); se encuentra en el suelo, materia vegetal, aire de interiores; Sudeste Asiático y China; más de 30 especies.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
température temperatura
ambiante ambiente
sol suelo
lair aire
espèces especies
et y
asie asiático
en en
chine china
le el
plus más
est sudeste
de de

FR La température cutanée au poignet est plus sensible que la température corporelle basale pour détecter l'ovulation : une étude prospective comparative sur la précision du diagnostic

ES La temperatura de la piel de la muñeca es más sensible que la temperatura corporal basal para detectar la ovulación: Un estudio prospectivo de precisión diagnóstica comparativa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poignet muñeca
sensible sensible
détecter detectar
étude estudio
précision precisión
la la
température temperatura
est es
plus más
une de

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prise tomar
service servicio
et y
température temperatura
degrés grados
tous todos
supérieure superior
la la
le el
du del
personnes personas
les los
à a

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lois ley
aspect aspecto
basse bajas
rythme ritmo
lent lento
alimentaire alimentaria
et y
nourriture comida
sécurité seguridad
de de
température temperaturas
à a
la la
en es
plus más
important importante

FR Humidité : 30 % à 90 % d'humidité relative (sans condensation) (l'humidité maximale de stockage s'élève à 90 % à une température de 45 °C et la température maximale de stockage s'élève à 60  °C à une humidité de 30 %)

ES Humedad: de 30 a 90 % RH (sin condensación). La humedad máxima de almacenamiento es el 90 % a una temperatura de 45 ºC, y la temperatura máxima de almacenamiento es 60 ºC a una humedad del 30 %

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
humidité humedad
maximale máxima
stockage almacenamiento
et y
à a
de de
température temperatura
la la

FR Les cancers, troubles de flux sanguin, arthrite, et d'autres maladies modifient la température corporelle, ainsi une voie de diagnostiquer de telles maladies doit trouver un changement de température

ES Los cánceres, desordenes del flujo de sangre, artritis, y otras enfermedades alteran temperatura del cuerpo, así que una manera de diagnosticar tales enfermedades son descubrir un cambio de temperatura

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
flux flujo
sanguin sangre
arthrite artritis
dautres otras
température temperatura
diagnostiquer diagnosticar
trouver descubrir
changement cambio
et y
maladies enfermedades
de de
la del
ainsi así

FR La poignée de réglage de la température permet un réglage facile qui, après la première utilisation, permet de faire écouler l’eau toujours à la même température sans ultérieures modifications

ES El mando para ajustar la temperatura permite un regulado fácil, que después del primer empleo, sin más modificaciones, hará que el agua salga siempre a la misma temperatura

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
modifications modificaciones
permet permite
leau el agua
température temperatura
faire hará
toujours siempre
utilisation empleo
la la
la même misma
de del
facile fácil
à a
après después

FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.

ES Los imanes de neodimio tienen una temperatura de uso máxima de entre 80 y 200 °C. La mayor parte de los imanes de neodimio pierde parte de su fuerza de sujeción de manera permanente a partir de los 80 °C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aimants imanes
néodyme neodimio
température temperatura
dutilisation uso
partie parte
force fuerza
façon manera
permanente permanente
c c
maximale máxima
et y
la la
de de
à a
leur su

FR Les petites fenêtres du couvercle vous permettent de contrôler la température interne et le thermomètre intégré vous offre une lecture précise, en Fahrenheit et en Celsius, de la température intérieure.

ES La tapa también incluye unos pequeños conductos de ventilación para controlar la temperatura interna, y un termómetro que te dará datos exactos sobre la temperatura (en grados Celsius y Fahrenheit).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petites pequeños
couvercle tapa
contrôler controlar
thermomètre termómetro
et y
de de
température temperatura
la la
en en
vous unos

FR Le V-Tower fabriqué par Arizer est un vaporisateur d'une excellente qualité pour un prix abordable. Le V-Tower fonctionne avec une précision incroyable. Un écran LCD permet de voir la température actuelle ainsi que la température sélectionnée.

ES El vaporizador V-Tower fabricado por Arizer tiene una excelente calidad de base y resulta económico. Opera con increíble precisión mostrando a tiempo real la temperatura en su pantalla LCD.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fabriqué fabricado
vaporisateur vaporizador
abordable económico
précision precisión
qualité calidad
incroyable increíble
écran pantalla
lcd lcd
de de
température temperatura
excellente excelente
la la
le el
un a

FR Les éléments de chauffages affichent fièrement une capacité d'atteindre la température de vaporisation en 2 minutes grâce aux capteurs de température haute technologie intégrés

ES Los elementos calefactores poseen la capacidad de alcanzar temperaturas para vaporizar en dos minutos, gracias a su sensor de calor de alta tecnología que lleva incorporado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
capacité capacidad
minutes minutos
capteurs sensor
haute alta
la la
en en
intégré incorporado
de de
température temperaturas
technologie tecnología

FR La technologie utilisée est un capteur de contrôle de la température en instance de brevet qui met 11 secondes pour atteindre la température souhaitée

ES La tecnología usada para ello es un sensor de control de temperatura, pendiente de patente, que tarda 11 segundos en alcanzar la temperatura deseada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
capteur sensor
contrôle control
brevet patente
secondes segundos
souhaité deseada
utilisé usada
technologie tecnología
température temperatura
en en
un a
la la
est es
de de

FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée

ES Esto significa que, en lugar de proporcionar un voltaje determinado, el Stella puede detectar la temperatura de la bobina y ajustar el voltaje en función de la temperatura deseada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signifie significa
fournir proporcionar
tension voltaje
stella stella
détecter detectar
ajuster ajustar
souhaité deseada
lieu lugar
peut puede
et y
en en
fonction función
de de
température temperatura
la la
le el

FR Au lieu d’opérer à une seule température maintenue tout du long, l’appareil passe d’une température à l’autre dans une gamme contenue entre 93 et 260 °C.

ES En lugar de funcionar con una sola temperatura constante, este dispositivo ofrece un rango de entre 93 y 260°C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lieu lugar
température temperatura
lappareil dispositivo
gamme rango
et y
c c
entre de
à en

FR Le contrôle de la température numérique vous permet de régler la température exacte adaptée à vos besoins en utilisant simplement les boutons plus/moins situés sur le côté de l'appareil

ES Los controles digitales de temperatura te permiten establecer la temperatura que se adecue a tus necesidades, solo tienes que pulsar los botones de más/menos en el lateral de la unidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permet permiten
besoins necesidades
moins menos
boutons botones
température temperatura
en en
contrôle controles
de de
plus más
la la
régler establecer
le el
à a

FR Ensuite, vous devez régler la température à l’aide de la molette de réglage de la température située sur le côté de l’appareil, sous l’interrupteur d’alimentation

ES A continuación, deberás configurar la temperatura con la rueda de ajuste situada en el lateral del dispositivo, bajo el botón de encendido

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lappareil dispositivo
réglage ajuste
vous devez deberás
devez deberá
régler configurar
température temperatura
de de
située situada
sous bajo
la la
le el
à a

FR Ligne d'état : température intérieure et température extérieure

ES Línea de estado: temperatura interior y temperatura exterior

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
température temperatura
intérieure interior
et y
extérieure exterior
état estado

FR Plus jamais froid aux pieds : le Tastsensor 3 Gira Plus est équipé d'un capteur de température intégré pour la mesure et la transmission de la température locale

ES Basta de pies fríos: en el sensor táctil Gira 3 Plus viene integrado un sensor de temperatura para medir y transmitir la temperatura ambiente local

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pieds pies
gira gira
capteur sensor
intégré integrado
et y
locale local
température temperatura
froid fríos
de de
pour basta
est viene
la la
le el

FR Le régulateur intégré mesure la température ambiante actuelle à l'aide d'un capteur de température interne ou externe, puis l'adapte à la valeur prescrite programmée par l’habitant.

ES Para ello, el regulador integrado registra la temperatura ambiente actual con una sonda de temperatura interna o externa y la adapta a las especificaciones consignadas por los residentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
régulateur regulador
intégré integrado
ambiante ambiente
actuelle actual
interne interna
externe externa
ou o
température temperatura
de de
la la
le el
à a
mesure con

FR Grâce à la mesure et à la régulation de la température ambiante intégrées, le servomoteur Gira KNX 3 a uniquement besoin de la spécification de la température de consigne actuelle pour fonctionner

ES Gracias a la medición y control integrados de la temperatura ambiente, el actuador Gira KNX 3 solo requiere la especificación de la temperatura objetivo actual para su funcionamiento

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
régulation control
ambiante ambiente
gira gira
knx knx
spécification especificación
actuelle actual
et y
de de
température temperatura
la la
intégrées integrados
la mesure medición
le el
à a

FR La température ambiante actuelle peut être mesurée soit uniquement par le capteur externe soit en faisant la moyenne pondérée de la mesure de la température interne et du capteur externe

ES La temperatura ambiente actual puede registrarse únicamente a través de la sonda a distancia externa o se puede calcular un promedio ponderado de la medición de la temperatura interna y del sensor remoto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ambiante ambiente
capteur sensor
externe externa
moyenne promedio
actuelle actual
et y
température temperatura
peut puede
uniquement únicamente
de de
faisant a
la la
la mesure medición
interne interna
du del

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්