FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de
FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de
ES Antiguo Lyon y la basílica de Fourvièrepor Gaël FONTAINEdesde
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
basilique | basílica |
vieux | antiguo |
lyon | lyon |
de | de |
la | la |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
demie | media |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópolis |
saint | san |
pierre | pedro |
heures | horas |
et | y |
la | la |
de | de |
plus | más |
du | del |
lieux | lugares |
à | a |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.
ES Basílica de Majencio y Constantino: Si bien está derruida en su mayor parte, su tamaño da motivos para pensar que fue uno de los edificios más importantes del Foro Romano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
constantin | constantino |
forum | foro |
romain | romano |
et | y |
taille | tamaño |
importants | importantes |
de | de |
en | en |
bien | bien |
partie | parte |
penser | pensar |
soit | o |
été | fue |
plus | más |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR Erigée au IVe siècle après J.-C., la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (Basilica di San Paolo fuori le Mura) est l’une des quatre plus grandes basiliques de Rome et la deuxième en termes de taille derrière la Basilique Saint-Pierre
ES Erigida en el siglo IV d.C., la Basílica de San Pablo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de Basílica de San Pedro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siècle | siglo |
rome | roma |
paul | pablo |
paolo | paolo |
pierre | pedro |
basilique | basílica |
taille | tamaño |
c | c |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
est | es |
grandes | mayores |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ancienne | antigua |
catholique | católica |
vierge | virgen |
la | la |
basilique | basílica |
rome | roma |
ville | ciudad |
santa | santa |
églises | iglesias |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
de | de |
grande | grande |
maria | maria |
à | a |
marie | maría |
FR e Dôme de Milan est le monument symbole de la ville de Milan et a été construit selon la tradition en 1386 sur la zone où se trouvaient la basilique de Santa Tecla et la basilique de Santa Maria Maggiore.
ES l Duomo de Milán es el monumento símbolo de la ciudad de Milán y fue fundado según la leyenda, en 1386 en el área en la que se levantaban la basílica de Santa Tecla y la basílica de Santa Maria Maggiore.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
milan | milán |
monument | monumento |
symbole | símbolo |
ville | ciudad |
basilique | basílica |
santa | santa |
maria | maria |
zone | área |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
été | fue |
est | es |
FR Oui, la distance entre Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse et Barcelone est de 311 km. Il faut environ 2h 57m pour conduire de Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse à Barcelone.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza y Barcelona es de 311 km. Dura aproximadamente 2h 57m para conducir desde Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza a Barcelona.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distance | distancia |
pilier | pilar |
saragosse | zaragoza |
barcelone | barcelona |
dame | señora |
basilique | basílica |
et | y |
la | la |
de | de |
est | es |
environ | aproximadamente |
notre | nuestra |
du | del |
conduire | conducir |
FR Non. L'entrée de la basilique Saint-Pierre étant gratuite, nous vous recommandons de vous présenter au point de rendez-vous bien à l'avance, car vous devrez faire la queue à l'entrée de la basilique.
ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
gratuite | gratuita |
point | punto |
rendez-vous | encuentro |
saint | san |
pierre | pedro |
non | no |
de | de |
au | al |
recommandons | recomendamos |
la | la |
à | a |
FR Non. L'entrée de la basilique Saint-Pierre étant gratuite, nous vous recommandons de vous présenter au point de rendez-vous bien à l'avance, car vous devrez faire la queue à l'entrée de la basilique.
ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
gratuite | gratuita |
point | punto |
rendez-vous | encuentro |
saint | san |
pierre | pedro |
non | no |
de | de |
au | al |
recommandons | recomendamos |
la | la |
à | a |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
demie | media |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópolis |
saint | san |
pierre | pedro |
heures | horas |
et | y |
la | la |
de | de |
plus | más |
du | del |
lieux | lugares |
à | a |
FR Non. L'entrée de la basilique Saint-Pierre étant gratuite, nous vous recommandons de vous présenter au point de rendez-vous bien à l'avance, car vous devrez faire la queue à l'entrée de la basilique.
ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
gratuite | gratuita |
point | punto |
rendez-vous | encuentro |
saint | san |
pierre | pedro |
non | no |
de | de |
au | al |
recommandons | recomendamos |
la | la |
à | a |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
demie | media |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópolis |
saint | san |
pierre | pedro |
heures | horas |
et | y |
la | la |
de | de |
plus | más |
du | del |
lieux | lugares |
à | a |
FR Non. L'entrée de la basilique Saint-Pierre étant gratuite, nous vous recommandons de vous présenter au point de rendez-vous bien à l'avance, car vous devrez faire la queue à l'entrée de la basilique.
ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
gratuite | gratuita |
point | punto |
rendez-vous | encuentro |
saint | san |
pierre | pedro |
non | no |
de | de |
au | al |
recommandons | recomendamos |
la | la |
à | a |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilique | basílica |
demie | media |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópolis |
saint | san |
pierre | pedro |
heures | horas |
et | y |
la | la |
de | de |
plus | más |
du | del |
lieux | lugares |
à | a |
FR La basilique n'a pas de façade extérieure, mais quatre absides, et elle abrite les fresques des premiers papes de l'Église, sans oublier son clocher plus bas que la basilique
ES La basílica no tiene fachada exterior, sino cuatro ábsides y en su interior los frescos de los primeros papas de la Iglesia, así como un campanario más bajo que la basílica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
façade | fachada |
extérieure | exterior |
fresques | frescos |
clocher | campanario |
la | la |
basilique | basílica |
et | y |
premiers | primeros |
pas | no |
de | de |
plus | más |
bas | en |
abrite | tiene |
que | así |
FR Ce sont les premiers mots avec lesquels la jeune équatorienne Catalina Hinojosa a donné le coup d’envoi de l’événement en ligne, transmis de l’une des chapelles de la Basilique Saint-François dans la ville d’Assise
ES Estas fueron las primeras palabras con las que la joven ecuatoriana Catalina Hinojosa dio el banderazo de salida al evento online, transmitido desde una de las capillas de la Basílica de San Francisco de Asís
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jeune | joven |
catalina | catalina |
donné | dio |
transmis | transmitido |
chapelles | capillas |
basilique | basílica |
événement | evento |
en ligne | online |
saint | san |
françois | francisco |
de | de |
la | la |
le | el |
mots | palabras |
l | estas |
premiers | una |
FR Après avoir admiré la statue, vous continuerez votre visite à la basilique de San Biagio, patronne de la ville, située à proximité
ES Después de admirar la estatua, su recorrido continúa hasta la cercana Basílica de San Biagio, patrona de la ciudad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
statue | estatua |
basilique | basílica |
san | san |
ville | ciudad |
la | la |
votre | su |
de | de |
visite | recorrido |
à | a |
FR Venise : palais des Doges, basilique Saint-Marc et terrasses
ES Palacio Ducal y basílica de San Marcos: tour con terraza
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
palais | palacio |
basilique | basílica |
saint | san |
marc | marcos |
et | y |
des | de |
FR Lors de cette visite guidée en français, vous découvrirez les Musées du Vatican, la Chapelle Sixtine et la Basilique Saint-Pierre.
ES En esta visita conoceréis los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. El precio incluye entrada preferente, ¡sáltate la cola!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visite | visita |
musées | museos |
vatican | vaticanos |
sixtine | sixtina |
saint | san |
pierre | pedro |
chapelle | capilla |
et | y |
basilique | basílica |
en | en |
de | de |
la | la |
FR Découvrez la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous admirerez certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde. Incontournable !
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visite | tour |
incontournable | imprescindible |
saint | san |
pierre | pedro |
importantes | grandes |
la | la |
vous | te |
FR Entrez dans les entrailles de Rome au cœur de la Basilique Saint-Sébastien, ses catacombes & la sublime Voie Apienne, l’une de ses plus vieilles artères.
ES Descubre el corazón verde del Vaticano en esta visita en la que además recorreremos los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ¡Imprescindible!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
saint | san |
basilique | basílica |
de | de |
cœur | corazón |
la | la |
entrez | en |
FR Visitez la plus ancienne basilique de la chrétienté et remontez jusqu'à l'époque de Jésus de Nazareth pour découvrir l'histoire du Saint-Escalier.
ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrir | descubrir |
la | la |
et | y |
de | de |
FR La basilique Sainte-Marie, Saint-Pierre ou le mirador du Gianicolo sont certains des endroits que vous verrez à Rome. Découvrez la ville de l'amour !
ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ville | plaza |
la | la |
le | el |
à | a |
de | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්