පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ban" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ban" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ban හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Étant donné que les clients grossistes vendent des produits ban.do à leurs propres clients, ces acheteurs finaux peuvent ne jamais rencontrer la marque ban.do directement

ES Dado que los clientes mayoristas venden productos de ban.do a sus propios clientes, esos compradores tal vez nunca se encuentren con la marca ban.do directamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
donné dado
grossistes mayoristas
vendent venden
la la
acheteurs compradores
marque marca
clients clientes
directement directamente
produits productos
jamais nunca
à a

FR Oui, la distance entre Bangkok et Ban Laem Mae Phim est de 205 km. Il faut environ 2h 35m pour conduire de Bangkok à Ban Laem Mae Phim.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Ban Laem Mae Phim es de 205 km. Dura aproximadamente 2h 35m para conducir desde Bangkok a Ban Laem Mae Phim.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distance distancia
bangkok bangkok
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Bangkok et Ban Wat Rai est de 165 km. Il faut environ 2h 8m pour conduire de Bangkok à Ban Wat Rai.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Ban Wat Rai es de 165 km. Dura aproximadamente 2h 8m para conducir desde Bangkok a Ban Wat Rai.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distance distancia
bangkok bangkok
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Omar Abdi a été nommé Directeur général adjoint de l’UNICEF par le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, en août 2014.

ES Omar Abdi fue nombrado Director Ejecutivo Adjunto de UNICEF por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en agosto de 2014.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nommé nombrado
général general
secrétaire secretario
nations naciones
unies unidas
août agosto
le el
en en
directeur director
de de
directeur général ejecutivo
été fue

FR ban.do envoie une série d’e-mails d’automatisation de bienvenue pour s’assurer que les nouveaux clients se sentent comme chez eux.

ES Cómo denunciar un usuario de Mailchimp quien está violando nuestros términos de servicio al enviar el spam.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients usuario
de de

FR Cela aboutira à un ban de la part des administrateurs

ES Si lo haces, los administradores podrían banearte

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
administrateurs administradores
de los

FR Les lunettes Ray-Ban Stories permettront aux utilisateurs d?écouter de la musique, de prendre des appels vocaux, de prendre des photos et de courtes vidéos et de les partager sur Facebook

ES Las gafas Ray-Ban Stories permitirán a los usuarios escuchar música, realizar llamadas de voz y tomar fotos y vídeos cortos y compartirlos en Facebook

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lunettes gafas
utilisateurs usuarios
courtes cortos
facebook facebook
stories stories
et y
les partager compartirlos
musique música
prendre tomar
appels llamadas
photos fotos
vocaux voz
vidéos vídeos
de de
permettront permitirán
écouter escuchar
sur en

FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.

ES La expresión "evasión de baneo" se suele usar cuando un usuario ha sido baneado de un subreddit y utiliza una cuenta de Reddit alternativa para seguir participando en ese subreddit.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
généralement suele
reddit reddit
autre alternativa
utilisateur usuario
et y
utilise utiliza
compte cuenta
de de
continuer seguir

FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment

ES La evasión de baneo también puede referirse a la creación o la reconversión de un subreddit para usarlo con el mismo objetivo que otro subreddit previamente baneado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peut puede
ou o
objectifs objetivo
de de
création creación
la la
à a

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
doit debe
en en
de de
ne no
quil el
à a

FR Cela aboutira à un ban de la part des administrateurs

ES Si lo haces, los administradores podrían banearte

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
administrateurs administradores
de los

FR Goldline est une marque privée de Van den Ban Group.

ES Goldline es una marca privada de Van den Ban Group.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marque marca
group group
de de
den den
est es
van van
privé privada

FR Van den Ban Autobanden B.V. n’utilise en soi les données à caractère personnel traitées pour aucune forme de profilage, et de telles données n’entraînent aucune prise de décision automatisée.

ES Van den Ban Autobanden B.V. no utiliza los datos personales procesados para llevar a cabo cualquier tipo de creación de perfiles y dichos datos no resultan en ninguna toma de decisiones automatizada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
b b
traitées procesados
forme tipo
profilage perfiles
prise toma
décision decisiones
et y
v v
en en
de de
données datos
van van
automatisée automatizada
à a

FR En principe, Van den Ban Autobanden B.V. informe les personnes concernées si leurs données commencent à être traitées.

ES De principio, Van den Ban Autobanden B.V. informa a los sujetos de datos que sus datos se han empezado a procesar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principe principio
b b
informe informa
données datos
traitées procesar
v v
van van
les sujetos
leurs de
à a

FR Van den Ban Autobanden B.V. ne conserve pas les données à caractère personnel qu’elle traite plus longtemps qu’il n’est nécessaire en vue de traiter les données ou qu’il n’est requis pour respecter les périodes d’archivage statutaires.

ES Van den Ban Autobanden B.V. retiene los datos personales que procesa únicamente durante el tiempo necesario para el procesamiento de los mismos o durante el tiempo requerido para cumplir con los plazos de archivado reglamentarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
b b
v v
respecter cumplir
ou o
longtemps el tiempo
nécessaire necesario
nest los
de de
traiter procesa
données datos
van van
quil el

FR Xiaomi affronte Facebook, Ray-Ban et Snap avec ses propres lunettes connectées

ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
xiaomi xiaomi
facebook facebook
lunettes gafas
et y
avec con
ses se
propres propias

FR Dans la foulée de Facebook et Ray-Ban, Xiaomi a annoncé sa propre paire de lunettes connectées.

ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
xiaomi xiaomi
annoncé anunciado
lunettes gafas
et y
de de
la los

FR Les lunettes Facebook x Ray-Ban AR fuient avec des photos à gogo

ES Las gafas de realidad aumentada de Facebook x Ray-Ban se filtran con abundancia de imágenes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lunettes gafas
facebook facebook
x x
photos imágenes
à con

FR Facebook montrera ses lunettes AR fabriquées en collaboration avec Ray-Ban plus tard dans la journée, mais il semble que nous ayons déjà une bonne

ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
lunettes gafas
collaboration colaboración
journée hoy
montrera mostrará
ar ar
déjà ya
en en
mais pero
bonne buena
semble parece
plus más
tard tarde
une de

FR Facebook prévoit de lancer un nouveau matériel, à commencer par les lunettes intelligentes Ray-Ban, selon le PDG Mark Zuckerberg.

ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
lancer lanzar
nouveau nuevo
matériel hardware
lunettes gafas
intelligentes inteligentes
pdg ceo
commencer comenzando
mark mark
zuckerberg zuckerberg
le el
de según
les las
à con

FR Facebook et Ray-Ban ont une annonce pour le 9 septembre

ES Facebook y Ray-Ban tienen un anuncio para el 9 de septiembre

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
annonce anuncio
septembre septiembre
et y
le el
une de

FR Abrité dans un magnifique bâtiment lumineux conçu par l?architecte primé Shigeru Ban, ce musée remarquable est digne d?une Manufacture au parcours extraordinaire.

ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bâtiment edificio
lumineux luz
conçu diseñado
architecte arquitecto
musée museum
digne digno
l e
est situado
magnifique el
extraordinaire impresionante
ce que
une de

FR Abrité dans un magnifique bâtiment lumineux conçu par l’architecte primé Shigeru Ban, ce musée remarquable est digne d’une Manufacture au parcours extraordinaire.

ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bâtiment edificio
lumineux luz
conçu diseñado
musée museum
digne digno
est situado
magnifique el
extraordinaire impresionante
ce que
un una

FR Ban.do envoie une série d’e?mails d’automatisation de bienvenue pour s’assurer que les nouveaux clients se sentent comme chez eux.

ES Ban.do envía una serie de correos electrónicos de bienvenida automatizados para asegurarse de que los nuevos clientes se sientan como en casa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouveaux nuevos
clients clientes
sentent sientan
se a
série serie
de de
bienvenue bienvenida
mails correos
envoie envía
comme como

FR Il est difficile de revenir sur une première impression. Pour ban.do, une marque de lifestyle basée à Los Angeles, la première impression doit forcément être la bonne.

ES Es difícil quitarse de encima una primera impresión. Para ban.do, una marca de estilo de vida con sede en Los Ángeles, es importante que esa primera impresión sea buena.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
difficile difícil
impression impresión
lifestyle estilo de vida
bonne buena
de de
marque marca
est es
première primera

FR À mesure que ban.do a continué à se développer, il a fallu un moyen de se connecter à de nouveaux clients permettant d’aller au-delà du design ludique et du stock sympa. La marque voulait saluer d’une manière pertinente.

ES Pero, a medida que ban.do ha seguido creciendo, han necesitado una forma de conectar con los nuevos compradores que vaya más allá de su diseño alegre y su divertido inventario. Querían saludar de una forma que realmente llamase la atención.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mesure medida
nouveaux nuevos
clients compradores
design diseño
ludique divertido
stock inventario
la la
et y
connecter conectar
de de
un a
a realmente
manière forma

FR Le troisième e-mail de la série d’automatisations de bienvenue de ban.do cible les abonnés qui n’ont encore rien acheté

ES El tercer correo de la serie automatizada de correos electrónicos de bienvenida de ban.do se dirige a los suscriptores que todavía no han comprado nada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
série serie
acheté comprado
e electrónicos
troisième tercer
de de
abonnés suscriptores
rien no
mail correo
la la
le el
bienvenue bienvenida
encore a

FR Ban.do utilise la segmentation pour envoyer une série de bienvenue différente aux clients grossistes

ES Ban.do utiliza la segmentación para enviar una serie de bienvenida distinta a los clientes mayoristas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
segmentation segmentación
différente distinta
grossistes mayoristas
utilise utiliza
la la
série serie
de de
clients clientes
bienvenue bienvenida

FR Les automatisations de bienvenue permettent à ban.do de sensibiliser les clients grossistes de sorte qu’ils comprennent et représentent mieux la marque.

ES Las automatizaciones de bienvenida permiten que ban.do facilite a los clientes mayoristas la tarea de comprender y representar mejor su marca.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
automatisations automatizaciones
permettent permiten
grossistes mayoristas
de de
et y
marque marca
clients clientes
la la
bienvenue bienvenida
à a

FR La série de bienvenue de ban.do est encore nouvelle, mais Sarah est très heureuse de voir les premiers résultats

ES Aunque la serie de bienvenida de ban.do es nueva, Sarah está encantada con los resultados iniciales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouvelle nueva
résultats resultados
sarah sarah
de de
la la
série serie
mais aunque
bienvenue bienvenida
est es

FR Dans le cas des deux séries d’automatisation, ban.do a la possibilité de nourrir de nouvelles relations avec ses clients

ES En ambas series de automatización de correos de bienvenida, ban.do tiene la oportunidad de fomentar nuevas relaciones con sus clientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
séries series
nouvelles nuevas
relations relaciones
clients clientes
de de
a tiene
la la
possibilité oportunidad

FR En 2013, le fabricant de lunettes Ray-Ban sest associé aux maîtres de lillusion doptique Brusspup pour créer une campagne publicitaire comprenant des illustrations anamorphiques qui ressemblent à de vrais objets en trois dimensions sous langle droit.

ES En 2013, el fabricante de gafas Ray-Ban se asoció con los maestros de la ilusión óptica Brusspup para crear una campaña publicitaria que incluía ilustraciones anamórficas que parecen objetos tridimensionales reales desde el ángulo correcto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fabricant fabricante
lunettes gafas
maîtres maestros
publicitaire publicitaria
vrais reales
objets objetos
campagne campaña
illustrations ilustraciones
en en
de de
créer crear
le el
à a

FR Goldline / Van den Ban Group et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations

ES Ni Goldline ni Van den Ban Group ni su filial se hacen responsables del contenido de la información de este sitio de Internet ni de la base del mismo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
group group
site sitio
internet internet
base base
informations información
de de
ce este
contenu contenido
la la
van van

FR Goldline / Van den Ban Group et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

ES A pesar de ello, Goldline/Van den Ban Group y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
group group
responsables responsabilidad
conséquences consecuencias
directes directas
et y
ou o
la la
de de
base base
ce ello
van van
n no

FR Les lunettes intelligentes Ray-Ban Stories sont désormais disponibles dans plus de pays et avec plus de fonctionnalités

ES Las gafas inteligentes Ray-Ban Stories ya están disponibles en más países y con más funciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lunettes gafas
intelligentes inteligentes
pays países
fonctionnalités funciones
stories stories
et y
disponibles disponibles
dans en
plus más

FR En 2021, Meta a révélé qu'il s'était associé à Ray-Ban pour créer des lunettes intelligentes. Ces lunettes sont maintenant disponibles dans

ES En 2021, Meta reveló que se había asociado con Ray-Ban para crear unas gafas inteligentes. Esos anteojos ahora están disponibles en más lugares

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
meta meta
associé asociado
intelligentes inteligentes
lunettes gafas
en en
créer crear
des unas
disponibles disponibles
a había
maintenant ahora
à a
l están

FR Trouver un transport pour Ban Laem Mae Phim

ES Encuentra el transporte a Ban Laem Mae Phim

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouver encuentra
transport transporte
un a
pour el

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Bangkok à Ban Laem Mae Phim ?

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Bangkok a Ban Laem Mae Phim?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bangkok bangkok
moyen manera
de de
à a
le la
est es

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Bangkok à Ban Laem Mae Phim ?

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Bangkok hasta Ban Laem Mae Phim?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bangkok bangkok
moyen manera
de de
le la
rapide rápida
est es
plus más

FR La distance entre Bangkok et Ban Laem Mae Phim est de 174 km. La distance par la route est de 204.7 km.

ES La distancia entre Bangkok y Ban Laem Mae Phim es de 174 km. La distancia por carretera es de 204.7 km.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distance distancia
bangkok bangkok
et y
la la
est es
de de

FR Il y a 207+ hôtels ayant des disponibilités à Ban Laem Mae Phim. Les prix commencent à ฿3750 par nuit.

ES Hay 207 + hoteles disponibles en Ban Laem Mae Phim. Los precios comienzan desde ฿3750 por noche.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hôtels hoteles
disponibilités disponibles
commencent comienzan
nuit noche
à en
prix precios
a hay
les los

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bangkok, Thaïlande et Ban Laem Mae Phim, Thaïlande ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bangkok, Tailandia y Ban Laem Mae Phim, Tailandia?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compagnies compañías
bangkok bangkok
thaïlande tailandia
et y
entre entre
des servicios

FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Ban Laem Mae Phim ?

ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Ban Laem Mae Phim?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
restrictions restricciones
en en
de de
voyage viaje

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Ban Laem Mae Phim ?

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Ban Laem Mae Phim?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
en en
de de
numéro número de
la la
le el
est es

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Ban Laem Mae Phim est le 1422.

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Ban Laem Mae Phim es 1422.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
en en
de de
numéro número de
la la
le el
est es

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Ban Laem Mae Phim ?

ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Ban Laem Mae Phim?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
masque mascarilla
en en
un una
les el
transports transporte

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Ban Laem Mae Phim.

ES Usar una máscara facial en el transporte público en Ban Laem Mae Phim es obligatorio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
obligatoire obligatorio
transports transporte
le el
en en
masque máscara
de una
est es

FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Bangkok à Ban Laem Mae Phim ici

ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Bangkok a Ban Laem Mae Phim

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouver encuentra
bangkok bangkok
ici aquí
transport transporte
voyage viaje
de de
options opciones
votre tu
à a

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Hua Lamphong et arrive à Ban Chaam. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 10m.

ES Sí, hay un tren directo que sale desde Hua Lamphong y llega a Ban Chaam. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 10m

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
direct directo
services servicios
opèrent operan
et y
train tren
trajet el viaje
a hay
part el

FR Les services de train depuis Bangkok jusqu'à Phetchaburi (État), opérés par State Railway of Thailand, arrivent à la station Ban Chaam.

ES Bangkok a Phetchaburi (Estado) tren servicios operados por State Railway of Thailand, llegan a la estaciónBan Chaam

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
services servicios
bangkok bangkok
arrivent llegan
de of
state state
la la
train tren
à a
par por

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්