FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD).
FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD).
ES La exposición de un país a las caídas de recursos económicos procedentes del exterior se mide a través de la dependencia de las remesas, los ingresos por turismo y la asistencia oficial para el desarrollo (AOD).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pays | país |
risques | exposición |
dépendance | dependencia |
fonds | recursos |
développement | desarrollo |
envois de fonds | remesas |
revenus | ingresos |
et | y |
de | de |
à | a |
ses | la |
FR Enfin, l’Indice de vulnérabilité multidimensionnel pourrait contribuer à optimiser l’utilisation qui est faite de l’aide publique au développement (APD)
ES El desarrollo del MVI no es un fin en sí mismo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | en |
développement | desarrollo |
est | es |
de | del |
FR Depuis 2012, la MPCE s'accompagne de la création du Secrétariat Technique du CAED, un mécanisme de coordination de l'Aide Publique au Développement (APD) en Haïti
ES Desde 2012 se ha acompañado al MPCE en la creación de la Secretaría Técnica del CAED, mecanismo encargado de la coordinación de la Ayuda oficial al desarrollo (AOD) en Haití
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
secrétariat | secretaría |
mécanisme | mecanismo |
coordination | coordinación |
haïti | haití |
technique | técnica |
développement | desarrollo |
la | la |
de | de |
en | en |
du | del |
création | creación |
au | a |
FR L'objectif est donc de renforcer le dialogue entre les différents ministères sectoriels et la MPCE et de promouvoir le leadership de l'Etat haïtien pour l'appropriation des différents programmes et la coordination de l'APD.
ES Se pretende así reforzar el diálogo entre los diferentes ministerios sectoriales y el MPCE y promover el liderazgo del Estado haitiano para la apropiación de los diferentes programas y la coordinación de la AOD.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialogue | diálogo |
différents | diferentes |
ministères | ministerios |
leadership | liderazgo |
programmes | programas |
coordination | coordinación |
renforcer | reforzar |
et | y |
promouvoir | promover |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Belgique : Autorité de protection des données et consentement aux cookies | APD belge et cookies Internet
ES Shopify cookies en tu tienda web | Requisitos para el cumplimiento de la normativa | Cookiebot CMP
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consentement | cumplimiento |
cookies | cookies |
internet | web |
de | de |
et | para |
FR Déclaration de la Vice-Secrétaire générale à propos des mesures de réduction de l'aide publique au développement (APD)
ES Los efectos de la crisis ucraniana se dejan sentir en todo el mundo, según el jefe de las Naciones Unidas, desde los precios de los alimentos hasta el coste de la vida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
la | la |
FR 422 dossiers déposés auprès des APD dans dix pays
ES 422 casos presentados ante las APD en diez países
FR Il appartiendra donc aux autorités de protection des données (APD) d'examiner les plaintes de noyb et de faire appliquer la loi.
ES Por tanto, corresponderá a las Autoridades de Protección de Datos (APD) revisar las quejas de noyb y hacer cumplir la ley.
FR De nombreuses APD ont déjà publié des directives non contraignantes sur l'utilisation de "motifs sombres" dans les bannières de cookies
ES Muchas APD ya han publicado directrices no vinculantes sobre el uso de "patrones oscuros" en los banners de cookies
FR noyb a fondé ses plaintes sur les différentes lignes directrices, mais les entreprises rejettent régulièrement les lignes directrices d'autres APD d'un autre État membre.
ES noyb ha basado sus quejas en las distintas directrices, pero las empresas rechazan regularmente las directrices de otras APD de otro Estado miembro.
FR noyb a essayé de déposer des dossiers directement auprès de l'APD locale du site web chaque fois que cela était possible
ES noyb ha tratado de presentar directamente a la DPA local del sitio web siempre que ha sido posible
FR Nous avons contacté les APD concernées au préalable
ES Nos hemos puesto en contacto previamente con las DPA pertinentes
{Totalresult} පරිවර්තන වල 12 පෙන්වමින්