පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"éviter de tomber" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "éviter de tomber" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

éviter de tomber හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "éviter de tomber" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent
tomber a about all also an and and the are as at be because been better between but by can do don down drop even fall falling for from get has have if in in the into is it it is it’s just keep like make may more need no not of of the on on the one our out re so that that you the their them there these they this time to to fall to get up us was we what when where will with without you you can your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත éviter de tomber හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

ප්රංශ ඉංග්රීසි
minutieusement carefully
informations information
familiariser familiarize
cybercriminels cybercriminals
pièges traps
la the
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
avec with
lire read
de way
dont you

FR Pour vous éviter de tomber en panne de musique lorsque vous en avez le plus besoin, les Minor III offrent un total de 25 heures de lecture sans fil, qui vous permettront de rester en mouvement

EN You don’t want to be left stranded without music when you need it most, so Minor III packs 25 total hours of wireless playtime to keep you moving

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musique music
iii iii
sans fil wireless
lorsque when
heures hours
de of
besoin need
total total
mouvement moving

FR Les fabricants de tabac doivent s'assurer que les points de colle sont présents et appliqués au bon endroit pour que les étiquettes puissent être fixées correctement et ainsi éviter de les voir tomber plus loin sur la chaîne logistique

EN It is important for tobacco manufacturers to ensure the glue dots are present and applied in the correct location so the tobacco labels can be secured properly -- and not fall off later in the supply chain

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fabricants manufacturers
tabac tobacco
points dots
colle glue
étiquettes labels
chaîne chain
correctement properly
présents are
la the
ne not
appliqué applied
de off
et and
bon correct
plus important
pour for
loin to

FR Nous vous encourageons à envoyer l'aide-mémoire ci-dessous aux influenceurs avec lesquels vous travaillez pour vous éviter à tous deux de tomber dans l'eau chaude

EN We encourage you send the cheat sheet below to the influencers you work with to keep you both out of hot water

ප්රංශ ඉංග්රීසි
encourageons encourage
influenceurs influencers
chaude hot
travaillez you work
de of
nous we
ci-dessous the
dessous below
à to
avec with
vous you

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

ප්රංශ ඉංග්රීසි
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aider help
éviter avoid
conflits conflicts
montrer show
inutile unnecessary
ou or
peut can
sont are
toute any
cela this
que that
les being

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

ප්රංශ ඉංග්රීසි
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jean jeans
machine machine
terminé finished
rides wrinkles
éviter prevent
à to
et and
lavage washing

FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.

EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
permet can
multiples a
les being

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

ප්රංශ ඉංග්රීසි
innocents innocent
le the
système system
éviter avoid
de of
pour designed
plutôt to
être is

FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

ප්රංශ ඉංග්රීසි
opérationnels operational
éviter prevents
et and
problèmes issues

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.

EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
concentration concentration
migration migration
nouvelles new
procédures procedures
aurions have
éviter avoid
la the
en in
place place
nous we
à to
et and
avenir future

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

ප්රංශ ඉංග්රීසි
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie

EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam

ප්රංශ ඉංග්රීසි
difficile difficult
il it
à to
éviter avoid
être be
un but
peut can
vous you

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.

EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ennuyeux annoying
préférable better
taux rate
rebond bounce
il it
téléphone phone
un a
très very
fermer the
éviter avoid
élevé high
sur on
peut can

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
situation situation
complètement altogether
potentielles potential
éviter avoid
préférable better
processus process
en in
une a
connaître and
avant to
de before

FR Un design d'appli iOS à en tomber dans les pommes

EN An iOS app design that'll be the apple of your eye

ප්රංශ ඉංග්රීසි
design design
ios ios
un an
pommes apple

FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien

EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fantôme ghost
walter walter
fleurs flowers
prairie meadow
gris grey
printemps spring
été summer
tomber fall
champ field
couronne crown
guirlande garland
esprit spirit
hanté haunted
art art
folklorique folk
effrayant spooky
halloween halloween
ancien vintage
plans plans
nature nature

FR Si le logiciel finit par tomber entre les mains de personnes non autorisées, une fonction d’arrêt d’urgence peut veiller à ce qu’aucune de ces données ne leur soit accessible

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mains hands
données data
non autorisé unauthorized
t t
si if
personnes people
ce this
logiciel software
peut can
à to
de of
le the
une a

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
informations information
mains hands
de of

FR tartan, vert, bleu, lautomne, tomber, modèle, écossais, écosse

EN tartan, green, blue, autumn, fall, pattern, scottish, scotland

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tomber fall
modèle pattern
écossais scottish
écosse scotland
bleu blue
vert green

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lien connects
économie economy
réparer repair
la the
laissez to
nos our
vous you

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR Que l’on soit simple voyageur ou artistes photographe, on ne peut que tomber sous le charme du Golden Bridge, de Santa Monica ou encore d’Hollywood Boulevard.

EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
photographe photographer
golden golden
bridge bridge
santa santa
monica monica
boulevard boulevard
simple simple
ou or
de of
le the
du whether

FR Que l’on soit simple voyageur ou artistes photographe, on ne peut que tomber sous le charme du Golden Bridge, de Santa Monica ou encore d’Hollywood Boulevard.Lire la suite

EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.Read more

ප්රංශ ඉංග්රීසි
photographe photographer
golden golden
bridge bridge
santa santa
monica monica
boulevard boulevard
simple simple
ou or
de of
lire read

FR Le câble est renforcé par du Kevlar et le clip est solide, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de le voir tomber.

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
câble cable
renforcé reinforced
clip clip
solide strong
le the
pas don
à to
et and
de off
vous you
inquiéter to worry

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

ප්රංශ ඉංග්රීසි
app app
atlassian atlassian
automatiser automate
workflow workflow
barrières barriers
sécurité security
développement development
et and
à to
notre our
un a
nous we
entre between

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

ප්රංශ ඉංග්රීසි
difficile hard
justifier justify
mission mission
gens people
amoureux in love
créativité creativity
le the
internes internal
lorsque when
directement directly
temps time
à to
notre our
contribuent contribute
aider help
leur their

FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communiquez communicate
et and
en out
mails email
les the

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
récompense prize
sondage survey
à to
but can

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

EN Since every product recipe is unique, we make just enough paper to meet your needs, preventing any overstock from falling into unauthorized hands.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recette recipe
répondre to meet
mains hands
non autorisé unauthorized
papier paper
besoins needs
produit product
vos your
est is
nous we
à to
pour enough
de unique
chaque every

FR N'attendez pas de tomber en panne dans le froid avec une vieille batterie

EN Don’t get caught in the cold with an old battery

ප්රංශ ඉංග්රීසි
froid cold
vieille old
batterie battery
le the
en in
avec with
pas dont

FR Je ne sais vraiment pas ce que je ferais sans Dropified. Pourquoi laisser tomber le stress si vous n'y êtes pas obligé ?

EN I?m really not sure what I would do without Dropified. Why drop stress if you don?t have to?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dropified dropified
stress stress
je i
si if
vraiment really
laisser to
ce sure
le would
pas don
vous you

FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"

EN "Mmmozza has one of the best selections of mozzarella that you’ll find in the city, ranging from bocconcini, to burrata stuffed with black truffles, to a braided rope of bufala mozzarella."

ප්රංශ ඉංග්රීසි
italienne the
à to
de of
en in
top best
avec with

FR Avec une seule source de mesures de performances logicielles, d'expérience client et de réussite commerciale, l'organisation informatique de Migros permet de faire tomber les obstacles de la communication entre des équipes disparates

EN With one source for software performance, customer experience, and business success metrics, the Migros IT organisation is breaking down communication barriers between disparate teams

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client customer
migros migros
obstacles barriers
source source
performances performance
réussite success
équipes teams
la the
communication communication
de between
et and
avec with
logicielles software
commerciale business
informatique it
tomber down

FR Laissé tomber dans les toilettes - l'habituel ...

EN Dropped down in the toilet – the usual...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
toilettes toilet
dans in
les the

FR Cette solution de contournement peut ou non tomber sous le coup d'Apple, mais à ce stade, elle n'a pas été divulguée, et Apple a approuvé les versions de l'application qu'elles ont vues jusqu'à présent.

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approuvé approved
peut may
ou or
lapplication app
le the
apple apple
ce this
été been
à and
pas not
vues seen
tomber fall
mais but

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්