පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"équivalents de données" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "équivalents de données" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

équivalents de données හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "équivalents de données" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත équivalents de données හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solutions solutions
tokenisation tokenization
sensibles sensitive
éléments elements
données data
protéger protect
appelé called
non non
jetons tokens
pour to

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
environnement environment
complètement completely
sensibles sensitive
créant creating
virtuelles virtual
plan plan
si if
données data
votre your
calendrier schedule
disponible is
de of
test test
même even
utiliser using
sans without

FR Nous ne collectons que des données liées à la navigation des utilisateurs par le biais de cookies ou d’identifiants équivalents qui enregistrent :

EN We only collect data related to users? browsing through cookies or equivalent identifiers that record:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collectons collect
cookies cookies
ou or
lié related
à to
navigation browsing
utilisateurs users
nous we
données data
de through

FR Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel à des fins de marketing et de promotion, y-compris pour des communications par email ou autres moyens électroniques équivalents

EN We may, within the confines of the law, use your personal data for marketing and promotional purposes, including for email communications and other means of electronic communication

ප්රංශ ඉංග්රීසි
données data
email email
électroniques electronic
utiliser use
marketing marketing
la the
communications communications
pouvons we may
compris including
nous pouvons may
loi law
nous we
vos your
à and
de of
autres other
fins purposes

FR La compression avec perte de données offre une meilleure qualité audio pour des débits binaires équivalents

EN The lossy compression provides better audio quality at similar bit rates

ප්රංශ ඉංග්රීසි
compression compression
offre provides
audio audio
avec perte lossy
bits bit
qualité quality
la the
meilleure better

FR Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel à des fins de marketing et de promotion, y-compris pour des communications par email ou autres moyens électroniques équivalents

EN We may, within the confines of the law, use your personal data for marketing and promotional purposes, including for email communications and other means of electronic communication

ප්රංශ ඉංග්රීසි
données data
email email
électroniques electronic
utiliser use
marketing marketing
la the
communications communications
pouvons we may
compris including
nous pouvons may
loi law
nous we
vos your
à and
de of
autres other
fins purposes

FR Les bases terminologiques sont des bases de données que vous créez pour stocker des mots et expressions — ainsi que leurs équivalents — afin de maintenir la cohérence dans toutes vos traductions audiovisuelles.

EN Term bases are databases that you create to store important words and expressions—and their equivalents—so you can maintain consistency across your audiovisual translations.

FR Notre approche monadique vous garantit des données de qualité. Consultez nos benchmarks par secteur d'activité pour comparer vos noms avec leurs équivalents sur le marché.

EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar names in the market.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approche approach
garantit guarantees
benchmarks benchmarks
noms names
qualité quality
secteur industry
comparer compare
le the
données data
marché market
consultez how
vos your
vous to

FR Utilisez notre approche monadique pour des données d'excellente qualité. Consultez nos benchmarks par secteur d'activité pour comparer vos packagings avec leurs équivalents sur le marché.

EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar packages in the market.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approche approach
benchmarks benchmarks
qualité quality
secteur industry
comparer compare
le the
utilisez use
données data
marché market
consultez how
vos your

FR Base de code Drupal 9 préchargée avec les meilleurs équivalents pour vos modules D7 contrib, et tous les correctifs core + contrib

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

ප්රංශ ඉංග්රීසි
code code
drupal drupal
modules modules
correctifs patches
avec with
vos your
core core
base base

FR Facilitez la migration avec les meilleurs équivalents pour vos modules contrib D7, et tous les correctifs core + contrib.

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
migration migration
modules modules
correctifs patches
core core
avec with
vos your
pour for
la any

FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

FR Pour être considérés comme tels en Europe, les biocarburants doivent émettre sur leur cycle de vie moins de 50 % de CO2e par rapport à leurs équivalents fossiles

EN In order to meet the European Union’s definition, biofuels must emit less than half the CO2e of fossil fuel equivalents across their life cycle

ප්රංශ ඉංග්රීසි
europe european
biocarburants biofuels
cycle cycle
vie life
moins less
doivent must
à to
en in
de of

FR Ils doivent par ailleurs s’assurer que leurs propres fournisseurs et sous-traitants respectent des principes équivalents aux nôtres.

EN We also expect them to ensure that their own suppliers and contractors adhere to principles equivalent to ours.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
respectent adhere
fournisseurs suppliers
principes principles
et and
ailleurs also
leurs their
sous-traitants contractors
nôtres we

FR ATRAP compare des atomes d'hydrogène avec leurs équivalents d'antimatière - des atomes d’antihydrogène

EN ATRAP compares hydrogen atoms with their antimatter equivalents - antihydrogen atoms

ප්රංශ ඉංග්රීසි
compare compares
atomes atoms
leurs their
avec with

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appelé called
test test
stagiaire intern
auditeur auditor
utilisateur user
fournis provided
accès access
souvent often
un an
à to
dans in
auront will
plupart most

FR L?étude de performance des marques donnera à l?annonceur et à l?éditeur des informations sur la position de la marque de l?annonceur, seule ou en combinaison avec un ensemble concurrentiel de ses équivalents dans le secteur.

EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
annonceur advertiser
éditeur publisher
concurrentiel competitive
secteur industry
performance performance
donnera will give
informations information
ou or
position position
étude study
de of
un a
des alone
marque brand
en in
combinaison combination
à and
sur on

FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.

EN A CO₂ equivalent (CO₂e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.

FR Un groupe d'utilisateurs Web ayant des besoins particuliers en matière d'accessibilité est celui des malentendants. Ces utilisateurs ont besoin d'équivalents écrits pour le contenu audio.

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateurs users
écrits written
audio audio
web web
besoins needs
contenu content
groupe group
besoin need
le the
ayant with
un one
pour for

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
migration migration
ancien old
devriez you should
utiliser use
site site
domaine domain
redirections redirects
redirigez redirect
un a
pages pages
nouveau new
sur on
vous you

FR En outre, notre plateforme exclusive permet de comparer les candidats avec les meilleurs profils équivalents, tout en évaluant leur adéquation culturelle avec l’entreprise.

EN And our proprietary platform matches professional search candidates against best-in-class profiles while also gauging cultural fit.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plateforme platform
candidats candidates
meilleurs best
profils profiles
culturelle cultural
en in
tout en while
notre our
les proprietary

FR Si le même article n’est plus disponible, nous règlerons une somme suffisante pour l’achat d’un article de type et qualité équivalents

EN If the exact item is no longer available, we’ll reimburse you enough to buy a replacement of equivalent type and quality

ප්රංශ ඉංග්රීසි
si if
qualité quality
de of
le the
pour enough
type type
et and
plus to
disponible available
une a

FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
placements investments
court short
terme term
millions million
mars march
décembre december
trésorerie cash
à to
et respectively

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, début de période

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period

ප්රංශ ඉංග්රීසි
restreintes restricted
début beginning
période period
trésorerie cash
de of
et and

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, fin de période

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, end of period

ප්රංශ ඉංග්රීසි
restreintes restricted
période period
trésorerie cash
de of
et and
fin end

FR En 2019, les membres de CEPA employaient directement 13 434 employés (équivalents temps plein) au Canada.

EN In 2019, CEPA member activities resulted in 13,434 full-time equivalent jobs in Canada.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en in
cepa cepa
membres member
canada canada

FR Cascades parvient à maximiser ses équipements en assurant non seulement le transport pour ses unités d'exploitation, mais en offrant des services équivalents aux entreprises externes.  

EN Cascades maximizes its equipment not only by providing transportation for its production units but also by offering comparable services to outside companies.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cascades cascades
équipements equipment
à to
entreprises companies
mais but
services services
ses its
transport transportation
unités units
offrant offering
le only

FR Ces systèmes, contrairement à leurs équivalents modernes en temps réel comme SEPA Instant, ont été conçus avant la transition accélérée vers des paiements rapides, transparents et axés autour des clients

EN These systems, unlike their modern real-time counterparts, like SEPA Instant, were built before the accelerated shift to fast, transparent, customer-centric payments

ප්රංශ ඉංග්රීසි
systèmes systems
contrairement unlike
modernes modern
réel real
conçus built
transition shift
paiements payments
rapides fast
transparents transparent
clients customer
temps réel real-time
sepa sepa
à to
temps time
la the
accéléré accelerated
été were

FR * Pour recevoir des montants d'une valeur de 0,0001 BTC et moins, Luno facture des frais de transaction équivalents.

EN * For receive amounts to the value of BTC 0.0001 and lower, Luno charges an equivalent transaction fee.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
btc btc
transaction transaction
valeur value
de of
et and
pour for
recevoir receive
frais fee
des frais charges

FR Même dans les comparaisons faites à poids équivalents, les vegans semblent avoir un moindre risque de développer cette maladie.16

EN Even at the same body weight as meat-eaters, vegans appear to have less risk of diabetes.16

ප්රංශ ඉංග්රීසි
poids weight
semblent appear
moindre less
risque risk
à to
de of
même the
un even

FR Soit proposer un PRODUIT alternatif de qualité et de prix équivalents, accepté par le CLIENT.

EN Either offer an alternative PRODUCT quality and equivalent price, accepted by the CUSTOMER.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
proposer offer
alternatif alternative
accepté accepted
qualité quality
prix price
un an
client customer
le the
produit product
par by
et and

FR OpenText™ Intelligent Web Forms propose des formulaires Web sécurisés en ligne faciles à utiliser, similaires à leurs équivalents papier, avec des fonctionnalités en libre-service.

EN OpenText™ Intelligent Web Forms offers easy to use online secure web forms, similar to their paper equivalents, with self-service features.

FR Safran Nacelles offre à ses clients une expertise de 30 ans dans l’assemblage de structures aéronautiques, basée sur des techniques et des savoir-faire équivalents à ceux des avionneurs.

EN Over the past 30 years, Safran Nacelles has developed expertise in the assembly of aerostructures, based on techniques and know-how which is on a par with those of airframers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nacelles nacelles
safran safran
expertise expertise
techniques techniques
basée based on
basé based
de of
ans years
a has
sur on
à and
une a
dans in
des past

FR Quelles sont les options proposées pour remplacer les produits S1 par leurs équivalents compatibles S2?

EN What are my options for upgrading to S2 compatible products?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
options options
compatibles compatible
quelles what
sont are
produits products
pour for

FR Les cadeaux ne doivent pas comporter d'espèces ou d'équivalents en espèces (tels que des bons), ni être donnés en secret

EN Gifts must not include cash or cash equivalent (such as vouchers), or be given in secret

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cadeaux gifts
comporter include
bons vouchers
secret secret
ou or
donné given
en in
être be
espèces cash
doivent must

FR Des cadeaux promotionnels de faible valeur, tels que des produits Global Goals, peuvent être offerts à nos fournisseurs et partenaires commerciaux actuels et nous pouvons accepter des cadeaux équivalents de leur part.

EN Promotional gifts of low value such as Global Goals merchandise may be given to our existing suppliers and business partners and we can accept equivalent gifts from them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cadeaux gifts
promotionnels promotional
global global
commerciaux business
accepter accept
partenaires partners
faible low
pouvons we can
valeur value
de of
à to
fournisseurs suppliers
nos our
nous we

FR L’outil d’importation vérifie les dates de renouvellement de contrat du client et active les abonnements équivalents pour Office 365

EN The Import Tool verifies all client renewal dates and provisions the client’s equivalent Office 365 subscriptions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vérifie verifies
dates dates
office office
renouvellement renewal
client client
abonnements subscriptions
de all
et and

FR Veuillez noter que, au cas où des cours équivalents provinciaux ne sont pas disponibles, l’ACSA pourrait être en mesure de personnaliser un cours pour répondre à des exigences de formation supplémentaires

EN Please note that in the event that provincially equivalent courses are not available, CASA may be able to customize a course to accommodate some additional training requirements

ප්රංශ ඉංග්රීසි
veuillez please
exigences requirements
formation training
à to
supplémentaires additional
en in
un a
noter note
cours course
personnaliser customize
de some
cas the
disponibles are

FR Planifiez la capacité de votre personnel (effectifs et équivalents à temps plein), ainsi que les coûts, salaires cibles/fixes/variables et frais de personnel auxiliaires

EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
planifiez plan
personnel personnel
salaires salaries
cibles target
fixes fixed
variables variable
coûts costs
ainsi as
à and
capacité capacity

FR 1 En tonnes d’équivalents de dioxyde de carbone par pied carré, par rapport aux valeurs de 2014.

EN 1 Based on tonnes of carbon dioxide equivalent per square foot, relative to a 2014 baseline.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tonnes tonnes
carbone carbon
pied foot
carré square
valeurs a
de of
dioxyde dioxide

FR le droit pour les Californiens de profiter d'un service et d'un prix équivalents, même s'ils exercent leurs droits à la confidentialité.

EN The right of Californians to equal service and price, even if they exercise their privacy rights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
service service
confidentialité privacy
profiter exercise
droits rights
de of
prix price
à to
droit right
et and
les equal

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appelé called
test test
stagiaire intern
auditeur auditor
utilisateur user
fournis provided
accès access
souvent often
un an
à to
dans in
auront will
plupart most

FR Représenter l’argent de plusieurs façons : additions, fractions et équivalents

EN Representing Money in Many Ways: Addition, Fractions and Equivalents

ප්රංශ ඉංග්රීසි
représenter representing
largent money
façons ways
plusieurs many
et and

FR Représenter l’argent de plusieurs façons : additions, fractions et équivalents

EN Representing Money in Many Ways: Addition, Fractions and Equivalents

ප්රංශ ඉංග්රීසි
représenter representing
largent money
façons ways
plusieurs many
et and

FR Les équivalents CO2 (CO2e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.

EN A CO2 equivalent (CO2e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mesure measurement
effet effects
unité unit
à to
de of
gaz gases
serre greenhouse

FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

FR Cascades parvient à maximiser ses équipements en assurant non seulement le transport pour ses unités d'exploitation, mais en offrant des services équivalents aux entreprises externes.  

EN Cascades maximizes its equipment not only by providing transportation for its production units but also by offering comparable services to outside companies.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cascades cascades
équipements equipment
à to
entreprises companies
mais but
services services
ses its
transport transportation
unités units
offrant offering
le only

FR Ces systèmes, contrairement à leurs équivalents modernes en temps réel comme SEPA Instant, ont été conçus avant la transition accélérée vers des paiements rapides, transparents et axés autour des clients

EN These systems, unlike their modern real-time counterparts, like SEPA Instant, were built before the accelerated shift to fast, transparent, customer-centric payments

ප්රංශ ඉංග්රීසි
systèmes systems
contrairement unlike
modernes modern
réel real
conçus built
transition shift
paiements payments
rapides fast
transparents transparent
clients customer
temps réel real-time
sepa sepa
à to
temps time
la the
accéléré accelerated
été were

FR En Ontario, les prix de l’électricité pour les grands consommateurs industriels sont concurrentiels; ils sont offerts à un taux égal ou inférieur aux tarifs équivalents dans les États voisins des Grands Lacs.

EN Electricity rates in Ontario for larger industrial consumers are priced competitively—at or below the equivalent rates in neighbouring Great Lakes states.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ontario ontario
consommateurs consumers
industriels industrial
lacs lakes
ou or
en in
grands great
sont are
égal the

FR Nombreux sont les employeurs qui s’engageront à verser des dons équivalents à ceux de leurs employés

EN Many employers will match donations made by their employees

ප්රංශ ඉංග්රීසි
employeurs employers
employés employees
dons donations
de their
des many

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්