FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
"équitable vers" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "équitable vers" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
équitable vers හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "équitable vers" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත équitable vers හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| équitable | fair |
| quinoa | quinoa |
| habituellement | typically |
| veiller | ensure |
| certifié | certified |
| social | social |
| économique | economic |
| ce | that |
| durable | sustainability |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| sud | south |
| du | support |
| à | and |
| dans | in |
FR Fondé en 1997, Commerce Equitable France représente un collectif de concertation et de représentation des acteurs français de commerce équitable agissant pour le développement et la défense du secteur
EN Created in 1997, Fair Trade France represents a collective of consultation and representation of French actors of fair trade working for the development and the defense of the sector
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| représente | represents |
| collectif | collective |
| concertation | consultation |
| représentation | representation |
| acteurs | actors |
| équitable | fair |
| développement | development |
| en | in |
| france | france |
| un | a |
| secteur | sector |
| commerce | trade |
| de | of |
| et | and |
| défense | defense |
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| équitable | fair |
| quinoa | quinoa |
| habituellement | typically |
| veiller | ensure |
| certifié | certified |
| social | social |
| économique | economic |
| ce | that |
| durable | sustainability |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| sud | south |
| du | support |
| à | and |
| dans | in |
FR Désignation Campus Équitable depuis 2014. Le commerce équitable assure des prix équitables aux agriculteurs, aux travailleurs et aux entreprises qui cultivent nos aliments, comme le café, le thé et le chocolat.
EN FairTrade Campus designation since 2014. FairTrade ensures fair prices for the farmers, workers, and companies who grow our food, such as coffee, tea, and chocolate.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| désignation | designation |
| campus | campus |
| assure | ensures |
| agriculteurs | farmers |
| travailleurs | workers |
| café | coffee |
| thé | tea |
| chocolat | chocolate |
| entreprises | companies |
| le | the |
| aliments | food |
| comme | as |
| nos | our |
| prix | prices |
FR Avec tous ces systèmes en place, une banque équitable, un jeu équitable et une gestion responsable de l'argent des joueurs et des informations personnelles sont garantis.
EN With all these systems in place, fair banking, fair play, and responsible management of player cash and personal information are guaranteed.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| place | place |
| banque | banking |
| équitable | fair |
| informations | information |
| systèmes | systems |
| gestion | management |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| responsable | responsible |
| personnelles | personal |
| sont | are |
| joueurs | player |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Les mesures prises face au COVID-19 doivent représenter un premier pas vers une transition juste et équitable, et vers une planète saine
EN COVID-19 responses must be a downpayment on a just and equitable transition towards an equal and healthy planet
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planète | planet |
| saine | healthy |
| transition | transition |
| équitable | equitable |
| au | on |
| doivent | must |
| un | a |
| les | responses |
| et | and |
FR Les mesures prises face au COVID-19 doivent représenter un premier pas vers une transition juste et équitable, et vers une planète saine
EN COVID-19 responses must be a downpayment on a just and equitable transition towards an equal and healthy planet
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planète | planet |
| saine | healthy |
| transition | transition |
| équitable | equitable |
| au | on |
| doivent | must |
| un | a |
| les | responses |
| et | and |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR « Dombrovskis est apte pour la fonction – à présent nous attendons une avancée concrète vers le commerce équitable et durable », déclarent les S&D
EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonction | job |
| présent | now |
| attendons | expect |
| durable | sustainable |
| commerce | trade |
| s | s |
| nous | we |
| est | is |
| et | and |
| une | a |
FR Nous demandons à tous d'identifier, de minimiser ou d'effacer les obstacles qui sont sous notre contrôle afin de créer un chemin plus équitable vers le syndicalisme, le leadership et l'égalité.
EN We call upon all to identify, minimize, or erase obstacles that are within our control to make a more equitable pathway to unionism, leadership, and equality.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| minimiser | minimize |
| obstacles | obstacles |
| contrôle | control |
| équitable | equitable |
| leadership | leadership |
| chemin | pathway |
| ou | or |
| sont | are |
| un | a |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | within |
| plus | more |
FR En 2019, la Fondation McConnell a mis au point une stratégie de cinq ans pour accélérer une transition inclusive vers une économie zéro-carbone équitable et a consulté un éventail de parties prenantes
EN In 2019, McConnell developed a five-year strategy to accelerate the inclusive transition to an equitable net-zero carbon economy and reached out for input from a diverse cohort of stakeholders
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mcconnell | mcconnell |
| stratégie | strategy |
| transition | transition |
| inclusive | inclusive |
| économie | economy |
| équitable | equitable |
| carbone | carbon |
| ans | year |
| la | the |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| prenantes | stakeholders |
| accélérer | accelerate |
FR Vu l’engagement que nous avons pris d’appuyer la transition vers une économie équitable neutre en carbone, on nous demande souvent si nous allons nous dessaisir des entreprises de combustibles fossiles
EN Given our commitment to supporting the transition to an equitable, net zero carbon economy, we are often asked whether we will divest from fossil fuel companies
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transition | transition |
| économie | economy |
| équitable | equitable |
| carbone | carbon |
| demande | asked |
| souvent | often |
| entreprises | companies |
| si | whether |
| la | the |
| nous | we |
| allons | to |
FR Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| avancées | progress |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| et | and |
| un | a |
| plus | more |
| mondial | global |
FR Je vous invite à nous rejoindre sur ce parcours d'apprentissage. Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| invite | invite |
| rejoindre | join |
| parcours | journey |
| membres | members |
| conseil | council |
| je | i |
| ce | this |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
| mondial | global |
| vous | you |
| plus | more |
FR Nous publierons en 2021 un ensemble de critères permettant de mesurer nos progrès vers un environnement de travail diversifié, équitable et inclusif qui assure le bien-être et le développement à long terme de notre personnel
EN To publish in 2021 a set of criteria for measuring our progress towards a diverse, equitable and inclusive working environment that ensures the long-term wellbeing and development of our staff
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| critères | criteria |
| environnement | environment |
| équitable | equitable |
| inclusif | inclusive |
| assure | ensures |
| terme | term |
| mesurer | measuring |
| diversifié | diverse |
| développement | development |
| long | long |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| progrès | progress |
| de | of |
| travail | working |
| à | to |
| bien | wellbeing |
FR En orientant les capitaux vers une transition plus verte et plus équitable, nous pouvons générer de la croissance tout en contribuant à un monde plus
EN By directing capital toward a greener and more equitable transition, we can generate growth while contributing to a more sustainable
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| capitaux | capital |
| transition | transition |
| équitable | equitable |
| contribuant | contributing |
| générer | generate |
| croissance | growth |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | toward |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| avancées | progress |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| et | and |
| un | a |
| plus | more |
| mondial | global |
FR Je vous invite à nous rejoindre sur ce parcours d'apprentissage. Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| invite | invite |
| rejoindre | join |
| parcours | journey |
| membres | members |
| conseil | council |
| je | i |
| ce | this |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
| mondial | global |
| vous | you |
| plus | more |
FR Nous demandons à tous d'identifier, de minimiser ou d'effacer les obstacles qui sont sous notre contrôle afin de créer un chemin plus équitable vers le syndicalisme, le leadership et l'égalité.
EN We call upon all to identify, minimize, or erase obstacles that are within our control to make a more equitable pathway to unionism, leadership, and equality.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| minimiser | minimize |
| obstacles | obstacles |
| contrôle | control |
| équitable | equitable |
| leadership | leadership |
| chemin | pathway |
| ou | or |
| sont | are |
| un | a |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | within |
| plus | more |
FR En 2019, la Fondation McConnell a mis au point une stratégie de cinq ans pour accélérer une transition inclusive vers une économie zéro-carbone équitable et a consulté un éventail de parties prenantes
EN In 2019, McConnell developed a five-year strategy to accelerate the inclusive transition to an equitable net-zero carbon economy and reached out for input from a diverse cohort of stakeholders
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mcconnell | mcconnell |
| stratégie | strategy |
| transition | transition |
| inclusive | inclusive |
| économie | economy |
| équitable | equitable |
| carbone | carbon |
| ans | year |
| la | the |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| prenantes | stakeholders |
| accélérer | accelerate |
FR Vu l’engagement que nous avons pris d’appuyer la transition vers une économie équitable neutre en carbone, on nous demande souvent si nous allons nous dessaisir des entreprises de combustibles fossiles
EN Given our commitment to supporting the transition to an equitable, net zero carbon economy, we are often asked whether we will divest from fossil fuel companies
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transition | transition |
| économie | economy |
| équitable | equitable |
| carbone | carbon |
| demande | asked |
| souvent | often |
| entreprises | companies |
| si | whether |
| la | the |
| nous | we |
| allons | to |
FR Un changement qualitatif et quantitatif majeur est nécessaire dans la science pour soutenir les transformations sociétales critiques vers un avenir plus durable, équitable et résilient.
EN A major qualitative and quantitative step-change is needed in science to support critical societal transformations towards a more sustainable, equitable and resilient future.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| changement | change |
| nécessaire | needed |
| transformations | transformations |
| critiques | critical |
| avenir | future |
| équitable | equitable |
| un | a |
| soutenir | to support |
| durable | sustainable |
| résilient | resilient |
| et | and |
| quantitatif | quantitative |
| est | is |
| science | science |
| qualitatif | qualitative |
| dans | in |
| plus | more |
FR Nous publierons en 2021 un ensemble de critères permettant de mesurer nos progrès vers un environnement de travail diversifié, équitable et inclusif qui assure le bien-être et le développement à long terme de notre personnel
EN To publish in 2021 a set of criteria for measuring our progress towards a diverse, equitable and inclusive working environment that ensures the long-term wellbeing and development of our staff
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| critères | criteria |
| environnement | environment |
| équitable | equitable |
| inclusif | inclusive |
| assure | ensures |
| terme | term |
| mesurer | measuring |
| diversifié | diverse |
| développement | development |
| long | long |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| progrès | progress |
| de | of |
| travail | working |
| à | to |
| bien | wellbeing |
FR Alors que nous reconstruisons nos communautés après cette crise dévastatrice, nous avons une occasion unique de nous demander comment nous construisons en avant, pas seulement en arrière, vers un monde plus équitable et plus juste que jamais.
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crise | crisis |
| occasion | opportunity |
| construisons | we build |
| monde | world |
| équitable | equitable |
| communautés | communities |
| demander | ask |
| en | in |
| pas | not |
| cette | this |
| comment | how |
| un | a |
| nos | our |
| de | before |
| nous | we |
FR « Dombrovskis est apte pour la fonction – à présent nous attendons une avancée concrète vers le commerce équitable et durable », déclarent les S&D
EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonction | job |
| présent | now |
| attendons | expect |
| durable | sustainable |
| commerce | trade |
| s | s |
| nous | we |
| est | is |
| et | and |
| une | a |
FR La CNUCED appelle à une « transition juste et équitable » vers un secteur du transport maritime décarboné.
EN UNCTAD calls for bold global action to decarbonize shipping and ensure a just and equitable transition.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cnuced | unctad |
| appelle | calls |
| transition | transition |
| équitable | equitable |
| transport | shipping |
| à | to |
| vers | for |
| un | a |
| et | and |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| découvrir | explore |
| cultures | cultures |
| suisse | switzerland |
| zurich | zurich |
| une | of |
| différentes | different |
| et | and |
| deux | two |
| sud | south |
| est | southeast |
| italien | italian |
| français | french |
| en | to |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilite | easy |
| solutions | solutions |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| de | other |
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autobus | bus |
| centre | centre |
| gare | station |
| kennedy | kennedy |
| ligne | line |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adc | adc |
| ressource | resource |
| serveur | server |
| viable | viable |
| lorsque | when |
| site | site |
| ce | that |
| le | the |
| trafic | traffic |
| un | a |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| client | client |
| localement | locally |
| cache | cache |
| synchroniser | sync |
| cloud | cloud |
| un | a |
| nas | nas |
| souhaite | wants |
| fichier | file |
| le | the |
| écrit | written |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| côté | side |
| hanches | hips |
| vos | your |
| et | and |
| le | the |
| tout en | while |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.
EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nord | northern |
| new | new |
| york | york |
| porte | doorway |
| québec | quebec |
| sud | southern |
| qu | eastern |
| et | and |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soutien | supports |
| vie | life |
| indépendante | independent |
| postsecondaire | post-secondary |
| éducation | education |
| transition | transitions |
| à | to |
| et | and |
| spécialisé | specialized |
FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.
EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| migrer | migrate |
| publics | public |
| modernes | modern |
| office | office |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| ou | or |
| de | within |
| dossiers | folders |
| vos | your |
| des | exchange |
| vous | you |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| android | android |
| pièces jointes | attachments |
| disponible | available |
| téléphone | phone |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| transférer | to |
| et | and |
| du | from |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilite | easy |
| solutions | solutions |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| de | other |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soutien | supports |
| vie | life |
| indépendante | independent |
| postsecondaire | post-secondary |
| éducation | education |
| transition | transitions |
| à | to |
| et | and |
| spécialisé | specialized |
FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City
EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klondike | klondike |
| mondialement | world |
| connue | famous |
| dawson | dawson |
| nord | north |
| aujourdhui | today |
| capitale | capital |
| city | city |
| de | along |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.
EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suggère | suggests |
| tourner | turn |
| tirer parti | leverage |
| résultats | results |
| besoin | need |
| communautés | communities |
| données | data |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| pas | dont |
| de | drive |
| mais | but |
| domicile | home |
| pour | for |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
équitable vers équitable fiscalité équitable manière équitable accès équitable commerce équitable accès équitable mondial décision équitable traitement équitable distribution équitable utilisation équitable salaire équitable équitable possible façon équitable part équitable commerce equitable a avenir équitable eau équitable rémunération équitable livraison équitable procès équitableprocès équitable inhabituelleprocès équitable procès équitable contrat équitable rendre équitable lieu équitable produit équitable soit certifié équitable travail plus équitable représentation équitable prix équitable répartition équitable équitable des vaccins travail équitable equitable bank l’accès équitable autre mesure équitable processus équitable l'utilisation équitable société plus équitable soit équitable équitable de vaccins éducation équitable l accès équitable développement équitable équitable aux bénéfices équitable de réparation équitable le transfert mondial plus équitable jeu équitable
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත