FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.
"émergents" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "émergents" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත émergents හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expériences | experiences |
| canaux | channels |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| traditionnelle | traditional |
| progressivement | progressively |
| découplé | decoupled |
| ou | or |
| émergents | emerging |
| existants | existing |
| déployer | deploy |
| la | the |
| entièrement | fully |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
| créer | to |
FR Trouvez les problèmes émergents en temps réel sur tout votre domaine
EN Find emerging issues across your entire estate in real time
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trouvez | find |
| problèmes | issues |
| réel | real |
| domaine | estate |
| émergents | emerging |
| en | in |
| temps | time |
| votre | your |
FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.
EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| éliminer | eliminate |
| émergents | emerging |
| rapidement | quickly |
| problème | issue |
| de | of |
| problèmes | problems |
| la | the |
| chaque | every |
| détecter | detect |
| cause | cause |
| plus facile | easier |
| voir | see |
FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise
EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| problèmes | problems |
| automatiquement | automatically |
| anomalies | anomalies |
| logs | logs |
| émergents | emerging |
| applications | applications |
| services | services |
| configuration | configuration |
| vos | your |
| clients | customers |
| en | in |
| avant | before |
| sans | with |
FR Créez une expérience optimisée sur tous les canaux : mobile, voix et canaux émergents
EN Create an optimized experience for any channel: mobile, voice, and emerging channels
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expérience | experience |
| mobile | mobile |
| émergents | emerging |
| une | an |
| canaux | channels |
| optimisé | optimized |
| voix | voice |
FR Nick, qui occupait dernièrement le poste de vice-président directeur des ventes pour la région Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique de SAP, apporte 24 années d’expérience de la direction sur les marchés et écosystèmes matures et émergents
EN Most recently serving as senior vice president of sales for SAP?s Southern Europe, Middle East and Africa region, Nick brings 24 years of leadership experience spanning mature and emerging markets and ecosystems
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nick | nick |
| région | region |
| europe | europe |
| afrique | africa |
| sap | sap |
| apporte | brings |
| écosystèmes | ecosystems |
| matures | mature |
| s | s |
| orient | east |
| émergents | emerging |
| président | president |
| ventes | sales |
| marchés | markets |
| vice | vice |
| de | of |
| moyen | middle |
| pour | for |
| du sud | southern |
FR Mon site est-il équipé pour répondre aux besoins émergents de l'expérience client, tels que le commerce ou la personnalisation ?
EN Is my site equipped to meet emerging CX needs, like commerce or personalization?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| site | site |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| commerce | commerce |
| personnalisation | personalization |
| émergents | emerging |
| est | is |
| ou | or |
| mon | my |
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tom | tom |
| supervise | oversees |
| opérations | operations |
| tableau | tableau |
| online | online |
| data | data |
| émergents | emerging |
| management | management |
| server | server |
| comme | as |
| services | helps |
FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.
EN You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| canaux | channels |
| préférences | preferences |
| adopter | adopt |
| code | code |
| reconstruire | rebuild |
| entière | entire |
| clients | customers |
| émergents | emerging |
| ou | or |
| besoin | needing |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde. »
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aidons | help |
| oclc | oclc |
| besoins | needs |
| uniques | unique |
| collègues | colleagues |
| problèmes | issues |
| émergents | emerging |
| confrontées | faced |
| bibliothèques | libraries |
| modernes | modern |
| établissements | institutions |
| travailler | work |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| travers | of |
| le | the |
| nous | we |
| avec | with |
FR Nous nous engageons à examiner les problèmes émergents et à aider notre organisation à poursuivre ses efforts d'amélioration des bibliothèques par le biais d'activités coopératives
EN We are dedicated to examining emerging issues and aiding this organization to continue its pursuit of strengthening libraries through cooperative activities
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organisation | organization |
| bibliothèques | libraries |
| émergents | emerging |
| à | to |
| poursuivre | to continue |
| ses | its |
| nous | we |
| problèmes | issues |
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde.
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aidons | help |
| oclc | oclc |
| besoins | needs |
| collègues | colleagues |
| bibliothèques | libraries |
| modernes | modern |
| établissements | institutions |
| émergents | emerging |
| monde | global |
| le | the |
| à | to |
| travers | of |
| confronté | faced |
| et | understand |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | unique |
| problèmes | issues |
FR YLAI souhaite encourager la création de partenariats entre les entrepreneurs émergents des secteurs des affaires et de la société civile, en Amérique latine, aux Caraïbes, au Canada et aux États-Unis
EN YLAI aims to foster new partnerships among emerging entrepreneurial and civil society leaders in Latin America, the Caribbean, Canada and the United States
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| encourager | foster |
| partenariats | partnerships |
| société | society |
| civile | civil |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| affaires | entrepreneurial |
| unis | united |
| émergents | emerging |
| amérique | america |
| canada | canada |
| la | the |
| en | in |
| de | among |
FR Sensibiliser divers intervenants aux besoins émergents des Premières Nations autonomes et améliorer les pratiques professionnelles des planificateurs engagés auprès des Premières Nations.
EN Build awareness of emerging needs of self-governing First Nations and improving professional practices for Planners involved with First Nations.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besoins | needs |
| nations | nations |
| planificateurs | planners |
| engagés | involved |
| émergents | emerging |
| pratiques | practices |
| auprès | with |
| améliorer | improving |
| premières | first |
| professionnelles | professional |
FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| label | label |
| w | w |
| records | records |
| artistes | artists |
| émergents | emerging |
| nouveaux | new |
| à | to |
| musique | music |
| notre | our |
FR Découvrez des concerts acoustiques d?artistes émergents dans une ambiance électrisante
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artistes | artists |
| émergents | emerging |
| concerts | performances |
| une | a |
| des | and |
FR L'avantage d'utiliser l'apprentissage automatique est qu'il aide les banques à identifier les types de fraude nouveaux ou émergents
EN The advantage of using machine learning is that it helps banks identify new or emerging types of fraud
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatique | machine |
| aide | helps |
| banques | banks |
| identifier | identify |
| fraude | fraud |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| émergents | emerging |
| types | types |
| de | of |
| à | using |
| quil | it |
FR La détection d'anomalies pour repérer les schémas d'attaque nouveaux et émergents est une force connue de l'intelligence artificielle ou des algorithmes d'apprentissage automatique.
EN Detecting anomalies to spot new and emerging attack patterns is a known strength of artificial intelligence or machine learning algorithms.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| détection | detecting |
| repérer | spot |
| nouveaux | new |
| force | strength |
| connue | known |
| algorithmes | algorithms |
| automatique | machine |
| émergents | emerging |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| artificielle | artificial |
| des | patterns |
FR Depuis 2010, nous développons ainsi une offre de produits décentralisés répondant aux besoins en énergie des populations des pays émergents, tout en contribuant à la lutte contre le changement climatique
EN Since 2010, we have been developing a distributed product line tailored to the energy needs of communities in emerging markets, while contributing to the fight against climate change
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| développons | developing |
| besoins | needs |
| énergie | energy |
| populations | communities |
| contribuant | contributing |
| lutte | fight |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| émergents | emerging |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| de | of |
| contre | against |
| tout en | while |
| une | a |
| produits | product |
FR À cette fin, il est crucial que l’équipe puisse apporter de l’aide via un canal d’assistance en temps réel et en direct (le téléphone), mais aussi via l’e-mail, les réseaux sociaux et les canaux émergents des SMS et de la messagerie
EN To that end, it’s key that the team provides help through a real-time, live channel of support—the phone—but also be available via email, social media, and through emerging SMS and messaging channels
FR Riche de plus de 80 pièces, la collection d’œuvres d’art contemporain et de mobilier des XXe et XXIe siècles, signée par des artistes reconnus et émergents, est exposée dans l’ensemble du magasin
EN With over 80 pieces, the collection of contemporary art and furniture of the 20th and 21st centuries created by established and emerging artists is exhibited throughout the store
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pièces | pieces |
| contemporain | contemporary |
| mobilier | furniture |
| siècles | centuries |
| artistes | artists |
| exposée | exhibited |
| magasin | store |
| émergents | emerging |
| de | of |
| la | the |
| collection | collection |
| dans | throughout |
| par | by |
FR Adobe Campaign est le seul logiciel de marketing d'entreprise spécifiquement conçu pour gérer, automatiser et optimiser les programmes sur les canaux traditionnels et émergents, y compris le publipostage, les e-mails et le mobile
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email and mobile
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adobe | adobe |
| campaign | campaign |
| marketing | marketing |
| spécifiquement | specifically |
| automatiser | automate |
| optimiser | optimize |
| canaux | channels |
| traditionnels | traditional |
| mobile | mobile |
| logiciel | software |
| programmes | programs |
| émergents | emerging |
| le | the |
| gérer | manage |
| pour | designed |
| compris | including |
| de | across |
FR Adobe Campaign est le seul logiciel de marketing d'entreprise spécifiquement conçu pour gérer, automatiser et optimiser les programmes sur les canaux traditionnels et émergents, y compris le... Lire la suite
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email... Read more
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adobe | adobe |
| campaign | campaign |
| marketing | marketing |
| spécifiquement | specifically |
| automatiser | automate |
| canaux | channels |
| traditionnels | traditional |
| logiciel | software |
| programmes | programs |
| émergents | emerging |
| optimiser | optimize |
| gérer | manage |
| pour | designed |
| compris | including |
| lire | read |
| de | across |
FR « D’ici 2022, 70 % de toutes les interactions client impliqueront des outils émergents tels que les assistants conversationnels, l’apprentissage automatique et la messagerie mobile, au lieu de 15 % en 2018 »
EN 'By 2022, 70% of all customer interactions will involve emerging tools like chatbots, machine learning and mobile messaging, up from 15% in 2018'.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interactions | interactions |
| client | customer |
| mobile | mobile |
| messagerie | messaging |
| outils | tools |
| émergents | emerging |
| automatique | machine |
| de | of |
| en | in |
| lieu | by |
FR Les principaux leviers de cette croissance sontla forte pénétration des smartphones dans les pays émergents et la volonté mondiale de bénéficier d?expériences pratiques et sans friction
EN The main levers driving this growth are the large smartphone penetration in emerging countries and the global demand for convenient and frictionless experiences
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principaux | main |
| leviers | levers |
| croissance | growth |
| pénétration | penetration |
| smartphones | smartphone |
| mondiale | global |
| expériences | experiences |
| pratiques | convenient |
| sans friction | frictionless |
| émergents | emerging |
| la | the |
| dans | in |
| pays | countries |
FR Utilisez Kubernetes intégré pour les cas d’utilisation en périphérie émergents
EN On-board Kubernetes for emerging edge use cases
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| cas | cases |
| émergents | emerging |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Paradoxe des flux de capitaux: et si les pays riches étaient financés par les pays émergents?
EN Support for same-sex marriage wanes but remains solid
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | for |
| des | support |
FR Les informations relatives aux fondements techniques des archives et à certains défis émergents dans ce domaine de la gestion des bibliothèques sont vraiment essentielles ».
EN It’s really great information about core technical underpinnings of the archive and some emerging challenges in this area of libraries.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| défis | challenges |
| émergents | emerging |
| essentielles | core |
| informations | information |
| techniques | technical |
| bibliothèques | libraries |
| vraiment | really |
| archives | archive |
| et | and |
| certains | some |
| la | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Nous travaillons en partenariat avec les entreprises et les gouvernements pour faire de la chaîne du froid une réalité pour les marchés émergents.
EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partenariat | partner |
| gouvernements | governments |
| froid | cold |
| réalité | reality |
| chaîne | chains |
| entreprises | businesses |
| émergents | emerging |
| marchés | markets |
| nous | we |
| une | a |
| avec | with |
FR Participez à ces sessions pour approfondir vos connaissances et améliorer votre compréhension des concepts émergents.
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sessions | sessions |
| améliorer | grow |
| concepts | concepts |
| émergents | emerging |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
FR Au fil des ans, afin de répondre aux besoins émergents de la population pauvre, nous avons élargi nos domaines de programme pour inclure les soins de santé, l'éducation, les infrastructures et les actions de développement agricole.
EN Over the years, in order to respond to the emerging needs of the poor population, we expanded our program areas to include health care, education, infrastructure and agriculture development actions.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| répondre | respond |
| population | population |
| pauvre | poor |
| élargi | expanded |
| domaines | areas |
| programme | program |
| soins | care |
| infrastructures | infrastructure |
| agricole | agriculture |
| besoins | needs |
| émergents | emerging |
| actions | actions |
| développement | development |
| éducation | education |
| santé | health |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| nos | our |
| nous | we |
| afin | in |
FR Dolika Banda, de nationalité zambienne, est une consultante indépendante spécialisée dans l'accélération du développement économique et la finance d'impact sur les marchés émergents, avec un accent particulier sur l'Afrique subsaharienne
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consultante | consultant |
| indépendante | independent |
| développement | development |
| économique | economic |
| finance | finance |
| subsaharienne | sub-saharan |
| émergents | emerging |
| marchés | markets |
| est | is |
| avec | with |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
| particulier | particular |
FR Runa a plus de 35 ans d'expérience dans le private equity, la gestion des marchés émergents et la banque d'investissement
EN Runa has more than 35 years of private equity, emerging market management and investment banking experience
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equity | equity |
| banque | banking |
| émergents | emerging |
| marché | market |
| de | of |
| plus | more |
| gestion | management |
| ans | years |
FR Les contributions des flottes de véhicules sont ensuite utilisées pour des projets de protection climatique en Suisse mais aussi dans des pays en développement et émergents.
EN The offsetting funds from the vehicle fleets go to carbon offset projects in Switzerland as well as in developing and emerging countries.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flottes | fleets |
| suisse | switzerland |
| émergents | emerging |
| pays | countries |
| projets | projects |
| en | in |
| véhicules | the |
| les | vehicle |
FR Imaginez l’intérieur des plus belles maisons, des hôtels de grands maîtres bruxellois ou encore des lieux publics d’architecture remarquable réinvestis par des artistes reconnus ou émergents
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| belles | beautiful |
| maisons | houses |
| hôtels | hotels |
| maîtres | masters |
| publics | public |
| artistes | artists |
| ou | or |
| émergents | emerging |
| de | de |
| remarquable | remarkable |
| grands | most |
| par | by |
FR Les responsables d’entreprises industrielles sont fortement incités à tirer parti des marchés émergents et à augmenter la productivité et la mobilité de leur main-d’œuvre, tout en respectant des contraintes réglementaires strictes
EN Manufacturing business leaders are under intense pressure to take advantage of emerging markets and increase workforce productivity and mobility while meeting strict regulatory requirements
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsables | leaders |
| augmenter | increase |
| mobilité | mobility |
| contraintes | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| strictes | strict |
| tirer parti | advantage |
| émergents | emerging |
| productivité | productivity |
| marchés | markets |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| tout en | while |
FR Réagissez rapidement et avec visibilité aux risques émergents et aux évolutions des profils de risque.
EN React quickly with visibility into emerging risks and changes in risk profiles.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| réagissez | react |
| rapidement | quickly |
| visibilité | visibility |
| profils | profiles |
| émergents | emerging |
| avec | with |
FR Identifiez et traitez rapidement les risques en évolution rapide ou émergents.
EN Identify and deal with fast-moving or emerging risk quickly.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identifiez | identify |
| risques | risk |
| ou | or |
| émergents | emerging |
| rapidement | quickly |
| rapide | fast |
FR La croissance des marchés émergents stimule la demande de produits pétrochimiques or cette industrie est elle-même en pleine transition. Bureau Veritas aide les fabricants à innover et à atteindre les niveaux d’efficacité requis.
EN Growth in emerging markets is driving demand for petrochemicals: but the industry itself is in transition. Bureau Veritas supports manufacturers to innovate and achieve efficiency.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| croissance | growth |
| transition | transition |
| bureau | bureau |
| innover | innovate |
| veritas | veritas |
| aide | supports |
| émergents | emerging |
| demande | demand |
| industrie | industry |
| fabricants | manufacturers |
| marchés | markets |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
FR La croissance des classes moyennes dans les pays émergents et l'augmentation de la demande de sécurité ainsi que les investissements dans les infrastructures
EN Rise of the middle class in emerging countries and rise in demand for safety, as well as infrastructure investments.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| classes | class |
| sécurité | safety |
| investissements | investments |
| infrastructures | infrastructure |
| croissance | rise |
| émergents | emerging |
| la | the |
| de | of |
| demande | demand |
| pays | countries |
| ainsi | as |
| dans | in |
| des | middle |
FR A l’affût des créateurs de talent, émergents ou confirmés, elle observe les nouvelles scènes à l’étranger afin d’enrichir le calendrier des collections et nourrir le vivier des directeurs artistiques de demain
EN On the look-out for talented creators, either emerging or experienced, it observes what is happening abroad in order to enhance the collections calendar and to nourish the pool of tomorrow?s artistic directors
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| créateurs | creators |
| observe | observes |
| calendrier | calendar |
| collections | collections |
| nourrir | nourish |
| directeurs | directors |
| artistiques | artistic |
| demain | tomorrow |
| émergents | emerging |
| ou | or |
| s | s |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| afin | in |
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| économies | economies |
| faible | low |
| revenu | income |
| émergents | emerging |
| croissance | growth |
| marché | market |
| pays | countries |
| en | in |
| à | to |
| développement | developing |
| de | among |
| avancées | advanced |
FR Il est essentiel de planifier les interventions en fonctions des faits probants émergents
EN It is key that interventions are planned according to emerging evidence
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| essentiel | key |
| interventions | interventions |
| faits | evidence |
| émergents | emerging |
| il | it |
| est | is |
| de | according |
FR Les risques sont classés en existants (aperçu statique des conditions de risque historiques et actuelles) ou émergents (aperçu dynamique de l’évolution des risques probables dans les mois à venir)
EN A new approach to risk analysis looks at risk in two ways: existing and emerging
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| émergents | emerging |
| existants | existing |
| l | a |
| en | in |
| à | to |
| actuelles | new |
FR Les deux aperçus sont saisis dans un ensemble complet de données combinant les données sur les vulnérabilités historiques et les indicateurs de risques émergents.
EN By integrating socioeconomic, development, peace and humanitarian dimensions it helps to prioritize planning, response and funding decisions across peace, development and humanitarian efforts.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| les | response |
| de | across |
| et | and |
| ensemble | it |
FR L'identification des risques aggravants émergents est essentielle pour identifier les pays à risque de détérioration de la situation humanitaire et pour sélectionner les interventions d'atténuation
EN Identifying emerging compounding risks is vital to identifying countries at risk of a deteriorating humanitarian situation and the selection of mitigating interventions
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| essentielle | vital |
| identifier | identifying |
| humanitaire | humanitarian |
| sélectionner | selection |
| interventions | interventions |
| émergents | emerging |
| situation | situation |
| de | of |
| la | the |
| pays | countries |
| à | to |
| s | a |
FR Une moyenne est dégagée des mesures établies et des sources de données innovantes dans et entre des catégories de risque pour produire des notes de risque pour les vulnérabilités existantes, les risques émergents et une combinaison des deux.
EN Both the established metrics and innovative data sources are averaged within and across risk categories to produce risk scores for pre-existing vulnerabilities, emerging risks and a combination of the two.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| établies | established |
| innovantes | innovative |
| catégories | categories |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| existantes | existing |
| émergents | emerging |
| données | data |
| sources | sources |
| mesures | metrics |
| des | scores |
| de | of |
| combinaison | combination |
| une | a |
| pour | for |
| produire | produce |
FR La Stratégie 2030 définit la manière dont nous nous appuierons sur plus de 100 ans d'action humanitaire pour nous adapter aux défis émergents du 21e siècle
EN Strategy 2030 sets out how we will build on over 100 years of humanitarian action to adapt to emerging 21st century challenges
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| humanitaire | humanitarian |
| siècle | century |
| daction | action |
| émergents | emerging |
| défis | challenges |
| nous | we |
| de | of |
| adapter | adapt |
| manière | to |
| ans | years |
| sur | on |
FR Les cinq défis mondiaux ci-dessous sont ce que nous pensons être les risques existants et émergents les plus urgents auxquels notre réseau sera confronté au cours des dix prochaines années
EN The five global challenges below are what we believe to be the most pressing existing and emerging risks facing our network in the next ten years
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mondiaux | global |
| pensons | believe |
| réseau | network |
| risques | risks |
| émergents | emerging |
| cinq | five |
| défis | challenges |
| ci-dessous | the |
| existants | existing |
| dessous | below |
| sont | are |
| notre | our |
| nous | we |
| auxquels | what |
| plus | to |
FR Ses programmes de financement pancanadiens contribuent au développement de contenu culturel en finançant à différentes phases les projets d’artistes tant émergents qu’établis soumis par des producteurs indépendants
EN Its national programs finance the development of cultural content through its various programs from creators at all levels of experience
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financement | finance |
| contenu | content |
| culturel | cultural |
| différentes | various |
| programmes | programs |
| développement | development |
| à | at |
| de | of |
| tant | the |
| ses | its |
| en | all |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
émergents problèmes émergents canaux émergents leaders émergents enjeux émergents marchés émergents changements émergents pays émergents pôles émergents risques émergents artistes émergents destinés marchés émergents mondiaux marchés émergents stimule marchés émergents offrent marchés obligataires émergents marchés émergents affichant artistes émergents tant émergents besoins émergents émergents à surveiller compétences émergents émergents est essentielle risques biologiques émergents émergents de tableau problèmes émergents auxquels
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත