පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ébullition en brassant" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ébullition en brassant" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ébullition en brassant හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "ébullition en brassant" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ébullition boiling

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත ébullition en brassant හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

EN Remove their stems and insert a wooden stick in each (insert the sticks where the stems had been)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
le the
à and
en in
une a

FR Amener au point d'ébullition en brassant régulièrement.

EN Bring to the boiling point, stirring steadily.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
point point
ébullition boiling
régulièrement steadily
en to

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

EN Remove their stems and insert a wooden stick in each (insert the sticks where the stems had been)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
le the
à and
en in
une a

FR Amener au point d'ébullition en brassant régulièrement.

EN Bring to the boiling point, stirring steadily.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
point point
ébullition boiling
régulièrement steadily
en to

FR Rôtir les noix au four, à 325ºF (160ºC) en les brassant toutes les 5 minutes pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient rôties uniformément.

EN Stirring every 5 minutes, roast coated nuts in 325ºF (160ºC) oven, about 15 minutes or until evenly roasted.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noix nuts
four oven
minutes minutes
ou or
uniformément evenly
en in
environ about

FR Dans une grande casserole, faire revenir à feu moyen-doux, dans un mélange beurre-huile, le céleri-rave, les poireaux et le céleri pendant 5 à 6 minutes en brassant de temps à autre.

EN In a large pan, brown the celeriac, leeks and celery in an oil-butter blend 5 to 6 minutes over medium-low heat, stirring from time to time.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
grande large
casserole pan
feu heat
mélange blend
céleri celery
minutes minutes
le the
à to
un a
en in
et and
temps time

FR Rôtir les noix au four, à 325ºF (160ºC) en les brassant toutes les 5 minutes pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient rôties uniformément.

EN Stirring every 5 minutes, roast coated nuts in 325ºF (160ºC) oven, about 15 minutes or until evenly roasted.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noix nuts
four oven
minutes minutes
ou or
uniformément evenly
en in
environ about

FR Baisser le feu à moyen et faire revenir les oignons rouges avec le reste de l’huile 6 minutes, en brassant souvent

EN Reduce heat to medium and sauté red onion with remaining oil for 6 minutes, stirring often

ප්රංශ ඉංග්රීසි
feu heat
oignons onion
minutes minutes
souvent often
le red
reste remaining
à to
et and
avec with

FR Ajouter la citronnelle, le gingembre et l’ail, la poudre de cari, les graines de coriandre broyées, le cumin et le curcuma et poursuivre la cuisson encore 1 minute, en brassant.

EN Add lemongrass, ginger and garlic, curry powder, crushed coriander seeds, cumin and turmeric and cook, stirring, for 1 minute more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gingembre ginger
poudre powder
graines seeds
coriandre coriander
cuisson cook
minute minute
cumin cumin
ajouter add
le more
et and

FR Dans une grande casserole, faire revenir à feu moyen-doux, dans un mélange beurre-huile, le céleri-rave, les poireaux et le céleri pendant 5 à 6 minutes en brassant de temps à autre.

EN In a large pan, brown the celeriac, leeks and celery in an oil-butter blend 5 to 6 minutes over medium-low heat, stirring from time to time.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
grande large
casserole pan
feu heat
mélange blend
céleri celery
minutes minutes
le the
à to
un a
en in
et and
temps time

FR Dans une casserole, chauffer le miel, l'huile et la vanille et verser sur les ingrédients secs en brassant pour obtenir un mélange homogène.

EN In a pan, heat honey, oil and vanilla and pour over dry ingredients, stirring until smooth.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
casserole pan
chauffer heat
miel honey
vanille vanilla
ingrédients ingredients
secs dry
pour pour
et and
en in
un a
le until

FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.

EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bouillir boil
restes leftovers
viande meat
céleri celery
oignons onions
ajouter add
épices spices
herbes herbs
de bring
à to
une a
et and
avec with
heure hour

FR Dans une marmite, on amène à ébullition 2 tasses de vinaigre et 2 cuillères à soupe de sucre

EN Boil 2 cups of vinegar and 2 tablespoons of sugar

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tasses cups
vinaigre vinegar
sucre sugar
de of
à and

FR Réaliser une ganache en portant à ébullition la crème avec le lait, puis incorporer au chocolat et mélanger jusqu’à obtenir une texture lisse.

EN Make a ganache by bringing the combined cream and milk to the boil, then incorporate the chocolate and mix until the texture is smooth.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
incorporer incorporate
chocolat chocolate
texture texture
lisse smooth
mélanger mix
lait milk
à to
crème cream
et and
une a
avec combined

FR Des passionnés, des aventuriers, des cerveaux en ébullition? C?est tout nous !

EN Who are those brains behind your campaigns?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cerveaux brains
tout your
des those
nous are

FR Verser le bouillon de poulet et porter à ébullition.

EN Add chicken broth and bring to a boil.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
poulet chicken
de bring
à to
et and

FR Les tables le sont tout autant, mises en ébullition par une street-food de haute volée, une tradition gastronomique raffinée qui manie les épices avec brio, et une essence cosmopolite

EN Restaurants are just as many, enlivened by high-quality street food, a refined gastronomic tradition which uses spices with panache, and a cosmopolitan essence

ප්රංශ ඉංග්රීසි
haute high
tradition tradition
gastronomique gastronomic
épices spices
essence essence
cosmopolite cosmopolitan
une a
street street
sont are
avec with
autant as
raffiné refined
les food
par by
et and

FR La séparation des gaz à l’aide de procédés cryogéniques concerne de nombreuses molécules dont le point d’ébullition est compris entre -40°C to -270°C.

EN Separation of gases using Cryogenics applies to a range of molecules with a boiling point from -40°C to -270°C.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
séparation separation
molécules molecules
point point
ébullition boiling
c c
to to
de of
gaz gases
nombreuses a

FR Avec le 1,5 fois la quantité d'eau, le beurre et un peu de sel dans un seul pot Porter à ébullition.

EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sel salt
pot pot
beurre butter
un a
quantité amount
à to
et and
avec with
dans in
de of

FR Remplir à moitié une casserole avec de l’eau; porter à faible ébullition et ajouter le restant du vinaigre

EN In a saucepan filled halfway with water, bring to a simmer; add remaining vinegar

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ajouter add
restant remaining
vinaigre vinegar
à to
de bring
une a
avec with

FR Entre-temps, mélanger le riz et l’eau, puis porter à ébullition

EN Meanwhile, combine rice with water and bring to a boil

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entre-temps meanwhile
mélanger combine
riz rice
porter bring
à to
et and

FR Mais même légèrement différées ou aménagées, les belles et grandes expositions mettent encore Paris en ébullition artistique

EN Nothing beats a trip to the museum to learn, stimulate the imagination or simply daydream

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ou or
et learn
l a
même the

FR Les placer dans une grande casserole avec l’eau et le vinaigre, couvrir et amener à ébullition

EN Put them in a large pot with water and vinegar, cover and bring to a boil then reduce heat and cook until apples are soft; about 20 minutes

ප්රංශ ඉංග්රීසි
casserole pot
grande large
vinaigre vinegar
une a
à to
et and
dans in
avec with
couvrir cover
le until

FR Placer 5 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; les couvrir d’eau et porter à une douce ébullition (82°C/180°F)

EN Place 5 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mason mason
ml ml
ébullition boiling
f f
c c
à to
une a
et and
sur on

FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.

EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
casserole pan
retirer remove
feu heat
verser pour
sauce sauce
pâte dough
érable maple
beurre butter
sirop syrup
du from
à to
et and
porter bring
dans in
une a
bouillante boiling

FR Dans un petit chaudron, faire chauffer le lait jusqu’à ébullition. Retirer le lait de la plaque chauffante, incorporer 5 cuillères à table de beurre, puis réserver.

EN In a small saucepan heat the milk until it just about boils. Remove it from the heat and stir in 5 tablespoons of butter. Set it aside to cool.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
petit small
chauffer heat
retirer remove
beurre butter
un a
lait milk
à to
dans in
de of

FR Placez de 6 à 7 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; couvrez-les d’eau et portez à une douce ébullition (82°C/180°F)

EN Place 6 to 7 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mason mason
ml ml
ébullition boiling
f f
c c
à to
une a
et and
sur on

FR Mettez le couvercle sur la marmite et amenez l’eau à forte ébullition avant de commencer à minuter le traitement

EN Cover canner and bring water to full rolling boil before starting to count processing time

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traitement processing
à to
et and

FR Laisser reposer pendant une minute, puis porter à ébullition à feu moyen

EN Let stand for one minute then bring to a boil over medium heat

ප්රංශ ඉංග්රීසි
minute minute
porter bring
feu heat
pendant for
une a
à to
puis then

FR Porter à ébullition; réduire le feu et laisser mijoter de trois à cinq minutes

EN Bring to a boil then reduce the heat and simmer for 3 to 5 minutes

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réduire reduce
feu heat
minutes minutes
le the
à to
et and
de bring

FR Couvrir et amener à ébullition. Réduire le feu et laisser mijoter, à découvert, pendant environ 10 à 12 minutes.

EN Cover and bring the soup to a boil. Reduce heat and simmer, uncovered, for about 10 to 12 minutes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
amener bring
réduire reduce
feu heat
découvert uncovered
minutes minutes
couvrir cover
le the
à to
et and
environ about
pendant for

FR Dans une casserole, amener l’eau et le sucre à ébullition

EN In a medium saucepan, bring the sugar and water to a boil

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sucre sugar
le the
à to
et and
dans in
une a

FR Y ajouter les canneberges et porter de nouveau à ébullition

EN Add the cranberries and bring the mixture to a boil again

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ajouter add
canneberges cranberries
de bring
nouveau again
à to
et and
les the

FR Porter à ébullition, diminuer à feu doux et ajouter les pâtes et l’assaisonnement

EN Bring to a boil, reduce heat to low, and add the pasta and the seasoning

ප්රංශ ඉංග්රීසි
porter bring
diminuer reduce
feu heat
ajouter add
à to
pâtes pasta
et and

FR Ajouter le reste des ingrédients, porter à ébullition et mijoter 10 à 15 minutes.

EN Add the rest of the ingredients, bring to a boil and simmer 10 to 15 minutes

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ajouter add
ingrédients ingredients
minutes minutes
le the
à to
et and
le reste rest

FR Transvider le tout dans la casserole et remettre sur le feu de 4 à 5 minutes en maintenant l’ébullition et en remuant à l’aide d’une cuillère de bois pour empêcher que la crème ne colle au fond.

EN Combine the flour, sugar and butter. Add the pecans and rosemary and stir well.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
à and

FR Dessaler le lard; placer dans une petite casserole remplie d'eau froide, porter à ébullition, puis égoutter.

EN To desalinate the lard, put in a small pan full of cold water; bring to a boil and drain. Blanch, peel and seed tomatoes. Dice them. Set aside.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
petite small
casserole pan
froide cold
égoutter drain
le the
à to
porter bring
dans in
une a

FR Dans un chaudron, porter à ébullition le sucre et l'eau et cuire à feu moyen-fort pour obtenir un caramel blond.

EN In a kettle, bring to a boil the sugar and water and cook over medium-high heat to obtain a light golden brown caramel.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sucre sugar
cuire cook
feu heat
obtenir obtain
caramel caramel
un a
le the
à to
dans in
et and

FR Dans une casserole, porter l'eau à ébullition avec le sucre, le zeste et le jus d'orange.

EN In a pan, bring water to a boil with sugar, zest and juice of orange.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
casserole pan
sucre sugar
zeste zest
jus juice
à to
et and
une a
avec with
dans in
porter bring

FR Laver et couper la rhubarbe en morceaux d'environ 1,25 cm (1/2 po). Mettre dans une grande casserole avec l'eau et chauffer à découvert jusqu'à ébullition.

EN Wash rhubarb and cut in pieces about 1,25 cm (1/2 in.). Put in a deep pot with water and heat uncovered to boiling.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
laver wash
couper cut
morceaux pieces
cm cm
casserole pot
chauffer heat
découvert uncovered
ébullition boiling
en in
une a
à to
et and
grande about
avec with

FR Laisser bouillir à forte ébullition jusqu'à ce que le thermomètre à bonbons indique 110 °C / 225 °F, soit environ 20 minutes.

EN Keep at a rolling boil until a candy thermometer reads 225°F / 110°C, about 20 minutes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bouillir boil
thermomètre thermometer
bonbons candy
f f
minutes minutes
c c
environ about
à at
soit a
jusqu until

FR Dans une casserole, mélanger les canneberges, le sucre et l'eau. Porter à ébullition.

EN In a pan, combine cranberries, sugar and water. Bring to a boil.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
casserole pan
mélanger combine
canneberges cranberries
sucre sugar
une a
à to
dans in
et and
porter bring

FR Après quelques minutes, lorsque les canneberges sont ramollies mais encore entières, en retirer la moitié et réserver. Ajouter le vinaigre balsamique et le sel dans la casserole, et poursuivre l'ébullition jusqu'à épaisissement de la confiture.

EN After a few minutes, when cranberries have softened but are still whole, remove half and set aside.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
canneberges cranberries
entières whole
retirer remove
moitié half
réserver set aside
minutes minutes
lorsque when
sont are
de aside
après after
et and
mais but
l a

FR Porter à ébullition les poivrons, les piments, le sucre, le vinaigre et le sel.

EN Bring peppers, sugar, vinegar and salt to a boil.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
porter bring
poivrons peppers
sucre sugar
sel salt
vinaigre vinegar
à to
et and

FR Porter à ébullition le mélange, puis réduire le feu à moyen-doux et faire cuire de 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le mélange épaississe.

EN Cool completely, then cover and refrigerate. Marmalade will keep up to a week refrigerated in a covered glass container.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jusquà up to
à to
et and
ce keep
de then

FR Ajouter tous les autres ingrédients et porter à faible ébullition en mélangeant constamment.

EN Add all the other ingredients and bring to a boil, stirring constantly.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ajouter add
ingrédients ingredients
porter bring
autres other
constamment constantly
à to
et and
les the

FR Ajouter tous les autres ingrédients et amener à ébullition en mélangeant constamment. Mijoter 30 à 40 minutes jusqu'à ce que la texture soit épaisse et sirupeuse.

EN Add all remaining ingredients and bring to a boil, stirring constantly. Simmer 30 to 40 minutes or until thick and syrupy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ajouter add
ingrédients ingredients
amener bring
minutes minutes
épaisse thick
autres remaining
constamment constantly
à to
et and
jusqu until

FR Couvrir et porter à ébullition. Laisser mijoter pendant 10 minutes.

EN Cover and bring to a boil. Simmer 10 minutes; remove from heat and let stand 20 minutes or until fruit is plump and soft. Cool.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
couvrir cover
porter bring
minutes minutes
à to
et and

FR Amazon qui propose le Russell Hobbs Bouilloire Compacte 1l, Ebullition Rapide, Filtre Anti-calcaire Amovible Lavable - Crème 24994-70 Colours Plus à 27,72 €

EN Amazon which sells the Russell Hobbs Bouilloire Compacte 1l, Ebullition Rapide, Filtre Anti-calcaire Amovible Lavable - Crème 24994-70 Colours Plus at 27,72 €

FR PréparationPréparez le court-bouillon dans une grande marmite et portez à ébullition

EN PreparationPrepare the court bouillon in a large pot and bring to a boil

ප්රංශ ඉංග්රීසි
grande large
court court
le the
à to
et and
dans in
une a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්