FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
"version mobile" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "version mobile" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
version mobile හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "version mobile" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත version mobile හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| classement | ranking |
| desktop | desktop |
| si | if |
| la | the |
| utilisera | use |
| et | and |
| pas | not |
| signifie | for |
| version | version |
| son | of |
| plutôt | rather |
| disponible | available |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| et | learn |
| pour | for |
| version | version |
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| sous-domaine | subdomain |
| dynamique | dynamic |
| design | design |
| réactif | responsive |
| service | serving |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| la | the |
| utiliser | using |
| un | a |
| héberger | host |
| site | website |
| sur | on |
| existe | are |
| trois | three |
| version | version |
| et | and |
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| sous-domaine | subdomain |
| dynamique | dynamic |
| design | design |
| réactif | responsive |
| service | serving |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| la | the |
| utiliser | using |
| un | a |
| héberger | host |
| site | website |
| sur | on |
| existe | are |
| trois | three |
| version | version |
| et | and |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| suivez | follow |
| of | of |
| youtube | youtube |
| également | also |
| site | website |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| spécifiques | a |
| la | the |
| votre | your |
| version | data |
| performance | information |
| site | website |
| à | with |
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....
EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| donnera | are |
| version | launch |
| contenu | content |
| à | to |
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| contenu | content |
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| classification | classification |
| la | the |
| à | and |
| version | version |
| fins | purposes |
FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| contenu | content |
| informations | information |
| site | site |
| page | page |
| vous | your |
| a | has |
| de | of |
| chaque | each |
| version | version |
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| correctement | correctly |
| la | the |
| pour | designed |
| sur | on |
| avant | for |
| version | version |
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| contenu | content |
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| classification | classification |
| la | the |
| à | and |
| version | version |
| fins | purposes |
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| contenu | content |
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| classification | classification |
| la | the |
| à | and |
| version | version |
| fins | purposes |
FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| contenu | content |
| informations | information |
| site | site |
| page | page |
| vous | your |
| a | has |
| de | of |
| chaque | each |
| version | version |
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| correctement | correctly |
| la | the |
| pour | designed |
| sur | on |
| avant | for |
| version | version |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.
EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| robert | robert |
| half | half |
| requiert | requires |
| ios | ios |
| android | android |
| os | os |
| appareils | devices |
| lapplication | app |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| version | version |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| correction | fix |
| support | support |
| bug | bug |
| produite | produced |
| été | was |
| si | if |
| terme | term |
| mois | months |
| également | also |
| long | long |
| version | release |
| de | of |
| plus | more |
| date | date |
| une | a |
| serait | be |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| caméras | cameras |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| versions | versions |
| proposons | we provide |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| vos | your |
| objectif | can |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| direct | direct |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| site | site |
| aucun | no |
| produits | products |
| actuellement | time |
| du | from |
| sites | sites |
| version | version |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| template | template |
| vice | vice |
| versa | versa |
| suivre | follow |
| manuellement | manually |
| possible | possible |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| guide | guide |
| notre | our |
| pas | not |
| passer | move |
| version | version |
| vous | you |
| mais | but |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garanties | warranties |
| informatique | computing |
| mobile | mobile |
| services | services |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| mobile | mobile |
| device | device |
| meraki | meraki |
| en | all |
| intune | intune |
| les | and |
| mdm | mdm |
| management | management |
| comme | like |
| services | services |
| principaux | major |
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| friendly | friendly |
| optimisées | optimized |
| privilégiées | preferred |
| googlebot | googlebot |
| versions | versions |
| pages | pages |
| sont | are |
| et | and |
| mobile | mobile |
| depuis | of |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| web | search |
| votre | the |
| au | of |
FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l?industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite
EN SystemX and the ICT4V institute (Information and Communication Technologies for Verticals), a technological multidisciplinary centre in the field of Information and Communication Technologies ... Read more
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| l | a |
| dans | in |
| lire | read |
| pour | for |
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light
EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moment | time |
| dabonnement | subscription |
| my | my |
| swisscom | swisscom |
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| light | light |
| go | go |
| ou | or |
| à | to |
| premium | premium |
| vous | you |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| votre | the |
| supérieur | above |
| web | websites |
| au | to |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| votre | the |
| supérieur | above |
| web | websites |
| au | to |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| votre | the |
| supérieur | above |
| web | websites |
| au | to |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| votre | the |
| supérieur | above |
| web | websites |
| au | to |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| mobile | mobile |
| device | device |
| meraki | meraki |
| en | all |
| intune | intune |
| les | and |
| mdm | mdm |
| management | management |
| comme | like |
| services | services |
| principaux | major |
FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l'industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite
EN The AFIS (Association Française de l’Ingénierie Système), the INCOSE (International Council on Systems Engineering), IRT SystemX and the ENSTA ParisTech brought European Systems Engineering ... Read more
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| world | international |
| lire | read |
| au | on |
FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light
EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moment | time |
| dabonnement | subscription |
| my | my |
| swisscom | swisscom |
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| light | light |
| go | go |
| ou | or |
| à | to |
| premium | premium |
| vous | you |
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| matériel | material |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| des | puts |
| vrac | bulk |
| en | towards |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garanties | warranties |
| informatique | computing |
| mobile | mobile |
| services | services |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
FR La moitié du trafic web mondial est mobile. Website Builder s’adapte automatiquement à votre site web pour mobile afin de le rendre réactif. Vous êtes libre d’ajouter ou de masquer des segments via l’éditeur de vue mobile.
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moitié | half |
| trafic | traffic |
| mobile | mobile |
| builder | builder |
| automatiquement | automatically |
| réactif | responsive |
| masquer | hide |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| vue | view |
| à | to |
| de | of |
| segments | segments |
| votre | your |
| vous | you |
FR Mobile Friendliness se réfère aux aspects d'utilisabilité de votre site Web mobile, que Google utilise comme signal de classement dans les résultats de recherche mobile.
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| aspects | aspects |
| signal | signal |
| classement | ranking |
| utilise | uses |
| recherche | search |
| de | of |
| résultats | results |
| votre | your |
| comme | as |
| dans | in |
| site | website |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vue | view |
| mobile | mobile |
| redimensionner | resize |
| blocs | blocks |
| disposition | layout |
| ordinateur | computer |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
FR Faites tout ce qui précède pour la version mobile de votre blog : Corrigez l'architecture mobile et optimisez tous les aspects pour cet appareil
EN Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| blog | blog |
| corrigez | correct |
| optimisez | optimize |
| aspects | aspects |
| appareil | device |
| faites | do |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| pour | for |
| version | version |
FR La version mobile du Lucky247 est disponible sur toutes les plateformes ? iOS, Android, BlackBerry 10, Windows 10 Mobile, Sailfish OS, etc
EN The mobile version of Lucky247 is available on all platforms – iOS, Android, BlackBerry 10, Windows 10 Mobile, Sailfish OS, etc
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| version | version |
| mobile | mobile |
| plateformes | platforms |
| ios | ios |
| blackberry | blackberry |
| etc | etc |
| android | android |
| windows | windows |
| la | the |
| toutes | all |
| disponible | available |
| sur | on |
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| image | image |
| mobile | mobile |
| de | sites |
| à | to |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
| version | version |
FR Aujourd'hui, Googlebot vérifie avant tout la version mobile de tout site web qu'il rencontre - d'où le concept d'"indexation en fonction du mobile".
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| googlebot | googlebot |
| vérifie | checks |
| version | version |
| mobile | mobile |
| concept | concept |
| indexation | indexing |
| site | website |
FR Quelle que soit votre approche de l'hébergement de la version mobile de votre site web, vous devez vous assurer que tout le contenu s'affiche correctement et rapidement lorsqu'on y accède depuis un appareil mobile.
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| appareil | device |
| rapidement | promptly |
| approche | approach |
| correctement | correctly |
| un | a |
| de | websites |
| et | and |
| votre | your |
| version | version |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Lorsque vous cherchez à améliorer l'utilisabilité mobile de votre site Web, vous devez créer une version mobile de l'ensemble du site
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| version | version |
| lorsque | when |
| à | to |
| améliorer | improve |
| de | of |
| votre | your |
| devez | you should |
| créer | create |
| site | website |
| une | a |
| vous | you |
FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| optimisé | optimized |
| principal | main |
| animations | animation |
| experience | experience |
| utilisateur | user |
| site | website |
| laisser | to |
| garde | keep |
| mais | but |
| et | and |
FR La plateforme digitale Visit Lisboa est intégrée au site Web, à la version mobile de ce dernier et à l'application mobile (pour Android et IOS).
EN The Digital Visit Lisbon Platform comprises the website, mobile website version and mobile application (for Android and IOS).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visit | visit |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| digitale | digital |
| la | the |
| plateforme | platform |
| site | website |
| à | and |
| version | version |
FR Le site Web, la version mobile de ce dernier et l'application mobile Visit Lisboa sont désignés ci-après de forme conjointe et indifférenciée « plateforme ».
EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as the “Platform”.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| version | version |
| mobile | mobile |
| visit | visit |
| plateforme | platform |
| et | and |
| sont | are |
| site | website |
FR La présente politique de confidentialité est également valable pour le site Web, pour la version mobile de ce dernier et pour l'application mobile intégrant la plateforme digitale Visit Lisboa.
EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| digitale | digital |
| visit | visit |
| valable | applies |
| ce | this |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| plateforme | platform |
| site | website |
| version | version |
| et | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
mobile application mobile version mobile version mobile d’un version mobile web version mobile cela version mobile réelle version version deuxième version version version cette version mobile application mobile inone mobile premium téléphone mobile univers mobile expérience mobile rapide formats mobile appareil mobile authentification mobile expérience mobile modèle mobile recherche mobile paiement mobile application mobile créés réseau mobile appli mobile application mobile doivent téléphonie mobile client mobile application mobile offre affecter l’expérience mobile mobile grâce sdk mailchimp mobile sdk mobile mobile sdk l’application mobile billetterie mobile thoughtspot mobile indexation mobile first assistance mobile app mobile gratuite appareil mobile tel billettique mobile appareil mobile lorsque argent mobile mobile interne publicité mobile industrie mobile mobile des solution mobile page mobile
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත