පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"utilisateurs saisissent" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "utilisateurs saisissent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

utilisateurs saisissent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "utilisateurs saisissent" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත utilisateurs saisissent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Le DNSSEC authentifie votre DNS afin que les utilisateurs soient toujours dirigés vers votre serveur web lorsqu'ils saisissent l'adresse de votre domaine dans un navigateur

EN DNSSEC authenticates your DNS so that users are always directed to your web server when they type your domain into a web browser

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dnssec dnssec
authentifie authenticates
dns dns
utilisateurs users
toujours always
dirigé directed
serveur server
domaine domain
un a
votre your
navigateur browser
web web
soient are

FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
panneau pane
cellule cell
affiche displays
taxonomie taxonomy
utilisateurs users
actuellement currently
à to
sélectionné selected
description description
dans in
exactement exactly

FR Par exemple, lorsque les utilisateurs saisissent une question dans Google, elle génère automatiquement des résultats avant que l'utilisateur n'ait cliqué sur Rechercher

EN For example, when users type in a question into Google, it will automatically generate results before the user has clicked search

ප්රංශ ඉංග්රීසි
génère generate
automatiquement automatically
cliqué clicked
lorsque when
google google
résultats results
rechercher search
utilisateurs users
question question
exemple example
une a
dans in
elle the
avant before

FR Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant auprès d'autres utilisateurs de Niantic qui importent ou saisissent leurs contacts

EN We may also get information about you from other Niantic users importing or entering their contacts

ප්රංශ ඉංග්රීසි
informations information
utilisateurs users
niantic niantic
contacts contacts
concernant about
ou or
également also
nous we
pouvons we may
vous you
nous pouvons may
obtenir get
de other

FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
panneau pane
cellule cell
affiche displays
taxonomie taxonomy
utilisateurs users
actuellement currently
à to
sélectionné selected
description description
dans in
exactement exactly

FR Apple exige de ses utilisateurs qu?ils saisissent le code PIN/les données biométriques de leur appareil lors de la configuration d?un VPN, dans ce cas précis le profil correspond simplement à un fichier contenant les détails de la connexion VPN

EN Apple requires that users enter their device pin code / biometrics when setting up a VPN, so in this case the profile is just a file that contains VPN connection details

ප්රංශ ඉංග්රීසි
exige requires
utilisateurs users
biométriques biometrics
vpn vpn
contenant contains
appareil device
profil profile
détails details
fichier file
apple apple
code code
pin pin
un a
connexion connection
configuration setting
ce this
dans in
de their

FR Des utilisateurs de Safari du monde entier protègent leurs mots de passe et données privées et les saisissent automatiquement grâce à Keeper, gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique ultra-sécurisé.

EN Safari users everywhere protect and autofill passwords and private data with Keeper, the world's most secure password manager and digital vault.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
safari safari
données data
keeper keeper
gestionnaire manager
numérique digital
monde worlds
utilisateurs users
passe password
mots de passe passwords
privées the
à and
coffre vault

FR Par exemple, lorsque les utilisateurs saisissent une question dans Google, elle génère automatiquement des résultats avant que l'utilisateur n'ait cliqué sur Rechercher

EN For example, when users type in a question into Google, it will automatically generate results before the user has clicked search

ප්රංශ ඉංග්රීසි
génère generate
automatiquement automatically
cliqué clicked
lorsque when
google google
résultats results
rechercher search
utilisateurs users
question question
exemple example
une a
dans in
elle the
avant before

FR Pour personnaliser l'expérience utilisateur par canal, le consultant UI sollicite la fonctionnalité suivante : les utilisateurs qui se servent d'un appareil non mobile saisissent l'adresse de service dans les champs

EN To customize the user experience by channel, the UI consultant has requested the following functionality: Users on a non-mobile device use the fields to enter the service address

ප්රංශ ඉංග්රීසි
canal channel
consultant consultant
ui ui
mobile mobile
appareil device
champs fields
fonctionnalité functionality
service service
utilisateurs users
utilisateur user
personnaliser customize
suivante a
par by
de following

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateurs users

FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.

EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expressions phrases
moteurs engines
recherche search
ce that
et find
mots the
de looking

FR Ils reçoivent simplement un e-mail avec un lien vers un site sécurisé, saisissent leur nom d'utilisateur et mot de passe, et accèdent au processus de signe électronique via le navigateur.

EN They simply receive an email with a link to a secure site, enter their username and password, and gain access to the e-sign process through the browser.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
processus process
signe sign
navigateur browser
nom enter
site site
sécurisé secure
un a
lien link
le the
simplement simply
passe password
accèdent access
avec with
reçoivent receive
et and
mot to

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
organisation organization
facilite facilitates
score score
prêt loan
credit credit
demandes requests
application application
une a
qui that
clients customers
demande request
et and

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
organisation organization
facilite facilitates
score score
prêt loan
credit credit
demandes requests
application application
une a
qui that
clients customers
demande request
et and

FR Une piste d'audit complète est archivée avec les documents signés électroniquement qui saisissent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.   

EN A complete audit trail is archived with the e-signed documents that captures who signed, in what order, when, and where.   

ප්රංශ ඉංග්රීසි
piste trail
complète complete
ordre order
archivé archived
signé signed
quand when
documents documents
avec with
et and
qui that
une a
dans in
quel the

FR Les participants saisissent leur adresse e-mail (ou un identifiant personnalisé de votre choix) lorsqu?ils rejoignent votre kahoot afin que vous puissiez identifier le participant derrière le pseudo

EN Participants enter their email address (or a custom identifier of your choosing) when they join your kahoot so you can identify the participant behind the nickname

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choix choosing
rejoignent join
kahoot kahoot
participants participants
ou or
un a
lorsqu when
puissiez you can
identifier identify
adresse address
identifiant identifier
le the
participant participant
derrière behind
de of
votre your
personnalisé custom
vous you
e-mail email address
mail email

FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.

EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
participants participants
ios ios
identifiant identifier
kahoots kahoots
si if
application app
android android
ou or
lorsqu when
notre our
première the first
aient have
à to
vos your
utilisent use
afin in
rejoignent joining
avenir future

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réseaux networks
neuronaux neural
nuances nuances
la the
un even
en in
et and
autres other
services service
traduction translation

FR Vos amis saisissent ce code dans le champ « Code de parrainage » lors de leur commande.

EN Your friends enter your referral code in the "Referral code" field when ordering.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
amis friends
code code
champ field
parrainage referral
commande ordering
le the
vos your
dans in

FR Nos solutions aident plus de 900 clients du secteur de la santé, car elles saisissent plus de 8 milliards de points de données chaque année grâce à 300 000 capteurs déployés pour suivre la température en temps réel

EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solutions solutions
aident helping
clients clients
santé healthcare
milliards billion
capteurs sensors
temps réel real-time
points points
données data
température temperature
réel real
année year
temps time
à to
déployé deployed
suivre track
nos our
plus more
elles are

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

ප්රංශ ඉංග්රීසි
visiteurs visitors
chance chance
spin spin
win win
adresse address
en ligne online
to to
boutique store
électronique email
réduction discount
réductions discounts
en in
la the
un a
de of
produits products
roue wheel
sur on
les excellent

FR Ces écoles se saisissent d?une mission ambitieuse avec audace et apportent une réponse calibrée pour la transformation numérique que traverse la société.

EN These schools boldly take on an ambitious mission and provide a balanced response for the digital transformation which society is going through.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
écoles schools
mission mission
société society
réponse response
apportent provide
et and
la the
transformation transformation
numérique digital
une a
pour for

FR Quels mots les gens saisissent-ils lorsqu'ils cherchent une appli ? Les bons mots-clés peuvent aider une appli à se faire connaître, ce qui augmente les téléchargements et le chiffre d'affaires

EN What words do people use when trying to find an app? The right keywords can help an app to get discovered more often, and increase downloads and revenue

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bons right
aider help
téléchargements downloads
clés keywords
gens people
le the
augmente more
à to
et find
connaître and
peuvent can
quels what
appli app

FR Home Depot utilise des courriels interactifs pour envoyer des demandes d’évaluation de produits : les clients donnent leur note (de une à cinq étoiles) et saisissent leurs commentaires directement dans le courriel.

EN Home Depot uses interactive mails to send product review requests: customers rate (1 to 5 stars) and type reviews into the email.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
depot depot
interactifs interactive
demandes requests
étoiles stars
utilise uses
courriels email
clients customers
le the
commentaires reviews
à to
produits product

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

EN The Museum’s websites do not automatically gather any specific personal information from you, such as your name, phone number or email address

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museums
renseignements information
automatiquement automatically
ou or
électronique email
adresse address
nom name
téléphone phone
comme as
vous you
votre your
du from

FR qu’ils saisissent le Comité d’éthique du Groupe en cas de doute.

EN refer to the Group Ethics Committee in case of doubt.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comité committee
de of
doute doubt
éthique ethics
groupe group
en in
le the

FR Et les chercheurs canadiens saisissent déjà ces occasions.

EN And Canadian researchers are already seizing these opportunities. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chercheurs researchers
canadiens canadian
déjà already
occasions opportunities
et and

FR Les grandes marques saisissent déjà cette opportunité en s’appuyant sur les dernières avancées en matière d’IA et du cloud.

EN And, with the help of advanced AI and cloud, leading brands are already seizing the opportunity.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
marques brands
opportunité opportunity
cloud cloud
matière and
déjà already
cette the
avancées advanced

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
identifiants credentials
comptes accounts
logiciels software
minutes minutes
ou or
heures hours
milliers thousands
sociaux social media
réseaux sociaux social
de of
et and
sites websites
les proprietary
quelques a
en to

FR Alors que 88 % des responsables IT pensent que leur entreprise comprend vraiment ses clients, seulement 61 % des consommateurs pensent que les entreprises saisissent leurs besoins

EN While 88 percent of IT leaders believe their organization truly understands its customers, only 61 percent of consumers feel companies understand their needs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
responsables leaders
pensent believe
vraiment truly
besoins needs
it it
entreprises companies
entreprise organization
clients customers
consommateurs consumers
comprend understands
ses its

FR Médecins, scientifiques et avocats saisissent l?OMS par l?intermédiaire d?une requête

EN Notices of Liability for Vaccine Harm and Death Sent to the EMA and all Members of the European Parliament

ප්රංශ ඉංග්රීසි
et and
intermédiaire for

FR Ils saisissent tout simplement leur identifiants actuels (anciens) pour se connecter au nouveau site web.

EN They simply enter their existing (old) username and password to sign in to the new website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
anciens old
simplement simply
pour sign
tout to
nouveau new
site website
identifiants username

FR Ils saisissent tout simplement leur identifiant et leur mot de passe actuels (anciens) pour se connecter au nouveau site Internet.

EN They simply enter their existing (old) username and password to sign in to the new website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
anciens old
simplement simply
site website
passe password
pour sign
nouveau new
et and
mot to

FR Les données se saisissent avec ou sans gant, ou à l’aide d’un stylet

EN Users can choose their preferred data entry mode, finger or stylus

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stylet stylus
ou or
données data
se their

FR Home Depot utilise des courriels interactifs pour envoyer des demandes d’évaluation de produits : les clients donnent leur note (de une à cinq étoiles) et saisissent leurs commentaires directement dans le courriel.

EN Home Depot uses interactive mails to send product review requests: customers rate (1 to 5 stars) and type reviews into the email.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
depot depot
interactifs interactive
demandes requests
étoiles stars
utilise uses
courriels email
clients customers
le the
commentaires reviews
à to
produits product

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

EN The Museum’s websites do not automatically gather any specific personal information from you, such as your name, phone number or email address

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museums
renseignements information
automatiquement automatically
ou or
électronique email
adresse address
nom name
téléphone phone
comme as
vous you
votre your
du from

FR Ces caméras, qui peuvent être fixes ou mobiles, saisissent chaque numéro d’immatriculation et les comparent à la base de données centrale

EN These fixed and mobile cameras capture each vehicle registration number and match it with a central database

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caméras cameras
fixes fixed
mobiles mobile
centrale central
numéro a
les vehicle
à and
être it
base de données database

FR Les robots conversationnels dotés d'une IA saisissent vraiment ce que vous dites

EN In essence, AI-enhanced chat-bots actually understand what you're saying

ප්රංශ ඉංග්රීසි
robots bots
ia ai
dites what
les in

FR Au lieu de multiplier à l?infini les échanges de tableurs par e-mail, les experts saisissent leurs données directement dans Jedox, où ils peuvent même ajouter des commentaires

EN Instead of seemingly endless email trails of spreadsheets, experts enter their actuals directly into Jedox, including comments

ප්රංශ ඉංග්රීසි
infini endless
experts experts
directement directly
jedox jedox
de of
commentaires comments
au lieu instead
leurs their
mail email

FR Cette évolution témoigne par ailleurs du fait que les domaines dont se saisissent les femmes se diversifient.

EN It also shows that the types of portfolios women ministers hold are diversifying.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
femmes women
ailleurs also

FR Vos amis saisissent ce code dans le champ « Code de parrainage » lors de leur commande.

EN Your friends enter your referral code in the "Referral code" field when ordering.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
amis friends
code code
champ field
parrainage referral
commande ordering
le the
vos your
dans in

FR Ces écoles se saisissent d?une mission ambitieuse avec audace et apportent une réponse calibrée pour la transformation numérique que traverse la société.

EN These schools boldly take on an ambitious mission and provide a balanced response for the digital transformation which society is going through.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
écoles schools
mission mission
société society
réponse response
apportent provide
et and
la the
transformation transformation
numérique digital
une a
pour for

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

EN The Museum’s websites do not automatically gather any specific personal information from you, such as your name, phone number or email address

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museums
renseignements information
automatiquement automatically
ou or
électronique email
adresse address
nom name
téléphone phone
comme as
vous you
votre your
du from

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

EN The Museum’s websites do not automatically gather any specific personal information from you, such as your name, phone number or email address

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museums
renseignements information
automatiquement automatically
ou or
électronique email
adresse address
nom name
téléphone phone
comme as
vous you
votre your
du from

FR Les gouvernements africains saisissent de mieux en mieux les coûts et les risques de l’argent liquide et le fait que les paiements sans argent liquide rendent leur économie plus productive

EN Increasingly, Africa’s governments understand the costs and risks of cash, and that cashless payments make their economies more efficient

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gouvernements governments
risques risks
économie efficient
paiements payments
le the
argent cash
plus increasingly
de of
coûts costs
et understand
fait that

FR La page tente d'escroquer les victimes ciblées pour qu'elles saisissent leurs informations d'identification Google afin que les attaquants puissent voler des comptes.

EN The page attempts to scam targeted victims into entering their Google credentials so that attackers can steal accounts.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
victimes victims
google google
attaquants attackers
puissent can
voler steal
comptes accounts
la the
page page
ciblées targeted

FR Et les chercheurs canadiens saisissent déjà ces occasions.

EN And Canadian researchers are already seizing these opportunities. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chercheurs researchers
canadiens canadian
déjà already
occasions opportunities
et and

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
identifiants credentials
comptes accounts
logiciels software
minutes minutes
ou or
heures hours
milliers thousands
sociaux social media
réseaux sociaux social
de of
et and
sites websites
les proprietary
quelques a
en to

FR Contrairement aux autres solutions, les gestionnaires de mots de passe saisissent automatiquement vos identifiants, données personnelles et informations de paiement, ce qui vous fait gagner un temps considérable.

EN Unlike other solutions, password managers autofill your passwords, personal info, and payment details, making them a huge time-saver.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solutions solutions
gestionnaires managers
considérable huge
un a
paiement payment
contrairement unlike
passe password
vos your
données info
mots de passe passwords
informations details
temps time
autres other

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
opportunité time
grande space
photographie photography
la the
de took
à and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්