FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
ප්රංශ හි "utilisateur est infaillible" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilisateur | user |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
outil | tool |
communauté | community |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
besoin | need |
utilisateur | user |
données | data |
support | support |
et | and |
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
plate-forme | platform |
sécurité | security |
menaces | threats |
windows | windows |
courantes | common |
ransomware | ransomware |
enterprise | enterprise |
éprouvée | proven |
modèle | model |
est | is |
dun | a |
suse | suse |
et | like |
FR Le logiciel est efficace et rapide et, une fois installé, il s?avère infaillible? L?interface d?Emsisoft est très facile à utiliser pour les clients, et elle ne ralentit pas leur machine
EN It’s efficient and fast, and once installed, it just doesn?t fail? The Emsisoft interface is super easy for clients to use, and it doesn’t slow down their machine
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
installé | installed |
interface | interface |
ralentit | slow down |
machine | machine |
efficace | efficient |
rapide | fast |
facile | easy |
il | it |
le | the |
à | to |
ne | doesn |
et | and |
une fois | once |
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
plate-forme | platform |
sécurité | security |
menaces | threats |
windows | windows |
courantes | common |
ransomware | ransomware |
enterprise | enterprise |
éprouvée | proven |
modèle | model |
est | is |
dun | a |
suse | suse |
et | like |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Cette chanson est infaillible pour faire chanter des personnes de tout âge dès les premières notes, et ce jusqu'à la fin. Quelques conseils à suivre :
EN One of the invincible songs that gets anybody of any age chanting from the first line, then keeps stepping up until the end. A few tips:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conseils | tips |
ce | that |
âge | age |
la | the |
est | gets |
de | of |
fin | the end |
jusqu | until |
pour | line |
des | end |
quelques | a |
FR Un moyen infaillible de perdre un(e) client(e) est de se retrouver dans une situation où celui/celle-ci reçoit moins d'argent qu'il/elle n'était censé(e) en recevoir
EN One surefire way to lose a customer is for the payee to receive less money than they expected
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
client | customer |
moins | less |
un | a |
perdre | lose |
de | way |
recevoir | receive |
FR Bien que Klépierre prenne toutes les mesures raisonnables pour protéger vos données personnelles, aucune technologie de transmission ou de stockage n’est totalement infaillible
EN Although Klépierre takes all reasonable steps to protect Your Personal Data, no transmission or storage technology is totally infallible
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
klépierre | klépierre |
raisonnables | reasonable |
données | data |
technologie | technology |
ou | or |
stockage | storage |
. | takes |
bien que | although |
protéger | protect |
aucune | no |
vos | your |
les | steps |
transmission | transmission |
totalement | totally |
toutes | to |
de | all |
personnelles | personal |
FR D'abord nous les soumettons à un triple contrôle de sélection et nous ne gardons que le meilleur, mais personne n'est infaillible donc, si malgré tout il y en a un inadéquat qui arrive dans la cuisine du client, alors nous le changeons
EN First we subject them to a triple selection control and we only keep the best, but nobody is infallible so, if despite everything there is an inadequate one that reaches the customer's kitchen, then we change it
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
triple | triple |
contrôle | control |
sélection | selection |
inadéquat | inadequate |
cuisine | kitchen |
client | customers |
si | if |
malgré | despite |
il | it |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
ne | nobody |
de | then |
meilleur | the best |
mais | but |
FR Le logiciel est efficace et rapide et, une fois installé, il s?avère infaillible
EN It’s efficient and fast, and once installed, it just doesn’t fail
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
installé | installed |
efficace | efficient |
rapide | fast |
il | it |
et | and |
FR Un moyen infaillible de perdre un(e) client(e) est de se retrouver dans une situation où celui/celle-ci reçoit moins d'argent qu'il/elle n'était censé(e) en recevoir
EN One surefire way to lose a customer is for the payee to receive less money than they expected
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
client | customer |
moins | less |
un | a |
perdre | lose |
de | way |
recevoir | receive |
FR Même si vous êtes une entreprise qui ne fait normalement pas beaucoup de presse, c'est une victoire infaillible pour votre entreprise de recevoir une bonne presse et un grand buzz.
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalement | normally |
presse | press |
victoire | win |
si | if |
bonne | good |
entreprise | company |
de | of |
grand | great |
votre | your |
et | and |
un | a |
recevoir | receive |
même | even |
vous | you |
pour | for |
beaucoup | to |
FR Réutiliser UGC: Montrer à votre public votre products en action, par d'autres membres du public, est un moyen infaillible de piquer leur intérêt
EN Repurpose UGC: Showing your audience your products in action, from other audience members is a surefire way to pique their interest
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montrer | showing |
public | audience |
action | action |
membres | members |
intérêt | interest |
products | products |
à | to |
votre | your |
un | a |
en | in |
est | is |
du | from |
de | other |
FR Encourager un public à créer du contenu de qualité et à taguer la marque est un moyen infaillible d'augmenter votre reach organique et d'aider à développer votre audience.
EN Encouraging an audience to create great content and tag the brand is a surefire way to increase your organic reach and help to grow your following.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenu | content |
qualité | great |
organique | organic |
reach | reach |
un | a |
la | the |
développer | grow |
encourager | encouraging |
à | to |
votre | your |
audience | audience |
créer | create |
de | way |
marque | brand |
FR Le recours à des fans influents est une tactique infaillible qui garantit l'authenticité de vos avals
EN Using fans with influence is a fail-proof tactic that safeguards the authenticity of your endorsements
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fans | fans |
tactique | tactic |
le | the |
à | with |
de | of |
vos | your |
qui | that |
une | a |
FR Insta sait que garder ses gros utilisateurs à l'esprit lorsqu'elle développe de nouveaux outils est une stratégie infaillible pour satisfaire tous les Instagrammers.
EN Insta knows that bearing its heavy users in mind when developing new tools is a fail-proof strategy to keep all Instagrammers happy.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sait | knows |
utilisateurs | users |
nouveaux | new |
outils | tools |
stratégie | strategy |
à | to |
une | a |
FR Leur fournir un contenu frais et innovant est une tactique infaillible.
EN Providing them with fresh and innovative content is a fail-proof tactic.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fournir | providing |
contenu | content |
frais | fresh |
innovant | innovative |
tactique | tactic |
et | and |
un | a |
est | is |
leur | them |
FR Le plateau des médias sociaux pour la croissance d'Instagram est naturel, et il existe un moyen infaillible d'y remédier : changer quelque chose.
EN The social media plateau for Instagram growth is natural, and there is one fail-proof way to remedy it: change something.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
croissance | growth |
naturel | natural |
remédier | remedy |
plateau | plateau |
il | it |
sociaux | social media |
médias | media |
pour | for |
FR Un moyen infaillible de garder les choses propres est de planifier
EN A surefire way to keep things squeaky clean is by planning
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
planifier | planning |
un | a |
est | is |
de | way |
FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcast | podcast |
erreur | mistakes |
importante | big |
éditeur | editor |
dutiliser | use |
le | the |
suffit | to |
vos | your |
vous | you |
de | all |
et | and |
le reste | rest |
FR Votre mémoire de eCommerçant devient infaillible. Chaque visiteur de votre boutique en ligne possède un panier contenant les produits glanés au gré de ses différentes visites, jusqu'à l’acte d’achat
EN Your eMerchant memory becomes infallible. Each visitor to your online shop has a cart containing the products collected during their visits, until checkout.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mémoire | memory |
visiteur | visitor |
panier | cart |
visites | visits |
en ligne | online |
contenant | containing |
boutique | shop |
un | a |
votre | your |
devient | the |
produits | products |
en | to |
FR Gestion de projet : 6 étapes pour un plan projet infaillible
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
étapes | steps |
projet | project |
un | a |
gestion | management |
plan | plan |
pour | to |
FR Les bases de la gestion de projet : 6 étapes pour un plan infaillible
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bases | basics |
projet | project |
un | a |
plan | plan |
étapes | steps |
gestion | management |
FR Gestion projets – 6 étapes pour un plan projet infaillible
EN Top 5 Reasons for Project Failure and How to Avert Disaster
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pour | to |
projet | project |
un | top |
FR Les solutions de stockage vidéo Avid NEXIS offrent la sécurité à toute épreuve et la protection infaillible dont vous avez besoin pour protéger vos médias et vos workflows
EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solutions | solutions |
avid | avid |
offrent | provide |
médias | media |
workflows | workflows |
nexis | nexis |
stockage | storage |
sécurité | security |
protection | protection |
la | the |
vidéo | video |
à | to |
besoin | need |
vos | your |
et | and |
protéger | safe |
dont | you |
FR Le système TrekPak utilise des sections murales préinstallées, des panneaux séparateurs, des goupilles de verrouillage et un outil de coupe infaillible
EN The TrekPak system uses pre-installed wall sections, divider panels, locking pins and a fool-proof cutting tool
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sections | sections |
panneaux | panels |
verrouillage | locking |
outil | tool |
coupe | cutting |
utilise | uses |
un | a |
le | the |
système | system |
et | and |
FR Une qualité d’image infaillible dans toutes les situations
EN Stable Image Quality In Every Situation
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
qualité | quality |
situations | situation |
dans | in |
FR Notre méthode infaillible pour ne rien rater ? En arrivant, regardez le plan pour comprendre la manière dont les stands sont répartis, puis faites un premier tour de chauffe
EN Our foolproof method to avoid missing anything? When you arrive, take a warm-up tour
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tour | tour |
méthode | method |
un | a |
ne | missing |
notre | our |
manière | to |
dont | you |
FR Excellence mécanique, look exceptionnel et exactitude infaillible, voilà les caractéristiques d’une montre Victorinox
EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
excellence | excellence |
mécanique | mechanical |
exactitude | accuracy |
montre | watch |
victorinox | victorinox |
et | and |
les | the |
voilà | a |
FR Portée avec un tailleur ou sur un terrain de sport, à la montagne ou dans les fonds marins, et jusque dans le désert, une montre pour femme de marque Victorinox garantit une précision infaillible.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terrain | field |
sport | sports |
désert | desert |
victorinox | victorinox |
ou | or |
montagne | mountains |
de | of |
montre | watch |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Apprenez une technique infaillible pour peindre à l’aquarelle, de l’esquisse à l’œuvre finale
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apprenez | learn |
technique | technique |
à | to |
une | a |
de | from |
pour | for |
FR Une protection des données infaillible, sur le cloud ou en local.
EN Ultimate data protection—in the cloud or on-premises
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protection | protection |
données | data |
cloud | cloud |
ou | or |
en | in |
le | the |
sur | on |
FR Grâce à son palais aiguisé de cuisinier et son nez infaillible, ce passionné d’œnologie excelle dans l’art des accords mets/vin.
EN With his well-honed cook’s palate and infallible nose, Romain is a great enthusiast with a special talent for pairing fine wines and food.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
palais | palate |
nez | nose |
passionné | enthusiast |
vin | wines |
son | is |
à | and |
de | his |
FR Une recette infaillible pour élever des enfants qui adorent être actifse
EN The sure-bet recipe to raise kids who love (and will want) to get active
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recette | recipe |
enfants | kids |
élever | raise |
une | the |
FR Excellence mécanique, look exceptionnel et exactitude infaillible, voilà les caractéristiques d’une montre Victorinox
EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
excellence | excellence |
mécanique | mechanical |
exactitude | accuracy |
montre | watch |
victorinox | victorinox |
et | and |
les | the |
voilà | a |
FR Portée avec un tailleur ou sur un terrain de sport, à la montagne ou dans les fonds marins, et jusque dans le désert, une montre pour femme de marque Victorinox garantit une précision infaillible.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terrain | field |
sport | sports |
désert | desert |
victorinox | victorinox |
ou | or |
montagne | mountains |
de | of |
montre | watch |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Palette d'ombres à paupières glamour et infaillible.
EN Fool-proof and glamorous eyeshadow palette.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
palette | palette |
glamour | glamorous |
à | and |
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lèvres | lips |
liquide | liquid |
mat | matte |
intense | intense |
tenue | dress |
vos | your |
un | an |
à | to |
couleur | colour |
FR Repoussant les limites de la sensualité, Dolcissimo pare instantanément les lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible, pour un sourire incroyablement captivant.
EN Enhancing your sensuality to the extreme, Dolcissimo is the ultimate accessory to dress lips with intense and longwear matte colour, instantly creating a captivating allure.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensualité | sensuality |
lèvres | lips |
intense | intense |
tenue | dress |
captivant | captivating |
instantanément | instantly |
la | the |
un | a |
à | to |
pare | with |
FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcast | podcast |
erreur | mistakes |
importante | big |
éditeur | editor |
dutiliser | use |
le | the |
suffit | to |
vos | your |
vous | you |
de | all |
et | and |
le reste | rest |
FR Le système TrekPak utilise des sections murales préinstallées, des panneaux séparateurs, des goupilles de verrouillage et un outil de coupe infaillible
EN The TrekPak system uses pre-installed wall sections, divider panels, locking pins and a fool-proof cutting tool
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sections | sections |
panneaux | panels |
verrouillage | locking |
outil | tool |
coupe | cutting |
utilise | uses |
un | a |
le | the |
système | system |
et | and |
FR Le système TrekPak emploie des sections de paroi préinstallées, des panneaux séparateurs, des broches de verrouillage et un outil de découpe infaillible
EN The TrekPak system uses pre-installed wall sections, divider panels, locking pins and a fool-proof cutting tool
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sections | sections |
paroi | wall |
panneaux | panels |
verrouillage | locking |
outil | tool |
emploie | uses |
un | a |
le | the |
système | system |
et | and |
découpe | cutting |
FR Interagit avec la Bringme Bell pour une livraison infaillible
EN Operates with the Bringme Bell for flawless deliveries
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bringme | bringme |
bell | bell |
livraison | deliveries |
avec | with |
la | the |
pour | for |
FR Il n’y a pas de moyen infaillible de distinguer entre les proposants en parfaite santé qui cumulent des contrats pour obtenir l’assurance de leur choix et ceux qui connaissent à l’avance les conséquences potentielles des tests de fluides.
EN There is no foolproof way of distinguishing between perfectly healthy applicants that are stacking in order to get the insurance they want and those applicants with prior knowledge of how a fluid test may play out.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distinguer | distinguishing |
parfaite | perfectly |
santé | healthy |
tests | test |
fluides | fluid |
en | in |
obtenir | get |
à | to |
de | of |
leur | the |
et | and |
a | there |
FR Une qualité d’image infaillible dans toutes les situations
EN Stable Image Quality In Every Situation
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
qualité | quality |
situations | situation |
dans | in |
FR Le plan infaillible du marketing par courriel pour les OBNL
EN 5 ways to engage your customers with email marketing this holiday season
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marketing | marketing |
courriel | |
le | your |
pour | to |
FR La communication infaillible arrive sous forme de modèle. Écrivez votre message ici et rendez-le impactant.
EN Achieve foolproof communication with this template. Write your message here, and it’s sure to make an impression.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modèle | template |
message | message |
communication | communication |
sous | with |
de | its |
votre | your |
ici | here |
et | write |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්