FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final
ප්රංශ හි "travaillez vous pour eux" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
écran | screen |
outils | tools |
puissants | powerful |
travaillez | working |
œuvres | works |
numériques | digital |
il | it |
montre | shows |
final | the end |
le | the |
votre | your |
et | and |
résultat | outcome |
des | end |
sur | on |
dont | you |
FR Contrôles de filtre intelligents qui peuvent vous aider à cibler votre recherche en fonction des personnes avec lesquelles vous travaillez et des projets/espaces dans lesquels vous travaillez
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrôles | controls |
filtre | filter |
intelligents | intelligent |
recherche | search |
personnes | people |
espaces | spaces |
aider | help |
travaillez | you work |
à | to |
votre | your |
en | in |
projets | projects |
et | and |
avec | with |
peuvent | can |
vous | you |
lesquels | the |
FR Vous travaillez 24 heures sur 24 sans faire d'heures supplémentaires ? Vous travaillez pendant vos pauses ?
EN Working around the clock with no overtime? Working through your breaks?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | working |
heures | clock |
pauses | breaks |
vos | your |
FR Vous travaillez 24 heures sur 24 sans faire d'heures supplémentaires ? Vous travaillez pendant vos pauses ?
EN Working around the clock with no overtime? Working through your breaks?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | working |
heures | clock |
pauses | breaks |
vos | your |
FR Ce sont vos performances qui importent, pas l'endroit où vous travaillez : soyez productif tout en explorant le monde. Travaillez depuis n'importe où, jusqu'à un trimestre/an.
EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world. Work from anywhere up to a quarter / year.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
productif | productive |
explorant | exploring |
jusquà | up to |
trimestre | quarter |
an | year |
performances | performance |
monde | world |
un | a |
travaillez | you work |
le | the |
vos | your |
pas | not |
vous | you |
depuis | from |
tout en | while |
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
souplesse | flexibility |
façonner | shape |
et | and |
à | to |
pouvez | can |
propre | own |
votre | your |
voulez | want |
la | the |
une | a |
vous | you |
travaillez | work |
quand | when |
avez | have |
FR Réaliser un projet en ligne vous intéresse? Vous travaillez actuellement sur une proposition? Vous avez déjà participé au programme et souhaitez passer à la prochaine étape? Notre équipe est là pour vous aider
EN Are you interested in doing an online project? Already working on a proposal? Are you a past funding recipient wondering what’s next? Our team can help
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intéresse | interested |
équipe | team |
en ligne | online |
aider | help |
proposition | proposal |
projet | project |
en | in |
déjà | already |
un | a |
vous | you |
actuellement | are |
notre | our |
FR Lorsque vous utilisez un Domaine d’UA et/ou des produits d'UA ou que vous travaillez pour nous en tant qu'employé(e) ou contractuel(le), vous devez nous fournir un certain nombre d'informations vous concernant, et ce volontairement
EN When you use a UA Domain and/or UA’s products or you work for us, as an employee or contractor, you may provide us with certain information about yourself, intentionally
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
domaine | domain |
devez | may |
fournir | provide |
lorsque | when |
ou | or |
travaillez | you work |
tant | as |
un | a |
vous | you |
et | and |
produits | products |
le | yourself |
des | work |
concernant | about |
FR Pour faire simple, vous devez comprendre qui vous êtes et pour qui vous travaillez
EN Simply put, you need to understand who you are and who you?re working for
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simple | simply |
travaillez | working |
et | understand |
vous | you |
FR Pour faire simple, vous devez comprendre qui vous êtes et pour qui vous travaillez
EN Simply put, you need to understand who you are and who you?re working for
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simple | simply |
travaillez | working |
et | understand |
vous | you |
FR Pour ces jours - ou tous les jours - où vous travaillez depuis chez vous, écoutez Down to Business pour rester concentré tout en vous mettant, bien sûr, au travail
EN For those days—or every day—spent working from home, tune into Down to Business to keep you focused while getting, well, down to business
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
down | down |
concentré | focused |
bien | well |
ou | or |
to | to |
jours | days |
travaillez | working |
business | business |
vous | you |
depuis | from |
pour | for |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | work |
dur | hard |
espace | space |
recharger | recharge |
vos | your |
et | and |
vous | you |
un | exclusive |
FR Si vous voulez aimer ce que vous faites et aimez l'équipe avec laquelle vous travaillez, vous voudrez explorer les opportunités chez Sonix.
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opportunités | opportunities |
sonix | sonix |
équipe | team |
si | if |
et | and |
laquelle | the |
explorer | explore |
avec | with |
travaillez | work |
FR Lorsque vous effectuez un stage ou travaillez à Curaçao, vous devez toujours faire face à des frais de préparation. Nous vous disons ce que vous devez prendre en compte, entre autres.
EN When you do an internship or work on Curaçao you always have to deal with preparation costs. We will tell you what to take into account, among other things.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
stage | internship |
face | deal with |
frais | costs |
préparation | preparation |
ou | or |
toujours | always |
disons | tell |
lorsque | when |
à | to |
nous | we |
un | an |
compte | account |
vous | you |
devez | will |
faire | do |
autres | other |
FR Vous êtes diplômé(e) en traduction ou en dernière année d’études? Vous travaillez à partir de votre domicile? Nous nous adapterons à vos disponibilités, mais nous compterons sur les délais auxquels vous vous engagerez
EN Do you have a degree in translation or are in the final year of your studies? Do you work from home? We will work with your availabilities but depend on the deadlines you request
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
année | year |
délais | deadlines |
études | studies |
ou | or |
travaillez | you work |
e | a |
en | in |
de | of |
partir | from |
nous | we |
sur | on |
traduction | translation |
vous | you |
dernière | the |
à | with |
mais | but |
FR Racontez-nous pourquoi vous voulez rejoindre le groupe torial, d'où venez-vous et dans quels domaines travaillez-vous ? Après votre inscription, vous pouvez remplir votre profil directement
EN Let us know why you'd like to be a torial member, what your background is and where your professional focus lies
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nous | us |
votre | your |
et | and |
quels | what |
après | to |
s | a |
FR Si vous êtes superviseur ou si vous travaillez à un niveau supérieur de gestion, vous pouvez vous attendre à recevoir une rémunération plus élevée
EN Supervisory or management jobs have higher compensation
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rémunération | compensation |
ou | or |
élevée | higher |
gestion | management |
de | have |
FR Vous versez des paiements dans le RPC pendant que vous travaillez au moyen de retenues automatiques sur votre paye. Si vous avez travaillé au Québec, vous aurez plutôt versé des paiements dans le Régime de rentes du Québec (RRQ).
EN You pay into the CPP during your working years, with payments automatically taken from your paycheque. If you’ve worked in Quebec, you’ll have paid into the Québec Pension Plan (QPP) instead.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rpc | cpp |
automatiques | automatically |
régime | plan |
paiements | payments |
si | if |
paye | pay |
le | the |
dans | in |
votre | your |
travaillé | worked |
au | instead |
vous | you |
du | from |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | work |
dur | hard |
espace | space |
recharger | recharge |
vos | your |
et | and |
vous | you |
un | exclusive |
FR Si vous voulez aimer ce que vous faites et aimez l'équipe avec laquelle vous travaillez, vous voudrez explorer les opportunités chez Sonix.
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opportunités | opportunities |
sonix | sonix |
équipe | team |
si | if |
et | and |
laquelle | the |
explorer | explore |
avec | with |
travaillez | work |
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | working |
sql | sql |
bouton | button |
exporter | export |
permettre | let |
dialogue | dialog |
actuelles | current |
éditeur | editor |
lorsque | when |
instantanément | instantly |
vos | your |
de | dedicated |
avec | with |
dans | in |
même | the |
vous | you |
une | a |
FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éléments | elements |
fond | background |
diana | diana |
conseils | advice |
résultats | results |
travaillez | working |
compositions | compositions |
papier | paper |
donnera | will give |
le | the |
lorsque | when |
meilleurs | the best |
avec | with |
sur | on |
obtenir | get |
vous | you |
disposerez | have |
et | and |
FR En tant qu'Entrepreneur Indépendant Amway, vous travaillez pour vous-même, mais pas par vous-même
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | business |
tant | as |
en | in |
pour | for |
par | by |
vous-même | yourself |
vous | you |
pas | not |
mais | but |
FR Que vous travaillez ou soyez volontaire auprès d’un parc, nous sommes là pour vous aider à réaliser votre vision en vous fournissant informations, services et financements.
EN Whether you work or volunteer in parks we're here to help you realize your vision with information, services and funding.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
volontaire | volunteer |
parc | parks |
vision | vision |
informations | information |
ou | or |
services | services |
travaillez | you work |
en | in |
financements | funding |
votre | your |
vous | you |
auprès | with |
aider | to help |
FR Si vous travaillez pour un gouvernement ou une organisation à but non lucratif, vous pouvez bénéficier d'une réduction. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.
EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gouvernement | government |
réduction | discount |
remplissez | fill |
non lucratif | nonprofit |
si | if |
ou | or |
organisation | organization |
travaillez | business |
formulaire | form |
vous | you |
un | a |
nous | we |
dessous | below |
à | and |
n | respond |
le | the |
FR Vous travaillez dans la presse ou les médias ? Nous sommes à votre disposition pour vous aider à produire un article captivant. Notre kit média contient les images et les logos dont vous aurez besoin.
EN If you’re a member of the media, we’d love to help you create a meaningful story. Our media kit has the images and logos you need.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kit | kit |
images | images |
logos | logos |
médias | media |
un | a |
la | the |
à | to |
besoin | need |
notre | our |
aider | to help |
dont | you |
FR Chez Ontario One Call, vous serez fier de l’organisation pour laquelle vous travaillez et de l’influence positive que vous avez sur la vie des gens.
EN At Ontario One Call, you?ll feel good about the organization you work for and the influence you?ll have in positively impacting people?s lives.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontario | ontario |
call | call |
positive | positively |
vie | lives |
gens | people |
travaillez | you work |
la | the |
et | and |
FR Vous travaillez dans la presse ou les médias ? Nous sommes à votre disposition pour vous aider à produire un article captivant. Notre kit média contient les images et les logos dont vous aurez besoin.
EN If you’re a member of the media, we’d love to help you create a meaningful story. Our media kit has the images and logos you need.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kit | kit |
images | images |
logos | logos |
médias | media |
un | a |
la | the |
à | to |
besoin | need |
notre | our |
aider | to help |
dont | you |
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | working |
sql | sql |
bouton | button |
exporter | export |
permettre | let |
dialogue | dialog |
actuelles | current |
éditeur | editor |
lorsque | when |
instantanément | instantly |
vos | your |
de | dedicated |
avec | with |
dans | in |
même | the |
vous | you |
une | a |
FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;
EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
projets | projects |
ou | or |
utilisez | use |
statut | to |
afficher | display |
la | the |
liste | list |
travaux | project |
vous | you |
FR Nous sommes prêts à vous accompagner ! Si vous travaillez à domicile depuis un certain temps, voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
EN We’re ready to welcome you back! If you’ve been working from home for a while, here’s what you need to know to get back to the office on GO.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | working |
bureau | office |
si | if |
un | a |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Lorsque vous travaillez avec nous dans le but de lancer une entreprise ou d’en faire l’acquisition, vous avez accès aux ressources dont vous avez besoin pour réussir
EN When you work with us to start or buy your business, you’ll have access to the resources you need to be successful
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
but | need to |
ou | or |
accès | access |
ressources | resources |
lorsque | when |
travaillez | business |
le | the |
réussir | successful |
faire | work |
besoin | need |
avec | with |
lancer | to start |
dont | you |
de | have |
FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éléments | elements |
fond | background |
diana | diana |
conseils | advice |
résultats | results |
travaillez | working |
compositions | compositions |
papier | paper |
donnera | will give |
le | the |
lorsque | when |
meilleurs | the best |
avec | with |
sur | on |
obtenir | get |
vous | you |
disposerez | have |
et | and |
FR Lorsque vous utilisez la version sur site (on-premise) de la Solution, nous ne pouvons analyser les Statistiques Utilisateur que si vous ou l?organisation pour laquelle vous travaillez nous les fournissez
EN When you use the on-premise version of the Solution, we can only analyze User Metrics if you provide those to us or the organisation that you work for provides those to us
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisation | organisation |
l | provides |
lorsque | when |
analyser | analyze |
utilisateur | user |
si | if |
ou | or |
pouvons | we can |
travaillez | you work |
de | of |
solution | solution |
statistiques | metrics |
la | the |
nous | we |
fournissez | provide |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
version | version |
pour | for |
FR Lorsque vous utilisez la version sur site de la Solution, nous ne pouvons analyser les Métadonnées que si vous ou l?organisation pour laquelle vous travaillez nous les fournissez
EN When you use the on premise version of the Solution, we can only analyze Metadata if you provide it to us or the organisation you work for provides it to us
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
analyser | analyze |
métadonnées | metadata |
organisation | organisation |
l | provides |
lorsque | when |
si | if |
ou | or |
pouvons | we can |
travaillez | you work |
de | of |
solution | solution |
la | the |
nous | we |
fournissez | provide |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
version | version |
pour | for |
FR Si vous travaillez pour un gouvernement ou une organisation à but non lucratif, vous pouvez bénéficier d'une réduction. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.
EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gouvernement | government |
réduction | discount |
remplissez | fill |
non lucratif | nonprofit |
si | if |
ou | or |
organisation | organization |
travaillez | business |
formulaire | form |
vous | you |
un | a |
nous | we |
dessous | below |
à | and |
n | respond |
le | the |
FR Nous vous encourageons à envoyer l'aide-mémoire ci-dessous aux influenceurs avec lesquels vous travaillez pour vous éviter à tous deux de tomber dans l'eau chaude
EN We encourage you send the cheat sheet below to the influencers you work with to keep you both out of hot water
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encourageons | encourage |
influenceurs | influencers |
chaude | hot |
travaillez | you work |
de | of |
nous | we |
ci-dessous | the |
dessous | below |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic
EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
propose | provides |
validation | validation |
xml | xml |
smart | smart |
détecte | detects |
erreurs | errors |
corrections | corrections |
document | document |
fix | fix |
choisir | choose |
clic | click |
travaillez | you work |
traitement | process |
un | a |
en | in |
vous | you |
mettre | implement |
FR Vos outils technologiques travaillent-ils pour vous, ou travaillez-vous pour eux ?
EN Are You Working for Your Technology Tools or Are They Working for You?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
outils | tools |
technologiques | technology |
ou | or |
ils | they |
vos | your |
pour | for |
vous | you |
travaillent | working |
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
étroit | closely |
et | and |
entreprise | company |
travaillez | work |
propre | own |
si | if |
un | a |
ou | or |
leur | their |
avec | with |
pour | for |
FR Utilisez la priorisation et la notation pour créer des modèles de scénarios et des analyses d'hypothèses, afin de vous assurer que vous travaillez sur les projets les plus intéressants pour l'entreprise.
EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
priorisation | prioritization |
scénarios | scenario |
des modèles | modeling |
la | the |
notation | scoring |
analyses | analysis |
travaillez | business |
utilisez | use |
projets | projects |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
plus | to |
FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic
EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
propose | provides |
validation | validation |
xml | xml |
smart | smart |
détecte | detects |
erreurs | errors |
corrections | corrections |
document | document |
fix | fix |
choisir | choose |
clic | click |
travaillez | you work |
traitement | process |
un | a |
en | in |
vous | you |
mettre | implement |
FR Utilisez la priorisation et la notation pour créer des modèles de scénarios et des analyses d'hypothèses, afin de vous assurer que vous travaillez sur les projets les plus intéressants pour l'entreprise.
EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
priorisation | prioritization |
scénarios | scenario |
des modèles | modeling |
la | the |
notation | scoring |
analyses | analysis |
travaillez | business |
utilisez | use |
projets | projects |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
plus | to |
FR Pour déduire pour quelle entreprise vous travaillez et d’autres informations vous concernant.
EN To infer what company you work for and other information about you.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dautres | other |
informations | information |
entreprise | company |
travaillez | you work |
et | and |
vous | you |
concernant | about |
pour | for |
FR Après tout, qui mieux que votre institution pour affirmer où vous travaillez ? Ou votre journal pour revendiquer des articles dont vous êtes l'auteur ?
EN After all, who better than your institution to assert where you work? Or your journal to assert articles that you have authored?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
institution | institution |
affirmer | assert |
journal | journal |
ou | or |
travaillez | you work |
votre | your |
articles | articles |
mieux | to |
dont | you |
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clients | clients |
projets | projects |
quand | when |
monde | world |
sur | on |
voulez | you want |
grâce | the |
du | from |
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
varient | varies |
société | company |
produisez | produce |
épisodes | episodes |
téléchargements | downloads |
avec | with |
vous | you |
obtenez | get |
la | which |
et | and |
les prix | pricing |
en fonction de | depending |
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travaillez | working |
avion | plane |
parfaite | perfect |
gens | people |
recommande | recommend |
si | if |
est | is |
je | i |
macbook | macbook |
un | a |
beaucoup | lot |
mais | but |
pro | pro |
pas | not |
dernière | latest |
vous | you |
le | on |
avec | getting |
de | most |
FR Nous faisons en sorte que vous puissiez accéder aux documents dont vous avez besoin au bureau, à la maison et partout où vous travaillez.
EN We make it so you can access the documents you need at the office, at home, or anywhere work is done.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accéder | access |
partout | anywhere |
puissiez | you can |
documents | documents |
bureau | office |
à | at |
la | the |
nous | we |
sorte | make |
besoin | need |
en | it |
faisons | we make |
dont | you |
travaillez | work |
FR Si vous travaillez avec des start-ups early stage et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez vous inscrire ici.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
early | early |
stage | stage |
partenaire | partner |
si | if |
travaillez | you work |
veuillez | please |
vous | you |
avec | with |
et | and |
ici | here |
des | work |
devenir | are |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්