පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"transport aux télétravailleurs" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "transport aux télétravailleurs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

transport aux télétravailleurs හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "transport aux télétravailleurs" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

transport a all and any are at be been bus can car carrying delivery do does food freight from go has have if in the into is it it is its logistics make may means mobile mobility move of of the offer offers on or other our own package plan provide road services shipments shipping supply take that the their there these they this to to be to the traffic transit transport transportation travel us vehicle water way we which will will be with you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත transport aux télétravailleurs හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
personnalisez customise
aérien air
courtage brokerage
douane customs
surface surface
le the
fret freight
un a
plan plan
de of
options options
votre your
notamment including
à and

FR Fonction Sélectionnez une option Chauffeurs et livreurs Services de transport Transport aérien Transport ferroviaire Transport maritime

EN Function Select an option Air Transportation Drivers and Movers Rail Transportation Transportation Services Water Transportation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chauffeurs drivers
aérien air
ferroviaire rail
fonction function
sélectionnez select
services services
transport transportation
option option
et and

FR Gain de temps et d’argent : Avec 62 % des collaborateurs qui annoncent un temps de trajet de 30 minutes ou plus pour se rendre au bureau, le télétravail permet de restituer ce temps de transport aux télétravailleurs

EN Saving money and time: With 62 percent of workers reporting a commute time of 30 minutes or more, telecommuting can give this time back to remote workers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
télétravail remote
minutes minutes
ou or
permet can
ce this
travailleurs workers
de of
un a
temps time
et and
avec with
pour money
plus more

FR Le transport adapté est un transport collectif  qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.

EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
détails information
transport transportation
page page
pour designed
plus more
un individuals
qui that

FR Jia a travaillé avec les services municipaux de transport, les organisations régionales de transport et les agences de conseil pour apporter des solutions aux problèmes de transport multimodal. 

EN Jia has worked with municipal departments of transportation, regional transportation organizations and consulting agencies to provide solutions for multimodal transportation problems. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transport transportation
régionales regional
problèmes problems
travaillé worked
organisations organizations
agences agencies
conseil consulting
solutions solutions
de of
et and
a has
avec with
apporter to
pour for

FR Cela signifie que les télétravailleurs doivent être capables d’accéder en temps réel aux fichiers, aux logiciels et à la technologie dont ils ont besoin pour être productifs, quel que soit leur espace de travail.

EN This means remote employees must be able to access in real time the files, software, and technology they need to be productive no matter where they work.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
capables able
productifs productive
réel real
fichiers files
logiciels software
besoin need
doivent must
en in
la the
technologie technology
travail work
temps time
être be
à to

FR Comme les télétravailleurs veulent accéder aux ressources et aux données de l’entreprise sur des appareils personnels et l’Internet public, sécuriser ces appareils pour protéger les données sensibles peut se révéler un vrai défi

EN Because remote employees want to access company resources and data on personal devices and public internet, it can be challenging to secure these devices in order to protect sensitive data

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ressources resources
lentreprise company
appareils devices
public public
sensibles sensitive
données data
accéder access
protéger protect
veulent want to
sécuriser to secure
sur on
et and
de because
peut can

FR Plus particulièrement, les télétravailleurs ont besoin d’accéder aux données et aux applications où qu’ils se trouvent, et souvent depuis plusieurs appareils.

EN More specifically, remote workers need access to data and applications from virtually anywhere, and often from multiple devices.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
données data
souvent often
travailleurs workers
besoin need
appareils devices
applications applications
et and
plusieurs multiple
plus more
depuis from

FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport

EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transport transport
appuyez press
commande control
lit bed
position position
abaisser lower
sur on
de its

FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?

EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sociale social
économique economic
maritime marine
commercial commercial
mondiales global
futures future
activité activity
canada canada
régions regions
valeur value
le the
transport shipping
tendances trends
en in
matière and
de of
comment how
ses its

FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile

EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sangle strap
poignée handle
ergonomique ergonomic
sac bag
vice vice
cruiser cruiser
rembourré padded
transport transportation
de of
un simple
sa its
et and
sont are
le the
intégré integrated
pour for

FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?

EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sociale social
économique economic
maritime marine
commercial commercial
mondiales global
futures future
activité activity
canada canada
régions regions
valeur value
le the
transport shipping
tendances trends
en in
matière and
de of
comment how
ses its

FR Transport urbain multimodal, y compris le transport en commun et le transport actif

EN Multimodal urban transportation (including transit and active transportation).

ප්රංශ ඉංග්රීසි
urbain urban
actif active
et and
transport transportation
compris including
transport en commun transit

FR L?expérience de Veiko couvre tous les modes de transport, y compris le transport routier, ferroviaire, maritime, aérien, les transports publics et le transport actif.

EN Veiko’s experience covers all modes of transportation, including road, rail, marine, air, public transit and active transportation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
modes modes
maritime marine
aérien air
publics public
actif active
expérience experience
couvre covers
ferroviaire rail
de of
compris including
et and

FR De nombreuses entreprises peinent à assurer convenablement la sécurité des télétravailleurs et sont de plus en plus confrontées aux exigences imposées par l'omniprésence du cloud en matière d'accès à distance

EN Many organizations struggle with providing adequate security for remote workers, and are increasingly challenged by remote access requirements in today’s cloud-first world

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entreprises organizations
exigences requirements
cloud cloud
distance remote
travailleurs workers
sécurité security
sont are
en in
par by
matière and
de plus en plus increasingly
des many

FR Connectez directement les télétravailleurs aux applications hébergées dans le cloud public et les datacentres privés, à l'aide du réseau mondial de points de présence de Netskope

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
directement directly
cloud cloud
public public
datacentres data centers
mondial globally
travailleurs workers
connectez connect
applications applications
réseau network
de of
à to
dans in
et and
hébergé hosted
privé private

FR Fournir des logiciels aux télétravailleurs

EN Deliver Software to Remote Workers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
logiciels software
travailleurs workers
fournir to

FR D’autre part, ces heures peuvent servir aux télétravailleurs pour mieux s’organiser et régler certaines tâches qui leur laissent ensuite l’esprit libre pour se concentrer sur le travail

EN If those extra minutes are spent getting organized or completing tasks, workers tend to feel calmer and are more able to focus on their professional responsibilities

ප්රංශ ඉංග්රීසි
heures minutes
travailleurs workers
tâches tasks
concentrer to focus
travail responsibilities
se concentrer focus
mieux to
et and
leur their
le extra
sur on
pour getting

FR Avec Citrix Virtual Apps and Desktops, l’équipe a ainsi permis aux télétravailleurs d’interagir avec les appareils et les ordinateurs personnels auxquels ils étaient habitués

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, the team has enabled remote workers to interact with their familiar personal computers and devices

ප්රංශ ඉංග්රීසි
virtual virtual
permis enabled
citrix citrix
apps apps
équipe team
travailleurs workers
appareils devices
ordinateurs computers
avec with
and and
personnels personal

FR Les télétravailleurs font preuve d’un engagement supérieur en allant au-delà de leur travail par rapport aux collaborateurs qui travaillent dans un espace de bureaux traditionnel

EN Remote workers demonstrate higher employee engagement by going above and beyond on their work in comparison to employees working in traditional office space

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traditionnel traditional
par rapport comparison
engagement engagement
espace space
bureaux office
travailleurs workers
travail work
travaillent working
en in
collaborateurs employees
supérieur higher
allant to
par by
de beyond

FR Amélioration de la flexibilité du collaborateur : Les télétravailleurs peuvent plus facilement choisir leurs horaires de travail et où ils travaillent par rapport aux collaborateurs se trouvant dans un espace de bureaux traditionnel

EN Improved employee flexibility: Remote employees have more choice over where and when they get work done compared to workers in a traditional office space

ප්රංශ ඉංග්රීසි
amélioration improved
flexibilité flexibility
choisir choice
traditionnel traditional
espace space
bureaux office
travailleurs workers
travail work
un a
par rapport compared
peuvent get
dans in
trouvant and
plus more
collaborateurs employees

FR Cependant, ces solutions de sécurité ponctuelles peuvent facilement entraver l’accès aux ressources d’entreprise dont les télétravailleurs ont besoin

EN However, it’s easy for these point security solutions to hinder the easy access to corporate resources that remote workers need

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solutions solutions
sécurité security
facilement easy
ressources resources
travailleurs workers
besoin need
de its

FR Le trafic SaaS s’écoulant sur un WAN traditionnel jusqu’aux utilisateurs VPN doit d’abord transiter par un datacenter, un processus qui dégrade les performances et oblige les télétravailleurs à éteindre leur VPN

EN SaaS traffic flowing over a traditional WAN to VPN users must first be backhauled through a data center, a process that degrades performance and leads to remote workers turning off their VPNs altogether

ප්රංශ ඉංග්රීසි
saas saas
traditionnel traditional
utilisateurs users
datacenter data center
travailleurs workers
processus process
vpn vpn
performances performance
un a
trafic traffic
à to
et and
leur their
doit must

FR Une récente étude a révélé que 39 % des télétravailleurs aux États-Unis préfèrent travailler à temps plein de chez eux

EN A recent survey found that 39% of US remote workers prefer working at home full time

ප්රංශ ඉංග්රීසි
récente recent
étude survey
préfèrent prefer
plein full
travailleurs workers
temps time
de of
que that
à at
une a

FR De nombreuses entreprises peinent à assurer convenablement la sécurité des télétravailleurs et sont de plus en plus confrontées aux exigences imposées par l'omniprésence du cloud en matière d'accès à distance

EN Many organizations struggle with providing adequate security for remote workers, and are increasingly challenged by remote access requirements in today’s cloud-first world

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entreprises organizations
exigences requirements
cloud cloud
distance remote
travailleurs workers
sécurité security
sont are
en in
par by
matière and
de plus en plus increasingly
des many

FR Connectez directement les télétravailleurs aux applications hébergées dans le cloud public et les datacentres privés, à l'aide du réseau mondial de points de présence de Netskope

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
directement directly
cloud cloud
public public
datacentres data centers
mondial globally
travailleurs workers
connectez connect
applications applications
réseau network
de of
à to
dans in
et and
hébergé hosted
privé private

FR eShipCo offre des opportunités à chaque niveau de la chaîne de transport : aux agents de transport, aux transporteurs et aux conducteurs indépendants.

EN eShipCo offers opportunities at every level in the transport chain: It’s for freight forwarders, carriers and owner drivers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
niveau level
chaîne chain
transporteurs carriers
conducteurs drivers
opportunités opportunities
la the
transport transport
offre offers
à and

FR Découvrez comment Cloudflare protège les équipes de télétravailleurs

EN How Cloudflare secures remote teams

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
protège secures
équipes teams
comment how

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vpn vpns
boîtes boxes
noires black
dynamiques dynamic
nécessaires needed
partenaires partners
chaîne chain
travailleurs workers
contrôles controls
la the
gérer manage
sont are
sous-traitants contractors
pas lack

FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.

EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dossier folder
plateforme platform
surtout especially
peuvent can
projet project
partager share
travailleurs workers
membres members
équipe team
un a
idées ideas
votre your
gestion management
les the

FR Les travailleurs et les lieux de travail modernes doivent s'adapter pour accueillir les télétravailleurs et encourager la collaboration, quel que soit l'endroit ou le fuseau horaire dans lequel ils se trouvent.

EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travailleurs workers
travail working
modernes modern
accueillir accommodate
encourager encourage
collaboration collaboration
lieux de travail workplaces
ou or
doivent need to
dans in
et and

FR Applications Cloud managées Cloud non managé AWS, Azure et GCP Sécurisation des télétravailleurs SD-WAN

EN Managed cloud apps Unmanaged cloud AWS, Azure & GCP Securing Remote Workers SD-WAN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
applications apps
azure azure
gcp gcp
sécurisation securing
travailleurs workers
cloud cloud
aws aws

FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.

EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email

ප්රංශ ඉංග්රීසි
équipe team
peut can
vous you
lieu de travail workplace
l a
notre our
lieu or

FR Les 5 principaux cas d'utilisation du modèle SASE pour les télétravailleurs

EN Top 5 SASE Use Cases for Remote Workers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cas cases
sase sase
travailleurs workers
pour for

FR Sécuriser les télétravailleurs avec Netskope

EN Securing Remote Workers with Netskope

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sécuriser securing
netskope netskope
travailleurs workers
avec with

FR Afin d'étendre la sécurité au-delà du WAN et de prendre en compte les télétravailleurs, Netskope Client applique les mêmes politiques que pour les utilisateurs présents dans les locaux de l'entreprise

EN To address remote workers, Netskope Client leverages the same policies when users are on-premise to extend security beyond the WAN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
netskope netskope
politiques policies
travailleurs workers
étendre extend
sécurité security
utilisateurs users
présents are
client client
la the
wan wan
de beyond

FR Lorsque les télétravailleurs retournent au bureau, Netskope Client détecte les tunnels SD-WAN vers Netskope et les désactive automatiquement

EN When remote workers return to the office, Netskope Client detects SD-WAN tunnels to Netskope and automatically disables

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bureau office
netskope netskope
client client
détecte detects
tunnels tunnels
automatiquement automatically
travailleurs workers
lorsque when
et and
les the
au return

FR Sécuriser les télétravailleurs : accès et collaboration sans danger – Netskope

EN Securing Remote Workers: Secure Access and Collaboration - Netskope

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travailleurs workers
sécuriser secure
accès access
collaboration collaboration
netskope netskope
et and

FR Netskope connecte de manière fluide et sécurisée les télétravailleurs à des applications privées, hébergées en datacentre ou dans le cloud public, au moyen d'un accès réseau Zero Trust.

EN Additionally Netskope seamlessly and securely connects remote workers to their private applications in the data center or public cloud using Zero Trust Network Access.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
netskope netskope
cloud cloud
public public
trust trust
travailleurs workers
applications applications
ou or
accès access
réseau network
connecte connects
le the
sécurisée securely
à to
en in
zero zero
fluide seamlessly
et and

FR Partout dans le monde, les entreprises font face au même défi : maintenir la collaboration entre télétravailleurs tout en assurant la sécurité des utilisateurs et des données

EN Businesses everywhere are facing the challenge of how to keep remote workers collaborative while also securing their users and data

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entreprises businesses
collaboration collaborative
travailleurs workers
défi challenge
utilisateurs users
maintenir to keep
données data
et and
dans facing
tout en while

FR Avec l'explosion du nombre de télétravailleurs, comment préserver les performances réseau ?

EN With an explosion in remote workers, how can I guard against a performance impact?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travailleurs workers
comment how
performances performance
l i
de against
nombre a
avec with
les in

FR Les télétravailleurs sont souvent exposés à un risque accru d'attaques de cloud phishing. Comment empêcher ou détecter ces attaques visant les applications cloud ?

EN Remote workers are often at increased risk for cloud phishing attacks. How would I prevent or detect these types of attacks for cloud based apps?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
risque risk
accru increased
cloud cloud
phishing phishing
empêcher prevent
détecter detect
attaques attacks
applications apps
travailleurs workers
à at
ou or
l i
comment how
souvent often
un based
de of
sont are

FR 5 raisons de choisir Cloud Security pour les télétravailleurs

EN 5 Reasons to Choose Cloud Security for Remote Workers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
raisons reasons
cloud cloud
security security
travailleurs workers
choisir choose

FR Il est tout à fait possible d'équiper seulement les télétravailleurs d'une solution de sécurité cloud-native, et donc de réduire considérablement les risques et d'améliorer l'expérience des utilisateurs avec un minimum d'efforts.

EN As a group, remote workers are well suited for migration to a cloud-native security solution; it is possible to deliver a significant risk reduction, and an improvement to user experience, with relatively low effort.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solution solution
sécurité security
considérablement significant
risques risk
travailleurs workers
possible possible
il it
utilisateurs user
un a
à to
et and
est is
avec with
réduire reduction

FR Nous en sommes venus à la conclusion que nous avions réalisé des progrès importants depuis notre dernière réunion quelques mois plus tôt et que les télétravailleurs se sentaient très bien intégrés dans l?équipe

EN We happily came to the conclusion that we achieved major improvements since our last meeting a few months ago, and that remote workers were now feeling very well integrated within the team

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conclusion conclusion
réalisé achieved
progrès improvements
travailleurs workers
réunion meeting
mois months
équipe team
très very
bien well
intégré integrated
à to
la the
notre our
nous we
que came
quelques a

FR Nous voulons que cet espace (virtuel pour les télétravailleurs) soit agréable, mais aussi qu?il offre des possibilités d?apprentissage et de plaisir

EN We want this space (virtual for the remote workers among us) to be pleasant, but also provide opportunities for learning and pleasure

ප්රංශ ඉංග්රීසි
espace space
agréable pleasant
travailleurs workers
voulons we want
virtuel virtual
nous voulons want
possibilités opportunities
nous we
apprentissage learning
de among
pour for
mais but

FR Sécurisez vos télétravailleurs pendant COVID-19.

EN Secure Your Remote Workforce During COVID-19.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sécurisez secure
vos your
pendant during
travailleurs workforce

FR Selon une étude du MIT (l'Institut de technologie du Massachusetts), les managers « risquent de sous-noter les télétravailleurs pendant les entretiens d'évaluation, et de leur accorder moins d'augmentations que ceux en présentiel »

EN From a management perspective, “remote workers may end up getting lower performance evaluations, smaller raises, and fewer promotions than their colleagues in the office,” according to research by MIT

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étude research
et and
moins fewer
une a
mit mit
leur their
en in

FR Près de la moitié des télétravailleurs souffrent d’une mauvaise bande passante,1 et un grand nombre d’entre eux perdent des heures à rechercher des informations ou à attendre que les applications se chargent

EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load

ප්රංශ ඉංග්රීසි
moitié half
mauvaise poor
perdent waste
heures hours
informations information
attendre waiting
applications apps
bande passante bandwidth
ou or
de of
près nearly
à to
et and
des many

FR Les PME doivent renforcer leurs défenses pour protéger les télétravailleurs - Inscription - Citrix France

EN SMBs Need Improved Defenses to Protect Remote Workers - Registration - Citrix United Kingdom

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pme smbs
doivent need
défenses defenses
inscription registration
citrix citrix
travailleurs workers
protéger protect
pour to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්