පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"système centralisé" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "système centralisé" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

système centralisé හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "système centralisé" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
centralisé between center central centralised centralized hub space

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත système centralisé හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR À l'instar de Subversion, le workflow centralisé utilise un dépôt centralisé qui sert de point d'entrée unique pour tous les changements apportés au projet

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

ප්රංශ ඉංග්රීසි
workflow workflow
utilise uses
dépôt repository
sert serve
changements changes
projet project
pour to
un a
de all
les single

FR À l'instar de Subversion, le workflow centralisé utilise un dépôt centralisé qui sert de point d'entrée unique pour tous les changements apportés au projet

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

ප්රංශ ඉංග්රීසි
workflow workflow
utilise uses
dépôt repository
sert serve
changements changes
projet project
pour to
un a
de all
les single

FR Par exemple, en désignant simplement un dépôt Git comme le dépôt « centralisé », il est possible de répliquer un workflow centralisé avec Git

EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git

ප්රංශ ඉංග්රීසි
git git
possible possible
répliquer replicate
workflow workflow
un a
dépôt repository
le the
en to
de for
exemple example
simplement simply
comme as
centralisé centralized
par by

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Le secteur de l'éducation est en train de passer d'un système traditionnel centralisé à un système centré sur les apprenants.

EN The education sector in the country is transitioning from a centralized, traditional system to a student-centered one.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
secteur sector
système system
traditionnel traditional
centralisé centralized
éducation education
à to
en in
un a
de from
le the

FR Le secteur de l'éducation est en train de passer d'un système traditionnel centralisé à un système centré sur les apprenants.

EN The education sector in the country is transitioning from a centralized, traditional system to a student-centered one.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
secteur sector
système system
traditionnel traditional
centralisé centralized
éducation education
à to
en in
un a
de from
le the

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Un système de sondage robuste, centralisé et entièrement intégré

EN A robust, fully integrated, and centralized survey system

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
sondage survey
robuste robust
centralisé centralized
entièrement fully
intégré integrated
un a
et and

FR Système de sondage centralisé, Blue est conçu pour la performance, l'évolutivité, la confidentialité et la sécurité.

EN A centralized survey system, Blue is built for performance, scalability, privacy, and security.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
sondage survey
centralisé centralized
blue blue
conçu built
confidentialité privacy
sécurité security
performance performance
est is
l a
et and

FR Nous pouvons vous proposer des questions, un modèle et des conseils pour concevoir le bon système de sondage centralisé pour votre établissement

EN We can offer question items, framework, and consultancy for you to devise the right centralized survey system for your institution

ප්රංශ ඉංග්රීසි
proposer offer
concevoir devise
centralisé centralized
conseils consultancy
système system
sondage survey
établissement institution
modèle framework
pouvons we can
nous pouvons can
le the
bon right
un items
nous we
votre your
vous you
et and

FR Grâce à un écosystème de développement plus Agile et basé dans le cloud, ainsi qu'à un système de documentation centralisé, Redfin a rapidement vu ses équipes gagner en productivité et collaborer de manière plus efficace que jamais.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
écosystème ecosystem
développement development
basé based
cloud cloud
documentation documentation
centralisé centralized
vu saw
équipes teams
collaborer collaborating
un a
agile agile
système system
efficace effectively
de before
rapidement quickly
à and
plus more

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

EN In office areas, space temperatures are set by a centralized system, helping to maximize energy efficiency.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
température temperatures
centralisé centralized
optimiser maximize
énergétique energy
système system
à to
bureaux office
dans in
aide helping
est areas
dun a

FR Il permet de suivre et de gérer toutes les demandes de support client sur plusieurs canaux, tels que les e-mails, les discussions, les réseaux sociaux et les téléphones, dans un système centralisé de prise en charge des tickets

EN It helps to track and manage all customer support requests across multiple channels like email, chats, social media and phone in a centralized ticket support system

ප්රංශ ඉංග්රීසි
demandes requests
client customer
canaux channels
téléphones phone
centralisé centralized
tickets ticket
gérer manage
système system
il it
un a
suivre track
support support
sociaux social media
en in
mails email
réseaux sociaux social
plusieurs multiple
de across
et and
toutes to

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
preuves evidence
garantissant ensure
tribunal court
axis axis
insight insight
centralisé centralized
système system
emplacement location
à to
la the
vos your
sont are
besoin need
gestion management
devant in
un an
dont you

FR Il comprend tout le nécessaire pour mettre à jour et maintenir votre système, le tout depuis un emplacement centralisé

EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nécessaire need
centralisé centralized
mettre à jour updated
il it
comprend includes
système system
emplacement place
à to
maintenir to keep
votre your
et and
un all
depuis from

FR Conservez toutes les informations sur tous les fournisseurs dans un seul système en nuage centralisé avec Gestion des licences et facilitez le renouvellement des abonnements aux ressources utilisées par votre bibliothèque

EN Keep all license information from all vendors in one centralized, cloud-based system with License Manager, which makes it easier to maintain your library’s active licenses and renew licenses that get the most use

ප්රංශ ඉංග්රීසි
informations information
fournisseurs vendors
nuage cloud
centralisé centralized
renouvellement renew
système system
utilisées use
le the
conservez keep
en in
licences licenses
et and
votre your
avec with
un most
tous all

FR Gestion des licences WorldShare — Système centralisé de stockage, de partage et de gestion des informations sur le matériel sous licence.

EN WorldShare License Manager: A central system for storing, sharing and managing information about licensed materials.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stockage storing
partage sharing
informations information
matériel materials
système system
des a
licence license
gestion managing
et and

FR Collaborez à partir d'un système centralisé afin d'identifier, d'évaluer et d'atténuer vos risques IT et vos cyberrisques

EN Collaborate from a centralized system to identify, assess, and mitigate your cyber risk and IT risk

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaborez collaborate
système system
centralisé centralized
risques risk
évaluer assess
it it
dun a
vos your
à to
partir from
et and

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

EN In office areas, space temperatures are set by a centralized system, helping to maximize energy efficiency.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
température temperatures
centralisé centralized
optimiser maximize
énergétique energy
système system
à to
bureaux office
dans in
aide helping
est areas
dun a

FR En gérant tous les documents concernés dans un système accessible et centralisé, les entreprises assurent leur conformité à l’ensemble des exigences CASS.

EN By managing all related materials in a centralised, accessible system, firms ensure compliance with all CASS requirements.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gérant managing
accessible accessible
centralisé centralised
assurent ensure
conformité compliance
exigences requirements
cass cass
système system
un a
entreprises firms
en in
tous all
à with

FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.

EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
centralisé centralised
permettant can
vue overview
créez create
contenu content
réseau network
système system
projets projects
langues languages
de of
vos your
avec with
un a
en in
plus more
traduction translation
vous you

FR Grâce à un système de gestion des données moderne et centralisé, les entreprises peuvent donner accès à leur mine d'or de données, de la même manière que Google donne accès à Internet

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

ප්රංශ ඉංග්රීසි
moderne modern
centralisé centralized
peuvent can
google google
système system
accès access
mine mine
internet internet
un a
entreprises enterprises
données data
à to
la the
gestion management
de way

FR SonicWall Wireless Network Manager (WNM) est un système de gestion de réseau sans fil et de commutation hautement intuitif, évolutif et centralisé

EN SonicWall Wireless Network Manager (WNM) is a highly intuitive, scalable and centralized wireless and switching network management system

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sonicwall sonicwall
commutation switching
hautement highly
intuitif intuitive
évolutif scalable
centralisé centralized
un a
système system
sans fil wireless
manager manager
réseau network
est is
gestion management
et and

FR Gérer un grand nombre d’environnements hybrides ou systèmes locaux peut donner le tournis. Nous vous donnerons le système de contrôle centralisé et les outils pour y parvenir

EN Managing lots of hybrid environments or on-prem systems can be a headache. We’ll give you central control, and the tools

ප්රංශ ඉංග්රීසි
hybrides hybrid
centralisé central
ou or
systèmes systems
contrôle control
outils tools
gérer managing
un a
le the
donnerons give
de of
vous you
et and
peut can

FR Système centralisé de référence pour les néoplasmes de la peau : optimisation de l’accès à la consultation sur le mélanome dans un centre canadien

EN Centralized Referral System for Skin Neoplasms: Optimizing Access to Melanoma Consultation at a Canadian Centre

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
centralisé centralized
référence referral
peau skin
optimisation optimizing
consultation consultation
centre centre
canadien canadian
un a
à to

FR Les utilisateurs peuvent envoyer et recevoir de l?argent grâce à un système entièrement optimisé d?enregistrement centralisé et de transferts bancaires locaux.

EN Users are able to send and receive money through a fully optimized system of centralized recording and local bank transfers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateurs users
système system
entièrement fully
optimisé optimized
centralisé centralized
transferts transfers
bancaires bank
locaux local
recevoir receive
un a
de of
argent money
à to

FR ? en ce qui concerne le traitement des paiements internationaux, ils ont en outre utilisé une technologie de pointe, à savoir un système d?enregistrement centralisé

EN ? when speaking about international payment processing, they have further employed a high-end technology of a centralizing recording system

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traitement processing
paiements payment
technologie technology
système system
outre about
de of
un a
internationaux international
pointe high

FR La plupart des solutions SD-WAN proposent par défaut un système de gestion centralisé intégrant l’automatisation, la sécurité et la visibilité au niveau de l’application

EN Most SD-WAN solutions by default provide a centralized management system with automation, security, and application-level visibility built in

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solutions solutions
centralisé centralized
sécurité security
visibilité visibility
défaut default
système system
niveau level
un a
par by
gestion management
et and

FR En conséquence, un système de gestion centralisé peut être le contrôle clé pour les autorités de gestion des déchets.

EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
centralisé centralized
clé key
déchets waste
un a
système system
contrôle control
le the
autorités authorities
gestion management
peut can

FR Gardez la maîtrise sur votre société grâce à notre système logiciel centralisé.

EN Keep control of your corporate entity with a centralized software system.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
société corporate
centralisé centralized
système system
logiciel software
à with
gardez keep
votre your

FR Comme le numéro de compte bancaire international (IBAN) est devenu le principal format d'identification des comptes bancaires, nous avons développé un système centralisé de validation des données IBAN.

EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
international international
format format
développé developed
système system
centralisé centralized
iban iban
validation validating
le the
de of
données data
comme as
compte account
bancaire bank
nous we
un a
est became

FR Gagnez du temps et acceptez plus de réservations avec le système de réservation centralisé, le gestionnaire de canal et le créateur de sites web de BookingSync.

EN Are you looking to grow your short-term rental business? Aiming to 10x?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de looking

FR Ce système de PDV (point de vente) sur cloud centralise la gestion des stocks, la gestion du personnel ainsi que le reporting des ventes et la comptabilité sur les sites et les canaux. En savoir plus sur Lightspeed Retail

EN This cloud-based POS centralizes inventory management, employee management, sales reporting & accounting across locations and channels. Learn more about Lightspeed Retail

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cloud cloud
stocks inventory
personnel employee
comptabilité accounting
canaux channels
point pos
ce this
reporting reporting
gestion management
plus more
sites locations
et learn
de across
ventes sales

FR Le contrôle opérationnel centralisé de la dorsale nationale donne lieu à un système tellement fermé que les petits fournisseurs chinois n’ont pas vraiment de choix en matière d’interconnexion et d’optimisation de leurs flux de données.

EN The centralized operational control of the national backbone presents such a closed system that China’s smaller providers do not have much choice on how to interconnect and optimize their data flows.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
contrôle control
centralisé centralized
système system
fermé closed
petits smaller
fournisseurs providers
choix choice
données data
un a
de of
à to
pas not
matière and
flux flows
nationale national

FR Un système de sondage robuste, centralisé et entièrement intégré

EN A robust, fully integrated, and centralized survey system

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
sondage survey
robuste robust
centralisé centralized
entièrement fully
intégré integrated
un a
et and

FR Système de sondage centralisé, Blue est conçu pour la performance, l'évolutivité, la confidentialité et la sécurité.

EN A centralized survey system, Blue is built for performance, scalability, privacy, and security.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
sondage survey
centralisé centralized
blue blue
conçu built
confidentialité privacy
sécurité security
performance performance
est is
l a
et and

FR Nous pouvons vous proposer des questions, un modèle et des conseils pour concevoir le bon système de sondage centralisé pour votre établissement

EN We can offer question items, framework, and consultancy for you to devise the right centralized survey system for your institution

ප්රංශ ඉංග්රීසි
proposer offer
concevoir devise
centralisé centralized
conseils consultancy
système system
sondage survey
établissement institution
modèle framework
pouvons we can
nous pouvons can
le the
bon right
un items
nous we
votre your
vous you
et and

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

EN In office areas, space temperatures are set by a centralized system, helping to maximize energy efficiency.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
température temperatures
centralisé centralized
optimiser maximize
énergétique energy
système system
à to
bureaux office
dans in
aide helping
est areas
dun a

FR Collaborez à partir d'un système centralisé afin d'identifier, d'évaluer et d'atténuer vos risques IT et vos cyberrisques

EN Collaborate from a centralized system to identify, assess, and mitigate your cyber risk and IT risk

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaborez collaborate
système system
centralisé centralized
risques risk
évaluer assess
it it
dun a
vos your
à to
partir from
et and

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

EN In office areas, space temperatures are set by a centralized system, helping to maximize energy efficiency.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
température temperatures
centralisé centralized
optimiser maximize
énergétique energy
système system
à to
bureaux office
dans in
aide helping
est areas
dun a

FR Les outils Atlassian peuvent fonctionner dans un système centralisé ou décentralisé afin de répondre au mieux aux objectifs organisationnels.

EN The Atlassian tools can operate in a centralized or de-centralized system in order to best suit organizational objectives.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
peuvent can
centralisé centralized
ou or
objectifs objectives
organisationnels organizational
outils tools
un a
système system
mieux to
dans in

FR Grâce à un système de gestion des données moderne et centralisé, les entreprises peuvent donner accès à leur mine d'or de données, de la même manière que Google donne accès à Internet

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

ප්රංශ ඉංග්රීසි
moderne modern
centralisé centralized
peuvent can
google google
système system
accès access
mine mine
internet internet
un a
entreprises enterprises
données data
à to
la the
gestion management
de way

FR Finies les feuilles de calcul et la paperasse. Avec Regiondo, vous disposez d'un système de gestion des réservations centralisé, ce qui vous laisse plus de temps pour vous consacrer à vos clients et aux tâches essentielles à votre activité.

EN Ditch the spreadsheets and paperwork - with Regiondo you'll have a central system to manage operations digitally so you have more time for customers and business-critical tasks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
centralisé central
clients customers
essentielles critical
feuilles de calcul spreadsheets
système system
activité business
la the
dun a
à to
et and
avec with
gestion manage
temps time
vous you
plus more

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
preuves evidence
garantissant ensure
tribunal court
axis axis
insight insight
centralisé centralized
système system
emplacement location
à to
la the
vos your
sont are
besoin need
gestion management
devant in
un an
dont you

FR Il comprend tout le nécessaire pour mettre à jour et maintenir votre système, le tout depuis un emplacement centralisé

EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nécessaire need
centralisé centralized
mettre à jour updated
il it
comprend includes
système system
emplacement place
à to
maintenir to keep
votre your
et and
un all
depuis from

FR Système centralisé de référence pour les néoplasmes de la peau : optimisation de l’accès à la consultation sur le mélanome dans un centre canadien

EN Centralized Referral System for Skin Neoplasms: Optimizing Access to Melanoma Consultation at a Canadian Centre

ප්රංශ ඉංග්රීසි
système system
centralisé centralized
référence referral
peau skin
optimisation optimizing
consultation consultation
centre centre
canadien canadian
un a
à to

FR Alors que la France est un pays particulièrement centralisé fondé sur un système pyramidal, la Suisse est une démocratie semi-directe organisée de...

EN Neutrality is in the dock. Does it have a future? And how should it be defined?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
la the
un a
de and

FR Grâce à un écosystème de développement plus Agile et basé dans le cloud, ainsi qu'à un système de documentation centralisé, Redfin a rapidement vu ses équipes gagner en productivité et collaborer de manière plus efficace que jamais.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
écosystème ecosystem
développement development
basé based
cloud cloud
documentation documentation
centralisé centralized
vu saw
équipes teams
collaborer collaborating
un a
agile agile
système system
efficace effectively
de before
rapidement quickly
à and
plus more

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්