"stratégie de lancement" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "stratégie de lancement" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත stratégie de lancement හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.

EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lancement launch
équipes teams
vite quickly
événement event
stratégie strategy
notes ratings
la the
digitale digital
en internally
se high
et and
meilleures up

FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.

EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lancement launch
équipes teams
vite quickly
événement event
stratégie strategy
notes ratings
la the
digitale digital
en internally
se high
et and
meilleures up

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préparez prepare
lancement launch
documentez document
produit product
stratégie strategy
votre your
activités activities
et and
planifiez plan

FR La stratégie de lancement et la stratégie de versioning de votre application mobile

EN The launch and versioning strategy of your mobile application

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
application application
mobile mobile
la the
lancement launch
de of
et and
votre your

FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sélectionnez choose
workflow workflow
racine root
stratégie policy
ou or
nouvelle new
de of
compte account
créer create

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ralentissement slowdown
lancement launch
important major
plaintes complaints
clients customer
déterminer pinpoint
en ligne online
si if
changements changes
place place
services services
en in
à to
le the
vos your
produit product
exemple example
un a
vous you
de next

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nécessite require
préparation preparation
étapes steps
de make
réunion meeting
une a
réussir success
votre your
8 eight
réussie successful
voici are

FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière

EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mission mission
carte display
de of
le red
lespace space
et and
avec with

FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vidéo game

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
app app
center center
doivent must
contacter contact
informer inform
indiquer provide
renouveler renew
migrer migrate
licence license
un a
mois month
data data
ou or
lancement launch
de of
à to
votre your
approuvé approved
et and
les steps
vous you

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
voyons we see
astronaute astronaut
mobile mobile
spoutnik sputnik
ii ii
capsule capsule
spatiale space
transféré transferred
illustration illustration
plate-forme platform
service service
lancement launch
ci see
à to
dans in
notre our
temps time
nous we
la tour tower

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communication communication
sélectionné selected
lancement launch
le the
célèbre known
de of
du from
pour for
ප්රංශ ඉංග්රීසි
huawei huawei
le the
lancement launch
comment how

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique

EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch

ප්රංශ ඉංග්රීසි
responsable manager
aspects aspects
migration migration
boutique store
un a
dédié dedicated
lancement launch
de of
à and
du work

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

ප්රංශ ඉංග්රීසි
terminé finish
satisfaits satisfied
nouveau new
lancement launch
du work
à with
sont are
vous you
clients customers
produit product
savoir how

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ප්රංශ ඉංග්රීසි
demande demand
workspace workspace
swiss swiss
solution solution
cloud cloud
lancement launch
le the
déjà already
en in
avec with
de of
sauvegarde backup
notre our

FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"

EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lancement launch
campagne campaign
numérique digital
mona mona
de of
et and
lentreprise company
avec with
pour for

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nécessite require
préparation preparation
étapes steps
de make
réunion meeting
une a
réussir success
votre your
8 eight
réussie successful
voici are

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ප්රංශ ඉංග්රීසි
demande demand
workspace workspace
swiss swiss
solution solution
cloud cloud
lancement launch
le the
déjà already
en in
avec with
de of
sauvegarde backup
notre our

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communication communication
sélectionné selected
lancement launch
le the
célèbre known
de of
du from
pour for

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
voyons we see
astronaute astronaut
mobile mobile
spoutnik sputnik
ii ii
capsule capsule
spatiale space
transféré transferred
illustration illustration
plate-forme platform
service service
lancement launch
ci see
à to
dans in
notre our
temps time
nous we
la tour tower

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
app app
center center
doivent must
contacter contact
informer inform
indiquer provide
renouveler renew
migrer migrate
licence license
un a
mois month
data data
ou or
lancement launch
de of
à to
votre your
approuvé approved
et and
les steps
vous you

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

ප්රංශ ඉංග්රීසි
terminé finish
satisfaits satisfied
nouveau new
lancement launch
du work
à with
sont are
vous you
clients customers
produit product
savoir how

FR Nous assurons des tests continus avant le lancement de l'application sur le marché et nous suivons son évolution après le lancement, en corrigeant immédiatement toute anomalie

EN We ensure continuous testing prior to its market debut and will monitor its post-launch progress and address any discrepancies immediately

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tests testing
continus continuous
lancement launch
marché market
immédiatement immediately
nous we
assurons ensure
de its
et and

FR Notre stratégie vise à la fois à anticiper le lancement de nouveaux projets de liquéfaction et à valoriser notre portefeuille de GNL sur les marchés.

EN In line with our strategy, we work to anticipate the launch of new liquefaction projects and to maximize the value of our LNG portfolio in every market.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
liquéfaction liquefaction
valoriser value
portefeuille portfolio
gnl lng
nouveaux new
projets projects
marché market
anticiper anticipate
lancement launch
à to
de of
notre our

FR Promotion de l’électrification et lancement des produits – Stratégie multisolution

EN Promotion of Electrification and Introduction of Products — Multi-solution Strategy

FR C'est la raison pour laquelle je suis heureux de me joindre au Dr Tedros pour le lancement de la Stratégie mondiale de vaccination contre la COVID-19.

EN That is why I am pleased to join Dr. Tedros in the launch of the Global COVID-19 Vaccination Strategy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
joindre join
dr dr
stratégie strategy
mondiale global
vaccination vaccination
je i
de of
lancement launch
heureux pleased

FR Pour le lancement de la série télévisée Killing Eve, nous avons conçu une stratégie de communication combinant digital, réseaux sociaux et publicité extérieure dans les villes de Milan, Rome et Naples

EN For the premiere of TV series Killing Eve, we created a communication campaign across digital, social and OOH in Milan, Rome and Naples

ප්රංශ ඉංග්රීසි
série series
conçu created
naples naples
télé tv
communication communication
milan milan
rome rome
de of
nous we
digital digital
sociaux social
et and
dans in
pour for
une a

FR Besoin d'un graphiste pour concevoir votre UX ? D'un développeur web pour réaliser votre application sur mesure ? Ou d'un conseiller en agilité pour étudier votre stratégie de lancement ? Nous avons forcément ce que vous cherchez !

EN You need a graphic designer to craft your UX? A web developer to work on your tailor-made app? An agility advisor to study your launching strategy? We certainly have what you are looking for!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
graphiste graphic designer
ux ux
conseiller advisor
agilité agility
sur mesure tailor-made
développeur developer
web web
application app
stratégie strategy
étudier study
besoin need
dun a
concevoir craft
votre your
nous we
cherchez looking for
réaliser work
de looking
sur launching
vous you
en to

FR En 2005, il est revenu chez Altair pour diriger le lancement de nouveaux produits, avant de devenir leader d'opinion d'Altair pour la stratégie logicielle de l'entreprise.

EN Mahalingam rejoined Altair in 2005 to spearhead new product initiatives and eventually became Altair’s thought leader for enterprise software strategies.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
altair altair
nouveaux new
leader leader
stratégie strategies
est became
en in
logicielle software
produits product
avant to

FR Le lancement de la Stratégie nationale de réinstallation des personnes déplacées et de fermeture des camps de personnes déplacées en novembre 2019 a ouvert de nouvelles possibilités de dialogue sur des solutions durables

EN The launch of a National Strategy on IDP Resettlement and IDP Camp Closure in November 2019 has provided new opportunities for dialogue around durable solutions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nationale national
réinstallation resettlement
fermeture closure
camps camp
novembre november
nouvelles new
dialogue dialogue
durables durable
solutions solutions
en in
lancement launch
stratégie strategy
de of
et and
a has
possibilités opportunities

FR C'est la raison pour laquelle je suis heureux de me joindre au Dr Tedros pour le lancement de la Stratégie mondiale de vaccination contre la COVID-19.

EN That is why I am pleased to join Dr. Tedros in the launch of the Global COVID-19 Vaccination Strategy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
joindre join
dr dr
stratégie strategy
mondiale global
vaccination vaccination
je i
de of
lancement launch
heureux pleased

FR Nous vous conseillons d’établir de réfléchir à votre stratégie partenariale dès le lancement de votre e-commerce : c’est un moyen de se dégager de la concurrence et de se développer plus vite en augmentant votre taux de conversion.

EN We advise you to think about your partnership strategy as soon as you launch your e-commerce: it is a way to free yourself from the competition and to grow faster by increasing your conversion rate.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
lancement launch
taux rate
un a
conseillons advise
réfléchir to think
développer grow
conversion conversion
nous we
à to
votre your
vite faster
et and
vous you
de way

FR Votre stratégie de lancement est indispensable pour la bonne insertion de votre application mobile dans votre écosystème d’outils de communication digitale

EN Your launch strategy is essential for the successful integration of your mobile application into your ecosystem of digital communication tools

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
lancement launch
indispensable essential
mobile mobile
écosystème ecosystem
application application
communication communication
digitale digital
la the
de of
votre your
pour for

FR En effet, une stratégie de lancement réussie vous permettra de bénéficier des utilisateurs de vos moyens de communication déjà existants tout en attirant de nouveaux prospects.

EN Indeed, a successful launch strategy will allow you to benefit from the users of your existing means of communication while attracting new prospects.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lancement launch
réussie successful
communication communication
existants existing
nouveaux new
prospects prospects
en effet indeed
utilisateurs users
stratégie strategy
de of
moyens means
permettra will allow
vos your
une a
vous you
bénéficier benefit
déjà the
tout en while
en to

FR Pour une stratégie de lancement fructueuse, nous vous conseillons donc d’effectuer une campagne de communication qui se serve de tous les moyens de communication que vous avez à votre disposition

EN For a successful launch strategy, we therefore advise you to carry out a communication campaign using all the means of communication at your disposal

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
lancement launch
conseillons advise
campagne campaign
communication communication
disposition disposal
à to
de of
nous we
votre your
une a
pour for
vous you

FR Tout votre travail pourrait être saboté par l?une de ces cinq raisons. Téléchargez cette infographie, utile pour comprendre les pièges à éviter lors du lancement de votre stratégie CX.

EN All your hard work may be sabotaged by one of these five reasons. Download this infographic to understand which pitfalls to avoid when launching your CX strategy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
raisons reasons
téléchargez download
infographie infographic
lancement launching
stratégie strategy
cx cx
à to
travail work
de of
cinq five
éviter avoid
votre your
cette this
par by
lors when

FR Des ateliers d’élaboration de la stratégie à la mise en œuvre, nous sommes à vos côtés jusqu’au lancement de notre plate-forme et au-delà.

EN Starting with strategic workshops, through the implementation of our platform, to go-live and beyond: we are at your side.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ateliers workshops
plate-forme platform
stratégie strategic
la the
côté side
de of
à to
mise implementation
vos your
notre our
nous we
sommes are

FR Lancement de la Stratégie de l’Alliance | L’appel à l’Action : la place centrale des enfants et de leur protection dans l’action humanitaire

EN Webinar | CPHA Community of Practice - Live Induction Session [English]

ප්රංශ ඉංග්රීසි
place community
de of
et english

FR Exemple clé d’une stratégie omnicanale réussie, le lancement de la marketplace Target s'appuyant sur son vaste réseau de magasins

EN This week, we caught up with Enoch Lam, Partnerships Manager at Pinterest. He shares how Pinterest can be a great?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vaste great
son this

FR Lancement de la première stratégie globale pour le football féminin

EN Launch of the first-ever global strategy for women’s football

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
globale global
lancement launch
football football
de of
première first
pour for

FR C'est la raison pour laquelle je suis heureux de me joindre au Dr Tedros pour le lancement de la Stratégie mondiale de vaccination contre la COVID-19.

EN That is why I am pleased to join Dr. Tedros in the launch of the Global COVID-19 Vaccination Strategy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
joindre join
dr dr
stratégie strategy
mondiale global
vaccination vaccination
je i
de of
lancement launch
heureux pleased

FR Gartner a accompagné un fabricant mondial de dispositifs médicaux dans le lancement de 13 programmes pilotes de technologie numérique, ce qui lui a permis de prendre 6 ans d'avance sur le calendrier de sa stratégie de production intelligente.

EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gartner gartner
fabricant manufacturer
mondial global
dispositifs device
médicaux medical
pilotes pilots
intelligente smart
technologie technology
calendrier schedule
stratégie strategy
production manufacturing
de of
lancement launch
un a
dans in
numérique digital
6 six
ans years

FR Gartner a accompagné un fabricant mondial de dispositifs médicaux dans le lancement de 13 programmes pilotes de technologie numérique, ce qui lui a permis de prendre 6 ans d'avance sur le calendrier de sa stratégie de production intelligente.

EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gartner gartner
fabricant manufacturer
mondial global
dispositifs device
médicaux medical
pilotes pilots
intelligente smart
technologie technology
calendrier schedule
stratégie strategy
production manufacturing
de of
lancement launch
un a
dans in
numérique digital
6 six
ans years

FR Gartner a accompagné un fabricant mondial de dispositifs médicaux dans le lancement de 13 programmes pilotes de technologie numérique, ce qui lui a permis de prendre 6 ans d'avance sur le calendrier de sa stratégie de production intelligente.

EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gartner gartner
fabricant manufacturer
mondial global
dispositifs device
médicaux medical
pilotes pilots
intelligente smart
technologie technology
calendrier schedule
stratégie strategy
production manufacturing
de of
lancement launch
un a
dans in
numérique digital
6 six
ans years

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්