පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"soutenons les uns" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "soutenons les uns" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

soutenons les uns හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "soutenons les uns" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

soutenons back help service services support supporting to support
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
uns a a few about across after against ago all also always an and and the another are around as as well at available be being below best better both but by can different do down each easy even every few following for for each for the free from from the get go has have here home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll location look make makes many more more than most much need not now of of the on on the one only or other our out over own people popular re s same see several so so that some such such as system take than that the the most the same their them there there are these they this those three through time to to be to the together top understand unique up us using very we we are well were what when where which while who will will be with within work working year years you your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත soutenons les uns හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Nous soutenons le plaidoyer des jeunes dans les processus de l'ONU, nous soutenons l'action des jeunes militants pour faire avancer les ODD et nous nous engageons auprès des agences de l'ONU aux niveaux national, régional et mondial.

EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plaidoyer advocacy
jeunes youth
militants activists
avancer advance
odd sdgs
engageons engage
agences agencies
niveaux levels
régional regional
mondial global
processus processes
soutenons support
le the
nous we
dans in
et and
auprès with

FR Depuis la pharmacie jusqu’au chevet du patient, nous vous soutenons et nous soutenons les prestataires de santé grâce à des médicaments IV et des technologies de perfusion conçus tout en privilégiant la sécurité.

EN From the pharmacy to the bedside, we support you and your healthcare providers with IV medications and infusion technologies designed with safety in mind.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pharmacie pharmacy
chevet bedside
prestataires providers
iv iv
technologies technologies
perfusion infusion
santé healthcare
sécurité safety
la the
soutenons support
en in
nous we
à to
et and
médicaments medications
vous you

FR Nous nous soutenons les uns les autres afin de dépasser nos limites. Et nous sommes prêts à tout moment à mettre les mains dans le cambouis !

EN We encourage each other to think outside the box. And we aren’t afraid to get our hands dirty to get things done!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mains hands
le the
à to
nos our
nous we
autres other

FR Une grande équipe, une Dream Team, une famille. C’est tout ça Genially. Nous ressentons de la confiance et de l'admiration pour les gens qui nous entourent et nous nous soutenons toujours les uns les autres.

EN An awesome team, a dream team, a family. That's all Genially. We feel trust and admiration for the people around us, and we always support each other.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dream dream
genially genially
confiance trust
soutenons support
famille family
toujours always
équipe team
la the
gens people
nous we
une a
et and
autres other

FR Ensemble, nous avons réfléchi à notre propre salle de classe et aux différentes façons dont nous nous soutenons les uns les autres.

EN As a class, we reflected on our own caring classroom and brainstormed the different ways that we support one another.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
façons ways
soutenons support
notre our
nous we
à and
de another
différentes different

FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.

EN We are stronger together when we combine our diverse talents and join forces. We respect, support, and care for one another.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
forces forces
plus stronger
compétences talents
diverses diverse
respectons we respect
soutenons support
nos our
des join
nous we
autres another
sommes are

FR C’est aussi pourquoi nous soutenons les provinces, les territoires et les communautés autochtones dans le déploiement de l’une des campagnes de vaccination les plus réussies au monde.

EN And it is why we support provinces, territories, and Indigenous communities in rolling out one of the most successful vaccination campaigns in the world.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autochtones indigenous
campagnes campaigns
vaccination vaccination
réussies successful
monde world
soutenons support
provinces provinces
communautés communities
le the
territoires territories
de of
et and
nous we
dans in
pourquoi why

FR Nous soutenons l?élaboration de normes techniques pour les machines agricoles et encourageons les producteurs à signaler les problèmes de sécurité avec les machines.

EN We support the development of technical standards for agricultural machinery and encourage producers to report safety concerns with machinery.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
élaboration development
normes standards
techniques technical
machines machinery
agricoles agricultural
encourageons encourage
producteurs producers
sécurité safety
problèmes concerns
signaler to report
de of
nous we
à to
et and
avec with
pour for
les the

FR Nous soutenons ainsi les démarches d’innovation et les décisions d’investissement en matière de R&D, afin de préparer les relais de croissance du futur et de gagner des positions de leadership sur les marchés.

EN At Groupe Legris Industries, we thus support R&D investment decisions likely to provide our Group with future sources of growth and secure leading positions in our markets.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
futur future
positions positions
r r
croissance growth
soutenons support
décisions decisions
marchés markets
nous we
en in
matière and
de of

FR Travailler avec les agences d'accueil de l'INEE pour modifier les pratiques d'embauche dans le but de changer la composition du secrétariat de l'INEE afin de refléter les divers contextes que nous soutenons et les membres que nous servons.  

EN Work with INEE’s hosting agencies to affect change in hiring practices with the aim of changing the composition of the INEE Secretariat to reflect the diverse contexts we support and the membership we serve.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
agences agencies
but aim
secrétariat secretariat
refléter reflect
divers diverse
contextes contexts
pratiques practices
composition composition
soutenons support
de of
et and
nous we
membres membership
avec with
dans in
changer changing
travailler work
modifier to

FR Nous soutenons ainsi les démarches d’innovation et les décisions d’investissement en matière de R&D, afin de préparer les relais de croissance du futur et de gagner des positions de leadership sur les marchés.

EN At Groupe Legris Industries, we thus support R&D investment decisions likely to provide our Group with future sources of growth and secure leading positions in our markets.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
futur future
positions positions
r r
croissance growth
soutenons support
décisions decisions
marchés markets
nous we
en in
matière and
de of

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire les inégalités entre les hommes et les femmes au sein de l'entreprise . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vise aims
hommes men
employées employees
inclusive inclusive
meilleures best
artefact artefact
soutenons support
culture culture
pratiques practices
femmes women
réduire reduce
à to
inégalité inequality
une the
de between
nous we

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vise aims
hommes men
employées employees
inclusive inclusive
meilleures best
artefact artefact
groupe group
soutenons support
culture culture
pratiques practices
femmes women
entreprise company
réduire reduce
à to
une the
nous we
de between

FR Nous soutenons également les approches développées par les groupes exclus et travaillons avec eux pour les mettre en œuvre.

EN We also support approaches developed by excluded groups and work with them to implement these.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
approches approaches
groupes groups
exclus excluded
développé developed
nous we
également also
œuvre work
et and
mettre implement
avec with
par by

FR Nous promouvons continuellement les approches éthiques et humaines, telles que les programmes d'argent en espèce, et soutenons les modèles de réponse aussi localisés que possible.

EN We continually promote ethical and people-led approaches, such as cash programming, and support response models that are as localized as possible.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
continuellement continually
approches approaches
humaines people
programmes programming
soutenons support
nous we
possible possible
localisé localized
réponse response
telles as
que that
modèles models
et and

FR En tant qu’organisation, nous respectons et soutenons les normes prescrites dans la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (2005)  et la Loi sur l’accessibilité pour les Manitobains (2013)

EN As an organization, we respect and support the principles and requirements set out in the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (2005) and Accessibility for Manitobans Act (2013)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
loi act
respectons we respect
en in
nous we
la the
et and

FR Et nous élaborons des stratégies qui les aident à protéger leurs organisations et nous les soutenons afin de mieux saisir les opportunités offertes par l'économie d'aujourd'hui, en constante évolution.

EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégies strategies
organisations organizations
saisir seize
opportunités opportunities
économie economy
protéger protect
évolution evolving
soutenons support
nous we
par by
qui that
à and
mieux the

FR Les projets que nous soutenons changent la donne pour les bénéficiaires, mais également pour nos hôteliers : ce sont de belles histoires qui s’écrivent autour de nos adresses. Découvrez-les.

EN projects we support often change the beneficiaries' lives for the better, but are also particularly meaningful for our hotel staff. Some great success stories have started life thanks to our hotels. Read all about them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
projets projects
soutenons support
hôteliers hotels
histoires stories
la the
également also
ce read
sont are
nos our
nous we
mais but

FR Écrire pour les droits 2021 approche ! Cette année, nous soutenons des personnes du monde entier dont les droits humains sont attaqués. Ces personnes ont besoin que vous les souteniez.

EN Write for Rights 2021 is nearly here! This year, we’re standing with people around the world whose human rights are being attacked. These people need you to stand with them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
année year
attaqué attacked
droits rights
besoin need
monde world
sont are
personnes people
pour for
dont you

FR Découvrez ici les start-up que nous soutenons, les services que nous proposons et les modèles de collaboration que nous envisageons.

EN Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration partnership
services services
ici the
nous we
soutenons supporting
et find
de and
modèles models
proposons we offer

FR Les bénéficiaires sont au cœur de nos activités. Retrouvez ici, les dernières nouvelles sur les projets que nous soutenons dans le monde: témoignages, événements et informations.

EN The beneficiaries are the heart of our activities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cœur heart
activités activities
sont are
de of
le the
nos our

FR Nous les soutenons et nous continuerons à amplifier les enquêtes qui dérangent les autorités philippines.

EN We support them and we will continue to amplify the investigations that are challenging the Philippine authorities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
continuerons will continue
amplifier amplify
enquêtes investigations
autorités authorities
nous we
à to
et and
les the

FR Nous soutenons également le secteur en fournissant des renseignements sur les marchés, notamment en publiant les taux des acceptations bancaires, des données sur les obligations de sociétés et d’État, et d’autres rapports et statistiques.

EN We further support the industry by providing market information, including publishing BA Rates, Corporate and Government Bond information, and other reports and statistics.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
publiant publishing
été government
notamment including
rapports reports
marché market
soutenons support
secteur industry
le the
société corporate
nous we
renseignements information
taux rates
statistiques statistics
fournissant providing
de other
et and

FR A travers le monde, nous soutenons les communautés pour tenir les gouvernements et les sociétés responsables

EN Around the globe, we are standing up for communities and we are holding governments and corporations accountable

ප්රංශ ඉංග්රීසි
monde globe
tenir holding
gouvernements governments
responsables accountable
le the
communautés communities
nous we
et and
pour for

FR Les projets que nous soutenons changent la donne pour les bénéficiaires, mais également pour nos hôteliers : ce sont de belles histoires qui s’écrivent autour de nos adresses. Découvrez-les.

EN projects we support often change the beneficiaries' lives for the better, but are also particularly meaningful for our hotel staff. Some great success stories have started life thanks to our hotels. Read all about them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
projets projects
soutenons support
hôteliers hotels
histoires stories
la the
également also
ce read
sont are
nos our
nous we
mais but

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vise aims
hommes men
employées employees
inclusive inclusive
meilleures best
artefact artefact
groupe group
soutenons support
culture culture
pratiques practices
femmes women
entreprise company
réduire reduce
à to
une the
nous we
de between

FR Écrire pour les droits 2021 approche ! Cette année, nous soutenons des personnes du monde entier dont les droits humains sont attaqués. Ces personnes ont besoin que vous les souteniez.

EN Write for Rights 2021 is nearly here! This year, we’re standing with people around the world whose human rights are being attacked. These people need you to stand with them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
année year
attaqué attacked
droits rights
besoin need
monde world
sont are
personnes people
pour for
dont you

FR Nous les soutenons et nous continuerons à amplifier les enquêtes qui dérangent les autorités philippines.

EN We support them and we will continue to amplify the investigations that are challenging the Philippine authorities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
continuerons will continue
amplifier amplify
enquêtes investigations
autorités authorities
nous we
à to
et and
les the

FR Nous promouvons continuellement les approches éthiques et humaines, telles que les programmes d'argent en espèce, et soutenons les modèles de réponse aussi localisés que possible.

EN We continually promote ethical and people-led approaches, such as cash programming, and support response models that are as localized as possible.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
continuellement continually
approches approaches
humaines people
programmes programming
soutenons support
nous we
possible possible
localisé localized
réponse response
telles as
que that
modèles models
et and

FR En tant qu’organisation, nous respectons et soutenons les normes prescrites dans la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (2005)  et la Loi sur l’accessibilité pour les Manitobains (2013)

EN As an organization, we respect and support the principles and requirements set out in the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (2005) and Accessibility for Manitobans Act (2013)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
loi act
respectons we respect
en in
nous we
la the
et and

FR Nous offrons des commandes qui permettent aux joueurs de personnaliser leur expérience de jeu.  Nous soutenons les parents avec les outils et les informations nécessaires pour créer des expériences de jeu appropriées pour leurs enfants.

EN We provide controls that let players customize their gaming experience.  We support parents with the tools and information necessary to create appropriate gaming experiences for their children.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nécessaires necessary
enfants children
permettent let
joueurs players
outils tools
offrons we provide
expérience experience
soutenons support
informations information
expériences experiences
nous we
personnaliser customize
jeu gaming
parents parents
appropriées the
avec with
créer create
de appropriate
pour for

FR Découvrez ici les start-up que nous soutenons, les services que nous proposons et les modèles de collaboration que nous envisageons.

EN Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration partnership
services services
ici the
nous we
soutenons supporting
et find
de and
modèles models
proposons we offer

FR Nous soutenons également les approches développées par les groupes exclus et travaillons avec eux pour les mettre en œuvre.

EN We also support approaches developed by excluded groups and work with them to implement these.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
approches approaches
groupes groups
exclus excluded
développé developed
nous we
également also
œuvre work
et and
mettre implement
avec with
par by

FR Découvrez la recherche que nous soutenons ainsi que les constatations et les résultats relatifs au développement durable.

EN Read about the research we support and emerging results and findings for sustainable development.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recherche research
soutenons support
développement development
la the
résultats results
durable sustainable
constatations findings
nous we
et read
les emerging
ainsi for

FR Voyez comment nous soutenons les communautés et aidons les Canadiens à rester connectés.

EN Learn how we’re supporting communities and helping Canadians stay connected.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons supporting
aidons helping
canadiens canadians
rester stay
comment how
communautés communities
et learn
à and

FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
investissons investing
pratiques practices
inclusives inclusive
développement development
données data
nous we
cela this
en in
encore and more

FR En savoir plus sur les fondations autour des logiciels et les projets Open Source que nous soutenons

EN Learn about the software foundations and open source projects we support

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fondations foundations
source source
open open
logiciels software
soutenons support
projets projects
nous we
et learn

FR Depuis le début de la crise du COVID-19, nous soutenons les PME et les indépendants exerçant en Suisse

EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started

ප්රංශ ඉංග්රීසි
début started
crise crisis
soutenons supporting
pme smes
de since
et and

FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.

EN We support the development of our host regions through community outreach in the areas of road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
climat climate
océans oceans
jeunes youth
dialogue dialogue
développement development
éducation education
soutenons support
patrimoine heritage
cultures cultural
de of
nos our
nous we

FR Les agriculteurs ont des projets, nous les soutenons

EN Farmers have big projects, we support them

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nous we
agriculteurs farmers
soutenons support
ont have
projets projects

FR Nous luttons contre le mariage des enfants et soutenons les enfants et les femmes touchés par le VIH et le sida.

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mariage marriage
femmes women
vih hiv
sida aids
enfants children
soutenons support
nous we
et and
touchés affected
par by

FR Nous luttons contre le mariage des enfants et soutenons les enfants et les femmes touchés par le VIH et le sida

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mariage marriage
femmes women
vih hiv
sida aids
enfants children
soutenons support
nous we
et and
touchés affected
par by

FR Nous travaillons également sur les droits de l'enfant et soutenons les jeunes à risque.

EN We also work on child rights and support at-risk youth.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
droits rights
soutenons support
risque risk
nous we
également also
sur on
jeunes youth
à and
travaillons work

FR Nous soutenons les réfugiés avec de l'eau et de l'hygiène, de la nourriture et une éducation formelle dans les camps le long de la frontière somalienne

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutenons support
réfugiés refugees
éducation education
formelle formal
camps camps
frontière border
nous we
avec with
dans in
de along
et and

FR Soutenons les femmes et les familles et donnons à chaque enfant le meilleur départ possible dans la vie grâce à des services de garde à 10 $ par jour

EN Let’s support women and families and give every child the best possible start with $10 a day child care

ප්රංශ ඉංග්රීසි
familles families
départ start
possible possible
femmes women
enfant child
soutenons support
à and
meilleur the best

FR Cette année, nous soutenons des jeunes du monde entier qui sont menacés car les adultes responsables ne font pas le nécessaire pour les protéger

EN This year, we’re standing by young people around the world who are facing danger because the adults in charge are failing to protect them

ප්රංශ ඉංග්රීසි
année year
jeunes young
adultes adults
monde world
le the
protéger protect
sont are
car to

FR Nous soutenons que les études sur l’avenir ont besoin de la profession d’enseignant et que les organisations d’enseignants ont besoin de la pensée du futur.

EN We argue that futures studies need the teaching profession and teacher organizations need futures thinking.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
études studies
profession profession
organisations organizations
pensée thinking
besoin need
la the
nous we
et and

FR Nous soutenons plusieurs initiatives dans l'écosystème DeFi: interagir avec les protocoles, fournir des liquidités et participer à des réseaux couvrant les prêts décentralisés, le trading sur marge et d'autres applications financières

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

ප්රංශ ඉංග්රීසි
initiatives initiatives
interagir interacting
protocoles protocols
fournir providing
réseaux networks
marge margin
applications applications
financières financial
écosystème ecosystem
liquidité liquidity
décentralisé decentralized
soutenons support
participer participating
le the
dautres other
nous we
plusieurs multiple
à and
trading trading
dans in
avec with

FR Éolien terrestre Nous soutenons les projets éoliens terrestres à toutes les étapes du projet : faisabilité, conception et autorisation, approvisionnement, construction et exploitation

EN Onshore wind We support onshore wind projects across all project stages: feasibility, design & permitting, procurement, construction, and operation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étapes stages
faisabilité feasibility
approvisionnement procurement
nous we
soutenons support
construction construction
projets projects
exploitation operation
projet project
conception design
à and
toutes all

FR Nos politiques, résolutions et stratégies guident la manière dont nous soutenons les migrants et les personnes déplacées. Nos prises de position et rapports plaident en faveur de meilleures politiques et d'un traitement amélioré.

EN Our policies, resolutions and strategies guide how we support migrants and displaced people. Our position papers and reports make the case for better policies and improved treatment.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résolutions resolutions
position position
traitement treatment
politiques policies
stratégies strategies
soutenons support
migrants migrants
déplacées displaced
personnes people
rapports reports
amélioré improved
la the
meilleures better
nos our
nous we

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්