පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sert les créations" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sert les créations" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sert les créations හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "sert les créations" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sert help helps it serves management of the offers performance platform products providing serve serves service services support to help use work
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
créations creations creative creatives

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත sert les créations හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fidèle true
ange angel
organique organic
ludique playful
de manière manner
à to
de of
conçu designed
et and

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

EN How to Sell Crochet Online | Start a Crochet Business with an Online Store

ප්රංශ ඉංග්රීසි
crochet crochet
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

EN How to Sell Crochet Online | Start a Crochet Business with an Online Store

ප්රංශ ඉංග්රීසි
crochet crochet
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fidèle true
ange angel
organique organic
ludique playful
de manière manner
à to
de of
conçu designed
et and

FR Pour le dîner, elle se transforme en élégant bistro français et sert les créations culinaires du chef étoilé Jean-Pierre Vigato au travers d’un menu-signature spécialement créé pour les croisières Paul Gauguin.

EN For dinner, it transforms into an elegant French bistro and serves the culinary creations of Michelin-starred chef Jean-Pierre Vigato with a signature menu specially created for Paul Gauguin cruises.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
élégant elegant
bistro bistro
sert serves
créations creations
culinaires culinary
chef chef
étoilé starred
spécialement specially
créé created
croisières cruises
paul paul
gauguin gauguin
signature signature
menu menu
transforme transforms
et and
travers of
l a
dîner dinner

FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ

EN The Jesuit Superior General, and the Curia which serves him and the Society of Jesus, helps Jesuits to be joyful servants of the Gospel of Jesus Christ

ප්රංශ ඉංග්රීසි
supérieur superior
général general
curie curia
joyeux joyful
sert serves
aide helps
de of
jésus jesus
christ christ
et and
le him
la to

FR On se sert de l’évaluation environnementale comme outil de planification pour cerner et prédire les effets d’un projet sur l’environnement et pour transmettre de l’information à ce sujet. Elle sert :

EN As a planning tool, an environmental assessment is used to identify, predict and communicate information about the environmental effects of a proposal. It is designed to do the following:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
environnementale environmental
outil tool
prédire predict
effets effects
évaluation assessment
planification planning
projet proposal
de of
comme as
pour designed
à to
et and
l a
transmettre the

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
privés private
sert serves
office office
offices offices
principalement mostly
famille family
les single
single one
des issues

FR Le chiffrement sert à coder votre messageLa clé unique sert à déchiffrer son contenu

EN The secret language = the encryptionThe dictionary = the decryption key

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clé key
chiffrement decryption
le the

FR La propriété intellectuelle désigne les « créations de l’esprit », comme les inventions, les conceptions, les dénominations et les images utilisées dans le commerce

EN Intellectual property refers to “creations of the mind,” such as any inventions, designs and any names and images used in commerce

ප්රංශ ඉංග්රීසි
propriété property
créations creations
inventions inventions
conceptions designs
images images
utilisées used
commerce commerce
et and
intellectuelle intellectual
dans in
comme as

FR Vous pouvez déplacer et zoomer sur vos créations à 60 images par seconde, voir les dégradés, les effets et les ajustements changer en direct, ainsi que les transformations et les modifications des courbes.

EN You can move and zoom your artwork at 60fps; see the gradients, effects, and adjustments changing live along with the transforms and curve edits.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
zoomer zoom
dégradés gradients
effets effects
changer changing
images artwork
images par seconde fps
voir see
ajustements adjustments
vous you
vos your
direct live
modifications edits
à and

FR En orchestrant le timing, les angles, les mouvements et les répliques en temps réel avec la flexibilité des outils de montage et de séquençage Unity, les artistes peuvent donner vie à leurs créations sans codage.

EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
angles angles
mouvements movements
réel real
flexibilité flexibility
outils tools
montage editing
séquençage sequencing
créations creations
codage coding
temps réel real-time
artistes artists
vie life
peuvent can
en in
temps time
à to
et and
avec with
de of

FR La pierre naturelle, le bois et les mosaïques en verre se mélangent avec les accessoires pour la salle de bain, comme les lavabos ou les éléments de décoration, et sont la matière première parfaite pour donner vie aux créations plus personnelles.

EN Natural stone, wood and glass mosaics, combined with bathroom accessories, like washbasins or furniture elements, are perfect for giving shape to the most personal creations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pierre stone
bois wood
mosaïques mosaics
verre glass
accessoires accessories
lavabos washbasins
éléments elements
décoration furniture
parfaite perfect
créations creations
naturelle natural
ou or
matière and
de giving
sont are
bain bathroom
avec with
première for

FR Vous recherchez les meilleures saveurs du moment? Voici notre « sélection spéciale » parmi toutes les catégories de saveurs pour les boissons et les créations culinaires

EN Looking for the hottest flavours right now? Here are our ‘top picks’ across all flavour categories in beverage and culinary

ප්රංශ ඉංග්රීසි
saveurs flavours
catégories categories
boissons beverage
culinaires culinary
sélection picks
recherchez looking for
notre our
spéciale the

FR Cette solution logicielle entièrement personnalisable permet également aux clients de gérer en détail et en temps réel les campagnes, les créations, les factures, les paiements, etc.

EN growing partner programs and networks. Headquartered in Seattle with hundreds of employees worldwide, TUNE is trusted by innovative affiliate marketers, the largest performance advertising networks, and iconic brands across the globe.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
campagnes advertising
clients affiliate
en in
de of
et and
cette the

FR Cette solution logicielle entièrement personnalisable permet également aux clients de gérer en détail et en temps réel les campagnes, les créations, les factures, les paiements, etc.

EN growing partner programs and networks. Headquartered in Seattle with hundreds of employees worldwide, TUNE is trusted by innovative affiliate marketers, the largest performance advertising networks, and iconic brands across the globe.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
campagnes advertising
clients affiliate
en in
de of
et and
cette the

FR Découvrez en détail les collections saisonnières de la Maison signées Riccardo Tisci, avec à la clé le style et l'inspiration derrière nos créations, ainsi que la coupe, les matières et les détails qui les rendent uniques.

EN A closer look at our seasonal collections by Riccardo Tisci – including their spirit and inspiration alongside the defining silhouettes, fabrics and details.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collections collections
style look
matières fabrics
détails details
et and
uniques a
nos our

FR Avenue Montaigne : Cette petite rue réunit les boutiques les plus luxueuses et chères de Paris. Cela vaut la peine de s’y promener afin de voir les surprenantes créations placées dans les vitrines des boutiques.  

EN Avenue Montaigne: This small street is where the city’s most exclusive and high-end shops are found. It is worth visiting, at least to see the extravagantly decorated window displays.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
petite small
boutiques shops
vaut worth
avenue avenue
rue street
la the
plus to
et and
voir see

FR Nous vous fournissons également toutes les créations nécessaires et copies. Tout ce que vous avez à faire est de les placer afin que vos visiteurs puissent les remarquer facilement, puis commencez à compter les recettes mensuelles.

EN We also provide you with all the necessary creatives and copy. All you have to do is place them so that they are easily noticed by your visitors, then start counting monthly revenues.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
créations creatives
copies copy
visiteurs visitors
facilement easily
recettes revenues
mensuelles monthly
nécessaires necessary
ce that
également also
nous we
à to
vos your
commencez start
et and
vous you

FR En orchestrant le timing, les angles, les mouvements et les répliques en temps réel avec la flexibilité des outils de montage et de séquençage Unity, les artistes peuvent donner vie à leurs créations sans codage.

EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
angles angles
mouvements movements
réel real
flexibilité flexibility
outils tools
montage editing
séquençage sequencing
créations creations
codage coding
temps réel real-time
artistes artists
vie life
peuvent can
en in
temps time
à to
et and
avec with
de of

FR Les formes personnalisées, comme les logos, les personnages illustrés et les créations originales, sont découpées avec une extrême précision

EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork

ප්රංශ ඉංග්රීසි
formes shapes
logos logos
originales original
précision precision
illustré illustrated
et and
d characters

FR Tous nos partenaires bénéficient d'un suivi continu de la part de notre équipe afin d'analyser les performances de leurs campagnes publicitaires, les optimiser ou adapter les créations utilisées.

EN Partners enjoy regular check-in calls with our team to discuss performance, optimisations and new creative.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
partenaires partners
bénéficient enjoy
suivi check
équipe team
performances performance
créations creative
n regular
afin in

FR Quant aux autres créations vendues, telles que les lunettes ou les parfums, les associations recevront 25% du prix de vente

EN As for the other items sold, such as glasses or perfumes, the associations will receive 25% of the sale price

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lunettes glasses
parfums perfumes
vendues sold
ou or
vente sale
les items
associations associations
telles as
prix price
recevront receive
de of
autres other

FR Les clients peuvent également consulter les créations déjà imprimées et les commander à nouveau à la demande.

EN Customers are also able to consult already printed jobs and re-order them on demand.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déjà already
commander order
nouveau re
demande demand
également also
clients customers
à to
imprimé printed
et and

FR Découvrez les créations, les innovations et les événements majeurs qui ont forgé l'identité du groupe LVMH.

EN Explore the original creations, innovations and landmark events that have made the LVMH group what it is.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrez explore
créations creations
innovations innovations
événements events
groupe group
lvmh lvmh
et and
qui that

FR Après les créations d’Halloween du week-end dernier, les agrumes font leur retour dans les vitrines de nos boutiques préférées : citron, mandarine et bergamote se parent de leurs plus beaux atours pour annoncer l'hiver.

EN After last weekend’s Halloween creations, citrus fruits are back in the windows of our favourite boutiques: lemon, tangerine and bergamot adorn themselves with their finest attire to announce winter.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
créations creations
agrumes citrus
boutiques boutiques
citron lemon
bergamote bergamot
week weekends
dans in
de of
nos our
annoncer announce
après to
les themselves
préféré favourite

FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux

EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media

ප්රංශ ඉංග්රීසි
animer animate
typographiques typographic
partagez share
techniques techniques
vos your
sociaux social media
réseaux sociaux social
apprenez and
et learn
sur on

FR Les pâtissiers et chocolatiers français nous dévoilent des créations qui vont nous en mettre plein les yeux et surtout plein les papilles ! La chasse aux œufs va être riche en trouvailles… À vos marques, prêts, partez !

EN French pastry chefs and chocolate makers unveil creations that will impress us and wow our taste buds! This egg hunt will be rich in treasure…on your marks, get set, go!

FR Quelles sont les façons inattendues qu’utilisent les chefs pour intégrer les jaunes d’œufs dans leurs créations?

EN What are some unexpected ways that chefs can incorporate egg yolks into their creations?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
façons ways
inattendues unexpected
chefs chefs
intégrer incorporate
créations creations
œufs egg
quelles what
sont are
leurs their

FR Les créations d’Emilio Pucci mêlent les lignes pures et les couleurs joyeuses

EN The Emilio Pucci creations combine pure lines with the joy of color

ප්රංශ ඉංග්රීසි
créations creations
pucci pucci
pures pure
couleurs the

FR Collectez des données marketing sur l'ensemble de l'entonnoir, y compris les coûts, les créations, les offres et la monétisation publicitaire sur chaque partenaire, appareil et plateforme. En savoir plus sur Singular

EN Collect full-funnel marketing data including cost, creatives, bids, and ad monetization across every partner, device, & platform. Learn more about Singular

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collectez collect
coûts cost
créations creatives
monétisation monetization
partenaire partner
appareil device
plateforme platform
offres bids
marketing marketing
données data
publicitaire ad
plus more
compris including
et learn

FR Collectez des données marketing sur l'ensemble de l'entonnoir, y compris les coûts, les créations, les offres et la monétisation publicitaire sur chaque partenaire, appareil et plateforme. En savoir plus sur Singular

EN Collect full-funnel marketing data including cost, creatives, bids, and ad monetization across every partner, device, & platform. Learn more about Singular

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collectez collect
coûts cost
créations creatives
monétisation monetization
partenaire partner
appareil device
plateforme platform
offres bids
marketing marketing
données data
publicitaire ad
plus more
compris including
et learn

FR Nos chefs ont créé des menus personnalisés qui peuvent satisfaire tous les goûts. Remplies de simplicité et de fraîcheur, les créations offrent de nombreuses variétés de saveurs et de couleurs où dominent les recettes régionales.

EN Our chefs have created custom menus which can cater to any palate. Filled with simplicity and freshness, the creations offer many varieties of flavors and colors where regional recipes prevail.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chefs chefs
menus menus
simplicité simplicity
fraîcheur freshness
créations creations
offrent offer
saveurs flavors
recettes recipes
régionales regional
créé created
peuvent can
variétés varieties
de of
nos our
des many
personnalisés custom
qui to
couleurs the

FR Les clients peuvent également consulter les créations déjà imprimées et les commander à nouveau à la demande.

EN Customers are also able to consult already printed jobs and re-order them on demand.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déjà already
commander order
nouveau re
demande demand
également also
clients customers
à to
imprimé printed
et and

FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux

EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media

ප්රංශ ඉංග්රීසි
animer animate
typographiques typographic
partagez share
techniques techniques
vos your
sociaux social media
réseaux sociaux social
apprenez and
et learn
sur on

FR Les taux de renouvellement sont d’autant plus problématiques pour les extensions ayant choisi une approche de quasi-gratuité au moment des créations en espérant se rattraper sur les tarifs de renouvellement

EN Renewal rates are even more problematic for TLDs that have chosen a virtually free approach for create operations, hoping to make up their losses with renewal rates

ප්රංශ ඉංග්රීසි
renouvellement renewal
problématiques problematic
choisi chosen
approche approach
espérant hoping
quasi virtually
gratuit free
une a
sont are
plus more

FR Offrez à vos créations un aspect cinématographique qui imite les effets produits par les objectifs des caméras et présents dans les films

EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aspect look
cinématographique cinematic
imite mimics
objectifs lenses
films films
un a
qui that
à and

FR Prévoyez les emplacements que vous utiliserez et concevez vos créations en utilisant les rapports d'aspect qui sont les meilleurs et qui occupent le plus d'espace à l'écran dans chacun d'eux.

EN Plan out which placements you’ll be using, and design your creative using aspect ratios that look best and take up the most screen space in each one.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
prévoyez plan
concevez design
créations creative
écran screen
le the
vos your
en in
meilleurs best
le plus most
à and
qui that

FR Ce qui est intéressant avec le contenu vidéo sur Instagram, c'est que les indicateurs de mesure ne sont pas exactement les mêmes que pour les créations statiques

EN What's interesting about Instagram video content is that the metrics to measure it are not exactly the same as those for static creative

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intéressant interesting
contenu content
instagram instagram
créations creative
statiques static
ce that
indicateurs metrics
le the
vidéo video
sont are
exactement exactly

FR Découvrez les créations, les innovations et les événements majeurs qui ont forgé l'identité du groupe LVMH.

EN Explore the original creations, innovations and landmark events that have made the LVMH group what it is.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrez explore
créations creations
innovations innovations
événements events
groupe group
lvmh lvmh
et and
qui that

FR Les créations d’Emilio Pucci mêlent les lignes pures et les couleurs joyeuses

EN The Emilio Pucci creations combine pure lines with the joy of color

ප්රංශ ඉංග්රීසි
créations creations
pucci pucci
pures pure
couleurs the

FR Les 3 créations les plus populaires (nombre cumulé de Likes et de Retweets) sur le réseau social au petit oiseau bleu seront commercialisées à hauteur de 500 pièces, dont les bénéfices seront reversés à un projet solidaire.

EN Up to 500 copies of each of the top 3 most popular designs (by number of Likes and Retweets) will be sold on our online store with benefits going to the Gandi Supports project of the winners? choice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
populaires popular
retweets retweets
bénéfices benefits
projet project
de of
le the
à to
hauteur up
un most

FR Nous coordonnons la planification financière comme les impôts, les créations d'entreprises et les opérations bancaires avec la planification d'immigration et de style de vie pour créer un plan intégral, afin que tout s'accorde parfaitement.

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
impôts taxes
planification planning
financière financial
bancaires banking
un a
plan plan
vie lifestyle
nous we
avec with
créer create
la to
comme like
de together

FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.

EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
officielles official
beijing beijing
mascottes mascots
affiches posters
promotionnelles promotional
reçues received
design design
jeux games
concours competition
sélectionné selected
le the
été were
milliers thousands
de of
et and
des among
trois three
dun a

FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

ප්රංශ ඉංග්රීසි
talentueux talented
jason jason
michelle michelle
obama obama
bal ball
présidentiel presidential
inaugural inaugural
génération generations
de of
un a
sa his
après to

FR Vous pouvez passer une commande en tant qu'invité, sans compte. Cependant, nous vous recommandons de créer un compte pour les préférences personnalisées, pour sauvegarder les créations que vous désirez et pour faciliter l'accès aux achats futurs.

EN You may place an order as a Guest, without an account. However, we recommend creating an account for personalised preferences, to save the creations you desire, and for ease of access for future purchases.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préférences preferences
futurs future
commande order
créations creations
achats purchases
personnalisé personalised
de of
compte account
nous we
recommandons we recommend
un a
et and
nous vous recommandons recommend
pour for
sauvegarder to save

FR Les créations "maison" - éditées par La Corbeille Editions - y cottoient les marques incontournables du design internationnale : String, Moustache, Ibride, Petite Friture, Diamantini et Domeniconi, Lexon..

EN SugarTrends has fashion, decoration, jewelry, children's items and delicatessen

ප්රංශ ඉංග්රීසි
et and
design decoration
les items

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
designers designers
illustrateurs illustrators
explorer exploring
matériau material
papier paper
créations creations
inattendue unexpected
simple simple
intéressé interested
le the
toute a
à to
possibilités possibilities
en in
de of
et and
apparence as

FR En effet, contrairement à d'autres équipements dont le code couleur est strictement réglementé pour des raisons de sécurité, les équipes qui développent les aimants ont carte blanche pour sélectionner la couleur de leurs créations.

EN Indeed, unlike other pieces of equipment whose colour code is strictly regulated for safety reasons, the teams developing the magnets have free reign over the colour of their creations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
contrairement unlike
code code
strictement strictly
réglementé regulated
raisons reasons
sécurité safety
développent developing
aimants magnets
créations creations
en effet indeed
équipements equipment
équipes teams
de of
dautres other
pour for

FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.

EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
design design
harmonie harmony
parfaite perfect
entre between
services service
personnalisés personal
contemporain contemporary
modernes modern
et and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්