පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sauge sclarée apaisante" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sauge sclarée apaisante" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sauge sclarée apaisante හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "sauge sclarée apaisante" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sauge sage

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත sauge sclarée apaisante හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Géranium croquant, sauge sclarée apaisante et lavandin revigorant se teintent d’un accord de lait de figue procurant au trio une sensualité inédite par ses accents crémeux qui se fondent dans la chaleur persistante des épices.

EN Crisp geranium blended with calming clary sage and energizing lavandin are given a new sensuality by the addition of a fig milk accord, which lends a smooth creamy touch that melds with the lingering warmth of spices.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sauge sage
lait milk
sensualité sensuality
crémeux creamy
épices spices
chaleur warmth
accord accord
de of
la the
et and
qui that
une a
par by

FR Une fragrance très énergisante qui marie des notes de citron et de feuille de cèdre, de sauge sclarée et de pin suisse

EN A highly energizing fragrance fusing notes of cedar leaf and lemon, clary sage and Swiss pine

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fragrance fragrance
très highly
notes notes
citron lemon
feuille leaf
sauge sage
pin pine
suisse swiss
de of
et and
une a

FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse

EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine

ප්රංශ ඉංග්රීසි
feuille leaf
note note
sauge sage
chaudes warm
pin pine
suisse swiss
frais crisp
un a
la the
tête top
de of
à and

FR Une fragrance très énergisante qui marie des notes de citron et de feuille de cèdre, de sauge sclarée et de pin suisse

EN A highly energizing fragrance fusing notes of cedar leaf and lemon, clary sage and Swiss pine

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fragrance fragrance
très highly
notes notes
citron lemon
feuille leaf
sauge sage
pin pine
suisse swiss
de of
et and
une a

FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse

EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine

ප්රංශ ඉංග්රීසි
feuille leaf
note note
sauge sage
chaudes warm
pin pine
suisse swiss
frais crisp
un a
la the
tête top
de of
à and

FR Des notes de lavande sont masculinisées par des senteurs de tabac et des notes sèches d?absolu de foin et de son de blé. La sauge sclarée et le cyprès apportent pureté et raffinement.

EN First come the notes of lavender and thenThe tobacco masculinity is further defined with soft dry notes from Absolutes of Hay and Bran.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lavande lavender
tabac tobacco
foin hay
de of
et and
des come

FR L?énergie vibrante de ce départ hespéridé laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant, enhardies de notes épicées d?essence et d?absolu de cardamome.

EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
énergie energy
place by
cœur heart
masculin masculine
sauge sage
aromatique aromatic
essence essence
notes notes
absolu absolute
un a
de of
à to
et and

FR Découvrez la vidéo de The One For Men Gold, une fragrance au départ hespéridé dont l?énergie vibrante laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant.

EN Discover the video for The One For Men Gold, with its vibrant energy from sparkling citruses that evolves into a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrez discover
gold gold
énergie energy
cœur heart
sauge sage
aromatique aromatic
essence essence
men men
vidéo video
de of
un a
la the
à and
masculin masculine

FR En cœur, le cashmeran musqué nuance l’envolée du néroli par ses vibrations boisées épicées teintées d’effluves apaisants de sauge sclarée et de résine de benjoin.

EN A heart of musky cashmeran grounds the neroli with its woody, spicy vibrations, tinged with calming clary sage and resinous benzoin.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cœur heart
vibrations vibrations
sauge sage
boisé woody
le the
de of
et and
ses its

FR Le caractère floral fruité de la sauge sclarée aromatique anime le cœur de la fragrance avant de céder la place à un soupçon de douces notes musquées et des touches de tabac

EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco

ප්රංශ ඉංග්රීසි
floral floral
fruité fruity
sauge sage
aromatique aromatic
cœur heart
fragrance fragrance
douces sweet
à to
et and
de of

FR Des graines de coriandre poivrées s’associent à l’opulence enivrante de la rose bulgare pour sublimer cette sauge sclarée

EN The clary sage is complemented by peppery coriander seeds and the heady opulence of Bulgarian rose

ප්රංශ ඉංග්රීසි
coriandre coriander
rose rose
bulgare bulgarian
sauge sage
graines seeds
de of
la the
à and

FR Des notes fruitées aromatiques d’absolu de sauge sclarée

EN Aromatic fruity notes of the Clary Sage Absolute

ප්රංශ ඉංග්රීසි
notes notes
sauge sage
fruité fruity
de of
des the

FR Une fragrance très énergisante qui marie des notes de citron et de feuille de cèdre, de sauge sclarée et de pin suisse

EN A highly energizing fragrance fusing notes of cedar leaf and lemon, clary sage and Swiss pine

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fragrance fragrance
très highly
notes notes
citron lemon
feuille leaf
sauge sage
pin pine
suisse swiss
de of
et and
une a

FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse

EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine

ප්රංශ ඉංග්රීසි
feuille leaf
note note
sauge sage
chaudes warm
pin pine
suisse swiss
frais crisp
un a
la the
tête top
de of
à and

FR La douce lueur de la lumière donne une atmosphère apaisante et apaisante

EN The soft glow of light gives of a soothing and calming atmosphere

ප්රංශ ඉංග්රීසි
donne gives
atmosphère atmosphere
la the
douce soft
de of
et and
lueur glow
lumière light
une a

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
silhouettes silhouettes
délicats delicate
ambiance ambience
la the
nature nature
une a
de of

FR C’est incroyablement calme et idyllique ici: la vue sur le paysage jusqu’au village de Tschierv est tout simplement apaisante. Otto Gross

EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross

ප්රංශ ඉංග්රීසි
incroyablement unbelievably
village village
vue view
paysage landscape
calme quiet
de of
et and

FR C'est une couleur douce et apaisante, bien qu'elle soit également associée à la tristesse et à la dépression

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tristesse sadness
dépression depression
également also
la the
associé associated
à to
et and
couleur color
une a

FR Notre mélange de thé blanc rafraîchissant, de cèdre boisé et de vanille apaisante revigore instantanément vos sens et transforme n'importe quelle pièce en un cocon de bien-être exaltant

EN Our uplifting blend of refreshing white tea, woodsy cedar, and soothing vanilla instantly invigorates your senses and transforms any room

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mélange blend
blanc white
rafraîchissant refreshing
vanille vanilla
thé tea
instantanément instantly
un senses
pièce room
de of
notre our
transforme transforms
vos your

FR Vaporisez cette brume apaisante sur votre oreiller pour vous assurer de bien dormir toute la nuit.

EN Spray this soothing mist over your pillow to ensure you sleep soundly through the night.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
brume mist
oreiller pillow
dormir sleep
nuit night
la the
votre your
assurer ensure
vous you
de over

FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gamme range
quelque part somewhere
noir black
rose pink
version version
gris grey
cette this
une a
à to
bleu blue
et and
de between
vert green
du from
au deep

FR Une exfoliation en profondeur à l'aide de produits biologiques Eminence. Après le rinçage, une application apaisante d'huile ou de lotion hydrate et protège la peau.

EN A thorough exfoliation using Eminence organic products. After rinsing off, a soothing application of oil or lotion hydrates and protects the skin.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
biologiques organic
protège protects
peau skin
application application
ou or
de of
produits products
une a
à and

FR Des petites villas traditionnelles perchées sur une colline teintée d’un vert puissant y surplombent une enclave marine apaisante que quelques barques colorées viennent encadrer

EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats

ප්රංශ ඉංග්රීසි
villas villas
traditionnelles traditional
colline hill
vert green
perché perched
petites small
sur on
coloré colorful
une a

FR Situé en bordure de l’eau, le Vieux-Port baigne dans une ambiance apaisante, si bien, qu’on en oublie que l’on est en ville!

EN Who says you have to leave town to enjoy some downtime?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ville town
de some

FR C’est donc une très bonne solution d’éclairage pour les hôtels, les salons, ou pour tout espace intérieur qui aurait besoin d’une ambiance apaisante.

EN It is therefore a really good lighting solution for hotel rooms, for living rooms, or for any interior space that needs a soothing atmosphere.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solution solution
hôtels hotel
intérieur interior
éclairage lighting
ou or
espace space
ambiance atmosphere
salons rooms
une a
besoin needs
pour for
qui that
cest it
les good

FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.

EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
élégant sleek
moderne modern
table table
muuto muuto
feuilles leaf
sensation feel
efficacement effectively
lampe lamp
design design
la the
un a
led led
donne gives
et and
tout en while

FR La lampe suspendue Sistema Lámina 45 de Santa & Cole utilise l'élégance de sa lumière apaisante et de sa courbe pour captiver le regard

EN Sistema Lámina 45 Pendant Lamp by Santa & Cole uses the elegance of its soothing light and curve to captivate the eye

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santa santa
cole cole
utilise uses
courbe curve
regard eye
élégance elegance
lampe lamp
de of
lumière light
et and

FR Pur et calme, le blanc est intemporel. Il est élégant et peut être utilisé comme base pour d'autres couleurs, ou pour calmer l'espace. C'est une couleur réconfortante qui peut être à la fois vivace et apaisante.

EN Pure and peaceful, white is timeless. It is elegant and can be used as a foundation for other colors, or to calm the space. It is a comforting color that can be either vivacious or soothing.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pur pure
intemporel timeless
élégant elegant
utilisé used
lespace space
il it
ou or
calme calm
blanc white
comme as
à to
et and
couleur color
dautres other
peut can
pour for
une a

FR Il y a souvent des cygnes sur les rives du lac Ontario (Toronto) et même si je les ai croisés une centaine de fois à vélo, je n’avais jamais remarqué à quel point leur présence est apaisante

EN Swans are often found at the waterfront in Lake Ontario (Toronto) and although I’ve biked by them hundreds of times, I never noticed how tranquil their presence is

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lac lake
ontario ontario
toronto toronto
remarqué noticed
présence presence
je i
souvent often
si although
de of
jamais never
centaine hundreds
à and
même the

FR  sort un grand nombre de scènes compatibles avec Onyx+. Étonnamment et de manière apaisante, cela fonctionne extrêmement bien ! Avec cet appareil haut de gamme, chacun de ses mouvements était perceptible.

EN  is releasing a lot of scenes that are compatible with the Onyx+. Surprisingly and soothingly, this works extremely well! With this high-end device, her every move was noticeable.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
scènes scenes
onyx onyx
appareil device
mouvements move
perceptible noticeable
haut de gamme high-end
bien well
un a
extrêmement extremely
était was
de of
et and
compatibles compatible
avec with
haut the

FR Liste de lecture : musique apaisante | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Playlist: Soothing soul music | Heart and Stroke Foundation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musique music
fondation foundation
lecture and
cœur heart

FR La Soul Star est une variété pour ceux qui adorent la nature sédative et apaisante des variétés indica. Son stone vous clouera au canapé, l’esprit calme et l’estomac criant famine.

EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
star star
indica indica
canapé couch
calme peace
la the
variétés varieties
et and
nature nature
une a
pour for
vous you

FR La passiflore est une plante apaisante qui peut être appréciée d’un tas de manières

EN Passionflower is a soothing plant that can be enjoyed in numerous ways

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plante plant
manières ways
apprécié enjoyed
est is
une a
qui that
peut can

FR 30,74 € Renovatrice Lotion adoucissante Artistry Skin Nutrition™ Découvrez une satisfaction immédiate avec cette voluptueuse émulsion liquide et laiteuse qui pénètre rapidement dans la peau pour lui apporter une hydratation apaisante et lissante

EN €30.74 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture

FR 30,99 € Renovatrice Lotion adoucissante Artistry Skin Nutrition™ Découvrez une satisfaction immédiate avec cette voluptueuse émulsion liquide et laiteuse qui pénètre rapidement dans la peau pour lui apporter une hydratation apaisante et lissante

EN €30.99 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture

FR D’autre part, j’en profite pour faire une promenade chaque matin avant de commencer mon quart de travail. Puisque cette période a été si tranquille et apaisante, j’ai présenté une demande de poste permanent en télétravail!

EN Aside from that, I can have some quality time every morning by walking before my shift. Since it’s been so soothing and peaceful, I’ve applied for a permanent work from home position!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
permanent permanent
tranquille peaceful
matin morning
travail work
mon my
poste position
l i
une a
été been
cette that
et and

FR Si vous avez du mal à dormir ou que vous pourriez simplement bénéficier d'une aide apaisante, les Kokoon Nightbuds pourraient être la réponse.

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dormir sleeping
si if
ou or
du from
simplement just
aide assistance
la the
réponse answer
pourriez you
bénéficier benefit

FR Profitez de notre gamme complète de solutions médias pour le secteur de la santé afin de créer une atmosphère plus apaisante et inspirante

EN Leverage our end-to-end suite of healthcare media solutions to create a more soothing and uplifting atmosphere

ප්රංශ ඉංග්රීසි
profitez leverage
solutions solutions
médias media
santé healthcare
atmosphère atmosphere
de of
notre our
créer create
une a
plus more

FR Sa cabine est exceptionnellement spacieuse, lumineuse et apaisante

EN Its cabin is exceptionally spacious, bright and relaxing

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cabine cabin
exceptionnellement exceptionally
spacieuse spacious
lumineuse bright
sa its
et and
est is

FR À la nouvelle ville urbaine de Binh Duong, la région est une zone résidentielle décontractée et apaisante de l'agitation de Ho Chi Minh

EN At the new urban city of Binh Duong, the area is a laid-back and calming residential area away from the hustle and bustle of Ho Chi Minh

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle new
résidentielle residential
ho ho
minh minh
est is
ville city
de of
urbaine urban
et and
région area
une a

FR Entre sa couleur indigo apaisante, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look inédit et plein de fraîcheur à votre téléphone.

EN This calm indigo hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, distinctive look.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
indigo indigo
boutons buttons
logo logo
métallique metallic
fraîcheur fresh
coque case
noirs black
cette this
un a
votre your
téléphone phone
look look
à and
couleur hue

FR Dans un monde de joies et de peines, d’espoirs et de larmes, de brisures et de bienfaits, le Seigneur fait sentir sa présence apaisante jour après jour

EN In a world of joys and sorrows, hopes and tears, brokenness and goodness, the Lord makes his healing presence felt on a daily basis

ප්රංශ ඉංග්රීසි
monde world
joies joys
larmes tears
seigneur lord
fait makes
sentir felt
présence presence
un a
le the
dans in
de of
et and
sa his

FR On y trouve des draps et des vêtements plus doux, une radio proposant une musique apaisante, une jetée pour la famille, un fauteuil-lit pour que les proches puissent veiller plus confortablement ainsi que des diffuseurs d’huile aromatique

EN It includes softer sheets and clothing, a radio with soothing music, a throw for the family, a fully reclining chair so that loved ones can have a more comfortable stay, and aromatic oil diffusers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vêtements clothing
radio radio
musique music
puissent can
diffuseurs diffusers
aromatique aromatic
draps sheets
famille family
proposant with
plus more
la the
un a
pour for
les ones
confortablement comfortable

FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.

EN The seductive, soft and soothing neroli  intertwined with nuances of raspberry, is given a playful lift with a hint of tart green mandarin.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
légère soft
framboise raspberry
mandarine mandarin
nuances nuances
de of
et and
un a
vient is

FR La LED verte apaisante se combine à la Cryothérapie pour calmer la peau et conserver les bienfaits du thé vert japonais purifiant.

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
led led
combine combines
peau skin
japonais japanese
thé tea
à to
et and
vert green

FR Marcher, une activité apaisante et relaxante

EN Go about Zermatt relaxed and unstressed

ප්රංශ ඉංග්රීසි
et and

FR Ce sentier offre une détente apaisante dans la forêt hivernale. Il permet en outre de se plonger dans les univers parallèles du village, de la forêt de montagne et du Gornergrat Bahn.

EN This trail meanders peacefully through the snow-blanketed forest, offering glimpses of three parallel worlds: the village, the Alpine forest and the Gornergrat Bahn.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
offre offering
forêt forest
village village
montagne alpine
gornergrat gornergrat
ce this
la the
de of
et and
sentier trail
en three

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
silhouettes silhouettes
délicats delicate
ambiance ambience
la the
nature nature
une a
de of

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
silhouettes silhouettes
délicats delicate
ambiance ambience
la the
nature nature
une a
de of

FR Si vous avez du mal à dormir ou que vous pourriez simplement bénéficier d'une aide apaisante, les Kokoon Nightbuds pourraient être la réponse.

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dormir sleeping
si if
ou or
du from
simplement just
aide assistance
la the
réponse answer
pourriez you
bénéficier benefit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්