FR Plus vous produisez des contenus à forte valeur ajoutée et adaptés à vos cibles, plus vous les rassurez et plus vous séduisez de nouveaux prospects. De plus, grâce aux solutions que vous apportez, votre marque gagne une visibilité supplémentaire.
ප්රංශ හි "rassurez vous" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Plus vous produisez des contenus à forte valeur ajoutée et adaptés à vos cibles, plus vous les rassurez et plus vous séduisez de nouveaux prospects. De plus, grâce aux solutions que vous apportez, votre marque gagne une visibilité supplémentaire.
EN The more you produce high value-added content adapted to your targets, the more you reassure them and the more you attract new prospects. In addition, thanks to the solutions you provide, your brand gains additional visibility.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
produisez | produce |
contenus | content |
cibles | targets |
nouveaux | new |
prospects | prospects |
solutions | solutions |
ajout | addition |
ajoutée | added |
valeur | value |
visibilité | visibility |
à | to |
et | and |
forte | high |
marque | brand |
plus | more |
vous | you |
supplémentaire | the |
adapté | adapted |
FR Vous assurer une présence sur le Web sûre et sécurisée est notre priorité absolue. Rassurez-vous, nous fournissons tout ce dont vous avez besoin pour protéger votre nom de domaine et votre site Web.
EN Making sure your web presence is safe and secure is our top priority. Rest assured, we provide everything you need to protect your domain name and your website.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
présence | presence |
priorité | priority |
fournissons | we provide |
protéger | protect |
nom | name |
domaine | domain |
besoin | need |
sécurisé | secure |
notre | our |
nous | we |
site | website |
est | is |
dont | you |
votre | your |
FR Rassurez-vous, notre série bien nommée "Qui suivre sur Instagram" identifie les meilleurs comptes dans diverses catégories afin que vous n'ayez pas à passer du temps à le faire vous-même.
EN Rest assured—our aptly named Who to Follow on Instagram series identifies the top accounts in various categories so that you don't have to spend any time doing it yourself.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
série | series |
nommée | named |
suivre | follow |
identifie | identifies |
comptes | accounts |
catégories | categories |
meilleurs | top |
diverses | various |
le | the |
notre | our |
à | to |
passer | spend |
temps | time |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
vous-même | yourself |
FR Mais rassurez-vous, notre série bien nommée "Qui suivre sur Instagram" identifie les meilleurs comptes dans différents segments afin que vous n'ayez pas à passer du temps à le faire vous-même.
EN But you can rest assured—our aptly named Who to Follow on Instagram series identifies the top accounts in various segments so that you don't have to spend any time doing it yourself.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
série | series |
nommée | named |
suivre | follow |
identifie | identifies |
comptes | accounts |
segments | segments |
meilleurs | top |
le | the |
notre | our |
à | to |
passer | spend |
temps | time |
dans | in |
sur | on |
mais | but |
différents | various |
vous | you |
vous-même | yourself |
FR (Mais rassurez-vous, le moteur de machine learning analyse les formulaires présents sur les pages, et non les données que vous saisissez automatiquement ou leur localisation).
EN (But don?t worry—the machine learning engine is analyzing forms on pages, not anything related to the data you?re autofilling or where.)
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
learning | learning |
formulaires | forms |
pages | pages |
moteur | engine |
machine | machine |
données | data |
ou | or |
le | the |
présents | is |
sur | on |
mais | but |
et | you |
FR Rassurez-vous, si vos plans de voyage ont été touchés par les changements d’horaire des vols, un représentant de Vacances Air Canada communiquera avec vous pour examiner vos options.
EN Rest assured, if your travel plans have been impacted by flight schedule changes, an Air Canada Vacations representative will communicate with you to review your options.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plans | plans |
touchés | impacted |
changements | changes |
représentant | representative |
air | air |
si | if |
vols | flight |
canada | canada |
options | options |
un | an |
vos | your |
communiquera | communicate |
voyage | travel |
été | been |
vacances | vacations |
avec | with |
par | by |
vous | you |
examiner | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
EN Rest assured, we provide all of the information you need to reserve your times
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réserver | reserve |
fournissons | we provide |
informations | information |
nécessaires | need |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
toutes | to |
FR Les analyses terriblement lentes qui entraînent l'arrêt de votre système vous inquiètent ? Rassurez-vous.Les analyses antivirus personnalisables de Bitdefender détectent toutes les menaces sans impact négatif sur les performances.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lentes | slow |
personnalisables | customizable |
menaces | threat |
système | system |
impact | impact |
performances | performance |
de | every |
votre | your |
sur | on |
négatif | negative |
FR Les analyses terriblement lentes qui entraînent l'arrêt de votre système vous inquiètent ? Rassurez-vous.Les analyses antivirus personnalisables de Bitdefender détectent toutes les menaces sans impact négatif sur les performances.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lentes | slow |
personnalisables | customizable |
menaces | threat |
système | system |
impact | impact |
performances | performance |
de | every |
votre | your |
sur | on |
négatif | negative |
FR Rassurez les leads en leur promettant que vous leur voulez le meilleur
EN Reassure leads that you have their best interests at heart
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leads | leads |
leur | their |
vous | you |
meilleur | best |
que | that |
voulez | have |
FR Souvent, la salle de bain est plus petite qu’on aimerait qu’elle le soit. Rassurez-vous, il y a des solutions pour les salles de bain imparfaites.
EN Bathrooms are usually smaller than we would like. Rest assured, there are solutions for imperfect bathrooms.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bain | bathrooms |
solutions | solutions |
vous | we |
petite | smaller |
plus | usually |
aimerait | would |
FR Rassurez-vous, chacune des informations dont nous avons besoin possède un champ qui lui est réservé dans notre brief.
EN Rest assured, each of the information we need has a field reserved for it in our brief.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
champ | field |
réservé | reserved |
brief | brief |
informations | information |
un | a |
de | of |
besoin | need |
dans | in |
notre | our |
vous | we |
dont | the |
FR Nous essayons sans cesse de faire mieux et nous prenons volontiers des initiatives. Mais rassurez-vous : faire des erreurs, c'est bien aussi. Si quelque chose ne fonctionne pas tout de suite correctement, nous recommençons.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
essayons | trying |
initiatives | initiative |
erreurs | mistakes |
si | if |
prenons | taking |
correctement | right |
faire | worry |
bien | just |
vous | we |
mieux | to |
de | looking |
mais | but |
pas | dont |
FR Mais rassurez-vous, certaines choses peuvent nous aider à faciliter le passage vers le pays nocturne de toutes les possibilités
EN Then again, some things can help us with going on our nightly adventures
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nocturne | nightly |
à | with |
aider | help |
vous | us |
peuvent | can |
FR Il n'a pas été mis sur le marché depuis longtemps, ce qui en fait l'un des skins les plus rares de cette liste, mais rassurez-vous, il est trop beau pour ne pas faire une autre apparition, alors gardez les yeux ouverts pour celui-là.
EN It hasn’t been on the market for quite a long time now making it one of the rarer skins on this list but rest assured, this one is too good looking to not make another appearance, so keep your eyes peeled for this one.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparition | appearance |
marché | market |
ce | this |
été | been |
liste | list |
yeux | eyes |
le | the |
les | good |
de | of |
vous | your |
il | it |
autre | another |
mais | but |
une | a |
FR Cela peut être un forum de discussion, un site Web de questions-réponses, des rencontres régulières ou tout ce à quoi vous pouvez penser. En plus de fournir cet endroit pour demander de l?aide, rassurez-les que les questions sont les bienvenues.
EN This could be a discussion forum, Q&A website, regular meetups or anything else you can think of. Aside from just providing this place to ask for support, reassure them that questions are welcome.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
régulières | regular |
forum | forum |
discussion | discussion |
ou | or |
demander | ask |
un | a |
à | to |
sont | are |
questions | questions |
endroit | place |
de | of |
site | website |
ce | this |
vous | you |
pour | for |
que | else |
FR Qu’il y ait présence d’une pathologie ou non, les difficultés de sommeil peuvent survenir, mais rassurez-vous, nombreux sont les gens ...
EN 1. Choose an office chair that doesn't cut into the back of your knees and adjust the height of the seat to allow for a 90° angle at ...
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vous | your |
de | of |
peuvent | that |
ait | at |
les | chair |
mais | the |
nombreux | a |
FR Rassurez-vous, sachant que le contenu pertinent ira aux bonnes personnes via les bons appareils au bon moment.
EN Rest assured, knowing the relevant content will go to the right people via the right devices at the right time.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sachant | knowing |
contenu | content |
personnes | people |
appareils | devices |
moment | time |
le | the |
vous | go |
pertinent | relevant |
bon | right |
FR Rassurez-vous, nos expéditions sont toujours aussi sûres et sans casse, juste un peu plus vertes
EN Like recycled packaging and 100% biodegradable filling chips made from potato starch for safe shipment of our glass
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sûres | safe |
nos | our |
FR Mais rassurez-vous ! Pas besoin de se lancer dans le langage codé pour l’instant
EN But don’t worry! You don’t have to start talking in code just yet
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lancer | start |
mais | but |
pas | dont |
dans | in |
vous | you |
de | have |
FR Rassurez-vous, la protection de vos données personnelles est très importante pour nous - c'est notre spécialité, après tout !
EN Rest assured, the protection of your personal data is of high importance to us - it is what we specialize in, after all!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protection | protection |
données | data |
importante | importance |
la | the |
de | of |
après | to |
FR Nous essayons sans cesse de faire mieux et nous prenons volontiers des initiatives. Mais rassurez-vous : faire des erreurs, c'est bien aussi. Si quelque chose ne fonctionne pas tout de suite correctement, nous recommençons.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
essayons | trying |
initiatives | initiative |
erreurs | mistakes |
si | if |
prenons | taking |
correctement | right |
faire | worry |
bien | just |
vous | we |
mieux | to |
de | looking |
mais | but |
pas | dont |
FR Le volume est assez élevée pour importuner vos voisins rassurez-vous
EN The volume is high enough to bother your neighbors
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
élevée | high |
voisins | neighbors |
le | the |
volume | volume |
pour | enough |
vous | your |
FR Si nous détectons un problème, rassurez-vous : nos contrôles d'admission et l'application de nos politiques bloquent le déploiement des images vulnérables.
EN If an issue is found, don’t worry, our admission controls and policy enforcement keep vulnerable images from deploying.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrôles | controls |
politiques | policy |
déploiement | deploying |
images | images |
vulnérables | vulnerable |
si | if |
problème | issue |
nos | our |
vous | keep |
FR Mais rassurez-vous, jamais nous n’imposerons de publicités sur votre site.
EN But rest assured knowing that we would never force our ads on your site.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | site |
jamais | never |
de | our |
publicités | ads |
FR Si c'est difficile pour les experts, est-ce que le reste d'entre nous a une chance ? C'est une question pertinente, mais rassurez-vous, nos sentiments prennent souvent le dessus et altèrent notre confiance en nous - nous pouvons tous le faire
EN If it's hard for the experts, do the rest of us even stand a chance? Valid question, but rest assured, our feelings often get the best of us and mess with our confidence—we can all do it
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difficile | hard |
experts | experts |
sentiments | feelings |
confiance | confidence |
et | and |
chance | chance |
prennent | get |
si | if |
question | question |
souvent | often |
le | the |
reste | rest |
pouvons | can |
tous | all |
une | a |
pour | for |
nous | we |
mais | but |
FR Nous développons Todoist depuis 16 ans et 274 jours. Rassurez-vous : nous ne vendrons jamais notre société au plus offrant.
EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. Rest assured that we’ll never sell out to the highest bidder.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ans | years |
jours | days |
et | and |
jamais | never |
FR Avec les instances S+ ou supérieures, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de vos sites. En savoir plus à propos des certificats
EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors.Learn more about certificates
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
générez | generate |
gratuits | free |
visiteurs | visitors |
ou | or |
certificats | certificates |
sites | website |
vos | your |
en | in |
propos | about |
sécuriser | to secure |
à | to |
avec | with |
et | learn |
supérieures | higher |
plus | more |
FR Avec les instances d'hébergement Simple Hosting, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de votre boutique en ligne. En savoir plus sur les certificats.
EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors. Learn more about certificates.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
générez | generate |
gratuits | free |
visiteurs | visitors |
s | s |
en ligne | website |
certificats | certificates |
en | in |
sécuriser | to secure |
votre | your |
avec | with |
et | learn |
plus | more |
pour | to |
FR Rassurez les membres de la collectivité, les investisseurs, les prêteurs et les autres parties prenantes sur la bonne gestion de votre Première Nation
EN Reassure members, investors, lenders, and others that you are running your First Nation well
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
membres | members |
investisseurs | investors |
prêteurs | lenders |
bonne | well |
nation | nation |
première | first |
votre | your |
les autres | others |
et | and |
FR Sécurisez vos transactions et rassurez vos utilisateurs
EN Secure your transactions and give your users peace of mind
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sécurisez | secure |
transactions | transactions |
utilisateurs | users |
vos | your |
et | and |
FR Rassurez en 1 clic vos utilisateurs avec des certificats SSL adaptés à votre activité
EN With 1 click, reassure your users with SSL certificates adapted to your activity
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clic | click |
utilisateurs | users |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
activité | activity |
à | to |
avec | with |
adapté | adapted |
FR Rassurez les internautes avec un domaine .expert
EN Reassure internet users with a .expert domain name
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internautes | internet users |
expert | expert |
un | a |
avec | with |
domaine | domain |
FR Rassurez vos visiteurs avec une sécurité SSL accrue
EN Reassure your visitors with enhanced SSL security
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vos | your |
visiteurs | visitors |
avec | with |
sécurité | security |
ssl | ssl |
FR Fonctionnalités de branding - impliquez et rassurez vos clients.
EN Branding capabilities – engage and assure clients.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fonctionnalités | capabilities |
branding | branding |
clients | clients |
et | and |
FR Rassurez les voyageurs et incitez-les à faire de nouvelles réservations
EN Ease fears of travelers and encourage them to book again
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voyageurs | travelers |
réservations | book |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Devenez une agence PrestaShop certifiée, rassurez vos clients et faites partie de l'aventure e-commerce de plus de 300 000 marchands.
EN Become a certified PrestaShop agency, bring your customers peace of mind and be part of the ecommerce journey of 300,000+ merchants.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
clients | customers |
e-commerce | ecommerce |
marchands | merchants |
agence | agency |
devenez | be |
vos | your |
certifié | certified |
une | a |
et | and |
partie | part |
de | of |
FR Rassurez vos clients en affichant les informations essentielles sur votre entreprise.
EN Reassure your customers by displaying essential information about your business.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clients | customers |
affichant | displaying |
informations | information |
essentielles | essential |
entreprise | business |
sur | about |
FR Rassurez vos clients en affichant les informations essentielles sur votre entreprise. Augmentez la visibilité dans les résultats de recherche locaux avec SEOPress PRO et obtenez plus de ventes.
EN Reassure your customers by displaying essential information about your business. Increase visibility in local search results with SEOPress PRO and get more sales.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clients | customers |
affichant | displaying |
essentielles | essential |
visibilité | visibility |
locaux | local |
seopress | seopress |
informations | information |
recherche | search |
ventes | sales |
entreprise | business |
résultats | results |
en | in |
plus | more |
avec | with |
pro | pro |
obtenez | get |
et | and |
FR Améliorez votre référencement produit et votre taux de conversion et rassurez vos clients grâce à des avis certifiés.
EN Improve your product listing and customer conversion rate and reassure your customers with certified reviews.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
améliorez | improve |
taux | rate |
avis | reviews |
produit | product |
référencement | listing |
conversion | conversion |
clients | customers |
à | and |
FR 3 modules : Avis Clients Boutique & Produits + Google Rich Snippets, FAQ Fiches Produits Questions sur les Produits et Texte Défilant avec Lien pour En-Tête. Économisez de l'argent rassurez vos clients avec ce super pack Confiance !
EN 3 modules: Store & Product Reviews + Google Rich Snippets, FAQ Product Sheets Questions about Products and Moving / Scrolling Text for Header. Save time and reassure your customers with this great trust pack !
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modules | modules |
avis | reviews |
clients | customers |
boutique | store |
rich | rich |
snippets | snippets |
faq | faq |
fiches | sheets |
pack | pack |
ce | this |
avec | with |
texte | text |
vos | your |
questions | questions |
confiance | trust |
en-tête | header |
produits | products |
et | and |
FR Avec les instances S+ ou supérieures, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de vos sites.
EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
générez | generate |
gratuits | free |
visiteurs | visitors |
ou | or |
certificats | certificates |
sites | website |
vos | your |
sécuriser | to secure |
avec | with |
supérieures | higher |
pour | to |
et | and |
FR Avec les instances d'hébergement Prestashop, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de votre boutique en ligne. En savoir plus sur les certificats.
EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors. Learn more about certificates.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
générez | generate |
gratuits | free |
visiteurs | visitors |
s | s |
en ligne | website |
certificats | certificates |
en | in |
sécuriser | to secure |
votre | your |
avec | with |
et | learn |
plus | more |
pour | to |
FR Rassurez les membres de la collectivité, les investisseurs, les prêteurs et les autres parties prenantes sur la bonne gestion de votre Première Nation
EN Reassure members, investors, lenders, and others that you are running your First Nation well
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
membres | members |
investisseurs | investors |
prêteurs | lenders |
bonne | well |
nation | nation |
première | first |
votre | your |
les autres | others |
et | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්