FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here
ප්රංශ හි "prétraitement en ligne" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here
EN This is truly a one-step process. Meaning we put the shirt on, it goes inline, pretreat and directly then gets printed, our customers are absolutely amazed For the full testimonial click here
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
full | full |
click | click |
shirt | shirt |
en ligne | inline |
processus | process |
here | here |
le | the |
nous | we |
de | goes |
FR Le procédé de prétraitement en ligne de Kornit est crucial pour un rendu professionnel des vêtements
EN Kornit’s in-line pretreatment process is crucial to professional-looking garments
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligne | line |
crucial | crucial |
vêtements | garments |
procédé | process |
est | is |
en | in |
professionnel | professional |
pour | to |
FR Pour Shirt-King, le prétraitement en ligne était un argument commercial indispensable à tout investissement dans un système d’impression industriel, ce qui les a menés à Kornit.
EN For Shirt-King, inline pretreatment was a major selling point for any industrial printing system investment, which led them to Kornit.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investissement | investment |
industriel | industrial |
kornit | kornit |
en ligne | inline |
mené | led |
était | was |
un | a |
système | system |
à | to |
pour | for |
le | which |
FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.
EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
environnement | environment |
sociale | social |
crm | crm |
collecte | gather |
outils | tools |
données | data |
sources | sources |
un | a |
diverses | various |
analytics | analytics |
innovants | innovative |
nouvel | new |
afin | to |
et | listening |
cas | cases |
FR "L'avantage décisif est le processus de prétraitement intégré" SMAKE For the full testimonial click here
EN "With the Kornit printer, we need only one operator to manage the customized garment section of the business, providing a significant saving on labor costs." For the full testimonial click here
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
full | full |
click | click |
processus | manage |
here | here |
le | the |
de | of |
FR Jakprints apprécie particulièrement les encres solubles dans l’eau, le procédé de prétraitement intégré, la simplicité d’utilisation, la résolution d’impression et les têtes d’impression réglables en hauteur de Kornit
EN Jakprints values Kornit’s water-soluble ink options, integrated pre-treatment process, ease of operation, print resolution and height-adjustable print heads
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intégré | integrated |
simplicité | ease |
têtes | heads |
réglables | adjustable |
hauteur | height |
encres | ink |
procédé | process |
résolution | resolution |
de | of |
et | and |
les | values |
FR Comme l’explique M. Lloret, « nous avons principalement opté pour cette machine Kornit en raison de son système de prétraitement, qui augmente notre capacité de production
EN “We chose the Kornit system mainly because of its pre-treatment system, which increases production capacity,” says Lloret
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principalement | mainly |
kornit | kornit |
augmente | increases |
capacité | capacity |
production | production |
système | system |
de | of |
cette | the |
nous | we |
FR Les facteurs les plus importants à nos yeux sont le prétraitement, la coloration et la vitesse
EN “The most important factors are pre-treatment, colouring, and speed
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
facteurs | factors |
vitesse | speed |
et | and |
importants | important |
sont | are |
FR Des marges supérieures sans prétraitement
EN Higher margins without pre-treatment
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marges | margins |
supérieures | higher |
sans | without |
FR Lorsque nous avons découvert ce nouveau système dans lequel vous placez le t-shirt et où le prétraitement s’effectue à l’intérieur de la même machine, nous avons immédiatement compris l’économie énorme que cela représentait. »
EN When we found out about this new system whereby you put the shirt on and the pre-treatment was done inside the same machine, we immediately thought the time saving was enormous.”
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
découvert | found |
t-shirt | shirt |
lintérieur | inside |
énorme | enormous |
lorsque | when |
nouveau | new |
système | system |
machine | machine |
immédiatement | immediately |
et | and |
nous | we |
ce | this |
FR Autre atout de l’imprimante Kornit : sa fonctionnalité de prétraitement intégré, qui élimine les étapes de vaporisage et de séchage manuels et accélère le processus.
EN The Kornit integrated pretreatment feature was also key, eliminating manual spray and heat press steps to accelerate the process.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kornit | kornit |
intégré | integrated |
manuels | manual |
accélère | accelerate |
fonctionnalité | feature |
étapes | steps |
le | the |
processus | process |
qui | to |
et | and |
FR Prétraitement des données, transformation et génération de caractéristiques
EN Data preprocessing, transformation, and feature generation
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformation | transformation |
génération | generation |
caractéristiques | feature |
données | data |
et | and |
FR SENSession fonctionne selon trois étapes : le prétraitement et l’analyse des données, le classement de la dérogation, et une proposition éventuelle d’extension de tolérance du plan de définition.
EN SENSession breaks the processing down into three steps: pre-processing and analysis of data, classification of the concession, and possible consideration of extending the tolerance in the design blueprint.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
étapes | steps |
classement | classification |
tolérance | tolerance |
traitement | processing |
données | data |
de | of |
et | and |
plan | blueprint |
trois | three |
FR Parue en 1999 (développé par Igor Pavlov) et utilisant le programme 7-Zip, l'extension de fichier 7Z peut prendre en charge différents types d'algorithmes de compression de données, de chiffrement et de prétraitement
EN Released in 1999 (developed by Igor Pavlov) using the 7-Zip program, the 7Z file extension can support various types of data compression, encryption, and pre-processing algorithms
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
développé | developed |
igor | igor |
peut | can |
différents | various |
types | types |
compression | compression |
chiffrement | encryption |
le | the |
fichier | file |
données | data |
en | in |
programme | program |
de | of |
et | and |
utilisant | using |
par | by |
FR Les compresseurs et ensembles de prétraitement Gardner Denver incluant des dessiccateurs et des filtres garantissent une qualité d’air supérieure pour l’alimentation des générateurs d’azote.
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compresseurs | compressors |
denver | denver |
filtres | filters |
garantissent | guarantee |
qualité | quality |
une | the |
et | and |
FR TMW est actif dans le prétraitement des effluents industriels.
EN TMW works in the field of pre-treatment of industrial wastewater.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
industriels | industrial |
le | the |
dans | in |
FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.
EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
environnement | environment |
sociale | social |
crm | crm |
collecte | gather |
outils | tools |
données | data |
sources | sources |
un | a |
diverses | various |
analytics | analytics |
innovants | innovative |
nouvel | new |
afin | to |
et | listening |
cas | cases |
FR Fluent a des flux de travail personnalisables, basés sur des tâches pour le prétraitement afin d'aider à accélérer le processus de génération d'un maillage de haute qualité prêt pour la CFD
EN Fluent has customizable, task-based workflows for pre-processing to help accelerate the process of generating a high-quality CFD-ready mesh
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personnalisables | customizable |
basés | based |
accélérer | accelerate |
génération | generating |
maillage | mesh |
haute | high |
prêt | ready |
cfd | cfd |
fluent | fluent |
tâches | task |
qualité | quality |
flux de travail | workflows |
a | has |
à | to |
de | of |
processus | process |
l | a |
pour | for |
FR Avec la méthode de maillage non structuré (UMM) dans Ansys Mechanical, les ingénieurs peuvent réduire le temps de prétraitement en employant un maillage complet pour les fronts de fissures.
EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
méthode | method |
maillage | mesh |
mechanical | mechanical |
ingénieurs | engineers |
peuvent | can |
réduire | reduce |
employant | employing |
ansys | ansys |
avec | with |
temps | time |
en | in |
FR Le prétraitement des images permet de corriger l'angle de vue, la rotation, la distorsion, le fractionnement des pages, la binarisation adaptative, la réduction du bruit ISO et d'autres étapes de correction des images.
EN Image preprocessing offers de-skewing, rotation, distortion correction, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
images | image |
rotation | rotation |
distorsion | distortion |
adaptative | adaptive |
bruit | noise |
iso | iso |
étapes | steps |
réduction | reduction |
correction | correction |
de | other |
et | and |
FR Prétraitement des données, transformation et génération de caractéristiques
EN Data preprocessing, transformation, and feature generation
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformation | transformation |
génération | generation |
caractéristiques | feature |
données | data |
et | and |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convertisseur | converter |
en ligne | online |
image | image |
photos | photos |
png | png |
format | format |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuille | sheet |
cliquez | click |
droit | right |
ou | or |
insérer | insert |
sélectionnez | select |
ligne | row |
un | a |
en | in |
dessous | below |
et | and |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paiements | payments |
agence | agency |
produits | products |
en ligne | online |
commerce électronique | ecommerce |
illimité | unlimited |
votre | your |
à | to |
de | of |
créer | create |
notre | our |
avec | with |
boutique | shop |
pour | for |
aidera | will help |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paiements | payments |
agence | agency |
produits | products |
en ligne | online |
commerce électronique | ecommerce |
illimité | unlimited |
votre | your |
à | to |
de | of |
créer | create |
notre | our |
avec | with |
boutique | shop |
pour | for |
aidera | will help |
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dj | dj |
accueillir | hosting |
studio | studio |
désormais | now |
événements | events |
ateliers | workshops |
vendre | selling |
en ligne | online |
festivals | festivals |
en | in |
boutique | store |
virtuellement | virtually |
vous | you |
sur | on |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuille | sheet |
cliquez | click |
droit | right |
ou | or |
insérer | insert |
sélectionnez | select |
ligne | row |
un | a |
en | in |
dessous | below |
et | and |
FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloqueur | blocker |
bloquer | blocks |
cette | this |
services | services |
en ligne | online |
fonction | feature |
trackers | trackers |
en | in |
supplémentaire | extra |
certains | certain |
et | and |
autres | other |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
micro | mic |
ligne | line |
instrument | instrument |
arrière | rear |
niveau | level |
sorties | outputs |
casque | headphone |
midi | midi |
connexion | connection |
une | a |
avant | front |
s | s |
entrées | inputs |
et | and |
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
polygone | polygon |
ligne | line |
des | support |
FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinaisons | combinations |
polygone | polygon |
données | data |
permettre | allow |
vos | your |
manière | to |
de | of |
et | and |
plus | more |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
laboratoires | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
à | to |
base de données | database |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en ligne | online |
mises à jour | updates |
logiciel | software |
infrastructure | infrastructure |
sécurité | security |
boutique | shop |
une | a |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
sécurisé | secure |
et | and |
pour | professional |
vous | you |
mises | for |
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partagez | share |
intégrez | embed |
catalogues | catalogs |
pdfs | |
flipbook | flip book |
créateur | maker |
en ligne | online |
un | a |
transformez | your |
à | to |
notre | our |
de | page |
FR Cette ligne de tramway est la ligne culturelle non officielle de Zurich : la ligne 4 relie quelques-unes des plus importantes maisons de design, d'art et de culture de Zurich.
EN This tram line is Zurich’s unofficial cultural line: tram no. 4 links some of Zurich’s most important design, art, and culture institutions.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tramway | tram |
relie | links |
design | design |
culture | culture |
de | of |
culturelle | cultural |
et | and |
cette | this |
ligne | line |
est | is |
la | most |
importantes | important |
FR Grâce à votre compte commercial en ligne, vous pouvez commander facilement et rapidement nos produits via notre boutique en ligne B2B. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire ou vous connecter avec votre compte d'entreprise en ligne.
EN With your online business account you can easily and quickly order our products through our B2B webshop. Click on the link below to register yourself or log in with your online business account.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
commander | order |
en ligne | online |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
ou | or |
connecter | log in |
lien | link |
en | in |
boutique | business |
inscrire | register |
à | to |
votre | your |
compte | account |
cliquez | click |
dessous | below |
produits | products |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
le | the |
FR Le supermarché en ligne La cave à vins en ligne L'appli Coop Options de livraison Modes de paiement FAQ sur le supermarché en ligne Grosses commandes CGV
EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
supermarché | supermarket |
cave | cellar |
vins | wine |
options | options |
livraison | delivery |
modes | methods |
paiement | payment |
faq | faqs |
en ligne | online |
à | to |
sur | relating |
commandes | orders |
cgv | conditions |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protocole | protocol |
https | https |
utilisé | used |
confidentielles | confidential |
bancaires | banking |
remplissage | filling |
en ligne | online |
transactions | transactions |
ou | or |
données | data |
formulaires | forms |
achats | shopping |
le | the |
protéger | protect |
en | in |
déjà | already |
de | during |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
créer | create |
hiérarchie | hierarchy |
feuille | sheet |
retrait | indent |
enfant | child |
parent | parent |
lorsque | when |
de | of |
votre | your |
lignes | rows |
un | a |
vous | you |
la ligne | row |
des | above |
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cellule | cell |
retrait | indent |
parent | parent |
bouton | button |
la ligne | row |
cliquez | click |
à | to |
un | a |
sur | on |
dans | in |
de | then |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copier | copy |
automatiquement | automatically |
feuille | sheet |
actions | actions |
ou | or |
déplacer | move |
ligne | row |
lorsque | when |
conditions | conditions |
exemple | example |
un | a |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cellules | cell |
feuille | sheet |
nouvelle | new |
destination | destination |
copié | copied |
effet | affect |
ou | or |
source | source |
données | data |
de | of |
lignes | rows |
la ligne | row |
plusieurs | multiple |
une | a |
la | the |
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flèche | arrow |
déroulante | drop-down |
supprimer | delete |
droite | to the right |
la | the |
de | of |
sélectionnez | select |
la ligne | row |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajouter | add |
ou | or |
cellules | cells |
simplicité | easily |
formulaire | form |
flèche | arrow |
déroulante | drop-down |
en | in |
la ligne | row |
ouvrez | the |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
verrouiller | lock |
droit | right |
la ligne | row |
cliquez | click |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
déverrouiller | unlock |
droit | right |
ou | or |
colonne | column |
sélectionnez | select |
la ligne | row |
cliquez | click |
verrouiller | lock |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copier | copy |
automatiquement | automatically |
feuille | sheet |
actions | actions |
ou | or |
déplacer | move |
ligne | row |
de | another |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
commentaire | comment |
a écrit | wrote |
niveau | level |
été | was |
effectué | made |
nom | name |
passer | move |
à | to |
la ligne | row |
un | a |
de | of |
cliquez | click |
personne | person |
FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
spécifié | specified |
condition | condition |
permet | allows |
propriétés | properties |
à | to |
la | the |
de | of |
valeurs | values |
la ligne | row |
sont | are |
spécifier | specify |
vous | you |
une | a |
peut | can |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්