පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"préoccuper des problèmes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "préoccuper des problèmes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

préoccuper des problèmes හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "préoccuper des problèmes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත préoccuper des problèmes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Il faut se préoccuper des différentes versions du client VPN et du RDP ainsi que des problèmes de compatibilité

EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues

ප්රංශ ඉංග්රීසි
versions versions
client client
vpn vpn
compatibilité compatibility
rdp rdp
de of
différentes different
et and
ainsi as
problèmes issues

FR Avec le logiciel ICONICS, offrant des rapports en temps réel, vous passez moins de temps à vous préoccuper des problèmes et plus de temps à les résoudre.

EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
logiciel software
offrant providing
rapports reports
réel real
moins less
temps réel real-time
vous you
plus more
temps time
à and

FR Il faut se préoccuper des différentes versions du client VPN et du RDP ainsi que des problèmes de compatibilité

EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues

ප්රංශ ඉංග්රීසි
versions versions
client client
vpn vpn
compatibilité compatibility
rdp rdp
de of
différentes different
et and
ainsi as
problèmes issues

FR En tant que fournisseur de services logistiques tiers, améliorez vos capacités à résoudre les problèmes de vos clients sans vous préoccuper des lacunes de service en faisant équipe avec nous.

EN Elevate your capabilities as a third-party logistics provider by partnering with us to solve your customers’ challenges without worrying about gaps in service.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
logistiques logistics
clients customers
lacunes gaps
en in
fournisseur provider
résoudre solve
service service
tiers third
vos your
à to
des challenges
avec with
de capabilities

FR En tant que fournisseur de services logistiques tiers, améliorez vos capacités à résoudre les problèmes de vos clients sans vous préoccuper des lacunes de service en faisant équipe avec nous.

EN Elevate your capabilities as a third-party logistics provider by partnering with us to solve your customers’ challenges without worrying about gaps in service.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
logistiques logistics
clients customers
lacunes gaps
en in
fournisseur provider
résoudre solve
service service
tiers third
vos your
à to
des challenges
avec with
de capabilities

FR Le système de suivi des candidatures ClearCompany s'intègre de manière transparente. Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes. En savoir plus sur ClearCompany

EN Purpose-built for recruitment & staffing. To learn more, visit https://bit.ly/2UWLYG8 Read more about Vincere

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transférer to
savoir learn
de for

FR Un espace de travail digital offre une plateforme unique au sein de laquelle les entreprises peuvent communiquer, gérer et effectuer des tâches, sans avoir à se préoccuper des différentes intégrations.

EN A digital workspace offers a single platform where organizations can communicate, manage, and complete tasks without struggling with different integrations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
offre offers
plateforme platform
communiquer communicate
espace de travail workspace
gérer manage
intégrations integrations
peuvent can
entreprises organizations
un a
digital digital
à and

FR En optant pour une assurance animaux, vous permettez à votre ami à quatre pattes de bénéficier des meilleurs soins médicaux sans devoir vous préoccuper des frais occasionnés

EN With pet insurance, you can get the best possible medical care for your four-legged friend without having to worry about the cost

ප්රංශ ඉංග්රීසි
animaux pet
pattes legged
assurance insurance
à to
bénéficier get
soins care
médicaux medical
frais cost
ami friend
devoir can
votre your
meilleurs the best
vous you

FR C’est à partir des années 1970 que les scientifiques commencent vraiment à se préoccuper de l’action potentielle des activités humaines sur le climat.

EN In the 1970s scientists really start to be concerned about the potential impact of human activities on climate.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
potentielle potential
humaines human
climat climate
s s
à to
de of
le the
activités activities
scientifiques scientists
vraiment really
sur on

FR Du point de vue des libertés civiles, les politiques sur le lieu de travail qui touchent de manière injustifiée la vie privée des employés devraient nous préoccuper tous.

EN From a civil liberties perspective, workplace policies that unjustifiably reach into the private lives of employees should be a concern to us all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vue perspective
politiques policies
employés employees
de of
lieu de travail workplace
du from
manière to
privé private

FR Hameçonnage, cybersécurité et protection des données font maintenant partie des conversations communes et toute entreprise doit s’en préoccuper.

EN Nowadays, everyone’s talking about phishing, cybersecurity and data protection. Businesses should be concerned.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
hameçonnage phishing
cybersécurité cybersecurity
protection protection
entreprise businesses
données data

FR Les académies des sciences et leurs réseaux n?ont pas attendu l?initiative de l?IYBSSD 2022 pour se préoccuper des ODD

EN The science academies and their networks did not wait for the initiative of IYBSSD 2022 to be concerned by SDGs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sciences science
réseaux networks
initiative initiative
odd sdgs
de of
et and
pas not
pour for

FR Grâce à la haute disponibilité et à la scalabilité automatique, les équipes d’applications n’ont plus à se préoccuper des détails des performances de leurs applications au quotidien

EN With high availability and autoscaling, application teams no longer have to sweat the details about how their apps will perform day-to-day

ප්රංශ ඉංග්රීසි
équipes teams
disponibilité availability
la the
haute high
détails details
quotidien day
à to
applications apps
dapplications application

FR Apprenez à diriger des plongées, à participer à des cours de plongée et à inciter d'autres personnes à se préoccuper de l'océan. Commencez votre carrière de plongeur avec le Divemaster eLearning.

EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diriger lead
commencez start
divemaster divemaster
carrière career
le the
cours classes
personnes be
à to
plongée scuba
votre your
plongeur diver
apprenez and
et learn
avec with

FR Apprenez à diriger des plongées, à participer à des cours de plongée et à inciter d'autres personnes à se préoccuper de l'océan. Votre carrière de plongeur commence ici.

EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Your scuba career starts here.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diriger lead
commence starts
carrière career
cours classes
personnes be
à to
plongée scuba
votre your
plongeur diver
ici the
apprenez and
et learn

FR Accédez aux articles rédigés par ces personnalités pour trouver des réponses à ces questions et à bien d'autres, qui doivent certainement vous préoccuper.

EN Download the publication to find answers to these and many other questions that should be on every security professional’s mind.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dautres other
réponses answers
questions questions
à to
certainement on
et find
ces the
des many

FR Grâce à ce système en ligne, les étudiants peuvent s'adonner à ces activités à l'extérieur de la bibliothèque et vous n'avez pas à vous préoccuper des technologies nouvelles et émergentes auxquelles ils sont habitués

EN Because the system is online, students can do these activities outside the library, and you no longer have to keep up with the new and emerging technologies they're used to

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étudiants students
technologies technologies
émergentes emerging
en ligne online
système system
bibliothèque library
nouvelles new
peuvent can
activités activities
la the
à to
de outside
vous you

FR Avec M-Files, plus besoin de vous préoccuper de l’endroit où sauvegarder vos informations. Il vous suffit de connaître la nature des informations pour les retrouver.

EN With M-Files, no need to worry where to save information. If you know what it is, it will all be available with search.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
retrouver search
informations information
il it
besoin need
suffit to
de all
avec with
vous you
sauvegarder to save

FR Nous devons tous nous préoccuper du bien-être des peuples autochtones, pour leur bien

EN We all must concern ourselves with the wellbeing of indigenous peoples—for their sake

ප්රංශ ඉංග්රීසි
devons must
bien-être wellbeing
peuples peoples
autochtones indigenous
nous we
tous all
pour for
leur their

FR Inutile de vous préoccuper des unités DPI et PPI, car elles affectent la qualité d’impression d’une image, mais pas la qualité de l’affichage sur le web.

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dpi dpi
affectent affect
qualité quality
image images
web web
vous you
et and
car to
elles be

FR Vous devez vous préoccuper du référencement des images en premier lieu parce que les images jouent un rôle essentiel dans l'obtention d'un trafic organique de qualité

EN You should care about image SEO firstly because images play an essential role in achieving quality organic traffic

ප්රංශ ඉංග්රීසි
référencement seo
jouent play
rôle role
trafic traffic
organique organic
qualité quality
vous you
images images
devez you should
en in
de because
le should
un an
essentiel essential

FR Face au pourcentage toujours plus élevé de travailleurs dits « à la demande » au sein des effectifs, les collaborateurs à temps plein ne sont pas les seules menaces internes dont vous devriez vous préoccuper

EN As so-called “gig workers” make up a bigger share of the workforce, full-time employees aren’t the only insider threats you need to worry about

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plein full
menaces threats
travailleurs workers
seules only
effectifs workforce
collaborateurs employees
temps time
de of
la the
devriez need
ne you
face make

FR Grâce à notre couvercle Flex Sip™ soigneusement pensé, profitez d'une bonne tasse de café chaud pendant vos sorties, sans vous préoccuper des éclaboussures

EN Enjoy your warm cup of coffee on the go without any annoying spills thanks to our cleverly designed Flex Sip™ lid

FR Vous conservez ainsi un contrôle maximum sans avoir à vous préoccuper de la supervision de différents fournisseurs, dans des langues qui vous sont étrangères. Présentez au monde votre meilleur profil.

EN This way, you maintain maximum control without having to choose or supervise numerous providers working in languages you don’t understand. Speak to the world with a single voice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
maximum maximum
fournisseurs providers
monde world
conservez maintain
un a
contrôle control
à to
la the
langues languages
dans in
de way
vous you

FR Une fois vos pages optimisées, vous pourrez vous préoccuper de générer des liens entrants vers celles-ci

EN Once your pages are optimized, you can worry about generating inbound links to them

ප්රංශ ඉංග්රීසි
générer generating
liens links
entrants inbound
celles-ci are
vos your
optimisé optimized
pages pages
pourrez you

FR *Avoir une approche ?Tech For Good?, c’est se préoccuper de l’impact sociétal de l’innovation, de sa capacité à être mise au service de l’humain et des enjeux globaux de nos sociétés.

EN *To have a Tech for Good approach means to be concerned with the social impact of innovation, to embrace its capacity to serve people, and to use it to meet the global challenges facing our societies.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approche approach
tech tech
good good
sociétal social
capacité capacity
globaux global
sociétés societies
service serve
de of
à to
des challenges
mise with
nos our
une a
être be

FR Vous n’avez pas à vous préoccuper des pourboires pour les majordomes ou le personnel

EN That means no worrying about tipping the butlers or staff

ප්රංශ ඉංග්රීසි
majordomes butlers
ou or
le the

FR La protection juridique d’Helvetia vous permet de faire valoir vos droits dans toutes les situations – sans vous préoccuper des coûts.

EN With Helvetia’s legal protection insurance, you can defend your interests in any situation – without having to worry about costs.

FR Focus sur la création des sites Web engageant et cesser de se préoccuper le déplacement et la sauvegarde de votre site web.

EN Focus on creating engaging websites and stop worrying about moving and backing up your website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
focus focus
création creating
engageant engaging
déplacement moving
sauvegarde backing
votre your
sur on
site website
et and

FR Découvrez comment vous protéger contre l'usurpation d'adresse électronique et pourquoi vous devez vous préoccuper de cette grave menace pour la sécurité des informations

EN Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat

ප්රංශ ඉංග්රීසි
électronique email
grave serious
menace threat
sécurité security
informations information
protéger protect
comment how
devez you should
cette this
et learn
vous you

FR Entre le travail, les enfants et le maintien d’une bonne condition physique et mentale, il n’y a pas beaucoup de temps pour se préoccuper des grandes incertitudes de la vie. 

EN Between your job, caring for kids and keeping yourself mentally and physically fit, there’s not a lot of time to worry about life’s great "what ifs". 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
enfants kids
physique physically
pas not
de of
temps time
et and
pour for
beaucoup de lot

FR Vous distribuez l'enquête sur l'anxiété et découvrez que les collaborateurs ont enregistré des scores élevés pour "se préoccuper trop de différentes choses".

EN You distribute the anxiety survey and discover employees recorded high scores for “worrying too much about different things”.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
distribuez distribute
découvrez discover
collaborateurs employees
enregistré recorded
scores scores
élevés high
choses things
et and
différentes different
trop too
vous you

FR Grâce à ce nouveau système, il n'est plus nécessaire de se préoccuper de la déviation des appels, par exemple vers un GSM

EN Thanks to this new system, it is no longer necessary to worry about diverting calls, for example to a mobile phone

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouveau new
système system
nécessaire necessary
ce this
il it
appels calls
à to
un a
de for
exemple example

FR Avec M-Files, plus besoin de vous préoccuper de l’endroit où sauvegarder vos informations. Il vous suffit de connaître la nature des informations pour les retrouver.

EN With M-Files, no need to worry where to save information. If you know what it is, it will all be available with search.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
retrouver search
informations information
il it
besoin need
suffit to
de all
avec with
vous you
sauvegarder to save

FR *Avoir une approche ?Tech For Good?, c’est se préoccuper de l’impact sociétal de l’innovation, de sa capacité à être mise au service de l’humain et des enjeux globaux de nos sociétés.

EN *To have a Tech for Good approach means to be concerned with the social impact of innovation, to embrace its capacity to serve people, and to use it to meet the global challenges facing our societies.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approche approach
tech tech
good good
sociétal social
capacité capacity
globaux global
sociétés societies
service serve
de of
à to
des challenges
mise with
nos our
une a
être be

FR Pour que les gens commencent à chercher des solutions à un problème, ou même à s’en préoccuper, il faut que...

EN New Power Means New Responsibility It used to be that people would study a process, its inputs and its outputs,...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
un a
il it
gens people
ou would
à to

FR Ils pourraient donc disposer d’une somme d’argent au moment où ils en ont le plus besoin et passer plus de temps à s’entraider pendant cette période difficile, plutôt que de se préoccuper des factures à payer.

EN It means there could be money when it’s needed the most, so your loved ones can spend more time helping each other through a difficult time, and less time focused on how to pay the bills.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
difficile difficult
factures bills
besoin needed
à to
payer pay
et and
passer spend
de other
temps time
au on
plus more

FR Vous distribuez l'enquête sur l'anxiété et découvrez que les collaborateurs ont enregistré des scores élevés pour "se préoccuper trop de différentes choses".

EN You distribute the anxiety survey and discover employees recorded high scores for “worrying too much about different things”.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
distribuez distribute
découvrez discover
collaborateurs employees
enregistré recorded
scores scores
élevés high
choses things
et and
différentes different
trop too
vous you

FR La technologie PureVis™ éradique les germes nocifs responsables des odeurs, afin que vous puissiez vous préoccuper moins et boire plus.

EN PureVis™ technology neutralizes bacteria so you can worry less and drink more.

FR Grâce à notre couvercle Flex Sip™ soigneusement pensé, profitez d'une bonne tasse de café chaud pendant vos sorties, sans vous préoccuper des éclaboussures

EN Enjoy your warm cup of coffee on the go without any annoying spills thanks to our cleverly designed Flex Sip™ lid

FR Vous conservez ainsi un contrôle maximum sans avoir à vous préoccuper de la supervision de différents fournisseurs, dans des langues qui vous sont étrangères. Présentez au monde votre meilleur profil.

EN This way, you maintain maximum control without having to choose or supervise numerous providers working in languages you don’t understand. Speak to the world with a single voice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
maximum maximum
fournisseurs providers
monde world
conservez maintain
un a
contrôle control
à to
la the
langues languages
dans in
de way
vous you

FR Inutile de vous préoccuper des unités DPI et PPI, car elles affectent la qualité d’impression d’une image, mais pas la qualité de l’affichage sur le web.

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dpi dpi
affectent affect
qualité quality
image images
web web
vous you
et and
car to
elles be

FR Vous devez vous préoccuper du référencement des images en premier lieu parce que les images jouent un rôle essentiel dans l'obtention d'un trafic organique de qualité

EN You should care about image SEO firstly because images play an essential role in achieving quality organic traffic

ප්රංශ ඉංග්රීසි
référencement seo
jouent play
rôle role
trafic traffic
organique organic
qualité quality
vous you
images images
devez you should
en in
de because
le should
un an
essentiel essential

FR "Il est rapide, réactif et vous n'avez pas à vous préoccuper des paramètres d'affichage - il suffit de le brancher et c'est parti.

EN “it’s fast, responsive, and you don’t need to worry about mucking around with display settings — just plug in and go”

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commerciaux business
différents various
onglets tabs
cbc cbc
utilisateurs users
analyser analyze
reporting reporting
sous underlying
solution solution
peuvent can
en in
de way
et and
revoir review

FR Vous n’avez pas à vous préoccuper du pourboire : il est inclus dans le prix. Mais si vous êtes satisfaits du service et si vous arrondissez au franc supérieur ou pour faire un chiffre rond, le personnel sera bien sûr content.

EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rond round
ou or
à to
service service
bien good
inclus included
dans in
le the
supérieur up
un a
faire worry
au of
vous you
prix price
et has
pour face

FR Pourquoi devrions-nous nous en préoccuper? Et qu'est-ce qu'on peut faire?

EN And then we're going to touch on what I really need to do well, our keys to success to really benefit from a risk management process.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pourquoi to

FR Avec Jimdo, créez un site au design élégant pour votre mariage, sans même vous préoccuper de l'hébergement, du code ou de WordPress. Lancez-vous avec un site gratuit, puis passez à un pack payant pour bénéficier de ces fonctionnalités :

EN With Jimdo, you can create a beautiful website for your big day, without worrying about hosting, coding, or WordPress. Start with a free wedding website, or upgrade to get all these great features:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jimdo jimdo
site website
mariage wedding
code coding
wordpress wordpress
gratuit free
lancez start
créez create
ou or
fonctionnalités features
à to
un a
votre your
avec with
bénéficier get
vous you
de all
pour for

FR Plus le score de similarité est élevé, moins l'institution financière doit se préoccuper de l'identité et de l'intention de la personne, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur

EN The greater the similarity score, the less the financial institution has to worry about the person’s identity and intent, enhancing the user experience

ප්රංශ ඉංග්රීසි
score score
similarité similarity
moins less
financière financial
personne persons
la personne identity
doit has to
élevé to
et and

FR Inutile de se préoccuper de DevOps ou du provisionnement, l’intégralité de la gestion du serveur est effectuée par Cloudera Altus.

EN And there’s no need to worry about DevOps or provisioning — the entire server management is done by Cloudera Data Platform.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
devops devops
provisionnement provisioning
gestion management
serveur server
effectuée done
se to
ou or
la the
par by

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්