පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prestataire respectif soit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "prestataire respectif soit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prestataire respectif soit හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "prestataire respectif soit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prestataire help offer provider providers servers service service provider services support vendor
respectif respective
soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත prestataire respectif soit හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations de protection des données respectives et les conditions d'utilisation du réseau respectif s'appliquent.

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appelez call
profil profile
respectif respective
protection protection
lorsque when
le the
réseau network
informations information
données data
conditions terms
vous you
dans in
de of
notre our
utilisez you use

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fans fan
respectif respective
comptes accounts
social social
ce this
utilisateur user
inscrit member
réseau network
le the
nécessaire required
être be
pages pages
aucun no
compte account
dans in
de of
nos our
vous you
pour for

FR Lorsque nous avons recours aux systèmes d'analyse web, nous veillons à ce que le prestataire respectif soit minutieusement sélectionné et à ce que les conditions en matière de protection des données soient remplies.

EN In selecting and implementing web analysis systems we ensure that careful selection of the respective service provider takes places and that the data protection and privacy requirements for the implementation of such systems are adhered to.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
respectif respective
. takes
systèmes systems
web web
ce that
le the
en in
de of
données data
nous we
à to
prestataire service provider
conditions requirements
matière and
protection protection
soient are

FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services

EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider

ප්රංශ ඉංග්රීසි
masque mask
gocardless gocardless
transmises transmitted
directement directly
services service
données data
dans in
un an
saisie entered
prestataire service provider
notre our
par by

FR Prestataire de services certifié depuis 2019 et Prestataire de services certifié Premium depuis 2020, Eummena étend son impact en Europe et dans la région EMEA en devenant...

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
certifié certified
premium premium
étend extends
impact impact
europe europe
emea emea
services service
région region
la the
prestataire service provider
en in
et and

FR Il est interdit de les utiliser, de les télécharger de manière définitive, et/de les reproduire ou de les diffuser de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de leur titulaire respectif.

EN It is forbidden to use them, download them permanently, and / or reproduce them or distribute them in any way without the prior written permission of their respective owner.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
interdit forbidden
télécharger download
reproduire reproduce
préalable prior
titulaire owner
respectif respective
il it
ou or
écrite written
de of
manière to
soit the

FR L’intégration de TWINT peut être effectuée soit par l’intermédiaire de votre prestataire de services de paiement, soit à l’aide d’un plug-in adapté à votre solution de boutique.

EN TWINT can be integrated via your payment service provider or via a suitable plug-in for your shop solution.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
twint twint
services service
adapté suitable
solution solution
boutique shop
votre your
paiement payment
soit or
prestataire service provider
à in
dun a
de via
peut can
plug-in plug-in

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Mais présentent-elles des différences et qu’en est-il du processus d’installation et de leur site web respectif ?

EN However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
différences differences
processus process
respectif respective
mais however
et and

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
valide valid
demandé requested
dialogue dialog
menu menu
respectif respective
téléchargé downloaded
évaluation evaluation
code code
aide help
un a
nos our
vous you
le the
dans in
produit product
peut can
produits products

FR Ce clic déverrouille ensuite le plugin du réseau social respectif pour l'avenir.

EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clic click
déverrouille unlocks
respectif respective
ce this
réseau network
social social
le the
plugin plug-in
ensuite then
pour for

FR Ce n'est qu'alors que les différentes données seront transmises au réseau social respectif. Cela peut inclure :

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
différentes various
données data
transmises transmitted
respectif respective
inclure include
ce this
réseau network
social social
peut can

FR Lorsque vous faites l’expérience de mon art, nous créons ensemble quelque chose de beau qui s’inscrira dans notre récit respectif.

EN As you experience my art, we are creating something beautiful together that will become a piece of both of our stories.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
créons creating
récit stories
art art
beau beautiful
mon my
vous you
de of
qui that
notre our
nous we
lorsque as

FR Vous pouvez cliquer sur un lien dans les résultats pour vous rendre dans le nœud respectif dans le document d’instance XBRL

EN You can click a link in the results to go to the respective node in the XBRL instance document

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cliquer click
lien link
nœud node
respectif respective
xbrl xbrl
un a
le the
document document
résultats results
dans in
vous you

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
facture invoice
calculer calculate
respectif respective
expression expression
utiliser use
le the
montant amount
les items
et and
nous we
exemple example
ce this
pour line
tous all

FR Pour partciper avec la classe, il suffit de se connecter quelque minutes en avance au lien qui sera publié sur cette page à côté de l’événement respectif

EN In order to participate with the class, you simply need to connect a few minutes in advance to the link which will be published on this page near the respective event

ප්රංශ ඉංග්රීසි
classe class
minutes minutes
avance advance
publié published
respectif respective
événement event
lien link
en in
l a
la the
page page
de near
avec with

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de personnes concernées en tant qu’utilisateur d’un site Web ou d’une application d’un de nos clients, veuillez le faire directement auprès de l’exploitant respectif du site Web ou de l’application

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

ප්රංශ ඉංග්රීසි
exercer exercise
droits rights
directement directly
respectif respective
si if
application application
clients customers
ou or
veuillez please
auprès to
vos your
de of
dun a
le the
nos our
site website
vous you

FR L'agence Ad Agents a créé deux maisons de marque pour la marque Top Gun, une pour la collection hommes et une pour la collection femmes, avec un contenu spécifique pour le groupe cible respectif

EN The Ad Agents agency created two brand homes for the Top Gun brand, one for the men's and one for the women's collection, with specific content for the respective target group

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ad ad
créé created
maisons homes
gun gun
contenu content
respectif respective
agents agents
collection collection
groupe group
avec with
marque brand
et and
cible target

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diffère differs
magix magix
fabricant manufacturer
vidéo video
trouverez found
sur on
ici here
et and

FR Panerai et BRABUS, qui font chacune figure de marques anticonformistes dans leur domaine respectif, partagent un lien et une passion identiques pour l’environnement maritime.

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
panerai panerai
respectif respective
partagent share
lien connection
maritime marine
domaine fields
marques to
un a
dans in
et and

FR La plupart des provinces et territoires gèrent des volets « entrepreneur » dans le cadre de leur PCP respectif

EN Most provinces and territories operate entrepreneur pathways under their PNP

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entrepreneur entrepreneur
provinces provinces
territoires territories
et and

FR Pour toute autre information concernant la suppression ou la gestion de cookies via les paramètres de votre navigateur, veuillez consulter les pages d?aide de votre navigateur respectif.

EN For more information about how to manage or delete cookies using the settings in your browser, please visit the help page for that browser.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
suppression delete
cookies cookies
ou or
paramètres settings
information information
navigateur browser
aide help
la the
veuillez please
de page
gestion manage
votre your
consulter to
concernant about

FR Vous trouverez ci-après de plus amples informations, classées selon le réseau social respectif.

EN Below you will find further information, categorised according to the corresponding social network service.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
informations information
social social
le the
réseau network
de plus further
de according
vous you
trouverez will
plus to

FR Lorsque vous cliquez sur un renvoi, vous êtes directement dirigé vers notre présence sur le réseau social respectif

EN If you click on the link, you will be taken directly to our social media page on the respective social media service

ප්රංශ ඉංග්රීසි
directement directly
présence service
respectif respective
le the
notre our
cliquez click
social social
sur on
vous you

FR Le service de réseau social respectif peut le cas échéant avoir connaissance des contenus que vous avez consultés sur nos pages Web.

EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peut may
web website
service service
contenus content
le the
social social
vous you
sur on
nos our

FR Pour un auteur, la liste de ses articles classés par langue avec le nombre respectif d?articles

EN For an author, the list of his articles classified by language with the respective number of articles

ප්රංශ ඉංග්රීසි
auteur author
classés classified
respectif respective
liste list
de of
avec with
articles articles
pour for
par by

FR La reproduction, l'édition, la distribution et tout type d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif

EN The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator

ප්රංශ ඉංග්රීසි
distribution distribution
limites limits
nécessitent require
respectif respective
édition editing
consentement consent
ou or
droit law
reproduction reproduction
écrit written
de of
créateur creator

FR Le fournisseur ou l?exploitant respectif des pages est toujours responsable des contenus des pages liées

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fournisseur provider
respectif respective
toujours always
contenus contents
ou or
pages pages
responsable responsible
exploitant operator
le the
liées linked

FR La reproduction, le traitement, la distribution et tout type d?exploitation en dehors des limites du droit d?auteur nécessitent le consentement écrit de l?auteur ou du créateur respectif

EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traitement processing
distribution distribution
exploitation exploitation
limites limits
nécessitent require
respectif respective
auteur author
consentement consent
ou or
reproduction reproduction
écrit written
de of
créateur creator

FR Les frais d'abonnement sont payables pendant la durée du contrat d'abonnement, que le client commande ou non l'un des services logistiques inclus dans le forfait d'abonnement respectif

EN The Subscription Fee is payable for the duration of the Subscription Agreement, irrespective of whether Customer orders any of the logistics services included in the respective Subscription Package

ප්රංශ ඉංග්රීසි
payables payable
commande orders
logistiques logistics
respectif respective
frais fee
dabonnement subscription
contrat agreement
client customer
forfait package
durée for
services services
inclus included
dans in

FR Ces révisions peuvent être effectuées par Hilti à tout moment si l'indice respectif dépasse 4 % au cours d'une période de 12 mois.

EN Such revisions may be made by Hilti at any time if the respective index exceeds 4% within any 12-month period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
révisions revisions
hilti hilti
respectif respective
dépasse exceeds
effectuées made
si if
période period
mois month
à at
ces the
par by
de within

FR Vous pouvez identifier ces plugins grâce au logo du réseau respectif

EN You can identify the plugins by the respective network's logo

ප්රංශ ඉංග්රීසි
identifier identify
plugins plugins
réseau networks
respectif respective
logo logo
vous you
ces the

FR b) Autres possibilités de paiementDans le cadre du paiement, vous êtes redirigé vers les pages du fournisseur respectif

EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider

ප්රංශ ඉංග්රීසි
b b
paiement payment
fournisseur provider
respectif respective
le the
de of
autres other
vous you

FR Le certificat actuel respectif est disponible sur le site Web www.computop.com

EN The current certificate can be found on the website www.computop.com

ප්රංශ ඉංග්රීසි
certificat certificate
le the
actuel current
sur on
disponible be
site website

FR Tous les autres noms de produits ou d’entreprises mentionnés sur ce site peuvent être des marques de commerce de leur propriétaire respectif

EN All other product and company names mentioned on this site may be trademarks of their respective owners

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noms names
site site
commerce company
respectif respective
ce this
produits product
mentionné mentioned
sur on
de of
autres other
leur their

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
droits rights
recettes recipes
nommé named
respectif respective
ou or
utilisateur user
de of
différents different
le the
sont are
concerné concerned
site website
à with
dans in
affiché displayed

FR Les données personnelles transmises à la personne responsable du traitement résultent du masque de saisie respectif utilisé pour l'enregistrement

EN Which personal data is transmitted to the person responsible for processing results from the respective input mask that is used for registration

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transmises transmitted
responsable responsible
traitement processing
masque mask
respectif respective
utilisé used
données data
à to
la the
du from

FR L'utilisateur a le droit de s'opposer à la création de ces profils d'utilisateur, moyennant quoi il doit contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit.

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
profils profiles
contacter contact
fournisseur provider
respectif respective
exercer exercise
ce this
de of
à to
doit must
a has
droit right
plug-in plug-in

FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.

EN All the sounds you use in Music Maker automatically adjust themselves to match the tempo of the song.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
automatiquement automatically
tempo tempo
maker maker
sons sounds
utilisés use
music music
dans in
les themselves
au of

FR C?est toujours le fournisseur ou le propriétaire respectif des sites web liés qui est responsable du contenu de ces pages

EN It is always the respective provider or owner of the websites linked who is responsible for the content of these pages

ප්රංශ ඉංග්රීසි
toujours always
fournisseur provider
respectif respective
responsable responsible
contenu content
ou or
le the
pages pages
propriétaire owner
de of
lié linked
sites websites

FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins. 

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

FR tous ces éléments étant connectés et hautement configurables pour les différentes étapes dans toute l'organisation et lors de chaque parcours respectif

EN All connected, and highly configurable to accommodate different stages across the organization and each respective journey

ප්රංශ ඉංග්රීසි
configurables configurable
étapes stages
parcours journey
respectif respective
hautement highly
ces the
et and

FR Les gains estimés sont calculés selon le temps passé par les joueurs dans la LNH, dans les mineures et dans le junior, en relation avec leur salaire respectif de chacun des niveaux:

EN Estimated earnings are calculated based on the players time spent in the majors, minors and juniors in relation to their respective salary at those playing levels:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gains earnings
passé spent
mineures minors
relation relation
salaire salary
respectif respective
niveaux levels
estimé estimated
sont are
en in
calculé calculated
temps time
chacun at
joueurs players
et and

FR Vous pouvez également utiliser le diagramme de Gantt comme aide à la planification pour modifier vos tâches et leur statut respectif

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diagramme chart
respectif respective
planification planning
utiliser use
tâches tasks
également also
gantt gantt
comme as
aide aid
vos your
à to
et and
vous you

FR Si votre consentement respectif vous a été demandé, vos données seront traitées exclusivement sur la base de l?art

EN If you have been asked for your respective consent, your data will be processed exclusively on the basis of Art

ප්රංශ ඉංග්රීසි
respectif respective
demandé asked
données data
exclusivement exclusively
art art
si if
consentement consent
la the
traitées processed
de of
été been
vous you
sur on

FR Google peut consolider ces données dans un profil qui est attribué à l?utilisateur respectif ou à l?appareil de l?utilisateur.

EN Google may consolidate these data in a profile that is allocated to the respective user or the user’s device.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
google google
consolider consolidate
données data
attribué allocated
respectif respective
appareil device
profil profile
utilisateur user
ou or
un a
à to
peut may
dans in
ces the
de these

FR Si vous nous donnez votre consentement respectif conformément à l?art

EN If you give us your respective consent pursuant to Art

ප්රංශ ඉංග්රීසි
consentement consent
respectif respective
conformément pursuant
art art
si if
à to
votre your
vous you
l give

FR Après avoir entré vos données de connexion au service respectif et suivant votre confirmation, vous pouvez vous connecter à notre site/application en utilisant vos données de connexion Facebook, Google ou Apple.

EN After entering your login data for the respective service and following confirmation from you, you can log in to our website / app using your Facebook, Google or Apple log-in data.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
respectif respective
confirmation confirmation
site website
facebook facebook
google google
apple apple
données data
service service
application app
ou or
connecter log in
connexion login
en in
à to
notre our
vous you

FR Des informations supplémentaires concernant la protection des données sur Facebook, Google et Apple se trouvent dans les dispositions concernant la protection des données du service respectif.

EN Further information on data protection on Facebook, Google and Apple can be found in the respective data protection provisions of the respective service.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
supplémentaires further
facebook facebook
google google
dispositions provisions
respectif respective
informations information
la the
protection protection
données data
et and
apple apple
service service
dans in
trouvent be found

FR La disponibilité est calculée sur la base du temps alloué au mois calendaire respectif de la période du contrat, moins les temps de maintenance définis ci-dessous

EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below

ප්රංශ ඉංග්රීසි
disponibilité availability
base basis
respectif respective
contrat contract
maintenance maintenance
définis defined
mois month
période period
moins minus
calendaire calendar
calculé calculated
temps time
de of
dessous below

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්