FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation
ප්රංශ හි "paierez un montant" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation
EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
période | period |
ajusté | adjusted |
au prorata | prorated |
en cours | current |
facturation | billing |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
vous | you |
montant | amount |
de | next |
et | and |
FR Plus vite vous paierez le montant dû, moins élevés seront les frais d’administration.
EN The sooner you pay off the amount owed, the lower the administration charges.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moins | lower |
vite | sooner |
le | the |
montant | amount |
vous | you |
frais | charges |
les | off |
FR Plus vite vous paierez le montant dû, moins élevé seront les frais d’administration.
EN The sooner you pay off the amount owed, the lower the administration charges. Have you paid the amount due? Confirm your payment right away.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moins | lower |
vite | sooner |
le | the |
montant | amount |
vous | you |
frais | charges |
les | off |
FR Vous paierez la location en €. Le montant en devises est précisé à titre indicatif et calculé selon le taux de change en vigueur ce jour.
EN You will pay in €. The amount shown for the currency is for information purposes only and is calculated using today's exchange rates.
FR 5.2.3. Dans le cas où vous ne paierez pas la totalité du montant qui nous est dû, nous pouvons limiter votre accès aux Services, en plus de tout autre droit ou recours dont nous pouvons disposer.
EN 5.2.3. In the event that you fail to pay the full amount owed to us, we may limit your access to the Services, in addition to any other rights or remedies we may have.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
limiter | limit |
accès | access |
services | services |
ou | or |
montant | amount |
nous | we |
pouvons | we may |
votre | your |
en | in |
droit | rights |
totalité | full |
dont | you |
de | other |
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minimal | minimum |
monnaie | currency |
demande | request |
un | a |
sur | on |
montant | amount |
supérieur | for |
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montant | amount |
factures | invoices |
établissements | institutions |
indiqué | indicated |
clair | clearly |
convention | agreement |
en effet | indeed |
de transition | transitional |
année | year |
de | of |
ce | this |
en | in |
par | by |
FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location
EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montant | amount |
net | net |
financé | financed |
le | the |
ou | or |
ne | cannot |
FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.
EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traitement | processing |
dépôt | deposit |
montant | amount |
frais | fees |
le | the |
votre | your |
compte | account |
sont | are |
de | before |
avant | to |
FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cycle | cycle |
facturation | billing |
offres | plans |
tarif | price |
plein | full |
mois | month |
le | the |
de | of |
vous | you |
prochain | for |
moment | be |
au | on |
FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez
EN The prices shown on the Expert filter are general guidelines and do not reflect the actual price you might pay
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
filtre | filter |
expert | expert |
ligne | guidelines |
le | the |
et | and |
vous | you |
les prix | prices |
FR Avec 10 hébergements Web, vous ne paierez que
EN With 10 Web hostings, you will only pay
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hébergements | hostings |
web | web |
avec | with |
vous | you |
FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.
EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clé | keys |
perdez | lost |
assistance | assistance |
immédiate | immediate |
remplacement | replacement |
ou | or |
nous | us |
de | of |
votre | your |
coût | cost |
dans | in |
pour | for |
FR Chaque mois de facturation, vous paierez soit le quota attribué à la carte SIM, soit le prix total des données consommées par la carte SIM, selon la valeur la plus élevée. En savoir plus.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
facturation | billing |
quota | quota |
attribué | assigned |
chaque | every |
mois | month |
total | total |
données | data |
élevée | higher |
de | of |
prix | price |
sim | sim |
plus | more |
savoir | learn |
par | by |
FR Par exemple, même si Sally a accès à Jira Software, Confluence et Bitbucket, vous ne paierez pour elle qu'une fois par cycle de facturation.
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accès | access |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
facturation | billing |
si | if |
cycle | cycle |
à | to |
et | and |
a | has |
exemple | example |
de | each |
pour | for |
FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 31 octobre afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus
EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by October 31 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réservation | booking |
faite | made |
octobre | october |
souplesse | flexibility |
plans | plans |
si | if |
raison | reason |
aucuns | no |
frais | fee |
vos | your |
limitée | limited |
voyage | travel |
savoir | learn |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
plus | more |
FR R : les 14 premiers jours sont entièrement gratuits ! Vous pouvez résilier votre compte à tout moment au cours de ces 14 jours, vous ne paierez absolument rien
EN A: The first 14 days are absolutely free
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuits | free |
absolument | absolutely |
jours | days |
sont | are |
premiers | the first |
au | first |
ces | the |
FR Troisième étape: Vous paierez Hostwinds pour la commande à 100% de coûts de vente au détail
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order at 100% retail cost
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
commande | order |
coûts | cost |
à | at |
la | the |
étape | step |
détail | retail |
troisième | three |
vous | you |
FR Troisième étape: Vous paierez Hostwinds pour la commande moins la remise, comme indiqué dans l'image ci-dessous.
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
commande | order |
remise | discount |
moins | minus |
étape | step |
troisième | three |
comme | as |
dessous | below |
dans | in |
vous | you |
FR Par exemple, si vous achetez le forfait partagé unique quatre ans à l'avance, vous paierez un total de 99 cents x 48 mois = 47.52 $ à la caisse.
EN For example, if you buy the Single shared plan four years in advance, you?ll pay a total of 99 cents x 48 months = $47.52 at checkout.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
achetez | buy |
forfait | plan |
partagé | shared |
cents | cents |
x | x |
caisse | checkout |
si | if |
mois | months |
un | a |
de | of |
vous | you |
total | total |
exemple | example |
ans | years |
FR Nous proposons diverses solutions d'expédition en fonction de vos préférences fiscales. Pour les frais de douane, les taxes et les droits, décidez en quelques clics si vous ou votre client paierez. Tout sous contrôle ... et sans accroc.
EN We offer a variety of shipping solutions based on your tax preferences. For customs charges, taxes and duties, decide with just a few clicks if you or your customer will pay. All sorted... like a boss.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solutions | solutions |
préférences | preferences |
douane | customs |
décidez | decide |
clics | clicks |
client | customer |
si | if |
ou | or |
taxes | taxes |
nous | we |
de | of |
en | all |
frais | charges |
et | and |
le | on |
vous | you |
quelques | a |
proposons | we offer |
fiscales | tax |
pour | for |
FR Oui, vous pouvez effectuer une mise à niveau à partir de n?importe quel compte vers un compte supérieur : vous ne paierez que la différence
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mise à niveau | upgrade |
importe | any |
la | the |
oui | yes |
à | to |
compte | account |
un | a |
différence | difference |
vous | you |
mise | more |
partir | from |
FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 31 décembre afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus
EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by December 31 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réservation | booking |
faite | made |
décembre | december |
souplesse | flexibility |
plans | plans |
si | if |
raison | reason |
aucuns | no |
frais | fee |
vos | your |
limitée | limited |
voyage | travel |
savoir | learn |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
plus | more |
FR Mais si cela nous vous intéresse pas, c'est tout à fait acceptable — vous ne paierez jamais de frais pour utiliser Credit Karma.
EN But if you're not interested, that's totally fine too — you'll never get charged for using Credit Karma.
FR Dans ce cas, vous paierez moitié prix pour deux semaines de stationnement
EN In that case, you pay half the price for two weeks of parking
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moitié | half |
semaines | weeks |
stationnement | parking |
ce | that |
de | of |
dans | in |
vous | you |
prix | price |
pour | for |
FR Si vous dépassez vos 5 Go de stockage, vous paierez pour un stockage supplémentaire par équipe, et non par utilisateur
EN If you exceed 5GB of storage, you pay for extra storage per team, not per user
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
stockage | storage |
équipe | team |
utilisateur | user |
go | gb |
si | if |
supplémentaire | extra |
un | pay |
vous | you |
de | of |
pour | for |
FR Et enfin, et ce n’est pas le moins important, probablement même la chose la plus importante : Kimai est open source, vous pouvez le télécharger gratuitement et vous ne paierez jamais de frais de licence pour une mise à jour ultérieure.
EN And last but not least - probably the most important fact: Kimai is open-source, you can download it for free and you will never be charged a license fee for any future update.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moins | least |
kimai | kimai |
télécharger | download |
licence | license |
mise à jour | update |
probablement | probably |
open | open |
source | source |
gratuitement | for free |
frais | fee |
important | important |
vous | you |
à | and |
jamais | never |
une | a |
FR Vous ne paierez pas plus cher en achetant des produits grâce à ces liens.
EN You will not pay more when purchasing products though these links.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
achetant | purchasing |
liens | links |
vous | you |
plus | more |
produits | products |
FR Vous économiserez des milliers de dollars au cours de votre vie, car nous facturons une fraction de ce qu'exigent les conseillers traditionnels. De plus, vous ne paierez jamais de frais de transaction, de transfert de compte ou de rééquilibrage.
EN Save thousands over the course of your lifetime by paying a fraction of what traditional advisors charge. You'll also never pay any trading, account transfer, or rebalancing fees.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cours | course |
vie | lifetime |
fraction | fraction |
conseillers | advisors |
traditionnels | traditional |
transfert | transfer |
ou | or |
de | of |
compte | account |
milliers | thousands |
votre | your |
frais | fees |
une | a |
jamais | never |
car | the |
FR Ouvrez un compte sans solde minimal obligatoire, à une fraction des frais facturés par les conseillers traditionnels. De plus, vous ne paierez jamais de frais de transactions, de transfert de compte ou de rééquilibrage.
EN Start an account with no minimum and pay a fraction of the fees traditional advisers charge. You’ll never pay any costs for trading, account transfers, or rebalancing.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minimal | minimum |
fraction | fraction |
conseillers | advisers |
traditionnels | traditional |
transfert | transfers |
ou | or |
ouvrez | the |
compte | account |
de | of |
un | a |
à | and |
frais | fees |
jamais | never |
transactions | trading |
FR De toute façon, vous ne paierez pas beaucoup - juste le prix de quelques tasses de café pour un énorme catalogue de pornographie VR haut de gamme qu'il vous faudra des mois, voire des années, pour parcourir.
EN You won’t pay a lot anyway ? just the price of a few cups of coffee for a huge, premium VR porn catalog that will take months or even years to go through.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tasses | cups |
café | coffee |
catalogue | catalog |
pornographie | porn |
vr | vr |
énorme | huge |
mois | months |
de | of |
un | a |
le | the |
voire | to |
années | years |
haut de gamme | premium |
vous | you |
pas | or |
prix | price |
pour | for |
parcourir | will |
FR Achetez trois chemises de la sélection pour 49€ et vous paierez 119€
EN Choose 3 shirts from our selection of €49 and pay €119
FR Achetez trois boxer de la sélection pour 8€ et vous paierez 19€
EN Choose 3 boxer from our selection of €8 and pay €19
FR Nos tarifs sont transparents, il n’y a aucun frais caché lorsque vous réservez avec Blacklane, le prix indiqué est celui que vous paierez.
EN Blacklane prides itself on transparency, which is why you won’t receive any hidden fees when you book with us and the price you see is the price you pay - a great way to kick off your journey.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparents | transparency |
caché | hidden |
réservez | book |
lorsque | when |
frais | fees |
le | the |
nos | and |
avec | with |
vous | you |
prix | price |
FR Vous paierez les frais Spotahome (non facturés à Londres) et le premier mois de loyer
EN You’ll pay your Spotahome fee (not charged in London) and first rental payment
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
londres | london |
loyer | rental |
facturé | charged |
frais | fee |
à | and |
premier | first |
FR La formule de données limitées signifie que vous paierez des frais de sortie pour vos données sortantes revenant à votre infrastructure sur site
EN The metered data plan means you’ll be paying egress fees on outbound data going back to your on-prem infrastructure
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sortantes | outbound |
infrastructure | infrastructure |
sortie | egress |
de | going |
données | data |
la | the |
frais | fees |
sur | on |
à | to |
FR De cette façon, vous ne paierez jamais plus que de raison et vous serez toujours assuré que le service sera fourni par un transporteur réputé avec une qualité de service garantie.
EN This way you will never pay more than you should and you are always assured that the service will be provided by a reputable carrier with guaranteed quality of service.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporteur | carrier |
réputé | reputable |
qualité | quality |
toujours | always |
service | service |
garantie | guaranteed |
assuré | assured |
de | of |
plus | more |
le | the |
un | a |
avec | with |
façon | way |
et | and |
jamais | never |
par | by |
FR Lorsque ces affiliés/partenaires/revendeurs vous signalent une vente réussie, vous leur paierez une commission
EN When these affiliates/partners/resellers send you a successful sale, you will pay them a commission
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revendeurs | resellers |
vente | sale |
réussie | successful |
commission | commission |
lorsque | when |
partenaires | partners |
affiliés | affiliates |
vous | you |
une | a |
ces | these |
leur | them |
FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.
EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clé | keys |
perdez | lost |
assistance | assistance |
immédiate | immediate |
remplacement | replacement |
ou | or |
nous | us |
de | of |
votre | your |
coût | cost |
dans | in |
pour | for |
FR Vous paierez une prime pour la marque, mais cela fonctionne bien.
EN You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prime | premium |
bien | well |
la | the |
vous | you |
une | a |
marque | brand |
mais | but |
FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 31 mars afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus
EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by March 31 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réservation | booking |
faite | made |
mars | march |
souplesse | flexibility |
plans | plans |
si | if |
raison | reason |
aucuns | no |
frais | fee |
vos | your |
limitée | limited |
voyage | travel |
savoir | learn |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
plus | more |
FR Avec 10 hébergements Web, vous ne paierez que
EN With 10 Web hostings, you will only pay
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hébergements | hostings |
web | web |
avec | with |
vous | you |
FR Puisque vous paierez plus d’intérêts que vous en gagneriez avec pas mal tout autre placement, vous perdrez de l’argent en ne remboursant pas votre dette.
EN Because you'll be paying more in interest than you'd make on pretty much any investment, you'll be losing money by not paying down your debt.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placement | investment |
largent | money |
dette | debt |
en | in |
plus | more |
votre | your |
de | because |
FR Oui, vous pouvez effectuer une mise à niveau à partir de n?importe quel compte vers un compte supérieur : vous ne paierez que la différence
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mise à niveau | upgrade |
importe | any |
la | the |
oui | yes |
à | to |
compte | account |
un | a |
différence | difference |
vous | you |
mise | more |
partir | from |
FR Vous paierez de l’impôt sur les prestations du RPC que vous recevrez.
EN You’ll pay income tax on the CPP you receive
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prestations | income |
rpc | cpp |
vous | you |
sur | on |
recevrez | you receive |
FR Plus vous effectuez des versements fréquemment, moins vous paierez d’intérêt sur la durée de votre prêt hypothécaire (selon un taux d’intérêt constant).
EN More frequent payments will mean you’ll pay less interest over the life of the mortgage with the same interest rate.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
versements | payments |
moins | less |
durée | life |
prêt hypothécaire | mortgage |
la | the |
taux | rate |
de | of |
plus | more |
un | pay |
FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 30 avril afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus
EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by April 30 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réservation | booking |
faite | made |
avril | april |
souplesse | flexibility |
plans | plans |
si | if |
raison | reason |
aucuns | no |
frais | fee |
vos | your |
limitée | limited |
voyage | travel |
savoir | learn |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
plus | more |
FR Vous paierez directement à la société de location de voitures pour être sûr d'obtenir la meilleure offre.
EN You?ll be paying the car rental company directly so you can be sure to get the best deal.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
directement | directly |
société | company |
sûr | sure |
à | to |
la | the |
vous | you |
être | be |
meilleure | the best |
FR Bien que l'osier soit très solide et que vous en jouissiez pendant très longtemps, vous n'en paierez certainement pas le prix principal
EN Although reed is very strong and you will enjoy it for a very long time, you will certainly not pay the main price for it
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | main |
bien que | although |
très | very |
solide | strong |
certainement | certainly |
le | the |
et | and |
vous | you |
en | it |
pas | not |
pendant | for |
longtemps | long |
prix | price |
FR Dans ce cas, vous ne paierez de primes que pendant 9 mois environ et les 3 mois de l'année restants vous seront offerts
EN In this case you usually pay 9 months' premium per year and receive the remaining 3 months for free
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
restants | remaining |
offerts | free |
ce | this |
mois | months |
vous | you |
dans | in |
de | per |
et | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්