FR Légende: Légende: Légende: Comme d'autres familles, la famille de Hala a vu sa maison être remise en état après les explosions du port de Beyrouth, en partie grâce à l’intervention de l'ONU.
"légende" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "légende" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත légende හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Caption: In part with UN support, Hala’s family and others had their homes rehabilitated after the Beirut Port Explosions.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| port | port |
| beyrouth | beirut |
| explosions | explosions |
| famille | family |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| partie | part |
| a | had |
FR Légende: Légende: Privés d’opportunités de travail, Hussein et sa famille sont contraints de vivre dans des conditions difficiles.
EN Caption: With no other employment opportunities, Hussein and his family are forced to accept the difficult circumstances.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| travail | employment |
| hussein | hussein |
| famille | family |
| contraints | forced |
| difficiles | difficult |
| conditions | circumstances |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR Légende: Légende: Étudiante en première année à l’université, Lerato (nom d’emprunt) fait partie des plus de 50.000 survivantes de violences sexuelles qui ont signalé leur agression aux autorités, l'an dernier, en Afrique du Sud.
EN Caption: A first-year university student, Lerato (not her real name) was one of over 50,000 cases of sexual violence reported last year in South Africa.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| année | year |
| violences | violence |
| sexuelles | sexual |
| signalé | reported |
| afrique | africa |
| première | first |
| nom | name |
| sud | south |
| l | a |
| en | in |
| de | of |
| dernier | last |
FR Légende: Légende: Des terres agricoles ont été recouvertes de sable.
EN Caption: Agricultural land has been covered by dust storms.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| des | by |
| agricoles | agricultural |
| recouvertes | covered |
| terres | land |
| été | been |
FR Légende: Légende: Plusieurs réfugié(e)s travaillent dans un atelier de couture. Photo : © WFP
EN Caption: Several refugees work in tailoring workshop.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| travaillent | work |
| dans | in |
| atelier | workshop |
| couture | tailoring |
| un | several |
FR Légende: Légende: Pendant la pandémie de COVID-19, l'infirmière Rawan et ses collègues ont reçu une formation sur la prévention et le contrôle des infections et ont été équipés en EPI.
EN Caption: Nurse Rawan with her colleagues were trained on Infection, Prevention and Control (IPC) during the COVID-19 pandemic and equipped with PPE.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| pandémie | pandemic |
| collègues | colleagues |
| équipés | equipped |
| epi | ppe |
| formation | trained |
| infections | infection |
| contrôle | control |
| prévention | prevention |
| été | were |
| sur | on |
| et | and |
FR Légende: Légende: Un couple homosexuel qui a fui la violence en Amérique latine marche main dans la main dans les rues de sa ville d’adoption. Photo : © UNHCR/Mark Henley
EN Caption: A same-sex couple who fled violence in Latin America walk hand-in-hand down the streets of their new home city.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| fui | fled |
| amérique | america |
| latine | latin |
| main | hand |
| rues | streets |
| ville | city |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| couple | couple |
| violence | violence |
| en | in |
| les | walk |
FR Légende: Légende: À Mexico, pendant le confinement mis en place en réponse à la COVID-19, une femme transgenre effectue des livraisons de nourriture.
EN Caption: A trans woman delivers food in Mexico City during the COVID-19 lockdown.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| femme | woman |
| mexico | mexico |
| place | city |
| confinement | lockdown |
| une | a |
| en | in |
| le | food |
FR Légende: Légende: « Je n'ai signé un contrat officiel qu'une seule fois. Il était stipulé dans ce contrat que je travaillerais pendant six mois, mais, trois semaines après avoir commencé, j'ai été licenciée sans raison. » - Ceferina Apreza.
EN Caption: “Only once have I had a formal contract. The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| officiel | formal |
| semaines | weeks |
| raison | reason |
| je | i |
| contrat | contract |
| il | it |
| mois | months |
| un | a |
| six | six |
| après | after |
| pendant | for |
| trois | the |
| mais | but |
| été | was |
FR Légende: Légende: Ceferina Apreza donne un bain à son fils dans un évier. Une grande partie du travail effectué par les femmes « jornaleras » se fait hors contrat, sans rémunération, ni reconnaissance.
EN Caption: Ceferina Apreza bathes her son in a sink. Much of the work women jornaleras do is informal, unpaid, and unrecognized.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| évier | sink |
| femmes | women |
| travail | work |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| son | son |
| partie | of |
| fait | is |
FR Légende: Légende: Najat Rochdi, Coordonnatrice spéciale adjointe des Nations Unies pour le Liban, Coordonnatrice résidente et Coordonnatrice de l’action humanitaire.
EN Caption: Caption: Caption: UN Deputy Special Coordinator for Lebanon, Resident and Humanitarian Coordinator, Najat Rochdi.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| coordonnatrice | coordinator |
| liban | lebanon |
| résidente | resident |
| humanitaire | humanitarian |
| et | and |
FR Légende: Légende : UN INFO est, à l’heure actuelle, réservé exclusivement au personnel des Nations Unies
EN Caption: UN INFO is currently available to UN personnel only
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| info | info |
| actuelle | currently |
| à | to |
| est | is |
| un | only |
FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | legend |
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| icône | icon |
| ou | or |
| symbole | symbol |
| de | of |
| chaque | each |
| votre | your |
| créer | create |
| dans | in |
| une | a |
FR · Emblème Légende de Nuketown et carte de visite Omnibus : dynamisez votre profil avec les classiques de Nuketown, l'emblème Légende de Nuketown et la carte de visite Omnibus.
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| emblème | emblem |
| légende | legend |
| nuketown | nuketown |
| carte | card |
| profil | profile |
| classiques | classic |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| la | the |
FR Légende: Légende: La FAO aide à restaurer des micro-bassins versants dans 4 municipalités du nord-ouest du Nicaragua, dont la municipalité de Quezalguaque (sur la photo)
EN Caption: FAO is helping rehabilitate micro water basins in four municipalities in northwestern Nicaragua, including Quezalguaque (on the photo)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| fao | fao |
| aide | helping |
| municipalités | municipalities |
| nicaragua | nicaragua |
| photo | photo |
| micro | micro |
| bassins | basins |
| la | the |
| sur | on |
| dans | in |
FR Vous pouvez visualiser l'image, la légende, les adresses likes et comments, mais vous ne pouvez pas modifier la légende tant que la photo est archivée
EN You can view the image, the caption, the likes and comments, but you cannot edit the caption while the photo is archived
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualiser | view |
| légende | caption |
| modifier | edit |
| archivé | archived |
| photo | photo |
| ne | cannot |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | legend |
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| icône | icon |
| ou | or |
| symbole | symbol |
| de | of |
| chaque | each |
| votre | your |
| créer | create |
| dans | in |
| une | a |
FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns
EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| worldwide | worldwide |
| pop | pop |
| itunes | itunes |
| drôle | funny |
| ironique | ironic |
| iconique | iconic |
| légende | legend |
| chien | dog |
| mignonne | cute |
| m | mr |
| musicien | musician |
| musique | music |
FR aang, avatar le dernier maître de lair, toph, bolin, royaume de la terre, lok, atla, légende davatar de korra
EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aang | aang |
| avatar | avatar |
| de | of |
| royaume | kingdom |
| légende | legend |
| terre | earth |
FR Cliquez sur apply et ajoutez la légende sous votre image – il s'agit en fait du texte alternatif de votre image.
EN Click apply and then add the caption under your image ? which becomes your image alt text.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apply | apply |
| ajoutez | add |
| légende | caption |
| image | image |
| alternatif | alt |
| texte | text |
| votre | your |
| cliquez | click |
| et | and |
| de | then |
| la | which |
| sous | under |
FR Si vous ne voulez pas que la légende de l'image apparaisse sur votre page, vous devez retourner dans l'éditeur et suivre la même procédure que ci-dessus, mais en cliquant sur "Do Not Display Caption".
EN If you don’t want the image caption to actually appear on your page, you’ll need to then go back into the editor, follow the same process as above, but click ‘Do Not Display Caption’.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cliquant | click |
| éditeur | editor |
| si | if |
| do | do |
| display | display |
| suivre | follow |
| légende | caption |
| retourner | go back |
| votre | your |
| page | page |
| devez | need to |
| la | the |
| not | not |
| sur | on |
FR Cliquez sur les liens dans la légende pour accéder aux informations spécifiques à chacun des 14 pays pays et régions couverts.
EN Click the links within the legend to access specific insights for each of the 14 countries and regions we covered.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | legend |
| liens | links |
| la | the |
| accéder | access |
| pays | countries |
| régions | regions |
| cliquez | click |
| sur | covered |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| et | and |
| informations | insights |
| pour | for |
FR Légende: Tursunai Akmatova, une enseignante du village de Bayzak, dans l'Oblast de Naryn, est devenue adjointe du Conseil local.
EN Caption: Tursunai Akmatova, a teacher from the village of Bayzak in Naryn Oblast turned deputy of the local council.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| enseignante | teacher |
| village | village |
| conseil | council |
| local | local |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
| une | a |
FR Légende: Nuria Temirbek kyzy, une responsable locale, membre du Conseil villageois d'Ak-Zhar.
EN Caption: Nuria Temirbek kyzy, local kenesh leader from Ak-Zhar village.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| responsable | leader |
| locale | local |
| du | from |
FR Légende: Dans son atelier de couture, Elmora Sazanova, une mère de quatre enfants, supervise le travail de dizaines de femmes.
EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| atelier | workshop |
| couture | sewing |
| mère | mother |
| supervise | oversees |
| travail | work |
| femmes | women |
| de | of |
| le | the |
| dizaines | dozens |
| une | a |
FR Légende: Upnisa Madmarova : « Mon objectif n'était pas seulement de réussir avec mon entreprise ; je voulais aussi offrir aux femmes vulnérables une chance d’avoir un revenu ».
EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| objectif | goal |
| entreprise | business |
| voulais | wanted |
| femmes | women |
| vulnérables | vulnerable |
| chance | opportunities |
| revenu | income |
| pas | not |
| seulement | just |
| je | i |
| mon | my |
| avec | with |
| offrir | to |
FR Légende: Les membres du groupe de K-Pop BTS participent à la séance "Coup de projecteur sur les ODD" (« SDG Moment », en anglais) dans la salle de l'Assemblée générale des Nations Unies.
EN Caption: Members of the BTS K-Pop group participate in the SDG Moment in the UN General Assembly hall.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| membres | members |
| bts | bts |
| participent | participate |
| odd | sdg |
| salle | hall |
| générale | general |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
FR Légende: Dans les pays en développement comme le Rwanda, les premières populations à être vaccinées contre la COVID-19 sont les populations à haut risque de contamination.
EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| rwanda | rwanda |
| populations | populations |
| risque | risk |
| sont | are |
| pays | countries |
| en | in |
| comme | like |
| haut | high |
| de | against |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guitare, légende, jazz, guitariste, portrait, noir et blanc
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: guitar, legend, jazz, guitarist, portrait, black and white
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | legend |
| jazz | jazz |
| guitare | guitar |
| portrait | portrait |
| guitariste | guitarist |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coupe | cup |
| diego | diego |
| player | player |
| footballeur | footballer |
| maillot | shirt |
| national | national |
| stade | stadium |
| star | star |
| légende | legend |
| argentina | argentina |
| monde | world |
| sports | sports |
| football | football |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| maradona | maradona |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| légende | legend |
| perdus | lost |
| léopard | leopard |
| morrison | morrison |
| john | john |
| wayne | wayne |
| sofia | sofia |
| boire | drink |
| la photographie | photograph |
| manger | eat |
| nourriture | food |
| vin | wine |
| utilisé | used |
| la | the |
| mots clés | keywords |
FR Notre sélection de photo originale vous propose une aventure incroyable auprès de cette légende du cinéma américain
EN Our selection of original photos offers you an incredible adventure with this legend of American cinema
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sélection | selection |
| photo | photos |
| originale | original |
| propose | offers |
| aventure | adventure |
| incroyable | incredible |
| légende | legend |
| cinéma | cinema |
| auprès | with |
| vous | you |
| américain | american |
| cette | this |
| de | of |
| notre | our |
FR Le portrait de la légende du saxophone Sonny Rollins
EN The portrait of saxophone legend Sonny Rollins
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| portrait | portrait |
| de | of |
| légende | legend |
| saxophone | saxophone |
FR La légende de la boxe - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The legend of boxing - Photographic print for sale
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| la | the |
| légende | legend |
| boxe | boxing |
| de | of |
| vente | sale |
FR Mohamed Ali, La légende de la boxe : Combat au Madison Square Garden de New York contre Ernie Shavers le 29 septembre 1977.
EN Mohamed Ali, The Legend of Boxing: Fight at Madison Square Garden in New York against Ernie Shavers on September 29, 1977.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | legend |
| madison | madison |
| square | square |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| septembre | september |
| ali | ali |
| boxe | boxing |
| de | of |
| contre | against |
| au | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football Légende Diego Maradona Argentine 10 Juventus
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legend Diego Maradona Argentina 10 Juventus
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| football | football |
| légende | legend |
| diego | diego |
| argentine | argentina |
| juventus | juventus |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| maradona | maradona |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football Legende Diego Maradona Maradona Ballon Argentine 10 Juventus
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legende Diego Maradona Maradona Ball Argentina 10 Juventus
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| football | football |
| diego | diego |
| ballon | ball |
| argentine | argentina |
| juventus | juventus |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| maradona | maradona |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR La légende de la boxe 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The legend of boxing 1977 - Photographic print for sale
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| la | the |
| légende | legend |
| boxe | boxing |
| de | of |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Légende hollywoodienne
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Hollywood legend
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | legend |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Découvrez une expérience Vip au cœur de la course. Profitez d'un moment unique, avec les meilleures vues sur la piste, de jour comme de nuit. Entrez dans la légende.
EN Discover a Vip experience in the heart of the race. Enjoy a unique moment, with the best views of the track, day and night. Enter the legend.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| découvrez | discover |
| expérience | experience |
| vip | vip |
| cœur | heart |
| course | race |
| profitez | enjoy |
| vues | views |
| piste | track |
| légende | legend |
| la | the |
| nuit | night |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| de | for |
| sonore | audio |
| kerim | kerim |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| sonore | audio |
| kerim | kerim |
| bajramovic | bajramovic |
| nom | name |
| un | a |
| de | putting |
| visage | face |
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| kerim | kerim |
| bajramovic | bajramovic |
| rencontre | encounter |
| fuite | escape |
| une | a |
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légende | caption |
| sonore | audio |
| kerim | kerim |
| bajramovic | bajramovic |
| effets | effects |
| de | of |
| les | the |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| louez | rent |
| consultez | check |
| trip | trip |
| américain | american |
| voiture | car |
| dessous | below |
| à | and |
| une | a |
| de | road |
| cachés | hidden |
FR La meilleure façon de profiter de cette partie du pays est à bord d’une voiture américaine de légende (nous vous aurions bien prêté notre El Camino de 1972, mais il se refait une santé chez le garagiste).
EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pays | country |
| façon | way |
| américaine | american |
| voiture | car |
| notre | our |
| meilleure | best |
| de | of |
| il | you |
| se | to |
| du | from |
| une | a |
| partie | part |
| mais | but |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| louez | rent |
| consultez | check |
| trip | trip |
| américain | american |
| voiture | car |
| dessous | below |
| à | and |
| une | a |
| de | road |
| cachés | hidden |
FR La meilleure façon de profiter de cette partie du pays est à bord d’une voiture américaine de légende (nous vous aurions bien prêté notre El Camino de 1972, mais il se refait une santé chez le garagiste).
EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pays | country |
| façon | way |
| américaine | american |
| voiture | car |
| notre | our |
| meilleure | best |
| de | of |
| il | you |
| se | to |
| du | from |
| une | a |
| partie | part |
| mais | but |
FR C’est aussi la rencontre de deux pilotes d’exception avec « leur » voiture, celle qui les a fait entrer définitivement dans la légende du sport automobile.
EN It was an era when two exceptional drivers crossed paths with "their" car, the one that solidified their legacy in motorsports.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| avec | with |
| voiture | car |
| la | the |
| du | paths |
| dans | in |
| de | their |
FR Dans l’éditeur de blocs, cliquez sur Légende et sélectionnez Activé.
EN In the block editor, click Caption and select On.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blocs | block |
| légende | caption |
| éditeur | editor |
| sélectionnez | select |
| dans | in |
| cliquez | click |
| et | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
légende ci dessous légende légende raconte légende instagram légende pour accéder belle légende légende de graphiques légende de sonix légende de zelda légende à véritable légende légende fondatrice c'est une légende horaires d’ouverture légende légende ou legende football légende diego empreints de légende légende grâce légende du cyclisme légende du sport construisez une légende raconter la légende devenez une légende centrer la légende créer une légende club de légende légende de nessie légende du skate légende de karim légende au watergate légende hollywoodienne légende des perdus légende parfaite légende est connue légende du roi dresse une légende sélectionnez ensuite légende hôtel de légende selon la légende légende du baseball écouterez la légende légende pour apporter légende du rugby légende de saint légende présente enée cliquez sur légende prétend la légende
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත