පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lançant son programme" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "lançant son programme" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lançant son programme හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "lançant son programme" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
programme a access after agenda all an any application be been build business can company course customer customers development help here how industry management of of the offer one online organization product products program programme programs service services set software support system technology that the the program through to help to the tools use used using was web website well what when where which with work working you

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත lançant son programme හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Appelé « Entreprendre au féminin » pour les deux premières éditions, le programme officialise cette nouvelle nomenclature en lançant aujourd’hui son appel aux candidatures pour trouver des femmes avec une idée d’affaires

EN Called the “Women’s Entrepreneurship program” for the first two editions, the program today makes its new name official by launching its call for applications to find women with a business idea

ප්රංශ ඉංග්රීසි
éditions editions
nouvelle new
aujourdhui today
candidatures applications
appelé called
appel call
idée idea
premières first
programme program
le the
trouver find
femmes women
avec with
au to
une a
pour for

FR En mars 2021, la Commission a montré le chemin en lançant son programme “Décennie numérique”

EN In March 2021, the Commission showed the way by launching its ?Digital Decade? programme

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mars march
commission commission
chemin way
numérique digital
décennie decade
programme programme
en in

FR En 2012, le Musée inaugure l’exposition Familles de Marie-Claude Bouthillier, lançant son programme Artiste en résidence, lequel ouvre la voie à de nouvelles façons de mettre en valeur les collections.

EN In 2012, the Museum presented the exhibition Families, by Marie-Claude Bouthillier, from the Artist in Residence program. This exhibition opened a new path for promoting exhibitions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museum
familles families
programme program
artiste artist
nouvelles new
en in
valeur a
de from
résidence residence

FR En lançant ce nouveau site le 22 mai dernier, le Groupe indique qu?il souhaite ainsi rehausser la qualité de son service à la clientèle et réaffirmer son désir constant de placer l?humain au centre [?]

EN Like every year we are here to make you discover our Liferay expertise and at the same time our knowledges in Java, Web, [?]

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en in
à to
humain are

FR Après Amazon qui fêtait en juillet dernier son vingtième anniversaire en lançant son opération “Amazon Premium Day”, c’est aujourd’hui au…

EN We’ve been following Facebook’s journey to becoming a social marketplace, which enables e-merchants to sell their products directly within its?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
s a
qui which
son its

FR Après Amazon qui fêtait en juillet dernier son vingtième anniversaire en lançant son opération “Amazon Premium Day”, c’est aujourd’hui au…

EN Updated April 8th 2016 Several months ago, we told you about updates concerning Google Shopping's Product Inventory. Now, there is?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
juillet april
après ago
en concerning
son product

FR Pour elle, c’est également l’occasion d’approfondir la connaissance de son corps et de son esprit, tout en se lançant encore et toujours de nouveaux défis.

EN It gives her the chance to get to know her body and soul better, while repeatedly setting herself new challenges.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
corps body
esprit soul
défis challenges
nouveaux new
la the
connaissance to know
et and
tout en while
se herself

FR Lors du COVID-19, la Commission s'est inspirée de l'expérience de la crise d'Ebola en lançant un programme radiophonique éducatif dans la semaine suivant la fermeture des écoles.

EN During COVID-19, the TSC drew on experience from the Ebola crisis by launching an educational radio program within one week of school closures.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
crise crisis
programme program
radiophonique radio
éducatif educational
écoles school
la the
semaine week
un an
de of
du from

FR Apple facilite la réparation d'un iPhone et d'un Mac par vous-même en lançant un nouveau programme appelé "Self Service Repair". Voici ce que vous

EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
service duty
appel call
la the
un most
vous you
en to

FR En 1968, Porsche franchit un palier supplémentaire dans son histoire mancelle en lançant la 908, conforme à la nouvelle réglementation des prototypes 3 litres, avec pour objectif de s’immiscer dans la lutte pour la victoire au général

EN In 1968, Porsche entered the next phase of its legacy at the 24 Hours by launching the 908, in compliance with the new 3-liter prototype regulations, with the aim of becoming a contender for the overall win

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle new
réglementation regulations
prototypes prototype
objectif aim
général overall
porsche porsche
histoire legacy
un a
la the
en in
de of
avec with
pour for

FR Dans les années qui ont suivi, notre équipe a continué son travail d’exploration et de modélisation 3D de centaines de villes, pays et planètes, lançant au fil du temps Google Maps, Street View, SketchUp et Panoramio, entre autres.

EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
suivi followed
modélisation modeling
villes cities
pays countries
planètes planets
google google
maps maps
view view
sketchup sketchup
continu continued
équipe team
dans in
centaines hundreds
street street
qui that
notre our
temps time
de of
autres other
au on

FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.

EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
continue continuing
webmail webmail
gratuite free
contacts contacts
workspace workspace
android android
appareils devices
une a
application application
du service
évoluer develop
avec with
son is
de its
pour professional
et and

FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants. 

EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
postfinance postfinance
nouvelles new
disposition order
attrayants attractive
solutions solutions
sélection selection
offre offer
client customers
de of
à to
en in
produits products
placement investment
numériques a

FR ARSENAL FAIT PASSER SA FANBASE MONDIAL AU NIVEAU SUPÉRIEUR EN LANÇANT SON FAN TOKEN $AFC SUR SOCIOS.COM

EN Kosmos Tennis Teams Up With Socios.com To Launch The Davis Cup Finals Fan Token

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fan fan
token token
sur launch
en to
son the

FR Mavic franchit une nouvelle étape dans son développement en lançant  une gamme complète de chaussures, textiles et accessoires

EN Mavic took another step in its progression with the launch of a complete range of shoes, textiles and accessories

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mavic mavic
étape step
gamme range
complète complete
chaussures shoes
textiles textiles
accessoires accessories
en in
une a
de of
et and

FR C’est également la raison pour laquelle la Fondation du Lions Clubs International, notre fondation, renforce vos capacités de service en lançant la plus vaste collecte de fonds de son histoire.

EN It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fondation foundation
lions lions
clubs clubs
international international
service service
histoire history
raison why
notre our
en in
également also
vos your
son is

FR En lançant son baromètre mensuel du e-commerce par web push notification, la start-up lyonnaise Adrenalead, plateforme d’activation clients, veut convaincre les annonceurs de l’efficacité de cet outil

EN By launching its monthly barometer of e-commerce by web push notification, the Lyon-based start-up Adrenalead, a customer activation platform, wants to convince advertisers of the effectiveness of this tool

ප්රංශ ඉංග්රීසි
baromètre barometer
mensuel monthly
push push
notification notification
clients customer
veut wants
convaincre convince
annonceurs advertisers
outil tool
web web
plateforme platform
la the
de of
en to
par by

FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.

EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
continue continuing
webmail webmail
gratuite free
contacts contacts
workspace workspace
android android
appareils devices
une a
application application
du service
évoluer develop
avec with
son is
de its
pour professional
et and

FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants. 

EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
postfinance postfinance
nouvelles new
disposition order
attrayants attractive
solutions solutions
sélection selection
offre offer
client customers
de of
à to
en in
produits products
placement investment
numériques a

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
œil eye
comparaisons comparisons
malheureusement unfortunately
boutique store
café coffee
starbucks starbucks
sociaux social
un a
vos your
semble seems
concurrents competitors
dessous below
notre our
gardez be
sur on
concurrence competitive

FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
il it
nous we
trouver find
votre you
de looking

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio

ප්රංශ ඉංග්රීසි
wall wall
street street
portefeuille portfolio
historique historic
odd sdg

FR Parlez avec nos experts en lançant une discussion dans le tableau de bord MyKinsta.

EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nos us
en in
de one
le get

FR Réduisez le délai concept-to-market en définissant et en lançant rapidement de nouvelles offres de produits et de services numériques

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

ප්රංශ ඉංග්රීසි
délai time
en to
définissant defining
rapidement quickly
nouvelles new
numériques digital
produits product
et and
services offerings

FR Maximisez la participation en lançant automatiquement des sondages destinés aux bonnes personnes, et ce, au moment opportun.

EN Automatically trigger surveys to the right people at the right time to maximize engagement.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
maximisez maximize
participation engagement
automatiquement automatically
sondages surveys
personnes people
moment time
la the
bonnes right

FR Nous avons pris notre position de leader du secteur très au sérieux, en soulevant des sujets importants tels que l’intégrité et la santé des données et en lançant des produits innovants tels que le Talend Trust Score™.

EN the industry’s move to the cloud. We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.

FR L’entreprise vend 50 outils chaque seconde? il est donc probable que toute personne se lançant dans un projet de bricolage ou de rénovation utilise un outil fabriqué par Black & Decker.

EN The company sells 50 tools per second, making it highly likely that anyone undertaking a home improvement project will do so wielding a Stanley Black & Decker-made power tool.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vend sells
probable likely
fabriqué made
black black
il it
projet project
outil tool
outils tools
un a
lentreprise company
de per
donc so

FR Nous célébrons 20 années de recherche financée par la FCI en lançant un nouveau site Web contenant de nombreux exemples de recherche qui contribuent au développement des communautés d’un océan à l’autre.

EN We celebrate 20 years of CFI-funded research with a fresh new site full of stories of how research builds communities across Canada.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recherche research
fci cfi
site site
nouveau new
communautés communities
nous we
un a
à with
de of

FR Travaillez plus efficacement et plus rapidement en lançant des fonctionnalités qui vous donnent la possibilité de faire des choix basés sur des feedback réels, et vous obtiendrez un produit final qui conviendra parfaitement aux visiteurs

EN Work faster and smarter by launching chunks of functionality that give you the chance to make choices based on real feedback, and you’ll end up with a final product that really works for its visitors.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choix choices
feedback feedback
réels real
visiteurs visitors
final final
un a
fonctionnalité functionality
de of
basés based on
basé based
la the
produit product
et and
des end
vous you
sur launching

FR Saskia a travaillé dans des fonctions centrées sur le client au sein de diverses industries, gérant des projets et lançant de nouvelles initiatives

EN Saskia worked in customer-centric roles within various industries, managing projects and starting new initiatives

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travaillé worked
client customer
diverses various
industries industries
gérant managing
nouvelles new
initiatives initiatives
dans in
fonctions roles
projets projects
de within
et and

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio

ප්රංශ ඉංග්රීසි
wall wall
street street
portefeuille portfolio
historique historic
odd sdg

FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique

EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa

ප්රංශ ඉංග්රීසි
travaillé worked
motorola motorola
chicago chicago
dti dti
réseaux networks
asie asia
afrique africa
rejoindre joining
europe europe
canada canada
orient east
en in
à to
télécommunications telecommunications
moyen middle
et and
telecom telecom

FR Vous pouvez également explorer la plateforme via votre navigateur, en lançant le site Web du casino et en commençant vos activités de jeu instantanément.

EN You can also explore the platform via your browser, launching the casino website and commencing your gaming activities instantly.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
explorer explore
casino casino
instantanément instantly
navigateur browser
également also
activités activities
plateforme platform
jeu gaming
vous you
site website
et and
de via

FR Infomaniak enrichit les fonctionnalités offertes avec les noms de domaine en lançant Dynamic DNS (DDNS), un service pour faciliter la vie des détenteurs d?appareils connectés

EN Infomaniak is broadening the features included with domain names by launching Dynamic DNS (DDNS), a service that makes life easier for connected device owners

ප්රංශ ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
noms names
dynamic dynamic
dns dns
ddns ddns
faciliter easier
détenteurs owners
appareils device
fonctionnalités features
domaine domain
un a
la the
avec with
service service
vie life

FR Il explique : “En lançant Swisstransfer.com, Infomaniak offre une alternative complète et sûre pour transférer ses fichiers, contribuant à un Web plus respectueux de la vie privée”.

EN He explains: ?By launching Swisstransfer.com, Infomaniak offers an across-the-board secure alternative for transferring files and, as such, contributes to an Internet which respects privacy more”.

FR DJI a fait une grande déclaration en lançant le drone Mavic Pro. Pour la première fois, les meilleures et les plus utiles avancées technologiques de

EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a

ප්රංශ ඉංග්රීසි
déclaration statement
mavic mavic
utiles useful
avancées advances
technologiques technological
meilleures best
dji dji
drone drone
fait made
en in
pro pro
et and

FR Cela se fait en lançant et en recevant plusieurs appels simultanément par le biais d'une connexion, au lieu de les faire un à la fois.

EN This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appels calls
connexion connection
un a
cela this
plusieurs multiple
le receiving
de of
fait is
simultanément simultaneously
à and
au lieu instead
par by

FR PREVENIR – LE GROUPE SE CONFORME AUX EXIGENCES PERTINENTES CONCERNANT LES SYSTEMES D’IDENTIFICATION ET DE TRAÇABILITÉ DES MEDICAMENTS, TOUT EN LANÇANT SES PROPRES MESURES ET PROGRAMMES POUR IDENTIFIER LES MÉDICAMENTS FALSIFIÉS, NOTAMMENT :

EN PREVENTING – THE GROUP COMPLIES WITH THE RELEVANT REQUIREMENTS OF MEDICINE TRACEABILITY AND IDENTIFICATION SYSTEMS, WHILE PUTTING IN PLACE ITS OWN MEASURES AND PROGRAMS TO IDENTIFY FAKE MEDICINES, SUCH AS:

FR En lançant les balles de tennis intelligentes dans la neige, ils ont enfin pu suivre le comportement des avalanches

EN By throwing the smart tennis balls into the snow they were finally able to track avalanche behavior

ප්රංශ ඉංග්රීසි
balles balls
tennis tennis
intelligentes smart
enfin finally
comportement behavior
pu able
neige snow
suivre track

FR Augmentez vos ventes et vos conversions en lançant une plateforme web parfaitement intégrée à vos outils marketing, votre CRM et vos autres applications.

EN Hit your revenu and conversion targets by launching a web platform tightly integrated with your marketing tools, CRM, and other applications.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conversions conversion
plateforme platform
web web
autres other
outils tools
crm crm
applications applications
marketing marketing
une a
à and

FR Une création unique, des milliards de joueurs. Touchez le plus grand nombre de joueurs, où qu'ils soient, en lançant votre jeu sur iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, les appareils de RV, etc.

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
création build
ios ios
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
joueurs players
jeu game
android android
windows windows
pc pc
mac mac
appareils devices
le the
plus more
votre your
soient are
sur launching
de across
des milliards billions

FR SystemX booste les enjeux de la 5G en lançant le projet STC « Services de Télécommunications et Cloud »

EN Future@SystemX 2015: register now!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
systemx systemx

FR Permettez à vos techniciens d'accéder à distance aux ordinateurs de vos utilisateurs finaux et en assurer le support en lançant des connexions à distance Splashtop depuis Jira.

EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
techniciens technicians
distance remote
ordinateurs computers
utilisateurs users
splashtop splashtop
jira jira
finaux end
connexions connections
le the
à to
permettez access
vos your
support support
de within
depuis from

FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.

EN Globally leading IoT remote monitoring provider now offers a new Tilt90 product family featuring a wider range and more installation options while also launching a new mobile app.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mondial globally
iot iot
propose offers
mobile mobile
surveillance monitoring
famille family
application app
nouvelle new
plus large wider
de featuring
gamme range
et and
produits product
une a
tout en while

FR De plus, après le déclenchement d’un capteur interne, la i26 peut effrayer les intrus en lançant une annonce d’alarme automatique.

EN When an internal sensor is triggered, the i26 can frighten off unwanted visitors with an automatic alarm announcement.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
capteur sensor
peut can
annonce announcement
automatique automatic
interne internal
de off
après with

FR iBASEt accélère le temps de valorisation pour ses clients en lançant le SaaS MES ...

EN iBASEt Accelerates Time to Value for Its Customers by Launching SaaS MES ...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ibaset ibaset
accélère accelerates
clients customers
saas saas
mes mes
temps time
de its
pour for
en to

FR Pour cette raison, nous avons pensé aider concrètement l’Ospedale della Misericordia de Grosseto, en lançant cette campagne de financement », a déclaré le président Benedetto Grechi.

EN That’s why we wanted to help the Misericordia Hospital in Grosseto by launching this fund-raising campaign», declared company head Benedetto Grechi.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
campagne campaign
financement fund
déclaré declared
président head
en in
le the
de why
nous we
aider to help

FR Dans le cadre de chacune de nos causes mondiales, nous restons engagés à aider les enfants et les jeunes. Nous améliorons nos programmes en lançant de nouvelles initiatives pour améliorer notre impact.

EN Across all our Global Causes, we remain committed to serving children and youth. Practically, we improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
causes causes
mondiales global
améliorons we improve
nouvelles new
impact impact
aider serving
enfants children
programmes programs
initiatives initiatives
le the
améliorer improve
jeunes youth
de of
à to
engagé committed
nous we

FR Nous avons commencé notre parcours vers l'avenir en lançant LCI Forward en 2015. Et nous avons accompli de grandes choses grâce aux Lions du monde entier. Voici quelques-uns des faits saillants de cette action.

EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commencé started
accompli achieved
lions lions
forward forward
monde world
en in
de of
notre our
nous we
quelques-uns of the
des drive
saillants highlights

FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.

EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commencer start
campagne campaign
locale local
ou or
réduire reducing
choisir choosing
projet project
soins care
de take
un a
mise implementation

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්