පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"internautes ont passé" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "internautes ont passé" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

internautes ont passé හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "internautes ont passé" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

internautes internet users
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
passé after in in the of past spent to with

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත internautes ont passé හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10

EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10

ප්රංශ ඉංග්රීසි
concurrent competitors
chargement loading
reviennent come back
lent slow
lorsque when
secondes seconds
un a
site website
le the
de of
à to
temps time

FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10

EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10

ප්රංශ ඉංග්රීසි
concurrent competitors
chargement loading
reviennent come back
lent slow
lorsque when
secondes seconds
un a
site website
le the
de of
à to
temps time

FR comparis.ch offre aux internautes la possibilité de participer à des discussions entre internautes par l'intermédiaire de forums sur des thèmes précis

EN comparis.ch offer users the possibility of participating in discussions on certain topics

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ch ch
participer participating
discussions discussions
thèmes topics
offre offer
de of
la the
à in
sur on

FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.

EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your pass­word, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
profils profiles
hacker hacker
informations details
netflix netflix
etc etc
il it
amazon amazon
ebay ebay
obtient gets
carte card
bancaire credit card
un a
accéder access
utilisent use
passe password
comme as
plusieurs multiple
à to
votre your

FR Il est estimé que près de 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe compromis, alors pourquoi autant d'internautes continuent-ils d'utiliser le même mot de passe sur tous leurs comptes ?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
estimé estimated
violations breaches
données data
comptes accounts
associé linked
de of
compromis compromised
le the
mots de passe passwords
sont are
passe password
à to
des many

FR Il est estimé que près de 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe compromis, alors pourquoi autant d'internautes continuent-ils d'utiliser le même mot de passe sur tous leurs comptes ?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
estimé estimated
violations breaches
données data
comptes accounts
associé linked
de of
compromis compromised
le the
mots de passe passwords
sont are
passe password
à to
des many

FR Berners-Lee et quelques-uns de ses collègues ont eu une idée, l?ont mise en œuvre, et les internautes l?ont adopté.

EN Berners-Lee and a few of his colleagues had an idea, implemented it, and people adopted it.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collègues colleagues
idée idea
adopté adopted
mise en œuvre implemented
quelques few
de of
en it
et and
une a

FR Temps de visionnage : total le temps que les internautes ont passé à regarder vos vidéos.Le temps de visionnage est important car il s'agit de la mesure et du facteur les plus importants sur YouTube

EN Watch Time: The total amount of time viewers spent watching your videos.Watch time matters because it is the top-ranking metric and factor on YouTube

ප්රංශ ඉංග්රීසි
passé spent
vidéos videos
important matters
mesure metric
facteur factor
youtube youtube
il it
de of
total total
vos your
temps time
à and
sur on
regarder watching
visionnage watch

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

ප්රංශ ඉංග්රීසි
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
actualisée update
réinitialiser reset
un a
si if
lien link
page page
passe password
cliquez click
mot to
vous you

FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)

EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

අක්ෂර පරිවර්තනය ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.

EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peut can
un a
dédié dedicated
le the
application application
mots de passe passwords
de of
passe password
simplement simply
chaque each
à to
avec with
au lieu instead
conserver maintain
coffre vault

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
compte accounts
le the
messagerie email
passe password
pas not

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
récupération recovery
nouveau new
lien link
le the
passe password
page page
compte account
cliquez click
réinitialiser reset
votre your
confirmez confirm
mot to
vous you
et and

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

ප්රංශ ඉංග්රීසි
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR Il a déclenché une réaction très vive sur les réseaux sociaux de la part d’internautes qui l’ont trouvé offensant et ont appelé à punir Emna Chargui.

EN It stirred a strong reaction from people on social media who found it offensive and called for her to be punished.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réaction reaction
trouvé found
offensant offensive
très strong
il it
appelé called
une a
sociaux social media
à to
et and
réseaux sociaux social
sur on

FR Tout dépend de l’utilisation que vous comptez en faire.Les liens texte ont l’avantage de ne pas ressembler à des publicités : les internautes ont donc plus tendance à cliquer dessus

EN That depends on how you plan to use them.Text links have the advantage of not looking like obvious commercials, which attracts more clicks

ප්රංශ ඉංග්රීසි
liens links
publicités commercials
lutilisation use
à to
de of
texte text
dessus the
vous you
plus more

FR Une étude a révélé que 42,5 % des internautes ont déclaré que la mauvaise opinion qu’ils ont d’une marque vient en grande partie des fautes d’orthographe et de grammaire sur leurs réseaux sociaux

EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social

ප්රංශ ඉංග්රීසි
opinion opinion
marque brand
fautes errors
grammaire grammar
déclaré said
étude study
de of
la most
sur on
sociaux social
une a
que that
leurs their

FR Le taux de clics est le rapport entre le nombre d'internautes qui ont vu la publicité et le nombre de visiteurs qui ont cliqué sur l'annonce

EN The click rate is the ratio between the number of Internet users who saw the ad and the number of visitors who clicked on the ad

ප්රංශ ඉංග්රීසි
taux rate
clics click
rapport ratio
vu saw
publicité ad
visiteurs visitors
cliqué clicked
de of
et and
sur on

FR Tout dépend de l’utilisation que vous comptez en faire.Les liens texte ont l’avantage de ne pas ressembler à des publicités : les internautes ont donc plus tendance à cliquer dessus

EN That depends on how you plan to use them.Text links have the advantage of not looking like obvious commercials, which attracts more clicks

ප්රංශ ඉංග්රීසි
liens links
publicités commercials
lutilisation use
à to
de of
texte text
dessus the
vous you
plus more

FR Vous payez uniquement pour les internautes intéressés par vos offres en fonction du temps passé sur votre site

EN You only pay for users interested in your offers according to the time spent on your site

ප්රංශ ඉංග්රීසි
payez pay
offres offers
passé spent
site site
intéressé interested
en in
temps time
uniquement the
sur on
vous you
pour for

FR Ces attaques sont efficaces car près de deux tiers des internautes réutilisent leurs mots de passe

EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords

ප්රංශ ඉංග්රීසි
efficaces effective
tiers thirds
internautes internet users
près nearly
mots de passe passwords
de of
deux two
sont is
leurs their

FR Si vous utilisez le même mot de passe que des milliers d’autres internautes, vous représentez une cible plus facile pour les attaquants.

EN If you use the same password as thousands of others, you become an easier target for attackers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
attaquants attackers
si if
le the
de of
vous you
passe password
milliers thousands
plus others
plus facile easier
utilisez you use
cible target

FR Dans la société actuelle, presque tout le monde passe des heures entières sur les réseaux sociaux. Plus que de regarder les différents contenus comme la vidéo, les internautes les likent et les partagent.

EN In today's society, almost everyone spends hours on social networks. More than just watching different content such as video, Internet users like and share it.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
heures hours
contenus content
internautes internet users
partagent share
regarder watching
société society
presque almost
vidéo video
dans in
plus more
comme as
sociaux social
réseaux networks
différents different
et and

FR Ces attaques sont efficaces car près de deux tiers des internautes réutilisent leurs mots de passe

EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords

ප්රංශ ඉංග්රීසි
efficaces effective
tiers thirds
internautes internet users
près nearly
mots de passe passwords
de of
deux two
sont is
leurs their

FR Si vous utilisez le même mot de passe que des milliers d’autres internautes, vous représentez une cible plus facile pour les attaquants.

EN If you use the same password as thousands of others, you become an easier target for attackers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
attaquants attackers
si if
le the
de of
vous you
passe password
milliers thousands
plus others
plus facile easier
utilisez you use
cible target

FR Vous payez uniquement pour les internautes intéressés par vos offres en fonction du temps passé sur votre site

EN You only pay for users interested in your offers according to the time spent on your site

ප්රංශ ඉංග්රීසි
payez pay
offres offers
passé spent
site site
intéressé interested
en in
temps time
uniquement the
sur on
vous you
pour for

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Grâce à la campagne de Safeonweb « Les mots de passe, c’est dépassé », les internautes sont à nouveau mieux armés pour surfer en toute sécurité.

EN Thanks to the Safeonweb campaign 'Passwords are a thing of the past', internet users are now better equipped to enjoy the internet safely.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
campagne campaign
internautes internet users
surfer internet
sécurité safely
la the
de of
mots de passe passwords
à to
sont are
toute a

FR Un mot de passe compromis est un mot de passe individuel qui a déjà été observé dans le cadre d'une violation de données documentée au cours de laquelle les pirates ont rendu publiques les données volées ou les ont vendues sur le dark web

EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web

ප්රංශ ඉංග්රීසි
observé seen
violation breach
publiques publicly
vendues sold
dark dark
web web
documenté documented
les pirates hackers
volé stolen
ou or
données data
un a
compromis compromised
le the
passe password
été been
a has
dans in
qui that

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

ප්රංශ ඉංග්රීසි
malheureusement unfortunately
découvert discovered
méthodes ways
données data
une a
sont are
nouvelles novel
cest is
car to
les good
cybercriminels cybercriminals
et and

FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

ප්රංශ ඉංග්රීසි
explorer explorer
site site
découvrez find
pages pages
une a
sur on
en to

FR Une visibilité optimale pour votre site. Les internautes français ont l'habitude de retrouver leurs sites préférés sous l'extension de domaine.

EN It also brings distinction and proximity unlike a more global choice such as a .COM

ප්රංශ ඉංග්රීසි
domaine com
une a
de and

FR Les attaques de type phishing se multiplient, et les professionnels souhaitent prouver aux internautes qu’ils ont à cœur de leur offrir un espace sûr

EN Phishing-type attacks are increasing rapidly in number, and professionals now need to demonstrate to their Internet users that they understand the importance of providing a safe space for them

ප්රංශ ඉංග්රීසි
attaques attacks
phishing phishing
internautes internet users
espace space
sûr safe
un a
de of
type type
prouver demonstrate
à to
et understand
professionnels professionals

FR L’étude Comscore 2018 “La Banque en Ligne en Europe” montre que 70% des internautes de l’EU5 ont accédé à un site ou utilisé une application mobile de services de banque en ligne en mars 2018

EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comscore comscore
site state
de of

FR internautes l?ont déjà adopté. Et vous ?

EN Internet users are using it. So how about you too?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
internautes internet users
déjà it
vous you
ont are

FR Nous pensons également que tous les internautes ont le droit de profiter d?outils simples pour améliorer la protection de leur vie privée

EN We also believe that all Internet users should have the right to take advantage of such simple tools, in order to better protect their Internet privacy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pensons believe
internautes internet users
outils tools
simples simple
également also
de of
nous we
profiter advantage
privée privacy
droit right
vie that

FR Google ne met pas le nombre exact de recherches pour chaque mot-clé à la disposition des internautes sur le moteur de recherche ou sur Google Trends, mais les créateurs d'outils de mots-clés qui paient une redevance ont accès à ces informations

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

ප්රංශ ඉංග්රීසි
trends trends
créateurs creators
redevance fee
informations information
google google
disposition available
moteur engine
ou or
accès access
à to
recherche search
exact exact
de of
recherches searches
chaque each
paient a
sur on
mais but

FR Un levier de diffusion très rentable puisque vous ne ciblez que des internautes qui ont déjà visité votre site et montré de l’intérêt pour vos produits.

EN One of the most profitable channels to convert better since you’re only targeting people who already know your brand.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rentable profitable
de of
déjà already
pour brand
un most

FR Un levier de diffusion très rentable puisque nous ciblons pour vos clients que les internautes qui ont déjà visité leur site et montré de l’intérêt pour leurs produits.

EN Confortably spread your clients’ services or products get real results from a variety of publishers around the world.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diffusion spread
clients clients
un a
de of
vos your
produits products
déjà the

FR Exposez à vos internautes les produits qu?ils ont consultés sur votre site internet !

EN Display to your visitors the items they have browsed on your website!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
à to
site website
les items
sur on

FR Depuis qu’elle a posté cette photo sur Facebook, elle a reçu des messages d’internautes qui menaçaient de la tuer ou de la violer. Pourtant, les autorités n’ont pris aucune mesure afin de la protéger ou d’enquêter sur ces menaces.

EN Since posting the photo on Facebook, Emna has received messages from people threatening to kill or rape her, yet the authorities have failed to take action to protect her or to investigate these threats.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
photo photo
facebook facebook
tuer kill
pourtant yet
menaces threats
ou or
reçu received
la the
autorités authorities
protéger protect
messages messages
a has
sur on
depuis from

FR Bien qu'un peu plus de la moitié des contenus publiés sur Internet soit en anglais, seuls 25 % des internautes ont l'anglais comme langue maternelle.

EN Just over half of the internet is in English, but only 25% of internet users speak English as a first language.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
moitié half
internautes internet users
internet internet
en in
de of
la the
comme as
anglais english
peu a

FR Bien qu'un peu plus de la moitié des contenus publiés sur Internet soient en anglais, seuls 25 % des internautes ont l'anglais comme langue maternelle

EN Just over half of the internet is in the English language

ප්රංශ ඉංග්රීසි
moitié half
internet internet
en in
de of
la the
anglais english
soient is

FR des internautes n'ont jamais vérifié s'ils avaient été touchés par une violation de données1

EN of people have never checked to see if they were affected by a data breach1

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vérifié checked
données data
violation breach
jamais never
été were
de of
avaient have
touchés affected
une a
des to
par by

FR Les nouveaux internautes se retrouvent avec une longue liste d’éléments à apprendre, et même les experts ont parfois besoin d? instructions pour faire fonctionner correctement certains services.

EN The newly connected have a steep list of things to learn, and even experts sometimes need instructions for how to make things work on the Web.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
experts experts
parfois sometimes
instructions instructions
nouveaux newly
besoin need
liste list
à to
même the
et learn
une a
pour for

FR Partout, les internautes doivent posséder toutes ces compétences, et d’autres encore, pour engager des débats plus vastes sur les structures économiques et la dynamique des pouvoirs du Web, qui ont une incidence sur l’ensemble de nos vies

EN People everywhere need all these skills and more to engage in broader discussions about the economic structures and power dynamics of the Web, which impact all of our lives

ප්රංශ ඉංග්රීසි
engager engage
débats discussions
structures structures
économiques economic
dynamique dynamics
incidence impact
vies lives
compétences skills
pouvoirs power
web web
la the
de of
doivent need
nos our
plus more

FR La portée correspond à l’étendue de votre audience. Elle renseigne le nombre d’internautes qui ont vu votre publication en une seule fois.

EN The scope corresponds to the size of your audience. It shows the number of users who have seen your publication at one time.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
correspond corresponds
audience audience
vu seen
publication publication
à to
de of
votre your
portée scope
fois time

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්