FR Dans le cadre de votre utilisation des Produits, vous pouvez nous fournir certaines informations personnalisées (ces informations sont dénommées ci-après « Informations sur l'utilisateur »)
"informations sont dénommées" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "informations sont dénommées" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
informations sont dénommées හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "informations sont dénommées" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත informations sont dénommées හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN In the course of your use of the Products, you may provide certain personalized information to us (such information is referred to hereinafter as “User Information”)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personnalisées | personalized |
| utilisation | use |
| informations | information |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| produits | products |
| pouvez | may |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| collectivement | collectively |
| partager | share |
| informations | information |
| mère | parent |
| inc | inc |
| société | company |
| et | and |
| groupe | group |
| peuvent | may |
| vos | your |
| avec | with |
| partie | part |
FR La Politique de confidentialité (www.avawomen.com/privacy) est incorporée par renvoi aux présentes Conditions et les présentes Conditions et la Politique de confidentialité sont conjointement ci-après dénommées l'« Accord ».
EN The Privacy Policy (www.avawomen.com/privacy) is incorporated by reference into these Terms, and these Terms and the Privacy Policy together are hereinafter referred to as this “Agreement.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| renvoi | reference |
| conjointement | together |
| accord | agreement |
| conditions | terms |
| et | and |
| politique | policy |
| privacy | privacy |
| sont | are |
| la | the |
| par | by |
FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| générales | general |
| définis | defined |
| indiqué | stated |
| sont | are |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| de | and |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Si vous avez acheté des licences dénommées ou réseau simultanées, les licences des versions antérieures 2007-10.2 Tokyo seront inclues dans votre licence réseau
EN If you purchased Network Named or Concurrent licenses, the older version licenses for versions 2007-10.4 Sydney will be included as part of your network license
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acheté | purchased |
| réseau | network |
| simultanées | concurrent |
| nommé | named |
| si | if |
| ou | or |
| versions | versions |
| licence | license |
| licences | licenses |
| votre | your |
| vous | you |
FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| générales | general |
| relations | relationships |
| contractuelles | contractual |
| relatives | relating |
| revendeur | dealer |
| stromer | stromer |
| choix | choice |
| client | customer |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| conditions | terms |
| entre | between |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Si vous avez acheté des licences dénommées ou réseau simultanées, les licences des versions antérieures 2007-10.2 Tokyo seront inclues dans votre licence réseau
EN If you purchased Network Named or Concurrent licenses, the older version licenses for versions 2007-10.4 Sydney will be included as part of your network license
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acheté | purchased |
| réseau | network |
| simultanées | concurrent |
| nommé | named |
| si | if |
| ou | or |
| versions | versions |
| licence | license |
| licences | licenses |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Lorsque les informations fournies par le pétitionnaire ne sont pas suffisantes pour permettre l’évaluation des risques ou lorsque ces informations sont partielles, le pétitionnaire sera invité à présenter les informations manquantes
EN When the information provided by an applicant is insufficient for EFSA’s GMO Panel to complete the risk assessment or incomplete, the applicant is required to submit the missing information
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| lorsque | when |
| ou | or |
| informations | information |
| à | to |
| présenter | submit |
| risques | risk |
| le | the |
| par | by |
| pas | missing |
| pour | for |
FR D’autres informations vous concernant, telles que des informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou des informations sur l’éducation, lorsque vous nous fournissez les informations dans le cadre d’un sondage
EN Other information about you, such as professional or employment-related information, or education information, when you provide us the information in a survey.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sondage | survey |
| éducation | education |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| fournissez | provide |
| le | the |
| dautres | other |
| vous | you |
| concernant | about |
| telles | as |
| l | a |
| dans | in |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contact | contact |
| bulletin | newsletter |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'informationInformations techniques
EN Basic information Contact information Profile informationNewsletter informationTechnical information
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contact | contact |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| associées | associated |
| réception | receives |
| nouveau | re |
| informations | information |
| tiers | third |
| à | to |
| pas | not |
| personnelles | the |
| mais | but |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recueillies | collected |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| supprimant | deleting |
| ip | ip |
| cookie | cookie |
| informations | information |
| données | data |
| peux | you can |
| mois | months |
| de | of |
| journal | log |
| ses | its |
| une | a |
| par | by |
| après | to |
| plus | more |
FR Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées avec des tiers, mais ces informations ne sont pas liées à des informations personnelles qui peuvent vous identifier ou une autre personne autre que l'adresse IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partager | share |
| informations | information |
| démographiques | demographic |
| identifier | identify |
| ip | ip |
| ou | or |
| tiers | third |
| à | to |
| pouvons | we may |
| personne | person |
| avec | with |
| nous | we |
| peuvent | may |
| sont | is |
| liées | linked |
| vous | you |
| mais | but |
FR Instagram reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Instagram aux États-Unis, où ces informations sont stockées
EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reçoit | receives |
| ip | ip |
| transmet | transmits |
| serveurs | servers |
| site | site |
| informations | information |
| adresse | address |
| compris | including |
| votre | your |
| stockées | stored |
| notre | our |
| ces | the |
| vous | you |
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reçoit | receives |
| ip | ip |
| transmet | transmits |
| serveurs | servers |
| site | site |
| informations | information |
| adresse | address |
| compris | including |
| votre | your |
| stockées | stored |
| notre | our |
| ces | the |
| vous | you |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Les Données agrégées peuvent être dérivées de vos informations personnelles mais ne sont pas considérées comme des informations personnelles en droit car ces informations ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal information but is not considered personal information in law as this information does not directly or indirectly reveal your identity
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| droit | law |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| en | in |
| considéré | considered |
| identité | identity |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR Informations de paiement. Si vous effectuez un achat via les Services, vos informations de paiement, telles que le numéro de carte de crédit ou les informations de facturation, sont collectées par notre processeur de paiement tiers en notre nom.
EN Payment Information. If you make a purchase through the Services, your payment related information, such as credit card number or billing information, is collected by our third party payment processor on our behalf.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | information |
| services | services |
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| si | if |
| achat | purchase |
| ou | or |
| facturation | billing |
| paiement | payment |
| nom | behalf |
| le | the |
| tiers | third |
| vous | you |
| un | a |
| vos | your |
| telles | as |
| carte | card |
| par | by |
| notre | our |
| via | on |
| collecté | collected |
FR Pour plus d’informations, consultez les rubriques : « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », « Comment utilisons-nous ces informations » et « Raisons pour lesquelles nous divulguons vos données personnelles ».
EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collectons | collect |
| recevons | receive |
| raisons | reasons |
| et | and |
| données | data |
| informations | information |
| quelles | what |
| personnelles | personal |
| pour | for |
| plus | more |
| nous | we |
| comment | how |
| consultez | see |
FR Système basé sur des nœuds où les informations sont distribuées dans un schéma arborescent. Les nœuds centraux distribuent les informations aux nœuds intermédiaires et ceux-ci peuvent à leur tour décider de diffuser ou non les informations.
EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centraux | central |
| tour | turn |
| décider | decide |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| basé | based |
| nœuds | nodes |
| peuvent | can |
| à | to |
| n | not |
| dans | in |
| et | and |
| système | system |
| leur | the |
FR Les « Informations personnelles » sont des informations ou une combinaison d’informations qui peuvent raisonnablement permettre de vous identifier, ou qui peuvent raisonnablement être associées à vous
EN "Personal Information" is any information or a combination of pieces of information that can reasonably permit you to be identified, or that can reasonably be linked to you
FR Les informations contextuelles sur les clients sont extrêmement importantes pour les agents d’assistance. Mais beaucoup en sont encore à devoir rechercher des informations avec des outils compliqués.
EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | information |
| importantes | important |
| agents | agent |
| outils | tools |
| clients | customer |
| à | to |
| sont | are |
| avec | with |
| des | many |
FR Les cookies sont de petits éléments d'informations ou de texte qui sont envoyés à votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web et qui servent à stocker ou à suivre des informations concernant votre utilisation du site.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| ordinateur | computer |
| visitez | visit |
| ou | or |
| lorsque | when |
| informations | information |
| concernant | about |
| utilisation | use |
| stocker | to store |
| de | of |
| un | a |
| suivre | track |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| les | the |
| vous | you |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)
EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collecte | collection |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| tiers | third |
| nous | we |
| la | the |
| à | and |
| des | above |
| par | by |
| collecté | collected |
FR Les informations qui apparaissent sur le Site sont à jour à compté de la dernière mise à jour. BITCOINFORME n'est pas responsable de l'actualité et de la pertinence des informations qui y sont contenues.
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apparaissent | appears |
| pertinence | suitability |
| site | website |
| mise à jour | update |
| de | of |
| pas | not |
| responsable | responsible |
| informations | information |
| qui | that |
| sur | on |
| à | and |
| nest | as |
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| préalablement | previously |
| mise à jour | release |
| informations | information |
| éviter | prevent |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| désormais | now |
FR Toutes les informations personnelles sont sécurisées dans des zones verrouillées et les informations électroniques sont protégées par un mot de passe
EN All personal information is kept secured in locked areas and electronic information is password protected
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | information |
| électroniques | electronic |
| verrouillé | locked |
| sécurisé | secured |
| sont | is |
| dans | in |
| zones | areas |
| passe | password |
| et | and |
| de | all |
| protégé | protected |
FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément
EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| utilisatrices | user |
| anonyme | anonymously |
| identifiables | identifiable |
| s | s |
| personnellement | personally |
| séparément | separately |
| données | data |
| informations | information |
| les | the |
| de | other |
| et | and |
| individuel | individual |
FR Lorsque vos informations sont transmises à notre client ou lorsque vous atterrissez sur l'un des sites Web de nos clients, vos informations sont soumises à la politique de confidentialité de nos clients
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| sont | is |
| client | customer |
| de | of |
| sur | on |
| clients | customers |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | data |
| an | year |
| lorsque | when |
| si | if |
| effectué | made |
| pas | not |
| traiter | process |
| réservation | booking |
| un | a |
| vous | you |
| sont | is |
| de | another |
| effectuez | make |
FR Sauf mention contraire, les affaires de la base de données ne sont pas portées par TRIAL International. Bien que tous les efforts soient faits pour fournir des informations exactes, certaines informations sont susceptibles de changement.
EN Unless stated otherwise, the cases in the database are not litigated by TRIAL International. While every attempt was made to ensure accuracy, information may be subject to change without notice.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sauf | unless |
| mention | notice |
| international | international |
| affaires | cases |
| trial | trial |
| la | the |
| informations | information |
| de | every |
| fournir | to |
| sont | are |
| par | by |
| bien | subject |
| les | without |
| base de données | database |
FR Le fichier contient différents types d'informations sur la musique, telles que la mesure, les notes et même les informations de mise en page qui sont utilisées lorsque les annotations musicales sont transformées en partition.
EN The file contains different kinds of information about the music, such as meter, notes, and even page layout information that is used when the score is transformed into sheet music.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transformé | transformed |
| types | kinds |
| informations | information |
| mise en page | layout |
| lorsque | when |
| mesure | meter |
| utilisé | used |
| contient | contains |
| fichier | file |
| page | page |
| telles | as |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| qui | that |
FR Cependant, certaines Informations sont collectées automatiquement et, si certaines Informations, telles que les détails de configuration du Compte Client, ne sont pas fournies, nous pouvons être dans l'incapacité de fournir le Service.
EN However, certain Information is collected automatically and, if some Information, such as Customer Account setup details, is not provided, we may be unable to provide the Service.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| configuration | setup |
| client | customer |
| si | if |
| détails | details |
| le | the |
| service | service |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compte | account |
| nous | we |
| telles | as |
| et | and |
| de | provided |
| être | be |
| fournir | to |
| collecté | collected |
| nous pouvons | may |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)
EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collecte | collection |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| tiers | third |
| nous | we |
| la | the |
| à | and |
| des | above |
| par | by |
| collecté | collected |
FR Les cookies sont de petits éléments d'informations ou de texte qui sont envoyés à votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web et qui servent à stocker ou à suivre des informations concernant votre utilisation du site.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| ordinateur | computer |
| visitez | visit |
| ou | or |
| lorsque | when |
| informations | information |
| concernant | about |
| utilisation | use |
| stocker | to store |
| de | of |
| un | a |
| suivre | track |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| les | the |
| vous | you |
FR Les informations qui apparaissent sur le Site sont à jour à compté de la dernière mise à jour. BITCOINFORME n'est pas responsable de l'actualité et de la pertinence des informations qui y sont contenues.
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apparaissent | appears |
| pertinence | suitability |
| site | website |
| mise à jour | update |
| de | of |
| pas | not |
| responsable | responsible |
| informations | information |
| qui | that |
| sur | on |
| à | and |
| nest | as |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
dénommées dénommées ci après quelles informations sont informations sont souvent informations sont inscrites informations sont protégées informations sont cryptées informations sont enregistrées informations sont différentes informations sont valides informations sont classées informations sont consultées informations sont traitées informations sont exposées informations sont liées informations sont indicatives informations sont correctes informations sont stockées d’informations grand nombre d’informations messages d’informations systèmes d’informations paquets d’informations pendant silos d’informations trouverez davantage d’informations suppression d’informations type d’informations flux d’informations myriade d’informations disponibles d’informations concernant l’appel page d’informations où souhaitez davantage d’informations publication d’informations organisées recueille d’informations besoin d’informations supplémentaires inclure d’informations confidentielles téraoctets d’informations confidentielles volumes d’informations suffisamment d’informations demande d’informations manque d’informations piste d’informations l’envoi d’informations travers d’informations l’aide d’informations détaillées propagation d’informations erronées fournirons davantage d’informations blocs d’informations fausses informations » quantité d’informations
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත