FR *La garantie de remboursement ne s'applique pas aux achats correspondant à un mois d'approvisionnement. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le remboursement. Cliquez ici pour consulter l'intégralité de notre politique de remboursement.
"garantie de remboursement" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "garantie de remboursement" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
garantie de remboursement හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "garantie de remboursement" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත garantie de remboursement හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN *Money back guarantee does not apply to the one month supply. Refund excludes shipping costs. Click here to see our full refund policy.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| mois | month |
| frais | costs |
| politique | policy |
| remboursement | refund |
| cliquez | click |
| livraison | shipping |
| à | to |
| pour | money |
| notre | our |
| un | back |
FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| permet | gives |
| logiciel | software |
| mois | month |
| exemple | example |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| un | a |
FR Il n?y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois partiels de service, de remboursement de mise à niveau/de déclassement, ou de remboursement pour les mois non utilisés avec un compte ouvert
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partiels | partial |
| mise à niveau | upgrade |
| non utilisé | unused |
| ou | or |
| ouvert | open |
| mois | months |
| de | of |
| remboursement | refunds |
| crédit | credits |
| service | service |
| compte | account |
| aura | will |
| pour | for |
| un | an |
| y | there |
FR Il n'y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois partiels de service, ni de remboursement de mise à niveau ou de déclassement, ni de remboursement pour des mois non utilisés avec un compte ouvert
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partiels | partial |
| mise à niveau | upgrade |
| non utilisé | unused |
| ou | or |
| ouvert | open |
| mois | months |
| de | of |
| remboursement | refunds |
| crédit | credits |
| service | service |
| compte | account |
| aura | will |
| pour | for |
| un | an |
FR Il n'y aura pas de remboursement ou de crédit pour les mois partiels de Service, de remboursement pour les mises à niveau/déclassements, de remboursement pour les mois non utilisés
EN There will be no refunds or credits for partial months of Service, upgrade/downgrade refunds, refunds for months unused
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refunds |
| partiels | partial |
| service | service |
| crédit | credits |
| non utilisé | unused |
| ou | or |
| mois | months |
| de | of |
| aura | will |
| mises | for |
FR Pour obtenir un remboursement, vous devez veiller à le demander durant la période de 30 jours concernée par la garantie de remboursement
EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refund |
| à | to |
| de | within |
| vous | you |
| devez | have to |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| satisfait | satisfied |
| vpn | vpn |
| si | if |
| le | the |
| délai | period |
| demander | request |
| durant | with |
| vous | you |
| de | within |
| pas | not |
| un | particular |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| changez | change |
| souvent | often |
| abonnement | subscriptions |
| mensuel | monthly |
| si | if |
| ce | this |
| le | the |
| délai | period |
| demander | request |
| de | within |
| un | back |
| à | using |
| vous | you |
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| vpn | vpn |
| mensuel | monthly |
| fournisseur | provider |
| un | a |
| période | period |
| le | the |
| demander | request |
| vous | you |
| de | within |
| pour | money |
FR Whoer.net offre une garantie de remboursement de 30 jours à ses utilisateurs. Pas de risque ou de frais supplémentaires. Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| whoer | whoer |
| net | net |
| remboursement | refund |
| utilisateurs | users |
| risque | risks |
| frais | fees |
| . | wish |
| garantie | guarantee |
| raison | reason |
| offre | offers |
| contacter | contact |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| pour | money |
| merci | you |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lite | lite |
| remboursement | refund |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| achètent | purchasing |
| dabonnement | subscription |
| contactez | contact |
| garantie | guarantee |
| jours | day |
| un | a |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.
EN Choose a Whoer VPN risk-free subscription plan. A 30-day money back guarantee. No latent auto payments. In case you have some questions, our Whoer VPN Support Team is ready to help. Need help? Contact with us via online-chat.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| choisissez | choose |
| risque | risk |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| remboursement | payments |
| chat | chat |
| abonnement | subscription |
| garantie | guarantee |
| jours | day |
| besoin | need |
| un | a |
| contactez-nous | contact |
| nous | us |
| aucun | no |
| en | in |
| le | case |
FR Cette garantie permet au CLIENT qui peut prouver l’existence d’un vice caché de choisir entre le remboursement du prix du PRODUIT s’il est retourné et le remboursement d’une partie de son prix, si le PRODUIT n’est pas retourné.
EN This warranty allows the CUSTOMER who can prove the existence of a latent defect to choose between reimbursement of the price of the PRODUCT if it is returned and the refund of a portion of its price, if the PRODUCT is not returned.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| retourné | returned |
| si | if |
| permet | allows |
| client | customer |
| peut | can |
| choisir | choose |
| le | the |
| remboursement | refund |
| prouver | prove |
| prix | price |
| produit | product |
| pas | not |
| dun | a |
| de | of |
| du | portion |
| et | and |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lite | lite |
| remboursement | refund |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| achètent | purchasing |
| dabonnement | subscription |
| contactez | contact |
| garantie | guarantee |
| jours | day |
| un | a |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lite | lite |
| remboursement | refund |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| achètent | purchasing |
| dabonnement | subscription |
| contactez | contact |
| garantie | guarantee |
| jours | day |
| un | a |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lite | lite |
| remboursement | refund |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| achètent | purchasing |
| dabonnement | subscription |
| contactez | contact |
| garantie | guarantee |
| jours | day |
| un | a |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lite | lite |
| remboursement | refund |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| achètent | purchasing |
| dabonnement | subscription |
| contactez | contact |
| garantie | guarantee |
| jours | day |
| un | a |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Politique de remboursement :Nous sommes tellement convaincus que cFlashBack 'est exactement ce que vous attendez d'un enregistreur d'écran que nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours.
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| politique | policy |
| remboursement | refund |
| enregistreur | recorder |
| garantie | guarantee |
| de | from |
| tellement | so |
| ce | that |
| offrons | we offer |
| jours | day |
| nous offrons | offer |
| exactement | exactly |
| écran | screen |
| nous | we |
| une | a |
FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.
EN Choose a Whoer VPN risk-free subscription plan. A 30-day money back guarantee. No latent auto payments. Need help? Contact with us via online-chat.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| choisissez | choose |
| risque | risk |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
| remboursement | payments |
| besoin | need |
| chat | chat |
| abonnement | subscription |
| jours | day |
| un | a |
| aucun | no |
| contactez-nous | contact |
| nous | us |
| sans | with |
| de | via |
FR Whoer.net offre une garantie de remboursement de 30 jours à ses utilisateurs. Pas de risque ou de frais supplémentaires. Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| whoer | whoer |
| net | net |
| remboursement | refund |
| utilisateurs | users |
| risque | risks |
| frais | fees |
| . | wish |
| garantie | guarantee |
| raison | reason |
| offre | offers |
| contacter | contact |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| pour | money |
| merci | you |
FR Avec une garantie de remboursement de 30 jours, il n'y a aucun risque à essayer - vous pouvez obtenir un remboursement en cas d'insatisfaction.
EN With a 30-day money-back guarantee, there is no risk in trying – you can get a refund in case you’re unsatisfied.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| remboursement | refund |
| risque | risk |
| essayer | trying |
| jours | day |
| en | in |
| aucun | no |
| il | you |
| pouvez | can |
| obtenir | get |
| un | a |
| cas | case |
| avec | with |
FR Avec une garantie de remboursement de 30 jours, il n'y a aucun risque à essayer - vous pouvez obtenir un remboursement en cas d'insatisfaction.
EN With a 30-day money-back guarantee, there is no risk in trying – you can get a refund in case you’re unsatisfied.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| remboursement | refund |
| risque | risk |
| essayer | trying |
| jours | day |
| en | in |
| aucun | no |
| il | you |
| pouvez | can |
| obtenir | get |
| un | a |
| cas | case |
| avec | with |
FR Livraison et support gratuits ; garantie de 2 ans & garantie de remboursement 30 jours
EN Free shipping and support; 2-year warranty & 30-day money back guarantee
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| livraison | shipping |
| gratuits | free |
| ans | year |
| jours | day |
| support | support |
| et | and |
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| points | point |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| certaines | certain |
FR †Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN †Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| points | point |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| certaines | certain |
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| points | point |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| certaines | certain |
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| points | point |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| certaines | certain |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| réparations | repairs |
| garantie | warranty |
| doivent | must |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| communiquez | contact |
| effectué | completed |
| rendez | appointment |
| un | an |
| plus proche | closest |
FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;
EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retourné | returned |
| reolink | reolink |
| réparation | repair |
| remplacement | replacement |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| période | period |
| ans | year |
| produit | product |
| à | to |
| limitée | limited |
| et | and |
| de | within |
FR Vous avez également la possibilité d'inclure une garantie supplémentaire pour le vol et le bris de glace en sélectionnant notre Garantie complète contre le vol, ou notre Garantie bris de glace lors de votre souscription.
EN You’ll also have the option to include extended theft and glass breakage (by selecting the add-on Packages) when you sign-up.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vol | theft |
| bris | breakage |
| glace | glass |
| sélectionnant | selecting |
| également | also |
| vous | you |
FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agences | agencies |
| banques | banks |
| survie | survival |
| œufs | egg |
| fairfax | fairfax |
| développement | development |
| ou | or |
| aucune | no |
| garantie | guarantee |
| une | a |
| et | and |
| de | other |
FR Pour en savoir plus Informations sur la garantie, veuillez visiter notre page de gestion de la garantie : https://unboundvr.nl/garantie.
EN For more Information about warranty, please visit our warranty handling page: https://unboundvr.nl/garantie.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| veuillez | please |
| visiter | visit |
| https | https |
| gestion | handling |
| informations | information |
| plus | more |
| page | page |
| notre | our |
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous.
EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonction | part |
| garantie | warranty |
| certificat | certificate |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| numéro | number |
| sur | on |
| pas | note |
| trouverez | found |
| se | first |
| votre | your |
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous. Nous Contacter.
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| certificat | certificate |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| possédez | have |
| veuillez | please |
| numéro | a |
| date | date |
| vous | you |
| votre | your |
| sur | on |
| trouverez | will |
| pas | dont |
| en fonction de | depending |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| réparations | repairs |
| garantie | warranty |
| doivent | must |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| communiquez | contact |
| effectué | completed |
| rendez | appointment |
| un | an |
| plus proche | closest |
FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;
EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retourné | returned |
| reolink | reolink |
| réparation | repair |
| remplacement | replacement |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| période | period |
| ans | year |
| produit | product |
| à | to |
| limitée | limited |
| et | and |
| de | within |
FR Garantie à vie pour les kits de coque, le support mural ; garantie 2 ans pour le panneau solaire Reolink et la batterie rechargeable - Argus 2/Pro. Voir la garantie.
EN Lifetime warranty is for the skins and mounts, and 2-year warranty for Reolink Solar Panel and Rechargeable Battery - Argus 2/Pro. See Warranty.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| vie | lifetime |
| ans | year |
| panneau | panel |
| solaire | solar |
| reolink | reolink |
| argus | argus |
| voir | see |
| batterie | battery |
| rechargeable | rechargeable |
| à | and |
| pro | pro |
FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.
EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| régime | plans |
| garantie | guaranteed |
| élite | elite |
| vous | you |
| plus | for |
| pourrait | be |
| notre | our |
FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre support via n`importe quelle méthode qui vous convient, informez-nous de votre souhait et nommez la raison du remboursement.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refund |
| méthode | method |
| un | a |
| raison | reason |
| nous | us |
| contactez | contact |
| support | support |
| importe | any |
| nommez | name |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| . | wish |
| votre | your |
| afin | in |
| recevoir | receive |
| vous | you |
FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre assistance par la méthode qui vous convient le mieux, avisez nous de votre choix et indiquez la raison pour votre remboursement.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refund |
| assistance | support |
| méthode | method |
| . | wish |
| un | a |
| contactez | contact |
| raison | reason |
| de | of |
| mieux | to |
| notre | our |
| votre | your |
| afin | in |
| recevoir | receive |
| vous | you |
FR Aucun remboursement n'est disponible pour les Projets guidés. Consulter notre politique de remboursement complète.
EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projets | projects |
| politique | policy |
| complète | full |
| guidé | guided |
| remboursement | refund |
| disponible | are |
| consulter | see |
| notre | our |
FR la personne autorisée à approuver un remboursement de dépenses pour les diverses catégories de demandes de remboursement
EN the person who has the authority to approve repayment on expenses for different categories of claims
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | repayment |
| dépenses | expenses |
| catégories | categories |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| personne | person |
| approuver | approve |
| pour | for |
FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refund |
| crédit | credit |
| un | a |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| carte | card |
| complet | full |
FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.
EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantissons | guarantee |
| notez | note |
| annuel | yearly |
| pouvez | possible |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| nous | we |
| jours | days |
| de | of |
| du | from |
| date | date |
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rouvert | reopened |
| nouveau | new |
| délivré | issued |
| place | place |
| si | if |
| facturation | billing |
| remboursement | refund |
| crédit | credit |
| un | a |
| contrat | agreement |
| de | of |
| ne | cannot |
| à | to |
| compte | account |
| devra | need |
| traiter | process |
| faire | do |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas bénéficier d'un remboursement une fois votre Certificat de Cours obtenu, même si vous terminez le cours pendant la période de remboursement de deux semaines
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refund |
| certificat | certificate |
| cours | course |
| obtenu | earned |
| si | if |
| période | period |
| semaines | week |
| ne | cannot |
| de | within |
| vous | you |
| une | a |
FR Renseignements sur le remboursement maximal de 3 750 $ qu’accorde la province à l’achat d’un véhicule pour transporter des personnes ayant perdu l’usage des deux jambes. Le remboursement est déterminé en fonction de la TVH qui a été payée.
EN Information on the provincial rebate of up to $3,750 on a vehicle purchased to transport individuals who have lost the use of both legs. The rebate is based on HST paid.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| renseignements | information |
| perdu | lost |
| jambes | legs |
| déterminé | based |
| province | provincial |
| transporter | transport |
| remboursement | rebate |
| à | to |
| payé | paid |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| fonction | use |
| dun | a |
| sur | on |
| des | individuals |
FR Si le remboursement est effectué le même jour que le paiement, alors il se peut qu’aucune opération (ni le paiement, ni le remboursement) n'apparaisse sur votre relevé de compte bancaire.
EN If the refund is done the same day as the payment, it is possible that no operation (credit or refund) appears on your statement (neither the payment nor the refund).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opération | operation |
| si | if |
| il | it |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| relevé | statement |
| le | the |
| ni | nor |
| sur | on |
| votre | your |
| compte | credit |
| est | done |
FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l'aide du formulaire de demande de remboursement
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reçu | received |
| remboursement | refund |
| pensez | believe |
| si | if |
| demande | request |
| nous | us |
| formulaire | form |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
| pas | but |
| de | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
garantie de remboursement garantie de remboursement remboursement remboursement complet remboursement à remboursement sera effectué remboursement selon remboursement durant remboursement sera remboursement dépend remboursement auprès remboursement maximal remboursement n’a remboursement partiel remboursement rapide remboursement d’expressvpn remboursement ni aucun remboursement remboursement pendant remboursement intégral remboursement sera accordé remboursement jusqu’à remboursement remboursements remboursement complète remboursement sécurité remboursement accordé remboursement crédit restant remboursement trib demande de remboursement remboursement des frais déclenchez le remboursement capacité de remboursement demandes de remboursement fenêtre de remboursement remboursement jusqu'à quand non remboursement trib remboursement anticipé remboursement de dépenses droit au remboursement recevoir un remboursement obtenez le remboursement remboursement au prorata obtenir un remboursement remboursement immédiatement remboursement sera traité remboursement de surfshark remboursement est donc demandent un remboursement demander un remboursement demandez un remboursement
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත