ප්රංශ හි "former leur personnel" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| exactitude | accuracy |
| intégration | integration |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| contenu | content |
| source | source |
| demander | request |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| informé | informed |
| vérifier | verify |
| modification | amendment |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | obtain |
| être | be |
FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.
EN Being one team is the heart of our success. We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cœur | heart |
| réussite | success |
| investissons | invest |
| carrières | careers |
| célébrer | celebrate |
| diversité | diversity |
| équipe | team |
| potentiel | potential |
| employés | people |
| de | of |
| offrir | to |
| dans | in |
| nous | we |
| développer | grow |
FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.
EN Being one team is the heart of our success. We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cœur | heart |
| réussite | success |
| investissons | invest |
| carrières | careers |
| célébrer | celebrate |
| diversité | diversity |
| équipe | team |
| potentiel | potential |
| employés | people |
| de | of |
| offrir | to |
| dans | in |
| nous | we |
| développer | grow |
FR Le soutien leur donne la possibilité de se concentrer totalement à l’objectif de leur recherche, de former de jeunes chercheurs et de recruter du personnel international de haut niveau
EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recherche | research |
| former | train |
| recruter | recruit |
| international | international |
| soutien | funding |
| donne | gives |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| à | to |
| et | and |
FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données
EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perdre | lose |
| avantages | benefits |
| solution | solution |
| . | takes |
| ou | or |
| il | it |
| nouvelle | new |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| les | train |
| plus | more |
| sa | its |
| risque | chance |
FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données
EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perdre | lose |
| avantages | benefits |
| solution | solution |
| . | takes |
| ou | or |
| il | it |
| nouvelle | new |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| les | train |
| plus | more |
| sa | its |
| risque | chance |
FR « Je recommanderais ce produit à toutes les entreprises qui cherchent à former leur personnel grâce à des fonctionnalités de personnalisation et de création de rapports extraordinaires. »
EN “I would recommend this product to anyone looking to educate and train with the functionality of customization and extraordinary reporting abilities.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cherchent | looking |
| former | train |
| fonctionnalités | functionality |
| personnalisation | customization |
| rapports | reporting |
| extraordinaires | extraordinary |
| je | i |
| et | and |
| produit | product |
| à | to |
| ce | this |
FR Aussi, les agences les plus consciencieuses veilleront à constamment former leur personnel de modélisation 3D,car le métier de la 3D est en cosntante évolution.
EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| constamment | constantly |
| modélisation | modeling |
| évolution | evolving |
| agences | agencies |
| métier | business |
| les | train |
| de | because |
FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mondial | globally |
| pensent | believe |
| entreprises | companies |
| préparer | prep |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
| le | should |
| les | train |
| leur | their |
FR « Je recommanderais ce produit à toutes les entreprises qui cherchent à former leur personnel grâce à des fonctionnalités de personnalisation et de création de rapports extraordinaires. »
EN “I would recommend this product to anyone looking to educate and train with the functionality of customization and extraordinary reporting abilities.”
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cherchent | looking |
| former | train |
| fonctionnalités | functionality |
| personnalisation | customization |
| rapports | reporting |
| extraordinaires | extraordinary |
| je | i |
| et | and |
| produit | product |
| à | to |
| ce | this |
FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mondial | globally |
| pensent | believe |
| entreprises | companies |
| préparer | prep |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
| le | should |
| les | train |
| leur | their |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| assurent | ensure |
| viabilité | viability |
| développement | development |
| permettent | enable |
| augmentent | increase |
| taux | rate |
| élargir | broaden |
| ou | or |
| conversion | conversion |
| visibilité | visibility |
| marque | brand |
| la | to |
| et | and |
FR Par exemple, environ 71 % des employés indiquent que leur travail leur permet de faire preuve d'initiative ou de jugement personnel, mais seulement 25 % déclarent que leur rôle leur permet de travailler où ils le souhaitent.
EN For instance, around 71% of employees indicate that their job allows them to use personal initiative or judgement, but only 25% say that their role allows them to work from anywhere they want.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indiquent | indicate |
| permet | allows |
| jugement | judgement |
| employés | employees |
| ou | or |
| souhaitent | they want |
| travail | work |
| mais | but |
| rôle | role |
| par exemple | instance |
| de | of |
| leur | their |
| travailler | to work |
FR Par exemple, environ 71 % des employés indiquent que leur travail leur permet de faire preuve d'initiative ou de jugement personnel, mais seulement 25 % déclarent que leur rôle leur permet de travailler où ils le souhaitent.
EN For instance, around 71% of employees indicate that their job allows them to use personal initiative or judgement, but only 25% say that their role allows them to work from anywhere they want.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indiquent | indicate |
| permet | allows |
| jugement | judgement |
| employés | employees |
| ou | or |
| souhaitent | they want |
| travail | work |
| mais | but |
| rôle | role |
| par exemple | instance |
| de | of |
| leur | their |
| travailler | to work |
FR Par exemple, environ 71 % des employés indiquent que leur travail leur permet de faire preuve d'initiative ou de jugement personnel, mais seulement 25 % déclarent que leur rôle leur permet de travailler où ils le souhaitent.
EN For instance, around 71% of employees indicate that their job allows them to use personal initiative or judgement, but only 25% say that their role allows them to work from anywhere they want.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indiquent | indicate |
| permet | allows |
| jugement | judgement |
| employés | employees |
| ou | or |
| souhaitent | they want |
| travail | work |
| mais | but |
| rôle | role |
| par exemple | instance |
| de | of |
| leur | their |
| travailler | to work |
FR La solidité de la revendication et la façon dont le personnel met en oeuvre et assure le suivi de leur orientation. Les dirigeants et le personnel ont le mandat de veiller sur ressources qu'on leur a confiées.
EN The strength of claim and how us as staff members are implementing and following their direction.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| revendication | claim |
| orientation | direction |
| de | of |
| et | and |
| ressources | as |
FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus afin de comprendre les risques et de les traiter de manière proactive.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| expertise | expertise |
| collègues | colleagues |
| achats | procurement |
| risques | risks |
| traiter | address |
| travailler | working |
| processus | processes |
| aider | helping |
| de | of |
| à | to |
| proactive | proactively |
| avec | with |
| et | understand |
| nos | our |
| les | train |
FR Ils peuvent se former à la mécanique, la soudure, l’électricité ou la plomberie - des métiers qui recrutent ou qui leur permettront de créermonter leur propre entreprise
EN They can train as mechanics, welders, electricians or plumbers – trades that are hiring or that will allow them to start their own business
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | train |
| mécanique | mechanics |
| métiers | trades |
| entreprise | business |
| ou | or |
| peuvent | can |
| leur | their |
| ils | they |
| se | to |
| permettront | allow |
| propre | own |
FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus pour comprendre les risques et les traiter de manière proactive.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| expertise | expertise |
| collègues | colleagues |
| achats | procurement |
| risques | risks |
| traiter | address |
| travailler | working |
| processus | processes |
| aider | helping |
| de | of |
| à | to |
| proactive | proactively |
| avec | with |
| et | understand |
| nos | our |
| les | train |
FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| popularité | popularity |
| rapide | quickly |
| nouvelle | new |
| puissante | powerful |
| chanvre | hemp |
| aider | help |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| produits | products |
| haut de gamme | premium |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| leur | their |
| marque | brand |
FR Vous former est une priorité afin que vous puissiez répondre aux défis stratégiques du monde actuel et à nos enjeux de demain. Chez Crédit Agricole CIB, les collaborateurs sont acteurs de leur formation. Nous leur proposons :
EN Your training is a priority, the aim being to enable you to meet the strategic challenges of today’s world and our objectives for the future. At Crédit Agricole CIB, employees play a proactive role in their training. We provide them with:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| priorité | priority |
| répondre | to meet |
| stratégiques | strategic |
| demain | future |
| collaborateurs | employees |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| monde | world |
| formation | training |
| défis | challenges |
| proposons | we provide |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| vous | you |
FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personnel | personnel |
| administration | administration |
| ateliers | workshops |
| chauffeurs | drivers |
| terminaux | terminals |
| etc | etc |
| officiers | officers |
| junior | junior |
| choisissez | choose |
| engine | engine |
| option | option |
| pont | bridge |
| non | non |
| and | and |
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| accès | access |
| installations | facilities |
| navettes | shuttles |
| banff | banff |
| transport | transportation |
| toujours | still |
| invité | guest |
| le | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex
FR Toutefois, sans le consentement explicite de la personne concernée, il n'y a pas d'identification personnelle et aucune donnée n'est collectée et combinée pour former un profil personnel
EN Without explicit consent of the data subject, however, there is no personal identifying and no data collected and combined to form a personal profile
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| explicite | explicit |
| donnée | data |
| collecté | collected |
| profil | profile |
| consentement | consent |
| de | of |
| aucune | no |
| un | a |
| et | and |
| former | form |
| combiné | combined |
| toutefois | however |
| a | there |
FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | train |
| améliorer | improve |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| la | the |
| aidant | helping |
| services | services |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| axis | axis |
| outil | tool |
| utile | useful |
| rencontrer | encounter |
| analyser | analyze |
| incident | incident |
| images | footage |
| caméras | cameras |
| réponses | respond |
| situations | situations |
| un | a |
| à | to |
| susceptibles | likely |
| de | of |
| pouvez | can |
| sont | is |
| exemple | example |
| pour | for |
| vous | you |
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard
EN Want to start teaching your class online, train your staff or sell courses? MoodleCloud is the fastest way to get a Moodle site for trial or off-the-shelf applications
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vendre | sell |
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| applications | applications |
| ou | or |
| site | site |
| en ligne | online |
| à | to |
| classe | class |
| le | the |
| un | a |
| former | train |
| commencer | to start |
| votre | your |
| plus rapide | fastest |
| voulez | want to |
| pour | for |
FR Nous avons aussi dû beaucoup former le personnel
EN We had to do a lot of intense training with the staff too
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| le | the |
| nous | we |
| former | training |
FR Former tous les membres du personnel dans le domaine des partis pris inconscients dans les enquêtes sur le harcèlement.
EN Train all staff in the area of unconscious bias in harassment investigations.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enquêtes | investigations |
| harcèlement | harassment |
| domaine | area |
| le | the |
| dans | in |
| tous | of |
| les | train |
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard.
EN Want to start teaching your class online, train your staff or sell courses? MoodleCloud is the fastest way to get a Moodle site for trial or off-the-shelf applications.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vendre | sell |
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| applications | applications |
| ou | or |
| site | site |
| en ligne | online |
| à | to |
| classe | class |
| le | the |
| un | a |
| former | train |
| commencer | to start |
| votre | your |
| plus rapide | fastest |
| voulez | want to |
| pour | for |
FR Créer un environnement capable d’attirer et de former du personnel hautement qualifié correspondant aux besoins du secteur de la biofabrication et des sciences de la vie.
EN Create an environment to attract and train highly qualified personnel linked to the needs of the biomanufacturing and life sciences sector.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| environnement | environment |
| hautement | highly |
| qualifié | qualified |
| secteur | sector |
| sciences | sciences |
| vie | life |
| un | an |
| former | train |
| besoins | needs |
| la | the |
| de | of |
| créer | create |
FR Ouverture d'un centre de formation technique chez Tetra Pak à Lund, en Suède, pour former le personnel des usines des clients
EN A technical training centre is opened at Tetra Pak in Lund, Sweden, for the training of staff from customer plants
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centre | centre |
| technique | technical |
| tetra | tetra |
| suède | sweden |
| usines | plants |
| formation | training |
| clients | customer |
| de | of |
| en | in |
| dun | a |
| pour | for |
| le | the |
FR Former le personnel et les volontaires à la manière de se renseigner sur les questions liées à la VBG;
EN Train staff and volunteers in how to inquire about GBV related issues
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| vbg | gbv |
| lié | related |
| à | to |
| et | and |
| les | train |
FR L’UNOPS va en outre former le personnel sur l’entretien de base et l’utilisation du générateur d’oxygène.
EN UNOPS will also train operators on the basic maintenance and operation of the oxygen plant.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| va | will |
| former | train |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
FR En tant que partenaire Gold Cloud Platform, nous avons fait la preuve de notre capacité à respecter nos objectifs de performances, à former notre personnel et à mettre à profit notre connaissance des produits au service de nos clients
EN As a Gold Cloud Platform partner, we?ve proven our ability to meet performance goals, train staff, and put our product knowledge to use for the benefit of customers
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partenaire | partner |
| gold | gold |
| cloud | cloud |
| objectifs | goals |
| former | train |
| clients | customers |
| platform | platform |
| capacité | ability |
| performances | performance |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| profit | use |
| service | benefit |
| nous | we |
| produits | product |
FR Comment allez-vous former le personnel, transférer les connaissances et attribuer une rémunération au rendement ?
EN How will you train staff, transfer knowledge and award performance pay?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transférer | transfer |
| attribuer | award |
| rendement | performance |
| comment | how |
| une | pay |
| vous | you |
| connaissances | knowledge |
| personnel | staff |
| les | train |
| et | and |
FR former les enseignants, les conseillers pédagogiques, les directeurs/trices d'écoles et tout le personnel,
EN Provide training to teachers, educational consultants, school management, and staff.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | training |
| enseignants | teachers |
| conseillers | consultants |
| pédagogiques | educational |
| écoles | school |
| et | and |
FR former le personnel du ministère à l'utilisation des outils de suivi.
EN Training of ministry staff in the use of monitoring tools.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | training |
| ministère | ministry |
| lutilisation | use |
| suivi | monitoring |
| outils | tools |
| le | the |
| de | of |
| à | in |
FR 1988 La collection d?histoire de la culture matérielle ainsi que le personnel du Musée national de la poste sont transférés au MCC pour former la division MNP du MCC
EN 1988 The material history collection and staff of the National Postal Museum are transferred to the Canadian Museum of Civilization, becoming the CMC’s NPM division
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| matérielle | material |
| division | division |
| poste | postal |
| transféré | transferred |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| de | of |
| sont | are |
| national | national |
FR Ces visites de contrat de service sont une excellente opportunité pour discuter d’autres procédés ou de problèmes de maintenance et de former votre personnel sur l’utilisation de la machine.
EN If you acquire a second hand NETZSCH machine, or you need to reallocate equipment within your plants, or you have new staff that training, NETZSCH experienced process engineers are ready to help.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | training |
| machine | machine |
| procédés | process |
| ou | or |
| une | a |
| service | help |
| sont | are |
| votre | your |
| de | within |
| discuter | to |
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard.
EN Want to start teaching your class online, train your staff or sell courses? MoodleCloud is the fastest way to get a Moodle site for trial or off-the-shelf applications.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vendre | sell |
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| applications | applications |
| ou | or |
| site | site |
| en ligne | online |
| à | to |
| classe | class |
| le | the |
| un | a |
| former | train |
| commencer | to start |
| votre | your |
| plus rapide | fastest |
| voulez | want to |
| pour | for |
FR Toutefois, sans le consentement explicite de la personne concernée, il n'y a pas d'identification personnelle et aucune donnée n'est collectée et combinée pour former un profil personnel
EN Without explicit consent of the data subject, however, there is no personal identifying and no data collected and combined to form a personal profile
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| explicite | explicit |
| donnée | data |
| collecté | collected |
| profil | profile |
| consentement | consent |
| de | of |
| aucune | no |
| un | a |
| et | and |
| former | form |
| combiné | combined |
| toutefois | however |
| a | there |
FR L’UNOPS va en outre former le personnel sur l’entretien de base et l’utilisation du générateur d’oxygène.
EN UNOPS will also train operators on the basic maintenance and operation of the oxygen plant.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| va | will |
| former | train |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
FR former les enseignants, les conseillers pédagogiques, les directeurs/trices d'écoles et tout le personnel,
EN Provide training to teachers, educational consultants, school management, and staff.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | training |
| enseignants | teachers |
| conseillers | consultants |
| pédagogiques | educational |
| écoles | school |
| et | and |
FR former le personnel du ministère à l'utilisation des outils de suivi.
EN Training of ministry staff in the use of monitoring tools.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| former | training |
| ministère | ministry |
| lutilisation | use |
| suivi | monitoring |
| outils | tools |
| le | the |
| de | of |
| à | in |
FR Former le personnel et les volontaires à la manière de se renseigner sur les questions liées à la VBG;
EN Train staff and volunteers in how to inquire about GBV related issues
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| vbg | gbv |
| lié | related |
| à | to |
| et | and |
| les | train |
FR Vous voulez commencer à enseigner vos cours, à former votre personnel ou à vendre vos cours en ligne plus rapidement avec un minimum de tracas ?
EN Want to start teaching your classes, training your staff, or selling your courses online faster with a minimum of fuss?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vendre | selling |
| minimum | minimum |
| en ligne | online |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| commencer | to start |
| avec | with |
| voulez | want to |
FR 1988 La collection d?histoire de la culture matérielle ainsi que le personnel du Musée national de la poste sont transférés au MCC pour former la division MNP du MCC
EN 1988 The material history collection and staff of the National Postal Museum are transferred to the Canadian Museum of Civilization, becoming the CMC’s NPM division
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| matérielle | material |
| division | division |
| poste | postal |
| transféré | transferred |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| de | of |
| sont | are |
| national | national |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත