ප්රංශ හි "fonds sont remis" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| communs | mutual |
| fermé | closed |
| négociés | traded |
| bourse | exchange |
| etf | etfs |
| obtenez | get |
| données | data |
| sur | on |
| produits | products |
| et | and |
| en | domestic |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| à | to |
| satisfait | satisfied |
| sont | are |
| une | the |
| une fois | once |
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| à | to |
| satisfait | satisfied |
| sont | are |
| une | the |
| une fois | once |
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maire | mayor |
| vase | vase |
| cristal | crystal |
| officiellement | officially |
| honneur | honour |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Dans le cadre de la garantie d'un an, vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| an | year |
| de | within |
| vous | you |
| produit | product |
FR Le rapport doit être remis chaque mois. Le rapport doit être remis dans les 30 jours suivant la fin du mois.
EN The report is due monthly. You need to submit the report within 30 days of the end of the month.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapport | report |
| mois | month |
| jours | days |
| fin | the end |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Dans le cadre de la garantie d'un an, vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| an | year |
| de | within |
| vous | you |
| produit | product |
FR Le rapport doit être remis chaque mois. Le rapport doit être remis dans les 30 jours suivant la fin du mois.
EN The report is due monthly. You need to submit the report within 30 days of the end of the month.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapport | report |
| mois | month |
| jours | days |
| fin | the end |
FR Le rapport doit être remis chaque mois. Le rapport doit être remis dans les 7 jours suivant la fin du mois.
EN The report is due monthly. You need to submit the report within 7 days of the end of the month.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapport | report |
| mois | month |
| jours | days |
| fin | the end |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maire | mayor |
| vase | vase |
| cristal | crystal |
| officiellement | officially |
| honneur | honour |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| attribué | assigned |
| nécessaires | required |
| effectués | carried out |
| membres | members |
| responsables | responsible |
| conservé | maintained |
| fonds | funds |
| groupe | group |
| compte | account |
| la | the |
| la gestion | administration |
| un | an |
| sont | are |
| gestion | auditing |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Les fonds détenus par Escrow pour la voiture classique sont remis au vendeur et la transaction est terminée.
EN The funds held in escrow for the classic car are released to the vendor, and the transaction is complete.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| classique | classic |
| vendeur | vendor |
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| tenus | held |
| et | and |
| voiture | car |
| sont | are |
| la | the |
| pour | for |
FR Une fois les marchandises acceptées, les fonds sont remis au vendeur et la transaction est terminée.
EN Once the goods are accepted, the funds are released to the seller and the transaction is complete.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| et | and |
| sont | are |
| la | the |
| accepté | accepted |
| une fois | once |
FR Une fois que l'acheteur est satisfait à 100%, les fonds sont remis au vendeur.
EN Once the buyer is 100% happy, the funds are released to the seller
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| à | to |
| sont | are |
| une | the |
| une fois | once |
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| approbation | approval |
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| terminée | complete |
| paiement | payment |
| si | if |
| fonds | funds |
| transaction | transaction |
| considéré | considered |
| à | to |
| livré | delivered |
| et | and |
| satisfaction | satisfaction |
| de | then |
FR Les fonds détenus par Escrow pour la voiture classique sont remis au vendeur et la transaction est terminée.
EN The funds held in escrow for the classic car are released to the vendor, and the transaction is complete.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| classique | classic |
| vendeur | vendor |
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| tenus | held |
| et | and |
| voiture | car |
| sont | are |
| la | the |
| pour | for |
FR Une fois les marchandises acceptées, les fonds sont remis au vendeur et la transaction est terminée.
EN Once the goods are accepted, the funds are released to the seller and the transaction is complete.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| et | and |
| sont | are |
| la | the |
| accepté | accepted |
| une fois | once |
FR Une fois que l'acheteur est satisfait à 100%, les fonds sont remis au vendeur.
EN Once the buyer is 100% happy, the funds are released to the seller
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| à | to |
| sont | are |
| une | the |
| une fois | once |
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| approbation | approval |
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| terminée | complete |
| paiement | payment |
| si | if |
| fonds | funds |
| transaction | transaction |
| considéré | considered |
| à | to |
| livré | delivered |
| et | and |
| satisfaction | satisfaction |
| de | then |
FR En fonction du résultat, les fonds sont remis au gagnant
EN Depending on the result, the funds are released to the winner
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| résultat | result |
| fonds | funds |
| gagnant | winner |
| en fonction | depending |
| sont | are |
| au | on |
| en | to |
| les | the |
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| classés | classified |
| société | company |
| clients | client |
| institutions | institutions |
| royaume-uni | uk |
| tenus | kept |
| fonds | funds |
| ou | or |
| financières | financial |
| mondiale | world |
| allemagne | germany |
| la | the |
| classe | class |
| catégorie | category |
| comme | as |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.
EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| escrow | escrow |
| services | services |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| lorsque | when |
| le | the |
| aurez | will |
| à | to |
| vérifier | verify |
| assurer | ensure |
| de | before |
| utilisant | by using |
| soient | are |
| en utilisant | using |
FR En raison du temps de traitement des virements électroniques, les fonds ne peuvent pas être remis au vendeur avant la fin du transfert
EN Due to the processing time of electronic transfers, funds cannot be released to the seller until the transfer is complete
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traitement | processing |
| électroniques | electronic |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| la | the |
| transfert | transfer |
| ne | cannot |
| temps | time |
| de | of |
| en | due |
| avant | to |
| virements | transfers |
| au | until |
FR Cinq millions de dollars ont été remis aux travailleurs de première ligne des hôpitaux communautaires, par l’intermédiaire d’un fonds créé par la Fondation AMC.
EN $5 million to support health care workers at the frontline of community hospitals, through a fund set up by the CMA Foundation.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| ligne | set |
| hôpitaux | hospitals |
| communautaires | community |
| première ligne | frontline |
| fonds | fund |
| fondation | foundation |
| la | the |
| de | of |
| première | a |
| millions | million |
| par | by |
FR Si vous avez opté pour ce service et avez fourni des directives associées au fonds immobilier, ce service a été désactivé pendant la suspension et ne sera pas remis en vigueur automatiquement
EN If you’ve elected this service and have rebalancing instructions associated with the real estate fund, it was stopped during the suspension and will not automatically be restarted
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| directives | instructions |
| fonds | fund |
| suspension | suspension |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| ce | this |
| été | was |
| service | service |
| et | and |
| associé | associated |
| la | the |
| pendant | during |
| en | it |
FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.
EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| escrow | escrow |
| services | services |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| lorsque | when |
| le | the |
| aurez | will |
| à | to |
| vérifier | verify |
| assurer | ensure |
| de | before |
| utilisant | by using |
| soient | are |
| en utilisant | using |
FR En raison du temps de traitement des virements électroniques, les fonds ne peuvent pas être remis au vendeur avant la fin du transfert
EN Due to the processing time of electronic transfers, funds cannot be released to the seller until the transfer is complete
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traitement | processing |
| électroniques | electronic |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| la | the |
| transfert | transfer |
| ne | cannot |
| temps | time |
| de | of |
| en | due |
| avant | to |
| virements | transfers |
| au | until |
FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.
EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilement | easily |
| inscriptions | registrations |
| fonds | funds |
| formulaire | form |
| paiements | payments |
| collecte de fonds | fundraising |
| en ligne | online |
| ce | this |
| obtenez | get |
| avec | with |
FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"
EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| odd | sdg |
| impact | impact |
| obligations | bonds |
| innovations | innovations |
| challenge | challenge |
| partenaires | partners |
| un | issue |
| entreprises | enterprise |
| fonds | funds |
| à | and |
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gt | gt |
| https | https |
| remarque | note |
| commencer | begins |
| la | the |
FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.
EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protocole | protocol |
| fonds | fund |
| complémentaire | supplementary |
| canada | canada |
| un | a |
| à | to |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse
EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| sept | seven |
| global | global |
| suisse | suisse |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| fonds | fonds |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate
EN We put investment excellence and sustainability at the heart of our approach across five assets classes: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cœur | heart |
| approche | approach |
| catégories | classes |
| directs | direct |
| infrastructure | infrastructure |
| debt | debt |
| real | real |
| estate | estate |
| durable | sustainability |
| cinq | five |
| de | of |
| fonds | funds |
| nous | we |
| pour | put |
FR En 2020, nous gérions et conseillions 110 milliards de dollars d’actifs, répartis dans cinq domaines d’activité : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate
EN In 2020, we managed and advised $110 billion of assets, investing across five specialist areas: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| milliards | billion |
| domaines | areas |
| directs | direct |
| infrastructure | infrastructure |
| debt | debt |
| real | real |
| estate | estate |
| nous | we |
| cinq | five |
| en | in |
| de | of |
| fonds | funds |
| et | and |
FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds
EN Gaining access requires established relationships and preferential positioning, both of which Ardian has built throughout its two decades of Fund of Funds activities
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| accéder | access |
| établies | established |
| positionnement | positioning |
| décennies | decades |
| activité | activities |
| exige | requires |
| de | of |
| fonds | funds |
| relations | relationships |
| à | and |
| deux | two |
| des | throughout |
FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct
EN Our unique positioning combines the strengths of Ardian’s Fund of Funds and Direct Funds platforms
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| atouts | strengths |
| plateformes | platforms |
| direct | direct |
| de | of |
| fonds | funds |
| unique | the |
FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe
EN The global scale of our Fund of Funds platform gives our Customized Solution clients access to top-performing funds
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mondiale | global |
| plateforme | platform |
| donne | gives |
| clients | clients |
| pointe | top |
| accès | access |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| fonds | funds |
FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.
EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magazine | magazine |
| lecho | echo |
| propose | offers |
| informations | information |
| d | l |
| le | the |
| de | de |
| spécialisé | specialised |
| et | and |
| fonds | fonds |
| professionnels | professionals |
| des | individuals |
| au | on |
| pour | for |
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| passifs | passive |
| fonds | funds |
| actifs | active |
| ou | or |
| lancé | launched |
| un | a |
| étaient | were |
| indexé | indexed |
| total | total |
| tandis | in |
| de | of |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| en | due |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.
EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-in” money that originally came from a pension plan.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| revenu | income |
| régime | plan |
| un | a |
| comme | like |
| fonds | fund |
| retraite | retirement |
| à | in |
| provenant | from |
FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)
EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| série | series |
| nommé | named |
| canadien | canadian |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| court | short |
| terme | term |
| terminant | ending |
| juillet | july |
| été | was |
| meilleur | best |
| f | f |
| un | a |
| de | of |
| fonds | funds |
| pour | for |
| total | total |
| ans | years |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත