FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
ප්රංශ හි "fonctionnelle qui contient" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contacts |
etc | etc |
sauvegarde | backup |
contient | contains |
de | of |
découvrez | find |
fichiers | files |
fichier | file |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contacts |
etc | etc |
sauvegarde | backup |
contient | contains |
de | of |
découvrez | find |
fichiers | files |
fichier | file |
FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
outil | tool |
delphi | delphi |
multiplateforme | cross-platform |
mobile | mobile |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
créer | create |
besoin | need |
fonctionnalité | functionality |
de | every |
le | the |
contient | contains |
déjà | already |
de base | basic |
application | app |
aidera | will help |
dont | you |
qui | that |
FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
outil | tool |
delphi | delphi |
multiplateforme | cross-platform |
mobile | mobile |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
créer | create |
besoin | need |
fonctionnalité | functionality |
de | every |
le | the |
contient | contains |
déjà | already |
de base | basic |
application | app |
aidera | will help |
dont | you |
qui | that |
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relais | relay |
température | temperature |
contrôlée | controlled |
activé | activated |
sonde | probe |
fournie | supplied |
précise | accurate |
actuelle | current |
intervalle | interval |
nom | name |
contient | contains |
la | the |
de | of |
comme | as |
un | a |
ce | this |
avec | with |
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pâte | paste |
liquide | liquid |
épais | thick |
mélangé | mixed |
huiles | oils |
beurre | butter |
formulation | formulation |
polyvalente | versatile |
concentrations | concentrations |
cbd | cbd |
ou | or |
de | of |
contient | contains |
cannabidiol | cannabidiol |
à | with |
un | a |
qui | that |
est | is |
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
databasespy | databasespy |
sql | sql |
paramètres | parameters |
connus | known |
modèles | templates |
requêtes | queries |
contient | includes |
des | support |
qui | that |
aussi | also |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.
EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
disponibilité | availability |
correctifs | patches |
informations | information |
contient | contains |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
été | been |
et | and |
avis | advisory |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
par | by |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.
EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
disponibilité | availability |
informations | information |
contient | contains |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
été | been |
et | and |
avis | advisory |
onespan | onespan |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
par | by |
FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :
EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
poids | weight |
contient | contains |
ce | that |
donne | give |
résultats | results |
par | by |
moi | me |
et | and |
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
databasespy | databasespy |
sql | sql |
paramètres | parameters |
connus | known |
modèles | templates |
requêtes | queries |
contient | includes |
des | support |
qui | that |
aussi | also |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
wikipédia | wikipedia |
feed | feed |
go | gb |
fichier | file |
ce | this |
un | a |
montre | shows |
de | of |
contient | contains |
lignes | lines |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
millions | million |
version | version |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sources | sources |
nouveaux | new |
filtrer | filter |
correspondant | matching |
également | also |
choisir | choose |
contient | contains |
la | the |
à | to |
vous | you |
de | all |
égal | equal |
et | and |
tout en | while |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
récapitulatif | summary |
source | source |
définis | defined |
si | if |
message | message |
formulaire | form |
feuille | sheet |
champs | fields |
de | custom |
FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.
EN If you see our seal, you can trust that a product is fragrance-free or unscented, has low potential for irritation and does not contain the most common allergens.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sceau | seal |
parfum | fragrance |
le | the |
faible | low |
un | a |
vous | you |
sur | trust |
produit | product |
notre | our |
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
byron | byron |
remplacer | replace |
actuelle | current |
filaire | wired |
clips | clips |
bouton | push |
kit | kit |
câble | cable |
le | the |
sonnette | doorbell |
contient | contains |
besoin | need |
votre | your |
fixer | to |
une | a |
de | all |
dont | you |
et | and |
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blocs | blocks |
généralement | usually |
logo | logo |
menu | menu |
liens | links |
informations | information |
copyright | copyright |
tête | header |
le | the |
contient | contains |
sont | are |
pages | pages |
partagé | shared |
et | and |
FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
types | types |
frais | fresh |
céréales | cereals |
animale | animal |
produits | products |
laitiers | dairy |
viande | meat |
poisson | fish |
œufs | eggs |
contient | contains |
de | of |
légumes | vegetables |
fruits | fruits |
et | and |
FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beurre | butter |
nature | natural |
maigre | lean |
frais | fresh |
frits | fried |
sucre | sugar |
sirop | syrup |
pommes de terre | potatoes |
lait | milk |
viande | meat |
ou | or |
contient | contains |
légumes | vegetables |
fruits | fruits |
à | and |
FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bœuf | beef |
veau | veal |
poisson | fish |
œufs | eggs |
contient | contains |
lait | milk |
produits | products |
laitiers | dairy |
de | according |
et | and |
des | to |
FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
frais | fresh |
produits | products |
laitiers | dairy |
animale | animal |
œufs | eggs |
contient | contains |
légumes | vegetables |
fruits | fruits |
de | of |
et | and |
base | base |
FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
végétarien | vegetarian |
épices | spices |
indien | indian |
laitiers | dairy |
repas | meal |
viande | meat |
volaille | poultry |
poisson | fish |
contient | contains |
avec | with |
légumes | vegetables |
oeufs | eggs |
produits | products |
du | from |
FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)
EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.
EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
papier | paper |
fibre | fiber |
chlore | chlorine |
et | and |
ou | or |
est | is |
forêt | forest |
sans | without |
FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia
EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
champ | field |
body | body |
contient | contains |
message | message |
un | a |
le | the |
et | and |
lien | link |
texte | text |
fichier | file |
FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.
EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lait | milk |
enrichi | enriched |
vitamine | vitamin |
bactéries | bacteria |
retrouve | found |
calcium | calcium |
source | source |
il | it |
contient | contains |
le | the |
de | of |
en | in |
à | and |
les | good |
une | a |
FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions
EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
casino | casino |
contient | contains |
loterie | lottery |
mega | mega |
millions | millions |
il | it |
également | also |
le | the |
jeux | games |
section | section |
une | a |
titre | title |
mais | but |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
wikipédia | wikipedia |
feed | feed |
go | gb |
fichier | file |
ce | this |
un | a |
montre | shows |
de | of |
contient | contains |
lignes | lines |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
millions | million |
version | version |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sources | sources |
nouveaux | new |
filtrer | filter |
correspondant | matching |
également | also |
choisir | choose |
contient | contains |
la | the |
à | to |
vous | you |
de | all |
égal | equal |
et | and |
tout en | while |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
récapitulatif | summary |
source | source |
défini | defined |
si | if |
formulaire | form |
feuille | sheet |
champs | fields |
aucun | no |
de | custom |
FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | array |
contient | contains |
et | and |
b | b |
le | the |
l | a |
FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
fonctionnelle | functional |
espaces | spaces |
magnifiques | magnificent |
constant | consistent |
attrayante | appealing |
led | led |
ampoule | bulb |
bien | well |
très | very |
également | also |
la | the |
été | been |
pour | designed |
a | has |
avec | with |
ce | this |
rend | to |
vos | your |
FR Concevez et déployez une landing page entièrement, fonctionnelle et visuellement attrayante, qui respecte les meilleures pratiques et qui comprend un formulaire de conversion, le tout en moins de deux minutes.
EN Design and deploy a fully-functional, visually appealing landing page that follows best practices and includes a web conversion form in less than two minutes.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concevez | design |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
attrayante | appealing |
meilleures | best |
pratiques | practices |
minutes | minutes |
déployez | deploy |
comprend | includes |
formulaire | form |
conversion | conversion |
moins | less |
visuellement | visually |
en | in |
page | page |
qui | that |
un | a |
et | and |
FR Comment interagir avec une personne handicapée qui utilise une aide fonctionnelle, ou qui a besoin d’un animal d’assistance ou d’une personne de soutien.
EN How to interact with people with disabilities who use assistive devices or require the assistance of a service animal or a support person.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
animal | animal |
handicap | disabilities |
ou | or |
interagir | interact |
besoin | require |
de | of |
comment | how |
personne | person |
avec | with |
une | a |
qui | to |
aide | assistance |
FR Le lampadaire AJ est une création raffinée qui se tient sur à peine une tige et un col mince, mais qui s’achève en se déployant vers une hauteur fonctionnelle.
EN The AJ Floor Lamp is a dignified creation that is stood on a thin, barely there stand and neck, but finishes with great flourish at a functional height.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
col | neck |
mince | thin |
fonctionnelle | functional |
création | creation |
le | the |
un | a |
hauteur | height |
sur | on |
qui | that |
à | and |
mais | but |
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
fonctionnelle | functional |
espaces | spaces |
magnifiques | magnificent |
constant | consistent |
attrayante | appealing |
led | led |
ampoule | bulb |
bien | well |
très | very |
également | also |
la | the |
été | been |
pour | designed |
a | has |
avec | with |
ce | this |
rend | to |
vos | your |
FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.
EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solution | solution |
publication | publishing |
concurrents | competitors |
constamment | consistently |
plateforme | platform |
de | of |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
été | was |
passer | move |
FR EuroGrand propose également une version mobile entièrement fonctionnelle du site web pour les utilisateurs qui jouent sur des smartphones et des tablettes.
EN EuroGrand also features a fully functional mobile version of the website for users playing on smartphones and tablets.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
version | version |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
jouent | playing |
tablettes | tablets |
mobile | mobile |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
également | also |
et | and |
sur | on |
une | a |
site | website |
pour | for |
FR Les sections Blog et Galerie ont été personnalisées avec des styles de publication unique qui fournissent du contenu de manière plus fonctionnelle.
EN The Blog and Gallery sections have been customized with unique post styles that deliver content in a more functional manner.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sections | sections |
blog | blog |
galerie | gallery |
styles | styles |
fournissent | deliver |
fonctionnelle | functional |
contenu | content |
publication | post |
de manière | manner |
été | been |
avec | with |
plus | more |
de | unique |
qui | that |
et | and |
unique | the |
personnalisé | customized |
FR Une salle élégante et fonctionnelle, une terrasse végétalisée, une cuisine brillante et racée, un service impeccable et spontané, telles sont les qualités qui font d?un repas au Bocca à St-Blaise près de Neuchâtel un moment de vrai plaisir.
EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuisine | cuisine |
de | of |
un | a |
plaisir | the |
à | and |
près | in |
qui | that |
FR Une production exclusive de PAMP pour MTB! Une boussole fonctionnelle qui résiste à l'eau, à la...
EN Produced by PAMP SA exclusively for MTB! A working compass that is water/heat/cold resistant! Order...
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boussole | compass |
une | a |
production | produced |
qui | that |
FR qui ont une asplénie anatomique ou fonctionnelle (y compris anémie falciforme)
EN with functional or anatomic asplenia (including sickle cell disease)
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
qui | with |
fonctionnelle | functional |
ou | or |
compris | including |
FR Supprimez les pages sous-performantes ou inutiles. Supprimez les pages qui n?apportent aucune valeur parce qu?elles n?ont pas de positionnement, de conversion ou d?utilité fonctionnelle.
EN Delete underperforming or unnecessary pages. Remove those pages that bring no value because they have no ranking, conversion, or functional purpose.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
positionnement | ranking |
fonctionnelle | functional |
ou | or |
valeur | value |
conversion | conversion |
aucune | no |
qui | that |
supprimez | remove |
pages | pages |
FR Nos centres d'expertise fonctionnelle fournissent des solutions de bout en bout qui permettent de mettre en place les bons effectifs et les bonnes stratégies pour établir des cultures d'entreprise solides et pour assurer les résultats commerciaux.
EN Our centers of functional expertise deliver end-to-end solutions that put the right people and strategies in place to build strong corporate cultures and ensure bottom-line results.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
centres | centers |
fonctionnelle | functional |
effectifs | people |
solides | strong |
solutions | solutions |
bout | end |
stratégies | strategies |
assurer | ensure |
fournissent | deliver |
cultures | cultures |
en | in |
place | place |
résultats | results |
de | of |
nos | our |
établir | the |
bonnes | right |
FR Pour progresser, ils doivent saisir les opportunités qui se présentent, chose facilitée par notre culture de mobilité fonctionnelle ou géographique.
EN To progress, they need to seize opportunities, first at site level or beyond, thanks to a long-standing culture of functional and geographical mobility.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
saisir | seize |
opportunités | opportunities |
mobilité | mobility |
fonctionnelle | functional |
géographique | geographical |
ou | or |
culture | culture |
doivent | need to |
de | of |
notre | and |
FR Cette veste, de coupe fonctionnelle, présente des manches ergonomiques qui s'étendent sur le dos de la main et sont dotées d'un trou pour les pouces particulièrement confortable
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
veste | jacket |
fonctionnelle | functional |
manches | sleeves |
trou | hole |
confortable | comfortable |
coupe | cut |
dos | the back |
particulièrement | particularly |
main | hand |
dun | a |
de | of |
qui | that |
FR Veste fonctionnelle qui vous protège contre le vent et le froid, avec des manches et les côtés contrastants en laine mérinos
EN Functional jacket for protection against wind and cold with contrasting merino wool sleeves and sides
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
veste | jacket |
fonctionnelle | functional |
protège | protection |
vent | wind |
froid | cold |
manches | sleeves |
laine | wool |
et | and |
mérinos | merino |
avec | with |
FR Veste fonctionnelle qui vous protège contre le vent et le froid
EN Functional jacket to protect against wind and cold
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
veste | jacket |
fonctionnelle | functional |
vent | wind |
froid | cold |
contre | against |
et | and |
protège | protect |
vous | to |
FR Veste à capuche fonctionnelle et chaude qui vous protège contre le vent et les intempéries pendant la pratique du sport
EN Warm functional hooded jacket to protect against wind and weather during sports
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
veste | jacket |
chaude | warm |
sport | sports |
fonctionnelle | functional |
vent | wind |
à | to |
protège | protect |
contre | against |
et | and |
pendant | during |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්