පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"faits concrets" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "faits concrets" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

faits concrets හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "faits concrets" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

faits a about after all also an and any are as at at the be been but by can content data design do each even every evidence fact facts figures first for for the from from the full has have how if in in the include including information into is just know like made make many may more most no of of the on one only or other out reports set so some such such as that the their them these they this through time to to be to make to the very was we what where which will with work your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත faits concrets හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt

EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt

FR Le Xiaomi 12 a été confirmé pour une révélation le 28 décembre 2021 , mais les faits concrets ont été minces sur le terrain jusqu'à présent.

EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
xiaomi xiaomi
décembre december
minces thin
terrain ground
jusquà up to
confirmé confirmed
le the
été been
faits facts
présent now
a has
une a
pour for
mais but

FR Tous les points susmentionnés doivent faire partie de votre plan de match, mais il est difficile de se limiter à une ligne de conduite sans étayer les décisions impactantes par des faits concrets

EN All of those aforementioned points should be part of your game plan, but it's hard to inherently narrow in on a course of action without backing up impactful decisions with cold hard facts

ප්රංශ ඉංග්රීසි
points points
plan plan
difficile hard
susmentionné aforementioned
doivent should
votre your
décisions decisions
de of
à to
faits facts
match game
mais but
une a
partie part

FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain

EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collection collection
fondement foundation
progrès progress
données data
de of
le the
humain human
et and
faits facts
sont are
une a

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
doivent must
opinion opinion
contenu content
faits facts
présents are
possible possible
de of
et and
dans in
être be
sur on
du true
fondées based

FR Les faits, rien que les faits – une étude indépendante réalisée par Sotomo sur la base des données d’exploitation du réseau Swisscom donne le résultat ci-dessous.

EN Let’s finish by letting the facts speak for themselves. An independent survey by Sotomo based on the Swisscom network’s operating data found the following:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
indépendante independent
swisscom swisscom
réseau networks
par by
base based
données data
une an
faits facts
sur on
la speak
les themselves

FR Clarifier les faits médicaux : dans un premier temps, il faut analyser les faits médicaux en procédant à des investigations (p. ex. avec l’aide de l’OSP) pour déterminer s’il vaut la peine d’entamer des démarches supplémentaires

EN Check the medical facts of the case: first of all, the medical facts should be set out as part of a preliminary investigation (by the SPO, for example) into whether or not it is worth taking the case further

ප්රංශ ඉංග්රීසි
médicaux medical
vaut worth
supplémentaires further
déterminer set
il it
un a
de of
faits facts
la the
pour for
démarches not

FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.

EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
instagram instagram
regardez view
téléchargez download
téléchargeur downloader
et and
saillants highlights

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communautaires community
idéale perfect
clients customers
événements events
astuces tricks
conseils tips
direct live
sont are
nos our

FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.

EN A growing number of Survivors and their descendants came forward to tell their stories and demand action.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
raconter tell
histoire stories
de of
et and
survivants survivors
que came
plus forward
en to

FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.

EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
études studies
flux de travail workflow
plateforme platform
clients customer
de of
marques brands
rationaliser streamline
améliorer improve
manière to
cas case
exemples examples
satisfaction satisfaction
voir see
utilisent use
leur their
plus more

FR Pour vous aider à gagner en efficacité et à générer des résultats concrets, Sprout Social centralise toute votre activité sociale sur une même plateforme.

EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sprout sprout
activité activity
efficacité efficiency
résultats results
plateforme platform
social social
à to
et find
votre your
vous you
aider to help

FR Obtenez des résultats concrets grâce à vos contenus sociaux

EN Drive real business results with your social content

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résultats results
contenus content
sociaux social
des drive
à with
vos your

FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.

EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
connectez log in
quotidiennement daily
générale generally
essentiel essential
si if
en in
performance performing
la the
compte account
et understand
vous you
de its

FR Appui direct au détenteur de brevet : il s’agit de services concrets, comme la gestion des sous-licenciés et la communication d’informations actualisées.

EN Direct support to licensors: MPP offers tangible actions and services, namely the management of licensees and information provision.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communication information
direct direct
appui support
la the
de of
services services
et and
gestion management

FR Un livrable avec des tâches et un accompagnement concrets

EN Deliverables with concrete tasks and support

ප්රංශ ඉංග්රීසි
avec with
et and
accompagnement support

FR Comment maîtriser une refonte suite à une pénalité ? Obtenez des résultats SEO concrets...

EN How to handle a site redesign following a penalty Get concrete SEO results Have...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
refonte redesign
résultats results
seo seo
à to
une a
obtenez get
comment how

FR Des informations en temps réel. Des résultats concrets.

EN Real-time intelligence. Real results.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
temps time
réel real
temps réel real-time
résultats results
informations intelligence

FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résultats results
temps time
interactions interaction
client customer
réel real
en in
de every

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chaîne chain
comportements behaviour
foule crowd
forte high
détection detecting
ou or
problème issue
sont are
votre your
valeur value
de within
cas cases
en inside

FR Vous exploitez différents formats de données (time series, images, consommateurs...), des algorithmes de machine learning et un pipeline d'automatisation pour résoudre des défis commerciaux concrets.

EN You leverage data of various formats (time series, images, consumer records...), machine learning algorithms and automation pipeline to solve concrete business challenges.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
exploitez leverage
formats formats
series series
images images
consommateurs consumer
algorithmes algorithms
machine machine
pipeline pipeline
commerciaux business
données data
time time
de of
résoudre solve
défis challenges
vous you
un various

FR Vous exploitez des données de différents formats (séries temporelles, images, dossiers de consommateurs...), des algorithmes d'apprentissage automatique et un pipeline d'automatisation pour résoudre des défis commerciaux concrets.

EN You leverage data of various formats (time series, images, consumer records?), machine learning algorithms and automation pipeline to solve concrete business challenges.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
exploitez leverage
formats formats
séries series
images images
consommateurs consumer
algorithmes algorithms
pipeline pipeline
commerciaux business
automatique machine
données data
de of
résoudre solve
dossiers records
défis challenges
vous you
un various

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération des Nations Unies nous offrent une formidable occasion d'intensifier la mise en œuvre du Programme 2030 et de d’en démontrer les effets concrets sur le terrain." 

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
coopération cooperation
œuvre results
terrain ground
cadres frameworks
occasion opportunity
offrent offer
nouveaux new
de of
démontrer demonstrate
et and
mise implementation
une a
sur on

FR Retour sur investissement multiplié par 35. Hausse de 39 % des recettes par utilisateur. Hausse brute de 15 millions $. Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.

EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
retour return
investissement investment
hausse increase
recettes revenue
brute gross
obtenus achieved
dynamic dynamic
utilisateur user
résultats results
l m
sont are
de per
sur on
par by
clients customers
les in

FR TELUS s’engage à suivre le chemin de la réconciliation en posant des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones et assume son rôle et ses responsabilités conformément aux modèles de réconciliation autochtones. 

EN TELUS is committed to progressing the path of Reconciliation in a deeply meaningful way, in partnership with Indigenous Peoples and is dedicated to fulfilling our role and responsibilities in alignment with Indigenous-led frameworks of Reconciliation. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
telus telus
réconciliation reconciliation
partenariat partnership
communautés peoples
responsabilités responsibilities
en in
autochtones indigenous
à to
avec with
rôle role
de of
s a

FR Les spécialistes du marketing peuvent maximiser l'impact de chaque dollar publicitaire en déterminant si leurs campagnes ont touché des consommateurs à travers les écrans et produit des résultats concrets.

EN In this modern media environment, marketers look to solutions that maximize the impact of every ad dollar by determining if campaigns reached valuable consumers across screens and drove real-world outcomes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
maximiser maximize
dollar dollar
déterminant determining
consommateurs consumers
écrans screens
si if
campagnes campaigns
publicitaire ad
en in
de of
à to
résultats outcomes
chaque every
marketing media
et and
peuvent that

FR Comment mesurer les résultats concrets

EN How we power outcomes-based measurement

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mesurer measurement
résultats outcomes
comment how

FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.

EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peut can
études studies
réelles real
clients customers
témoignage story
contenu content
résultats results
comment how
réussite success
nous us
votre your
cas case
nos our
et find

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
maximiser maximize
chances chances
réussite success
ce this
objectifs goals
obligations requirements
entreprise company
plans plans
de of
stratégie strategy
guide guide
pour for
croissance grows
vous you
à and
aidera will help

FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.

EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fournissant deliver
résultats results
un a
à and
au on
ils the

FR Axez votre conception produit sur les besoins de vos clients. La conception centrée sur l’utilisateur, c’est une approche factuelle du développement de logiciels capables de résoudre des problèmes concrets.

EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
besoins need
centrée centered
. takes
clients customers
approche approach
conception design
développement build
logiciels software
la the
produit product
sur on

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

ප්රංශ ඉංග්රීසි
définir define
déjà already
performance performance
équipes teams
objectifs goals
vos your
indicateurs indicators
pouvez likely
kpi kpis
métriques metrics
vous you
mais but
de then
pour for

FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)

EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bibliothèques library
résultats results
télécharger download
format size
legal legal
us us
le the
avec with
des a

FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale

EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bases fundamentals
technologies technologies
formation training
de of
à to
pour designed
nos our
produits products
avec with
vous you
et teach
utiliser use

FR 5 conseils concrets et simples pour augmenter votre taux d?ouverture ? Email Marketing

EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate ? Email Marketing

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseils recommendations
simples simple
augmenter increasing
taux rate
email email
marketing marketing
pour for
votre your

FR Les informations sont fournies dans un format facile à comprendre, avec diverses feuilles de travail, des conseils utiles, des explications de termes juridiques et des exemples concrets pour guider les justiciables tout au long du processus judiciaire.

EN The information is provided in an easy to understand format, with various worksheets, useful tips, explanations of legal terms and concrete examples to guide litigants throughout the legal process.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
format format
utiles useful
explications explanations
termes terms
facile easy
processus process
informations information
conseils tips
guider guide
à to
de of
avec with
et understand
exemples examples
dans in

FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients clients
bloc block
site website
réservation booking
rendez appointments
un a
temps time
plus more
à with
sur on
de via

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

EN The Union must deliver concrete results to counter the fear that fuels populism and threatens democracy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
doit must
résultats results
peur fear
menace threatens
et and
contrer to counter
démocratie democracy

FR Rendent les avantages attendus beaucoup plus concrets et mesurables, ce qui permet aux décideurs de comprendre plus facilement le ROI potentiel des projets SEO ;

EN Make expected advantages much more concrete and measurable, making it easier for decision-makers to understand the potential ROI of SEO projects.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
avantages advantages
attendus expected
mesurables measurable
décideurs makers
facilement easier
seo seo
roi roi
le the
de of
rendent for
potentiel potential
projets projects
et understand
plus more

FR Grâce à Oncrawl Labs, les projets de machine learning de nos équipes de R&D vous donnent des exemples concrets de la manière dont le travail sur les tendances peut être appliqué au SEO.

EN Through Oncrawl Labs, machine learning projects from our research and development teams give you concrete examples of how working with SEO trends can be applied to SEO.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
oncrawl oncrawl
labs labs
machine machine
appliqué applied
seo seo
équipes teams
learning learning
travail working
tendances trends
à to
projets projects
de of
nos our
exemples examples
dont you
peut can

FR Il n?est pas nécessaire d?avoir des connaissances approfondies en SEO ou de passer des heures sur l?application : Oncrawl est facile à comprendre et à utiliser, ce qui vous permet de vous concentrer sur des axes d?amélioration concrets.

EN No need to have extensive SEO knowledge or spend hours learning to understand the app: Oncrawl is easy to grasp and easy to use, so you can focus on actionable insights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
seo seo
heures hours
oncrawl oncrawl
facile easy
concentrer focus
ou or
application app
à to
connaissances knowledge
et understand
permet can
sur on
vous you
nécessaire need

FR Montrez des résultats concrets issus du SEO, tout en réduisant le coût en temps et effort.

EN Show real results from SEO, while reducing overhead for time and effort.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
montrez show
résultats results
seo seo
réduisant reducing
effort effort
du from
temps time
et and
tout en while

FR Des cas concrets, ainsi que des études de cas sur la data ingénierie au travail, ET

EN Edge cases, as well as case studies in data engineering at work, AND

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ingénierie engineering
études studies
data data
ainsi as
travail work
cas case
sur in
et and

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intègrent incorporate
règles rules
créez create
base based
cas cases
plusieurs multiple
tests tests
sur on
scénario scenario

FR Tout cela se traduit par des résultats concrets.

EN It all adds up to real results.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résultats results
cela it

FR Vous trouverez dans cet eBook des exemples concrets de marques ayant adopté l'accélération digitale et répondant aux nouvelles normes en matière d'expérience client.

EN Along the way, we will share real-world examples of brands embracing this digital acceleration and meeting new standards for customer experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
marques brands
digitale digital
nouvelles new
client customer
normes standards
trouverez will
exemples examples
matière and
de of

FR Avantages concrets du passage au Cloud

EN Enabling organizational change with the cloud

ප්රංශ ඉංග්රීසි
passage change
cloud cloud

FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.

EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cas cases
cloud cloud
vous your
services services
y tomorrow
de of
et and

FR Avec Riversand, vous bénéficiez de la robustesse, de la rigueur et de l?expertise de plus de 50 partenaires internationaux déterminés à aider leurs clients à obtenir des résultats concrets.

EN With Riversand, you can take advantage of the strength, depth, and expertise of 50+ global partners who are committed to helping clients achieve measurable success.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
robustesse strength
expertise expertise
partenaires partners
internationaux global
aider helping
clients clients
résultats success
la the
de of
à to
et and
avec with
vous you

FR Notre approche holistique à la durabilité se concentre sur trois piliers principaux, qui nous permettent d’apporter des résultats concrets :

EN Our holistic approach to sustainability focuses on three main priority areas where we can make a difference:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
holistique holistic
durabilité sustainability
se concentre focuses
approche approach
principaux main
à to
notre our
trois three
nous we
sur on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්