පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"expérience égale" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "expérience égale" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

expérience égale හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "expérience égale" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your
égale a all as equal equally every from has if is of one or our same that the the same to which with you your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත expérience égale හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Les surfaces de ton égal sont rendues par le demi-plan visible, celles d’égale saturation par le cône et celles de luminosité égale par la sphère

EN Surfaces of the same S-value are represented by the cone, and surfaces of the same D-value are shown by means of the sphere

ප්රංශ ඉංග්රීසි
surfaces surfaces
cône cone
sphère sphere
sont are
de of
par by

FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.

EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mazda mazda
conduite driving
de of
pour getting
une a
ce why

FR Répondez aux critères d'accessibilité de types WCAG 2.1 (AA) et section 508, et ce, afin de fournir une expérience égale pour tous.

EN Meet the latest accessibility standards for WCAG 2.1 (AA) and Section 508 and provide a seamless experience to all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
critères standards
wcag wcag
expérience experience
aa aa
section section
une a
égale the
de all
et and
fournir to
pour for

FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.

EN Blue’s scalable structure will meet your evolving organizational needs while the latest accessibility standards will ensure that you deliver an equivalent experience to all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
évolutifs scalable
expérience experience
structure structure
besoins needs
normes standards
assure ensure
votre your
de all
organisation organizational
blue the

FR Offrez la meilleure expérience utilisateur possible avec C2 ATOM, une plateforme ITSM sur mesure sans égale et entièrement automatisée

EN Provide the best possible user experience with C2 ATOM, an unrivaled, fully automated, bespoke ITSM platform

ප්රංශ ඉංග්රීසි
offrez provide
expérience experience
utilisateur user
possible possible
plateforme platform
entièrement fully
sur mesure bespoke
itsm itsm
la the
avec with
meilleure the best

FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale

EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched

ප්රංශ ඉංග්රීසි
android android
notre our
est is
sans of

FR Toutes les catégories d?emploi comprenaient une répartition égale hommes/femmes, avec des antécédents professionnels et scolaires comparables ainsi que plusieurs années d?expérience

EN All job categories included an even split of men and women, with comparable professional and educational backgrounds, and years of experience

ප්රංශ ඉංග්රීසි
catégories categories
hommes men
femmes women
antécédents backgrounds
comparables comparable
scolaires educational
expérience experience
professionnels professional
et and
avec with
emploi job
une of

FR Elle contribue à garantir que tous les utilisateurs de sites web et d?applis bénéficient d?une expérience utilisateur égale et transparente pour faire des choix de consentement concernant le traitement de leurs données.

EN It helps ensure that all website and app users have an equal and transparent user experience to make consent choices regarding processing of their data.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transparente transparent
choix choices
traitement processing
données data
expérience experience
garantir ensure
consentement consent
utilisateurs users
utilisateur user
applis app
de of
web website
à to
elle it
les regarding
et and
égale equal
leurs their

FR Offrez la meilleure expérience utilisateur possible avec C2 ATOM, une plateforme ITSM sur mesure sans égale et entièrement automatisée.

EN Provide the best possible user experience with C2 ATOM, an unrivaled, fully automated, bespoke ITSM platform.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
offrez provide
expérience experience
utilisateur user
possible possible
plateforme platform
entièrement fully
sur mesure bespoke
itsm itsm
la the
avec with
meilleure the best

FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.

EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mazda mazda
conduite driving
de of
pour getting
une a
ce why

FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.

EN Blue’s scalable structure will meet your evolving organizational needs, while the latest accessibility standards will ensure that you deliver an equivalent experience to all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
évolutifs scalable
expérience experience
structure structure
besoins needs
normes standards
assure ensure
votre your
de all
organisation organizational
blue the

FR Répondez aux critères d'accessibilité de types WCAG 2.1 (AA) et section 508, et ce, afin de fournir une expérience égale pour tous.

EN Meet the latest accessibility standards for WCAG 2.1 (AA) and Section 508 and provide a seamless experience to all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
critères standards
wcag wcag
expérience experience
aa aa
section section
une a
égale the
de all
et and
fournir to
pour for

FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale

EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched

ප්රංශ ඉංග්රීසි
android android
notre our
est is
sans of

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combine combines
expérience experience
client customer
activité business
transformer transform
une the
et and

FR Le mode omnidirectionnel capte les sons de toutes les directions de manière égale

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally

ප්රංශ ඉංග්රීසි
omnidirectionnel omnidirectional
directions directions
égale equally
les sound
mode mode

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

ප්රංශ ඉංග්රීසි
construction build
dapple apple
qualité quality
raisons reason
de of
bonnes good
la the
à to
comparé compared
et and
ordinateurs portables laptops
pour for

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Réputation sans égale. Produits inimitables.

EN Unrivaled reputation.Inimitable products.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réputation reputation
produits products

FR Vos critères d’approvisionnement – coûts, services, agilité, respect des valeurs de Desjardins – ont-ils tous une importance égale?

EN Are your purchasing criteria – costs, services, agility, alignment with Desjardins values – equally important?

FR Notre passion pour nos créations n’a d’égale que celle que nous avons pour leurs propriétaires. Découvrez ce que nous offrons à nos fidèles clients.

EN We’re as passionate about Mazda Owners as we are about the vehicles we build. Learn more about how we reward our loyal customers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
propriétaires owners
découvrez learn
les vehicles
clients customers
offrons are
nous we

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

EN The project partners are also working with hospi­tals and clinics to improve repro­duc­tive health services for young people.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé health
jeunes young
travaillent working
projet project
cliniques clinics
améliorer improve
services services
égale the
à to
et and
avec with

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

EN The women can also access psycho­log­ical and medical care as well as legal advice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peuvent can
médical medical
juridiques legal
égale the
et and
ainsi as
conseils advice

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres members
réseau networks
local local
sécurité security
soutiennent support
processus processes
stratégie strategy
la the
dans in
et and
renforcer enhance

FR Les vis étant toutes cruciformes et de taille égale, un seul tournevis est nécessaire pour effectuer les réparations.

EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
taille sized
égale equally
réparations repairs
nécessaire need
de bring
et you
un only
pour for

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
null null
mapforce mapforce
traiter treat
règles rules
case à cocher checkbox
permet allows
source source
données data
considéré considered
champ field
valeurs values
la the
à to
sont are
comme as
dans in
égal equal
de next
et and
cible target
si though
par by
mail email
base de données database

FR Ici, nous utilisons une de nos variables intégrées MobileTogether pour nous référer à la commande actuelle et nous testons si la valeur est supérieure ou égale à zéro.

EN Here we are using one of the built-in MobileTogether variables to refer to the current control and we are testing if the value is greater than or equal to zero.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
variables variables
mobiletogether mobiletogether
référer refer
commande control
supérieure greater
zéro zero
si if
ou or
intégré built-in
de of
valeur value
utilisons using
à to
la the
nous we
intégrées built

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Nous nous engageons à agir conformément au principe fondamental selon lequel toute personne est libre et égale en dignité et en droits.

EN We commit to acting in accordance with the fundamental principle that every person is free and equal in dignity and in rights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
principe principle
fondamental fundamental
dignité dignity
conformément accordance
droits rights
personne person
en in
nous we
à to
toute with
et and

FR Afin d’assurer une représentation égale dans tout le Canada, le pays a été divisé en six régions principales :

EN In order to ensure equal representation across Canada, the country has been divided into six major regions. The regions are as follows:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
représentation representation
divisé divided
principales major
canada canada
le the
pays country
été been
régions regions
en in
six six
a has
tout to

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en ligne online
si if
clair clear
magasin store
vente sale
vendez sell
en in
valeur value
de of
un a
engagement engagement
exemple example
ici the
pourriez you
plus more

FR L'égalité - qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion - reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

EN Equality - which includes equity, diversity, and inclusion – recognizes that every person is equal in value and worth, and each is deserving of fairness, dignity and rights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diversité diversity
reconnaît recognizes
égale equal
dignité dignity
droits rights
et and
en in
valeur value
comprend includes
personne person
est is
chacune each
qui that

FR L’objectif médian est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

EN The median objective is based on a performance equal to the average of the two indexes cited above

ප්රංශ ඉංග්රීසි
médian median
performance performance
moyenne average
indices indexes
à to
basé based
la the
sur on
une a
des above

FR Plus spécifiquement, concernant la part relative du TSR, l’objectif va rester basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

EN Specifically, for the relative part of the TSR, the objective will remain based on a performance equal to the average of the two indices

ප්රංශ ඉංග්රීසි
spécifiquement specifically
performance performance
moyenne average
indices indices
tsr tsr
va will
à to
la the
relative relative
basé based
du part
une a
concernant for
sur on

FR De même, la proportion d’actions définitivement acquises par les bénéficiaires du plan d’ACAS 2011 (dont avaient été exclus les membres de la Direction Générale et du Comité Exécutif) est égale à 100%.

EN Similarly, the proportion of shares that are definitively acquired by the beneficiaries of the 2011 ACAS plan (which excluded members of the Executive Management and the Executive Committee) is equal to 100%.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
acquises acquired
plan plan
exclus excluded
membres members
comité committee
exécutif executive
de of
proportion proportion
la the
à to
par by
et and
de même similarly

FR L’objectif de part relative du TSR est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

EN The objective with regard to the relative part of TSR is based on a performance equal to the average of the two indexes

ප්රංශ ඉංග්රීසි
performance performance
moyenne average
indices indexes
tsr tsr
à to
de of
relative relative
basé based
la the
du part
sur on
une a

FR La fibre de verre HSHT se définit par deux caractéristiques : une robustesse élevée (presque égale à celle de l'aluminium) et une résistance aux températures élevées.

EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fibre de verre fiberglass
résistance resistance
températures temperature
la the
de of
élevées highest
à and
par used

FR Souvent copié mais jamais égalé, Auto-Tune est le son de la musique moderne

EN Often copied but never equaled, Auto-Tune is the sound of modern music

ප්රංශ ඉංග්රීසි
copié copied
moderne modern
souvent often
musique music
de of
jamais never
mais but

FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
services services
cpu cpu
efficace efficiently
ou or
si if
à to
étapes steps
devez you should
précédentes previous
votre your
vous you
plus more
prendre en compte consider

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

ප්රංශ ඉංග්රීසි
régression regression
linéaire linear
renvoie returns
cible target
centile percentile
probabilité probability
attendue expected
observé observed
défaut default
ou or
model model
de of
valeur value
à to
un a
par by

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

EN The project partners are also working with hospi­tals and clinics to improve repro­duc­tive health services for young people.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé health
jeunes young
travaillent working
projet project
cliniques clinics
améliorer improve
services services
égale the
à to
et and
avec with

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

EN The project partners are also working with hospi­tals and clinics to improve repro­duc­tive health services for young people.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé health
jeunes young
travaillent working
projet project
cliniques clinics
améliorer improve
services services
égale the
à to
et and
avec with

FR Les parte­naires de projet travaillent égale­ment avec des hôpitaux et des cliniques pour améliorer les services de santé repro­duc­tive à desti­na­tion des jeunes.

EN The project partners are also working with hospi­tals and clinics to improve repro­duc­tive health services for young people.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé health
jeunes young
travaillent working
projet project
cliniques clinics
améliorer improve
services services
égale the
à to
et and
avec with

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

EN The women can also access psycho­log­ical and medical care as well as legal advice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peuvent can
médical medical
juridiques legal
égale the
et and
ainsi as
conseils advice

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

EN The women can also access psycho­log­ical and medical care as well as legal advice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peuvent can
médical medical
juridiques legal
égale the
et and
ainsi as
conseils advice

FR Les militantes peuvent égale­ment recevoir un accom­pa­gne­ment psycho­lo­gique et médical, ainsi que des conseils juridiques.

EN The women can also access psycho­log­ical and medical care as well as legal advice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
peuvent can
médical medical
juridiques legal
égale the
et and
ainsi as
conseils advice

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres members
réseau networks
local local
sécurité security
soutiennent support
processus processes
stratégie strategy
la the
dans in
et and
renforcer enhance

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres members
réseau networks
local local
sécurité security
soutiennent support
processus processes
stratégie strategy
la the
dans in
et and
renforcer enhance

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres members
réseau networks
local local
sécurité security
soutiennent support
processus processes
stratégie strategy
la the
dans in
et and
renforcer enhance

FR La marge intérieure latérale doit être égale ou supérieure à 17 pixels.

EN Ensure the Side padding is 17 pixels or higher.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
latérale side
ou or
supérieure higher
pixels pixels
la the
être is

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
employés workforce
représentation representation
mesurant measuring
rationalisé streamlined
changement change
progrès progress
processus process
un a
hautement highly
régulièrement regularly
plus more
le the
entre of
et and
via with

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්