පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"expérience plus personnelle" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "expérience plus personnelle" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

expérience plus personnelle හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "expérience plus personnelle" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
personnelle all any are at available been being by create do employee employees even for for the get give has have individual information into it’s just make may must need on one or our own people person personal personalised personally privacy set team that the them there these they this to be to keep to the up us we what where which will without working you you are you can you have your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත expérience plus personnelle හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle et les deux autres sous-compétences de la compétence essentielle personnelle et sociale se chevauchent. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility overlaps with the other two Personal and Social sub-competencies. For example:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
responsabilité responsibility
sociale social
conscience awareness
la the
exemple example
et and
autres other

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
l s
équilibre balance
vie life
mélange blend
signifie means
bureau office
importants important
moments moments
dans in
un an
mieux better
de around
travail work
et and
travailler working

FR Nous savons presque tous, par expérience personnelle, que les appareils mobiles étant devenus de plus en plus puissants, de plus en plus de personnes les utilisent comme un outil de travail important

EN Almost all of us know from personal experience that as mobile devices have become increasingly powerful, more people are using them as an important tool for work

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appareils devices
mobiles mobile
puissants powerful
outil tool
travail work
presque almost
expérience experience
personnes people
comme as
de of
utilisent using
que that
étant are
important important
nous know
un an
de plus en plus increasingly

FR Avec de plus en plus de choix dans le secteur des médias et des divertissements, une expérience client rapide et personnelle est plus importante que jamais

EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is more important than ever

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choix choices
médias media
divertissements entertainment
expérience experiences
rapide fast
client customer
avec with
est is
et and

FR Transformez votre jeu en expérience plus personnelle, plus amusante et orientée vers les réseaux sociaux, en vous appuyant sur le lien de millions de personnes avec leur Bitmoji.

EN Tap into the connection that millions of people have with their Bitmoji to transform gameplay into a more personal, social and fun experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appuyant tap
expérience experience
personnes people
jeu a
lien connection
amusante fun
de of
et and
le the
sociaux social
avec with
votre transform
plus more
millions de millions

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combine combines
expérience experience
client customer
activité business
transformer transform
une the
et and

FR Une expérience plus personnelle pour chaque étudiant

EN Personalized student experience

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expérience experience
étudiant student

FR Ajoutez votre propre piste audio et vidéo pour une expérience de formation et communication plus personnelle.

EN Add your own audio and video for a more personal communication and training experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communication communication
expérience experience
formation training
vidéo video
une a
votre your
audio audio
plus more
ajoutez add

FR LiveChat permet aux clients existants et potentiels d'échanger à votre entreprise via votre site web et de leur offrir une expérience personnelle en temps réel. En savoir plus sur LiveChat

EN LiveChat lets existing and prospective customers talk to your company via your website and give them a personal experience in real time Learn more about LiveChat

ප්රංශ ඉංග්රීසි
livechat livechat
clients customers
existants existing
potentiels prospective
réel real
permet lets
expérience experience
entreprise company
votre your
en in
à to
une a
et learn
temps time
site website
de via
plus more

FR « Comparée aux autres canaux d’assistance, la messagerie permet d’offrir une expérience plus personnelle », affirme Paul Lalonde. « Facebook Messenger est truffé de fonctionnalités et riche de possibilités. »

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expérience experience
personnelle personalised
facebook facebook
messenger messenger
riche rich
affirme says
fonctionnalités features
autres other
et and
canaux channels
est is
une a
plus more

FR L'objectif de ces Cookies est de Vous fournir une expérience plus personnelle et de Vous éviter de devoir saisir à nouveau vos préférences chaque fois que Vous utilisez le Site Internet.

EN The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cookies cookies
expérience experience
saisir enter
préférences preferences
nouveau re
site website
de of
éviter avoid
le the
à to
vos your
chaque every
et and
une a
vous you
plus more

FR LiveChat permet aux clients existants et potentiels d'échanger à votre entreprise via votre site web et de leur offrir une expérience personnelle en temps réel. En savoir plus sur LiveChat

EN LiveChat lets existing and prospective customers talk to your company via your website and give them a personal experience in real time Learn more about LiveChat

ප්රංශ ඉංග්රීසි
livechat livechat
clients customers
existants existing
potentiels prospective
réel real
permet lets
expérience experience
entreprise company
votre your
en in
à to
une a
et learn
temps time
site website
de via
plus more

FR Ajoutez votre propre piste audio et vidéo pour une expérience de formation et communication plus personnelle.

EN Add your own audio and video for a more personal communication and training experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communication communication
expérience experience
formation training
vidéo video
une a
votre your
audio audio
plus more
ajoutez add

FR LiveChat permet aux clients existants et potentiels d'échanger à votre entreprise via votre site web et de leur offrir une expérience personnelle en temps réel. En savoir plus sur LiveChat

EN LiveChat lets existing and prospective customers talk to your company via your website and give them a personal experience in real time Learn more about LiveChat

ප්රංශ ඉංග්රීසි
livechat livechat
clients customers
existants existing
potentiels prospective
réel real
permet lets
expérience experience
entreprise company
votre your
en in
à to
une a
et learn
temps time
site website
de via
plus more

FR Une expérience plus personnelle pour chaque étudiant

EN Personalized student experience

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expérience experience
étudiant student

FR Le logiciel de croupier en direct a rendu toute l'expérience de jeu plus personnelle et originale

EN The live dealer software has made the entire gambling experience more personal and original

ප්රංශ ඉංග්රීසි
logiciel software
rendu made
originale original
le the
direct live
toute entire
jeu gambling
plus more
et and
a has

FR Nous utilisons les cookies qui nous permettent de vous faire vivre l'expérience shopping la plus optimale à nos côtés. Aucune donnée personnelle ne sera utilisée ou vendue.

EN We use cookies that allow us to give you the most optimal shopping experience with us. No personal data will be used or sold.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cookies cookies
shopping shopping
optimale optimal
donnée data
vendue sold
permettent allow
ou or
à to
utilisé used
utilisons we use
aucune no
utilisée use
la the
nous we
vous you

FR Eran, le fondateur de Martial Arts on Rails, a créé un logiciel afin de répondre aux besoins des studios d’arts martiaux selon son expérience personnelle de plus de 12 ans d’entraînement

EN Eran, the founder of Martial Arts on Rails, created software to address the needs of martial arts studios based on his personal experience in over 12 years of training

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

EN Accompanying young people puts us on the path of conversion; it requires a new way of living in Jesuit community, a way that is more coherent, more personal, more open, more evangelical.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
accompagner accompanying
exige requires
nouvelle new
vivre living
cohérente coherent
conversion conversion
communauté community
jeunes young
de of
en in
plus more
une a
personnelle people

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

EN Accompanying young people puts us on the path of conversion; it requires a new way of living in Jesuit community, a way that is more coherent, more personal, more open, more evangelical.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
accompagner accompanying
exige requires
nouvelle new
vivre living
cohérente coherent
conversion conversion
communauté community
jeunes young
de of
en in
plus more
une a
personnelle people

FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.

EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conditions terms
classpass classpass
carte card
crédit credits
cadeau gift
utilisation use
le the
tiers third
à to
votre your
et and
de of
une a
vous you

FR Au JW Marriott Hotel Nara, les clients peuvent vivre une expérience de luxe agrémentée d’une touche vraiment personnelle

EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch

ප්රංශ ඉංග්රීසි
marriott marriott
hotel hotel
luxe luxury
touche touch
jw jw
expérience experience
de personal
vivre to experience
une a
les clients guests

FR Vous ne voulez pas être le type qui se rend dans un magasin pour une réparation juste pour apprendre qu'il utilisait le mauvais chargeur (je parle ici par expérience personnelle)

EN You don’t want to be the person who goes into a store for a repair just to learn that you were using the wrong charger (I’m speaking from personal experience here)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
magasin store
réparation repair
mauvais wrong
chargeur charger
expérience experience
le the
un a
apprendre learn
voulez want to
pas dont
être be
pour for

FR Analyser vos actions et performances de jeu pour vous montrer les récompenses, promotions ou autres offres concernant nos services qui sont adaptées à votre expérience personnelle d'utilisateur

EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience

ප්රංශ ඉංග්රීසි
analyser analyzing
expérience experience
actions actions
jeu game
récompenses rewards
promotions promotions
ou or
services services
offres offers
sont are
concernant about
à to
montrer to show
nos our
vous you
autres other

FR Ce type de deuil est une expérience très personnelle. Vous avez besoin de trouver votre propre chemin après le décès de votre enfant. Pensez à ce qui vous a aidé auparavant dans votre vie lors de douloureuses expériences.

EN Coping with such an awful loss is a very individualized experience. You will need to find your own way after the death of your child. Think of what helped you when you encountered other, smaller losses earlier in life.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
enfant child
aidé helped
expérience experience
très very
décès death
besoin need
vie life
le the
votre your
à to
trouver find
de of
une a
dans in
vous you
pensez think

FR Unity propose beaucoup d'offres passionnantes pour les étudiants et les jeunes diplômés afin d'obtenir une expérience professionnelle et personnelle de qualité. 

EN Unity has loads of fresh opportunities for students and new grads to gain valuable firsthand experience. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
unity unity
étudiants students
expérience experience
de of
et and
pour for
professionnelle to

FR Cela peut être très efficace, surtout quand on les fonde sur une expérience personnelle et qu’ils prennent la forme de recommandations

EN This can work really well, especially when you use them in connection to your own experience and in form of recommendations

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expérience experience
forme form
recommandations recommendations
surtout especially
peut can
de of
cela this
et and
quand when

FR Expérience spirituelle personnelle et éveil spirituel

EN Personal spiritual experience and spiritual awakening

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expérience experience
personnelle personal
et and

FR Si vous le désirez, vous pouvez nous faire part de vos réflexions sur le cadre ou sur votre expérience personnelle; écrivez-nous à soutien@protegeonsnosenfants.ca

EN If you wish, you may share any thoughts you have on the framework or your own personal experience by contacting us at support@protectchildren.ca

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réflexions thoughts
si if
cadre framework
ou or
expérience experience
soutien support
le the
à at
pouvez wish
sur on
vous pouvez may

FR Travis Price, cofondateur de la Journée du chandail rose, connaît par expérience personnelle les effets de l’intimidation, ayant lui‐même été victime tout au long de l’école primaire

EN Travis Price, co‐founder of Pink Shirt Day, knew first‐hand the effects of bullying, as he experienced bullying throughout elementary school

FR the propeller experience: une nouvelle perspective sur l'image de marque personnelle

EN the propeller experience: a fresh perspective on personal branding.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
experience experience
perspective perspective
marque branding
nouvelle fresh
de personal
sur on
une a

FR Améliorez la façon dont les gens travaillent en réunissant le contenu, les applications et les données au sein d’une expérience personnelle et unifiée. Augmentez la productivité en automatisant les tâches et en rationalisant les workflows.

EN Improve how people work by unifying content, apps, and data into a unified, personal experience. Increase productivity by automating tasks and streamlining workflows.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expérience experience
productivité productivity
automatisant automating
workflows workflows
dont how
contenu content
applications apps
données data
tâches tasks
travaillent work
gens people
et and
unifiée unified
améliorez improve

FR Dans ses conférences, elle s’inspire de sa propre expérience pour toucher les gens d’une manière très personnelle.

EN Her talks draw on lived experience and touch audiences in a very personal way.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conférences talks
très very
expérience experience
dans in
toucher touch
de way
les her
s a

FR Pour de nombreuses personnes ayant subi une agression sexuelle, il est très difficile de parler de leur expérience personnelle et de surmonter le jugement moral négatif qui reste attaché au viol, les humiliations publiques et les menaces

EN For many survivors of sexual violence, it is a huge step to talk about their own experiences, overcoming the stigma still attached to rape, public shaming and threats

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sexuelle sexual
expérience experiences
surmonter overcoming
attaché attached
publiques public
menaces threats
il it
de of
très huge
le the
nombreuses many
une a
pour for

FR Nous avons appris à des personnes des techniques d’organisation (création de liens, mentorat et récit de leur expérience personnelle). Notre kit synthétisait ces compétences sous la forme d’étapes faciles à suivre.

EN We trained people in organising techniques such as relationship building, coaching and sharing their personal story. Our toolkit summarised these skills in easy-to-follow steps.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mentorat coaching
récit story
faciles easy
suivre follow
liens relationship
étapes steps
personnes people
compétences skills
techniques techniques
à to
notre our
nous we

FR La mission de Quade est née d'une expérience personnelle horrible en 2009, et il a maintenant aidé à envoyer des actions de Chipotle en baisse de 14 % après l'épidémie de Sterling, en Virginie.

EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mission mission
expérience experience
aidé helped
sterling sterling
virginie virginia
épidémie outbreak
actions shares
il he
de of
en in
la the
l a
envoyer send
à and

FR En fait, la sensibilisation des étudiants aux résultats d’apprentissage n’a probablement jamais été aussi vitale qu’en ce moment, car l’interaction personnelle manque à leur expérience pédagogique.

EN In fact, student awareness of the learning outcomes has probably never been as vital as during this period, because the element personal interaction is missing from their educational experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étudiants student
résultats outcomes
probablement probably
vitale vital
sensibilisation awareness
ce this
manque missing
expérience experience
pédagogique educational
la the
en in
fait is
été been
jamais never
car as
des because

FR Cela signifie que lorsqu'ils enseignent un module sur l’entrepreneuriat, ils peuvent s'appuyer sur une vaste expérience personnelle

EN This means that when they teach a module involving entrepreneurship, they have an abundance of personal experience to draw from

ප්රංශ ඉංග්රීසි
enseignent teach
module module
personnelle personal
expérience experience
signifie to
un a
cela this
ils they

FR Sa principale préoccupation est de favoriser l'expérience personnelle et la perception sensorielle du visiteur dans sa rencontre avec l'art et la nature.

EN The focus is the visitor's personal and sensory experiences in encountering art and nature.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
visiteur visitors
la the
dans in
nature nature
et and

FR Les classes et les clubs peuvent s'entretenir directement avec les joueurs de hockey professionnels, les cinéastes et les supporters au sujet de leur expérience personnelle de la justice sociale. L'inscription est gratuite et facile !

EN Classrooms and clubs can talk directly with professional hockey players, the filmmakers, and supporters about their personal experience with social justice. It’s free and easy to register!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clubs clubs
peuvent can
hockey hockey
cinéastes filmmakers
justice justice
sociale social
gratuite free
facile easy
expérience experience
la the
directement directly
joueurs players
de its
professionnels professional

FR Alors que chaque président du Lions Clubs International apporte ses propres idées et son expérience personnelle, il y a, et il y aura toujours, une constante qui unit les Lions : le service

EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service

ප්රංශ ඉංග්රීසි
président president
clubs clubs
apporte brings
expérience expertise
constante constant
lions lions
international international
toujours always
service service
chaque each
et and
aura will
une a
les single
a has
y there

FR Il s’agit notamment du personnel infirmier, des préposés aux bénéficiaires, de médecins, et d’autres personnes ayant une experience personnelle dans la prestation de soins et l’apport de soutien aux residents et à leurs proches.

EN These include nurses, physicians and other individuals with firsthand experience and knowledge providing care and support to long-term care residents and their families.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
médecins physicians
experience experience
proches families
soins care
personnes residents
à to
des individuals
de other

FR Les alertes moteur et les modes de conduite offrent une expérience de conduite semblable à celle de votre voiture personnelle.

EN Engine alerts and drive modes provide an automotive-like experience to your neighborhood drive.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
alertes alerts
moteur engine
modes modes
offrent provide
expérience experience
semblable like
votre your
à to
et and
de drive
une an

FR Une expérience personnelle ou professionnelle de travail avec des organisations non gouvernementales est hautement souhaitable

EN Personal or professional experience working with non-governmental organizations is highly desirable

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gouvernementales governmental
hautement highly
souhaitable desirable
expérience experience
ou or
organisations organizations
travail working
de personal
avec with
professionnelle professional
non non
est is

FR Rien ne vaut l'honnêteté et l'expérience personnelle

EN Nothing beats honesty and personal experience

ප්රංශ ඉංග්රීසි
personnelle personal
et and

FR En conséquence, FOAL a compris, grâce à son expérience personnelle, comment réussir dans le eCommerce, et en particulier en matière de prix

EN As a result, FOAL has learned first-hand what it takes to succeed in eCommerce, especially when it comes to price

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ecommerce ecommerce
. takes
réussir succeed
à to
ce comes
en in
particulier a
prix price
en particulier especially

FR En fait, la sensibilisation des étudiants aux résultats d’apprentissage n’a probablement jamais été aussi vitale qu’en ce moment, car l’interaction personnelle manque à leur expérience pédagogique.

EN In fact, student awareness of the learning outcomes has probably never been as vital as during this period, because the element personal interaction is missing from their educational experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étudiants student
résultats outcomes
probablement probably
vitale vital
sensibilisation awareness
ce this
manque missing
expérience experience
pédagogique educational
la the
en in
fait is
été been
jamais never
car as
des because

FR Nous avons appris à des personnes des techniques d’organisation (création de liens, mentorat et récit de leur expérience personnelle). Notre kit synthétisait ces compétences sous la forme d’étapes faciles à suivre.

EN We trained people in organising techniques such as relationship building, coaching and sharing their personal story. Our toolkit summarised these skills in easy-to-follow steps.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mentorat coaching
récit story
faciles easy
suivre follow
liens relationship
étapes steps
personnes people
compétences skills
techniques techniques
à to
notre our
nous we

FR Il s’agit notamment du personnel infirmier, des préposés aux bénéficiaires, de médecins, et d’autres personnes ayant une experience personnelle dans la prestation de soins et l’apport de soutien aux residents et à leurs proches.

EN These include nurses, physicians and other individuals with firsthand experience and knowledge providing care and support to long-term care residents and their families.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
médecins physicians
experience experience
proches families
soins care
personnes residents
à to
des individuals
de other

FR Si vous le désirez, vous pouvez nous faire part de vos réflexions sur le cadre ou sur votre expérience personnelle; écrivez-nous à soutien@protegeonsnosenfants.ca

EN If you wish, you may share any thoughts you have on the framework or your own personal experience by contacting us at support@protectchildren.ca

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réflexions thoughts
si if
cadre framework
ou or
expérience experience
soutien support
le the
à at
pouvez wish
sur on
vous pouvez may

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්