පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"expositions temporaires" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "expositions temporaires" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

expositions temporaires හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "expositions temporaires" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

expositions activities and activities conferences display displays event events exhibit exhibition exhibitions exhibits exposures galleries gallery service show shows use with work workshops
temporaires temporary

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත expositions temporaires හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
interactives interactive
temporaires temporary
passionnantes exciting
présentations presentations
quotidiennes daily
animaux animals
museum museum
science science
of of
avec with
expositions exhibitions
il live
pour for
vous have
les the

FR Le premier étage étant exclusivement affecté aux expositions temporaires, des monographies d’artistes et expositions thématiques y sont proposées

EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étage floor
exclusivement exclusively
expositions exhibitions
temporaires temporary
monographies monographs
tant so
le the
et and
sont are

FR Des expositions temporaires tournantes viennent souvent compléter les deux expositions permanentes.

EN Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
temporaires temporary
compléter supplement
permanentes permanent
viennent that
souvent often
expositions exhibitions
les ones
deux the

FR Découvrez des expositions inspirantes sur Morges et sa région au sein d’une magnifique demeure du XVIIIe siècle. Le musée présente et valorise le patrimoine culturel de Morges et sa région au travers de plusieurs expositions temporaires.

EN Discover inspirational exhibitions on Morges and its region in a magnificent 18th century house, in the heart of the old town of Morges. The museum presents and promotes the cultural heritage of Morges through many temporary exhibitions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrez discover
siècle century
musée museum
temporaires temporary
région region
le the
présente presents
patrimoine heritage
culturel cultural
expositions exhibitions
de of
et and

FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
interactives interactive
temporaires temporary
passionnantes exciting
présentations presentations
quotidiennes daily
animaux animals
museum museum
science science
of of
avec with
expositions exhibitions
il live
pour for
vous have
les the

FR Des expositions temporaires tournantes viennent souvent compléter les deux expositions permanentes.

EN Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
temporaires temporary
compléter supplement
permanentes permanent
viennent that
souvent often
expositions exhibitions
les ones
deux the

FR Le premier étage étant exclusivement affecté aux expositions temporaires, des monographies d’artistes et expositions thématiques y sont proposées

EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étage floor
exclusivement exclusively
expositions exhibitions
temporaires temporary
monographies monographs
tant so
le the
et and
sont are

FR L’Amos Rex présente des expositions temporaires d’art contemporain et expérimental, de même que d’art classique et moderniste du 20ème siècle. De temps à autre, le musée pourra aussi proposer des expositions d’art ancien, précise Kartio.

EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rex rex
contemporain contemporary
expérimental experimental
siècle century
classique classical
pourra will
ancien ancient
de of
le the
du from
expositions exhibitions
à to
et and
temps time

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Les expositions mode les plus attendues de la rentréeLes expositions mode à voir en 2020Les expositions à voir en France en 2020

EN More on Vogue.fr :The most anticipated fashion exhibitions of the fall5 must-watch films on Coco Chanel

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibitions
vogue vogue
la the
fr fr
de of
mode fashion
plus more
sur on

FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.

EN Whether you require permanent employees, temporary workers, or temp-to-perm solutions, our healthcare recruiters are ready to take care of your hiring needs.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
permanents permanent
temporaires temporary
santé healthcare
aider care
ou or
à to
de of
nos our
besoin needs
ayez you
sont are

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
zones zones
environnementales environmental
permanentes permanent
temporaires temporary
france france
en in
oui yes
de of
différentes different
compte a
et and

FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.

EN Whether you require permanent employees, temporary workers, or temp-to-perm solutions, our healthcare recruiters are ready to take care of your hiring needs.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
permanents permanent
temporaires temporary
santé healthcare
aider care
ou or
à to
de of
nos our
besoin needs
ayez you
sont are

FR Les stickers statiques sont fabriqués à partir d'un vinyle blanc auto-adhérant et sont généralement utilisés pour des installations temporaires, telles que les vitrines, les rappels de dates de vidanges auto et les promotions temporaires

EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
statiques static
vinyle vinyl
blanc white
installations installations
temporaires temporary
rappels reminders
promotions promotions
fabriqué made
auto self
sont are
dates be
à to
dun a
utilisé used
et and
telles as

FR Prix réduit pour les expositions temporaires, les programmes et les visites guidées

EN Early registration for Museum activities and special events

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions activities
et and
pour for

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ancienne former
usine factory
boîtes box
beacon beacon
propose offers
collection collection
permanente permanent
contemporain modern
régulières regular
dia dia
œuvres works
d s
de of
et and
ainsi as
expositions exhibitions
dans in
une a

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ancienne former
usine factory
boîtes box
beacon beacon
propose offers
collection collection
permanente permanent
contemporain modern
régulières regular
dia dia
œuvres works
d s
de of
et and
ainsi as
expositions exhibitions
dans in
une a

FR Entrée à heure fixe aux expositions permanentes et temporaires

EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibits
temporaires temporary
à to
permanentes permanent
et and
entrée admission

FR Il s’agit du premier des deux grands cylindres d’acier de 10 m de diamètre et 80 m de long qui accueilleront les expositions permanentes et temporaires du CERN

EN This is the first of two large steel cylinders measuring 10 metres in diameter and 80 metres in length that will house CERN’s permanent and temporary exhibitions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cylindres cylinders
diamètre diameter
expositions exhibitions
permanentes permanent
temporaires temporary
grands large
long length
premier the
sagit is
de of
qui that
et and

FR La villa de la Fondation de l'Hermitage abrite exclusivement des expositions d'art temporaires. Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
villa villa
fondation foundation
cathédrale cathedral
peintre painter
permanente permanent
lac lake
paysages landscape
de of
et and
expositions exhibitions
vue view
qui that

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
moderne modern
réputé renowned
permanente permanent
temporaires temporary
zurich zurich
collection collection
expositions exhibitions
de of
pour for

FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
d s
œuvres work
expositions exhibitions
interactives interactive
contemporains contemporaries
tendances trends
jean jean
musée museum
collection collection
monde world
plus latest
de of
à and

FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.

EN The contemporary has found home at Museo del Novecento, Fondazione Prada, the new Museo del Design at the Triennale, while Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea and MUDEC periodically host exhibitions of international standing.

FR Le musée propose plusieurs expositions temporaires par année, constituées des plus 10 000 œuvres qui forment sa collection.

EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibitions
temporaires temporary
œuvres works
musée museum
année year
collection collection
le the
sa its

FR Les expositions temporaires au Helmhaus, dans la vieille ville de Zurich sur la rive droite de la Limmat, présentent la scène artistique très active du pays.

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibitions
temporaires temporary
vieille old
scène scene
artistique art
s s
ville town
zurich zurich
droite right
la the
de of
dans in

FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.

EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sculptures sculptures
internationaux international
complément complement
lentreprise company
le the
bâtiment building
en in
expositions exhibitions
de special

FR Prix réduit pour les expositions temporaires, les programmes et les visites guidées

EN Early registration for Museum activities and special events

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions activities
et and
pour for

FR Fondation Calouste GulbenkianSiège de la fondation – Galerie principale Salle des expositions temporaires du Musée

EN Calouste Gulbenkian FoundationHeadquarter Building – Main GalleryTemporary Exhibition Room

FR Visitez le septième étage pour découvrir plusieurs programmes et expositions temporaires qui complètent la collection permanente du musée.

EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
visitez visit
étage floor
programmes programs
expositions exhibits
permanente permanent
collection collection
et and
musée museums
septième seventh

FR Les expositions temporaires et les théâtres se vendent souvent ; pour acheter des billets à l'avance, appelez le (303) 370-6000.

EN Temporary exhibits and theaters often sell out; to purchase tickets in advance, call (303) 370-6000.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibits
temporaires temporary
théâtres theaters
vendent sell
souvent often
acheter purchase
appelez call
billets tickets
à to
et and

FR Certaines expositions temporaires peuvent avoir des horaires étendus ; consultez le site Web pour plus de détails.

EN Some temporary exhibits may have extended viewing hours; check website for details.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibits
temporaires temporary
horaires hours
consultez check
détails details
peuvent may
site website

FR Le Centre frappe équilibre parfait entre éducation et divertissement pour le meilleur des deux mondes, grâce à une multitude d'expositions permanentes et temporaires pour les enfants et les adultes.

EN If you need gifts for the travelers in your life, we have a few suggestions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
le the
une a
à in
pour for
des few

FR Un troisième monument célèbre, le Palazzo dell'Arte, présente des expositions d'art temporaires toute l'année.

EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
monument monument
lannée the year
palazzo palazzo
un a
le the
troisième third
expositions exhibits

FR Des expositions temporaires variées complètent l’offre.

EN Diverse temporary exhibitions complete the offer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
des the
temporaires temporary
complètent complete
varié diverse
expositions exhibitions

FR Il accueille périodiquement des expositions temporaires et des spectacles modernes.

EN It periodically hosts temporary exhibitions and modern shows.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
périodiquement periodically
temporaires temporary
modernes modern
il it
et and
spectacles shows
expositions exhibitions

FR …que plus de 50.000 dessins et presque un million de gravures y sont montrés dans des expositions temporaires changeantes, sans compter les prêts et les photographies?

EN - There are over 50,000 drawings and over 1 million master prints on a rotational display, not to mention the loans and photographs, too

ප්රංශ ඉංග්රීසි
prêts loans
dessins drawings
photographies photographs
million million
un a
dans on
et and
les not

FR Avec les expositions temporaires « Albrecht Dürer », « Picasso » et « Van Gogh », l’Albertina a enregistré des nombres record de visiteurs

EN With its special “Albrecht Dürer”, “Picasso” and “Van Gogh” exhibitions, the Albertina has drawn a record number of visitors during the past few years

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibitions
picasso picasso
gogh gogh
record record
visiteurs visitors
et and
van van
avec with
a has

FR À la recherche d'un cadeau original, un superbe livre ou un jouet amusant en lien avec l'art ou l'histoire ? Vous devez absolument jeter un oeil dans la boutique du Musée ou les exposhops qui fleurissent en période d'expositions temporaires

EN Looking for a special gift, a wonderful book or a fun toy that’s linked to art or history? Then you absolutely must take a look around the Museum boutique or the exposhops which pop up during our temporary exhibitions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cadeau gift
superbe wonderful
livre book
amusant fun
jouet toy
lien linked
musée museum
boutique boutique
temporaires temporary
un a
ou or
absolument absolutely
recherche looking
vous you
dans around

FR Deux ans déjà après son inauguration en 1997, le bâtiment du musée conçu par Renzo Piano a été agrandi pour pouvoir abriter, en plus de la célèbre collection d’œuvres d’art, des expositions temporaires régulières

EN Just two years after its inauguration in 1997, Renzo Piano’s museum building was extended so that temporary exhibitions could be regularly presented in addition to the renowned permanent collection

ප්රංශ ඉංග්රීසි
inauguration inauguration
bâtiment building
célèbre renowned
temporaires temporary
musée museum
été was
collection collection
en in
expositions exhibitions
ans years
après to

FR Dans le petit village de Vers-l’Eglise, près des Diablerets, un charmant musée raconte l’histoire de la région aux travers d’expositions temporaires dédiées au sport, à la gastronomie, aux transports, aux arts, etc.

EN In the small village by the name of Vers-l’Eglise near Les Diablerets, a charming museum portrays the region's history with temporary exhibitions dedicated to sports, gastronomy, transport, and the arts.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
petit small
diablerets diablerets
charmant charming
musée museum
temporaires temporary
sport sports
arts arts
village village
un a
dédiées dedicated to
à to
gastronomie gastronomy
transports transport

FR On y trouve également les expositions temporaires du Musée suisse de la Mode, le Centre de Documentation et de Recherche Pestalozzi, ainsi qu’un théâtre et plusieurs salles à louer.

EN The castle also features temporary exhibitions of the Swiss Museum of Fashion, the Pestalozzi Documentation and Research Centre, as well as a theatre and several event spaces for rent.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
temporaires temporary
musée museum
mode fashion
centre centre
théâtre theatre
louer rent
expositions exhibitions
documentation documentation
recherche research
suisse swiss
également also
de of
ainsi as
à and

FR L’espace culturel de la fondation est dédié à des expositions temporaires et à des événements qui donnent à voir la littérature et l’écriture sous diverses formes

EN The foundation’s cultural space is dedicated to temporary exhibitions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lespace space
culturel cultural
temporaires temporary
fondation foundations
la the
dédié dedicated
à to
expositions exhibitions

FR Situé à deux pas du château, le musée propose collections permanentes, expositions temporaires et animations pour enfants.

EN Right next to the castle, the museum includes permanent collections, temporary exhibitions and kids’ activities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
château castle
musée museum
collections collections
permanentes permanent
temporaires temporary
enfants kids
expositions exhibitions
le the
à to
du next
et and

FR Les trois salles principales sont dédiées aux expositions temporaires

EN The three temporary exhibition galleries on the first floor present subjects linked to the heritage of Morges and its region

ප්රංශ ඉංග්රීසි
temporaires temporary
expositions exhibition
les subjects
trois three

FR Ouvert à la belle saison, le week-end ou sur demande, le musée propose également des expositions artistiques temporaires.

EN Open in the summer, on weekends or on request, the museum also has temporary art exhibitions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
belle art
saison summer
musée museum
temporaires temporary
week weekends
ou or
demande request
également also
à in
expositions exhibitions

FR Expositions temporaires: Jusqu’à 25 ans 0.-

EN Temporary exhibitions: Up to 25 years old 0.-

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expositions exhibitions
temporaires temporary
jusquà up to
ans years

FR Art, photographie, histoire, géologie, zoologie, numismatique : l’Espace Arlaud présente principalement les expositions temporaires des musées cantonaux

EN Including art, photography, history, geology, zoology and coins, the Espace Arlaud mainly shows temporary exhibitions of items from the canton’s museums

ප්රංශ ඉංග්රීසි
histoire history
géologie geology
principalement mainly
temporaires temporary
musées museums
expositions exhibitions
photographie photography
art art
les items
des the

FR Le musée met en valeur ce riche patrimoine par le biais d’expositions temporaires, de publications et d’animations à but pédagogique

EN The museum shares this rich heritage with the general public by means of temporary exhibitions, publications and educational activities

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museum
riche rich
patrimoine heritage
temporaires temporary
publications publications
pédagogique educational
valeur shares
ce this
le the
de of
à and
par by

FR Afin de les conserver et de les transmettre, le Musée des Ormonts met sur pied des expositions temporaires à visiter du mercredi au dimanche à Vers-l’Eglise, près des Diablerets.

EN To preserve and share these traditions, the Musée des Ormonts in Vers-l’Eglise, near Les Diablerets, organises temporary exhibitions, open from Wednesday to Sunday.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée musée
temporaires temporary
diablerets diablerets
dimanche sunday
conserver preserve
le the
les les
expositions exhibitions
à to
mercredi wednesday
et and
de near
des des
du from

FR Au cœur de la ville de Pully, à moins de 10 minutes de Lausanne, le Musée d’art de Pully consacre ses expositions temporaires à la création régionale

EN In the heart of Pully, less than 10 minutes from Lausanne, the Pully Museum of Art uses its temporary exhibitions to showcase regional creative works

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cœur heart
moins less
minutes minutes
lausanne lausanne
musée museum
expositions exhibitions
temporaires temporary
régionale regional
à to
de of

FR Pluridisciplinaire, le musée présente des œuvres d’art éloquentes et insolites, ainsi que des expositions temporaires principalement dédiées à d’illustres Morgiens.

EN This multi-disciplinary museum includes a collection of original and eloquent works of art as well as temporary exhibitions mainly featuring illustrious Morge residents.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
œuvres works
temporaires temporary
principalement mainly
musée museum
ainsi as
expositions exhibitions
des featuring
à and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්